1923-09-20 — Page 7

r

14

THURSDAY, SEPTEMBER 20 1923

P. & O.-BRITISH INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUH, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA,

INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, &*.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Conimet with II.M. Government.)

THE CHINA MAIL..

MARKET PRODUCE IN HONGKONG.

Best Sirloin,-31al Long Pa.. lb. 31

קו

門

Prime Cut..

M

Comed-Ham Ngao Yuk,

,, Bosges, Ngan Cheong

Ballook's Besine,-Ngas No por sat 19

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Pigeons, Canton,-Pak Kap...ach

Hothor-Hol Ban Pak Kap

T

7

Butcher Meat.

Poultry.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Soplember 6, Juno

Juno

Eeptember 6, Juno

1913. 1018,

1314.

Junk 1918 1914

DESTINATION

STEAMER

BATLIJO.

Cie..

Cts.

Ctr.

HAITONG vin Hoo

Cks.

Cto

MANILA.

*24

12

Chloken,-Kai

MITH

ve 1b, cs

30

24

12

Capone, Small,--Ata Kal ...

40

+

W

£3

50

lapone, Largo,-Bin Ka

Gh

Ronry-Shiv

30

5144

24

30

Deok,-Ap

4м

PAD

40

Broant-Ngan Noka

21

20

18

Dover-Pan Kio

... Ench... 1 36

Soup, Toug Yok

46

20

1.5

Stsak,-Ngan Yok Pa

30

24

22

Btask Siricin,Nguo Laa,

34

30

315

20

98

to

12

Eggs, Hon,Kal Tans (corking) pae dos 18 Eggs, Hen-Kal Tan (front)...pot dau. 80 Fork, Canton-Kab. --

o IB, 75 Fuxia. Hainan-Ho! Nam Kal'.. Geons,-Ngo

45

55

Torgue, fresh,-Ngaa Lt each 69 Tongue, corned,-Ham Ngan Li

sach... U

£0

65

00

sch 35

fosi-Ngo Tea... onch 1.00 Hours,-Ngan Bam... Ib. 14 Flamp, Salt-Ngan Kla,, 20 Fest-Ngeu oak...ach 19 Kidusy, Ngan Yia, 10

1.00

1.20

Tarkass, Cock,-Fo Esl Sung (b. 10

13

14

Tarkaya, Ben-Fa Ka Na

16

11

20

13

Balpe,-Sha Teol...

8. #da

30

3!

50

Fedcrow ... vreme vipand

30

BANGKOK via SWATOW

SHANGHAI PIŁ SWATOW

18-

KOREY

+

SANDAKAN

TIENT IN

BANGKOK via Houtow......

Calcutta

18

10

12

Pheasant-Bhan Kat.

11

www

10

12

Quall-Om Chan

样 31

rom

**MANTUA"

**SOUDAN"

*KALYAN

"DEVANIJA "

9. R

** DONGOLA "

| 10,Rug

12,000

**KARMALA"

na

* CALEDONIA "

"NELLORE

6,803

Prd Nav.

*SICILIA

4813

14th Nov.

* MALWA "

10,541

1th Nov.

"UNYANZA!

7,5#

24th Nov.

8,084

* SOUTHAN"

60

Branch Nov.

13

Топа

**KAISAR-1-HIND"

1092

Bongkong fatout)

1st Sept. Midnight, I

17th Dec,

1 Chr.

Spel Nov.

14th De

1 Marventes, (ib. Ldon & Awarp. ¡ Why, M Iles, Gib. Tidn¤ & A'werp. | S'pore, Poning, Coľbo & Bombay. Marseilles, Gil, London & A'worp B'lay, Mlles, Gail, Li'den & A'warp. Mandrilles, Gib., L'den & A’werp. Singapore. Pennng Cut bo & B bay. | Hansibles, Gik, Lidou & A'werp.

Spore, Panang, Calbo & Bombay.

| Marseilter, Gil. Lion & A'werp.

11.430 | 28th Day, 'lies, Gib. Aden & A'werp,

1924

Destination

Nga Mei Liver,Ngan Ko... 15. 16 Trips (androssed), Ngau To lb. 2 Calvan Hand and Foot-Ngra-tat-

ma-kook ...

22

20

23

Partridges,-Oba Ka

"

13

14

G

7

Fruits.

A $1.20

Mation Chop,—I sang Pef Kwan fh, 40

Leg.-Teong Pol

1.00 £6

1:00

25

11

40

26

20

Almonds,Hang Tan.....'....... .. lb. €15 Apples, (California),-Kam Bhan

Ping Ko 24

35

TSINGTAO via Swarow & SHANGHAI YATSHING........Wod., 28th Sept. Noon.)

STATS and CALCUTTA

.TUSGAHING......... Fri, 28th Sept., Noen. HOSANO ....Fri, 28th Sept, Noon. MAURANG ... Fri 23th Sept Noon. CHEONGSILING...Fri., 28th Sopt., Neon. -Sat., 4th Oct, d'light.

„CHUNKANG

JUSANO

Fri., 12th Oct., 5 p.m.)

Lina-Thilina mur afforis angular mailing to Calenta, Penang and Alagaporn returning

from atentia adestuees prendemos vist

Malbound Bongkare to Japan, oerarionally alling at Shanghai. All stru

e proclient passenger accumulation, ará Hit to sit wireless starry a toy qualified Burgos.

Shanghai Line-siting axitantele every three days haween Canton and Shanghai, sometimes caiting al estow, Throught tickets can be obtaine-1 am through its of Lailing are isement to sit Norshers And Vargtang Parts vin Shanghai. Lily service is maintained with Munila by voels with good pravougar

gemiliyara troma dodh ports every Friday,

Fanila

Kuipzeng Line

Nu

Bordea

Tientsia

ways.

s'apprislinitely wook ly larjateentigern and cargo, calling at Hollow both

Line-athy willage to and from sundakan by two 500 lose Kreamere RS INSAN 9.8. "MATSANG" both more haring orcellant passanger areoumladan, Cargo taken unbewegli. Bill of Lading for Kult, Jawalton Partenza, a mud Lahad Dalt1.

Liege wither is rap from Moch to Savanther between Hongkong and

“Hientedmuressonally calling at Welhaiselonil Cheton,

Bangkok Line-A wavy sentes provale tetson Hosken and jangkok vin Siwatow, by fre

Mere fitted with up-toeiate pages arcamalam

CALCUTTA

LINE.

LKESANG ..........Fri., 91ab Bant., 8 a.m.

...................................... WINGSANG.................Fri, 2let 8opt., 3 p.nt SHANOUAI VIR SWATOW.........YUSANG

..8an., 23rd Sept., 9 a.m. .......Sun. Bird Ropt., 10a.m. ............ug... FOUSHING

....HANGBANG... Mon., 24th Sopt; 3 pm.

24

11

Shoulder,—Yeung Shat 36 Saddla,-Young On Yak.. Pig's Chitlinge, -Cha Choug

24

"

24

Bauanas, (bride's), Bircão,—San

40

16

1

Eleang Uhla &

THE STEAMSHIP

15

4

35

A5

..

19

Bratos, Chu No............. per suž 3

w

12

Cambola,-Young To'.. Coconnata,-Yo The...

*

14

12

1

đọ.

diy

I

Fest, Cha Kouk...

***

Eb, 18

10

Fry-Chr. Chap

Hond-Oko Tau

kad

H

10

30

15

18

... 11 Lemona, China,-Ling Mang... Ib. 12 Lemons, (Amarks), -Kam Shan

10

10

MIR

7

24

20

#KHIVA"

19,007 11th Jan.

MARSEILLES, and Lustog

La

į Via usuu! Porte of Call

Hoart-Obu Sam... Kidvoye, Cha Yia... Iver,-Ota Ko... Park Chop,-Cha Pal Kwat Log,-Oka Pa!... Lotn,-Chu Eau Ton

• oach 25

10

10

...

ob 12

10

8

lb. 40

30

24

Ling Mung... okah 3 Lichoes, Dried, (small stone),—

Lai Chi Kon Ib. Oranges, (Chatoo), Bwee!--

$

30

25

L

36

ex

Shan-shing Tim Chang lb. 7

11

32

på

27

Orangen, Tim Cheng...

32

3+

J

18

"MACEDONIA "

11489

fath Jan.

do.

"KASHGAR"

8.PD

M121 West

MOREA

10,011

and Felr.

do.

"KARMALA "

A,208

7th Mar.

do.

Fab or Lard,-Oka Yed....... Sheep's Host and Feat Young

Tau-Kook.....

23

21

85) 75

NALDERA"

15,093

21st Mar.

DELTA"

8,097

4th Apr.

close

"CHINA"

7.932

14th Apr.

da.

KALYAN

9.062

2nd May

do.

KASHMIR"

18,600

16th May.

do.

BRITISA

TANDA"

INDIA-APCAR

| 6,050 | 23rd Sept. | Slogapore, Peusug & Calcutta.

SAILINGS. (South)

"

Bear-Young Fam... nach 10 KIJusys Yeung Yla sach 15 Livar,-Yang Hon... ib. 40 Sucking Fige, to order,—Chu Taal, 25 Evet, Beef,-8hang Ngan Yan... 20 Matton, Shang Yeong Ina,2 40 Veal,--Ngau Tai Yuk......

20

24

"TAKADA"

at 3.

ard Wet.

Kingapore, Pennag & Calcutta.

Sausages-Ngan Ton! Cheong; 20 No. 1 lb. 50

a 788885)

60

70

Pears, (Canton), Cooking, -Ste El 18 Peanuts,F Slang... Persimmons, Largo,-Hang Teoπ 14 Plantain,-Tai Chin...

19

เพ

12

4

7

10

Pamelo, Elam,--Tum Lo Yan „each 12 Walnuts,-Hop To

!

1

103 304

16. 14

+4

26

26

Ompos-Po Tal Tox ...

**

41

พ

= བུ སྒྱུ !!} *2:

A

10

54

HOSANG"

will be despatelud on

12th October at 3 p.m. FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of lading issued to

RANGOON, HADRAS. FORT SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.

For Fraight and Passage apply to:-

Telephone Central 911.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

22

18

20

19

20

Vegetables, &c.

Artichoke,-Ah Oht Chesk

Peans, Sproet,-Nga To..... ..... b B

IMOack

*ARAFURA"

4,000

"ST. ALBANS "

4,550

dad Sov.

4,000

1 Ist Dec.

EASTERN & AUSTRALIAN' SAILINGS (South)

** EASTERN"

ach Cer. | Manila, Thursday Island. Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne

do. do.

Frequent connections from Australia with the following :-

The Uniom *.S. Company's steamers to the United Kingdom vía New Zealand, Vancouver. San Francisco ele

P.&. Royal Blail steamers to Lantion via Suez Canal.

The .&O. Branch Service of stemmers to Loaden vin the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Pausma Cazal,

SAILINGS

"NELLORE"

GRACCHUS"

SUUDAN

* MALWA

ST. ALBANS?

TO

€,953

SHANGHAI &

JAPAN

Bad Sept. | S'hai, Moji & Kobe.

at ..

13,760 | 25th Sept. Shanghai,

| 8,450

29th Sept.

1 10,941 4,400

Bile Oct.

9th Oct.

Shanghai.

Shanghai, Moji & Kobo. Maji and Kobe,

All dates uré opproximate nui subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMERS, *Passengers for Rangoon must delmy their own Botel expenses at Singapore while waiting for the on carrying steamer,

1st Saloon Passengere may travel by B.1.9.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lion of the section of their &0. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fape free of charge.

Parcels Measuring not more than 2ft x 2ft. x will be received at the Company's Office up to noca op the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Froighta, Kavidbooka, etc., apply to.— MACKINNON, MACKENZIE & CO.

22. Des Voeux Rosd Central

HONGKONG.

MOVEMENTS OF STEAMERS,

Agents.

THE WATER BUPPLY.

Bream,--Plu Ya... ***

Canton Fresh Water Fish,

Catfish, Chik Ya Codfish,-Mau Ya Crabe,-Hat... Cattle Flah,Mnk Ya Dub,-Sba Mang Yu... Dace, Wong Mel Lap Dog Fub, Tit To Sbs

Eola, Conger,-Ho! Man...

Fresh water-Tam Shal Yu.. Yellow-Wong S...

Frogs,Tin Ra...

Labros, Wong Fa Yu Longh,~~Wa Yo...

Lobster,--Lang Ba ....... Mackerel,-Oh! Ya

Moak Fish,-Mong Yo Kallot, -Taal Farm - Ostern-Shang Ho... Parrot Fish,-Kai Kang Yu Porch, Tao Lo

Fish.

11

Long-Tan Kok......

Boot Root,-Hung Teal To

*

Bitter Squash,-Fɑ Kw ...

Barbel,-KAI...

... lb.

ཆོག

**

Brinjale, Green, Chlog YanKwa ..

Red,-Hane Han.....

The P. &

89. "Khiva" arrived at London at 1 p.m. on Eept. 17.

The B. F. sPelene.' left Port Said on Sept. 13 for Marsailles, Hatre, liver-

pool and flasgow.

M

Lavel and Storage of water in 1818rvoirs ɔ the let September 1928 ---

CITY AND MILE DISTRICT WATER WORKS LEVEL

102

192,

Tra 1.1. Below; Senel with oresdow

virdew Team Simon 1:12.

, Baldowland wilt overtow

The BF.cs. "Hyson "left Port Still Creem A

on Sept. 14 for London, Rotterdam,

Hamburg and Liverpool

The A.0.1 8.s. President MeKiatoy"

is due at this port to day.

The GPS, R.M.S

**Impress of "Russia "arrived at Rolo on Sept. 18 at Ba.m. left Kobo on Sept. 19 at 5 a.m. is rive at Shanghai to sorrow at 8 pm. and will leave Woosung on Saturday at

p.m.

G

The B. P. a.s. Bellerophon "far Now York and Boston left Shanghai pa Sept.

18 for this port via Keelung and is dive

here on Saturday.

Tyson Pab it. H

3. Alene avaldus {level with orbidam

in

disulam ars.dow Mo Nalon, fit

Lord with overdow

sin. Habe veñow Paktulum, " vip.

el with oraidom PERNAGO DE MILLIONS ARu droiwain CF DALLONA,

↑ CAD

Cru Dress ram Intemidiate Triam T. Ka Wewe Noi Gaun Vari

A1

LAUG

1.113.

An '14

74,44

1.163.4

-

Consumption of water in the City

The UP... L.M.S." Empress of Asia"¦nd Hill Datrics in millions and decimals

left Shinidza o

a on Sent. 13 at 6 pm, and

is dne at Victorin, B., on Saturday at

m.

D%. 1999

f gallonsduring the month of August.

mete......

SALE

19. 1,9x Ma

171

Kad prostation...

MAP

The B. I. 5. "Tanda "left Moji via Wind} Amoy for this port a Sept. 18 at a.. and is dan here on Saturday at about

11027

Tho P. & O. 8.8. "Neliore" left Sings pore for this Port on Blonday Sept 17 at 2 pm. with the outward English Mails, is dus bera on Saturday, at about

and

3 p...

The B. I. 8.3. "Gracchus" left Singa pore for this port on Sept. 18 at am.

M. &

ES

Intermittent Supply in all Rider Main Districts during August 1332 excepting i day vin, at when a Constant Supply we operated in Western Rider Blain Dis triots only.

Intermittent Supply in all Rider Main Districts up to 12th and Constant Supply in all districts from 13th August 1923."

KONLOON KATIA WORKS LEVEL

inty.

with the outward English Mails, and is K&C 21. Lovel will startow

due here on Eaturday at about p.m.

The G.P.8., R.M.8. "Empress of Canada" Capt. A. J. Hailey, B.N.R Commander, will leave here for Vistoria and Vancouver, B... via Shanghai

(Woossas), Nagasaki, Kobe at nonn on

Saturday.

Kon Hakatole........ § below óvatos

Rozana 25 ATHER AND DOUMAZA BILLOSS.

1924 Creions Úsvitation |||

Asterale si savez

1223

(Tor- 31 flowing) Dabramptions water tu namnou in miltona md decimala of galions during the nanth of August,

-10 mammapligë p

Rajapalan 28,300

6.3

100%

-

-

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

ROJECTED DEPARTURES

CHINA COAST, ETC.

SWATOW,

Sept. 21.-D. L

161,119

Oct.

150

Julia

The N.Y.K. a. Katori Maru" (Eryn per brand Į pean Ling) loft London for Hongkong vis |

192 Restriction in all districts during Suez on Sept. 16 and is expected here on

AURUBE. Sunday, Oct. 27.

The B. F. s. "Eurypylns" left Liver- pool on Aug, 2 for Strai's Hongkong, dhanzhi. Koha and Yokohama and is 'due horo on or about Sept. 29.

from

The B. L. s.. "Binolench Middlesbro. Antwerp, and London Jufe Buck for this port vin >traits Ports and Baniis on Aug..28 and may be exported to arrive here on Bopt. 29.

#

IP23 Full Supply in «li districts during August.

the Government Analyst's reports ahem t: the quality of the water is satisfac-

ry.

1925 1093 Totas Rainfall to #las August få 90 in. Bi “ki fa,

HT. CKBABY,

Watse autority. Public Warke Deperiment.

$1-0. N. 23.-L.C. 8, N. 23.-1.0.8.N. 3.-0.9. K 24.-1.0.4.N. 23,-0. N. 195.—Q. N. - 26.-D. L. 20.-1.0.8.N. 28.--D. L 28.-1.0.8.N. 27.-0.8.K. 30,-0. 5. K. 4.-0.5.7.

Halching. Snoʊhow. Yusang. Fooshing. Kaijo Marn. Bangsabg. Liangshow. Kwangtung. Haibong. Ystahing. Haifoong. Tongshing. Soshu Mara. Bums Marv. Bourabaya Maru.

ΑΚΟΥ.

| Bøpt. 21 -D. L.

23.-O.S.K.

Dot..

20.-U. N.

26-0. N. 26.~D, L. 97.-0.8. E. 24, --D. L. * 36.---0.8. K. 4-0, B. K.

Halching. Kaljo Maru. Yingchow. Laabow Haiborg. Boshu Maru. Haifoong. Bama Murn Bourabaya M.

FOOCHOW

Sept. 21.-D. I

f&-1.Q.8.N. 2.-D. L. 29.-D. I

Falcblog. Fooshing.

Haihong. Haifoong

SHANGHAL

Sept. 21.-C. N. 29.-C. N. 20.-O.P.S. 23.-P.&O. 23.-1.0.8.8. 97.-0. N. 23.--N,Y.K. 20.-P. & 0. 10.-C. N. 3.-0. N.

16.-LO.S.N. 20.-T.K.E.

28.1.0.8.N, 30.-N.Y.E. Oct 14.0.L.

*.-L. T.

4.-0.P.8.

BP.&O. 0.-N.Y.K. 10.-B. F. 13.-A. G. L.. 14.-B.B.

Ib.-N.Y.K. 2L-L.

-T.K.K. 25.-A. O. Lu Nov. 1-T.K.K.

10.P.8. 3-LT

4.-N.Y.K. 6.-A.UL 14.-T.K.K.

Rodeliow. Shantung. Empress of Canada, Nellore. deix. Liangchow. Barona Mara. Gracchus. Yinpohow. Lasbow. Yashing. Taiyo Maru Tangshing. Calcatta daru, Pres. MoKinley. Yanezis.

Empress of Russia,Į Maiwa.

Rozan Haru, Telresion,

Fros. Jackson.

Ведикр

17.-C.P.S.

90.-C.P.9.

Dos, 1-B. B. '

Empress of Canada. Empress of Russia. C. Lopez Y. Lopez.

Kaija Maru.

Taiyo Mara. Suma Biaru.

KEELUNG. Sept 33-0. 8. K.

28.-T.K.K. 30,~0.8.K. Nov. 1.-T.K.E. 10.-T.K.K.

Korea Maru. Shinyo Mara.

ΤΑΒΛΟ.

Popt. 97-0. 5. K. (Oct. 4.-0.8.K.

Eosliu Maru. Sourabaya Maru.

WEIHAIWEI, Copt. 21-0. N.

Kucichow,

TSINGTAO. Sept. 13.-0. N. Shantung.

16.-LOS.N. Yatabing. 23,-0. N.

Bocchow.

Kuaichow. 28.-LO.EN. Choongebing.

BANGKOK,

Sept. 2.-C. K.

24-10.9.N.

25.-C. N. 30.-E. A.

Oct. 3-0. 8. K. 4.-1.0.9.N.

Linan. Hangaing. Kwangtung, Bintang. Kisha Mara, Chunang.

SINGAPORE.

23-B. I.

City of Norwich. Dorzola Kt. Templar.

93.—J.C.J.L. Tjimtak

Tanda Ludwigshafen.

44.-N.D.L.

20-0.8.K. 26.-B. F.

16.-0.8.K.

26.—N.Y.K.

2.-N.Y.H.

97.-N.Y.A. 27.-E. A 30.-U.S.S.B. 30-0.SE. Cet. 2.-18.E.

3—R F.

X-P. I.

~P. BI,

5. P. & Q. 6.-1, F. 9.-B. F. 10.-B. F. 10,-N.V.R, 11.-G. L. 13.-K. M. 15,----N.D.L. 10.-B. F. 17.-P. & O. 19.-P. & 0.

Malay Haru. Mentor. Himalaya Marn. Misbim Mar. Tamba Maria.

Ceylon Maru. JAVA West Cactus.

London Maru. Kishu Maru. Pon.brokeshire. Promslhaus. Takada. Inko Faulk. Mantua. Ixion. Agapener. Rboxesor. Hakozaki Mara. Gla lace Van Cloon. Woear. Phomius

Boudan, Kermela.

25.-3. R.

Memaon.

20:-A. F.

Elpaner.

28.-P. &. O

Dongala.

10.-11. 1.

Jante.

20.-13.7.

Nov. 1.-B. B.

1,--B, F.

CHEFOO.

Eopt. 22.-C. N.

Kueichow,

TIENTSIN. Sept. 22.-0. N.

Каде Маги. Uity of Karachi,

HOIHOW.

Liesp.

Chassang.

8.-B. F.

10.—E A.

13.-B. F.

HAIPHONG,

14.-P. O.

Touro Mar. Frea. Jefferson. Koren Marn. -Kmpress of Asia.

Fiume-L

Iso Maru, Pros. Grant. Shinyo Mara.

Bept. 21.1.0.N,N, Lereng

12.-O.N. Obt. 4-1.0.8.N.

Sept. 21-10.S.N. Lucsang.

2. P. & D. 2-P, & O.

3.-N. F.

3.-P. & Q.

Autres. Legnepl Furypylos. Kulyna Chigienia.

Atrous, Nellore Teirosias

Chile

Adriatus.

Bicilla

16.-P. & 0. 2-1. F. 20-R. F.

4.-P. & 0. 30.~. & U.

Dec. 11-B, F. 12.-E A. 13.-P. & Q. 14-P. & 0. 10.-B. B. 28-P. & U. Jan. 8.-B. F.

11.-P. & O. 15,--E A. 21.-P. & U. Pob. J.-P. & 0. 22.-P. & O.

for 7 & 0. $1.-P. & 0.

Apr. 4-P. & O. 18.-P. & U. May 3.-P. 0, 18.-P. CO.

Mulwa.

Mechson.

Chals.

NyADZA Kalya Sarpedon.

Malkya. Sondon. Devenba

C. Lopez Y Lopez Kaizer 1-Hind. Patroclus. Khiva.

Asia. Macuni Kasbr. More

Karmaja

Naldera. Delta.

China.

Kalyan

Kashmir

FAILUTINE BLANDS, XXG

J

MANILA

Sept 31.-1.0.5.N.

21.-C. N. 31.-P. M. 24 A.O.E 22-R. B. 24~~~T.K.K 98.-N.Y.K. 30.-U.8.8.8. Och 4.0.

8.- H.A.L 6.-E. & A... 5.-H.A.L. 10.~~A.C.T 17.-N.V.K. 10.-R. B Nov. 1.-T.K.K.

1.-B. B. G.-H. A. L 3.--E, & A. 10.-H.A.C. Dos. 1.-E. &A..

12-H.A.L 10.-N.D. L H.-B. B. Jan. 11.-1... Fes 28.-H.A.L.

Wingsang, Tern,

Fres. Wilson. Pres. McKinlay. Albort Vogler. Taiyo Mara.

Tango Maru. West Cactux. Pres. Jackson. Oldenburg Arafara. Oldenburg. Prea. Jefferson, Yoshino Maru Carl Legion. Koroa Maru. Legazpi. Hellend.

St. Albans. Ermland, Eastern. Preuzeon. Ludwigshafen,

Lopes Y Lopez Rhailand. Vogtland.

SANDAKAN.

Sopt. 28.-1.08.N. Och B-; & A. Nov. 1-, & A Des 1-B & A.

Maulang. Rastera

Bt. Sibjon Eastern

(Continued on page. 8.),

15

t

Seach

8

€

8

0

5

"ዩ

7

5

8

20

18

Cabbage Chiness, (common),-

Fat Twat

14

5

Hot Bla Yo

50

18

16

(Shanghai)-Yo Tol

18

19

Caro, --Li Tu

48

16

£7

65

19

·9

Cane Shoots, burch, -Kxa Shos,, Caulidower (Largo).—Ya Teol Ha osch ....

€0

--

20

25

(Medium). I

45

23

26

(Small),

11

38

го

17

16

$

„Ostroa, - Kam Shan

10

8

8

+

75

*

15

Calory Chinese, Tong Kan Tso

30

е

14

LA

10

A

Chilles, Dried,-Kon Ist Ohla

20

Q

SYDNEY & MELBOURNE via Manils &c.

TANGO MARU, YOSHINO MĀRU

111

E

10

8

Red,-Hung Fu Obla .......

14

B

NEW YORK and/or

BOSTON

+2

111

ស

18

16

Green-Ching Lat Chlo

A

*

TOPA MARU...

20

50

*

18

重

Carry Stuff, English,-Ha Lễ Che Idn

48

26

30

TH

"

32

20

Usroups,--Shek Pan...

TH

£0

40

30

Ib. 10 Ouenmbers-Coing Kwa... ...each 4 lb. 6 Garlic,--Sun Ta...

10

KANAGAWA MARU BOMBAY in Singapore, Penang &

ཐ

TAMBA MARD

8

Gudgeon-Pak Hop Ya... Herriage, Teo Pak

16

18

13

Gings: young.—Sun Tre Kevng .. 10

7

+

45

ទុ

18

Ginger, old,-Lo Kaung ...

9

10

料

Halibut, Cheang Kwao Kap...... »

32

18

99

Boreeradish, Shangbal,-Lik Hao,,

10

45

48

2¢

学务

20

$4

h

82

21

Indian Corn,-Shak Ma! ....... ....osob Lettuce-Young Shang Teol ....... ib. 18 Water Chestante.-M. Tal

**

1

b. 12

+

415

11

20

46

Mandarin,-Kwal

.65

90

28

Jani Via at...

12

10

8

-

35 TH 31

18

2

50

10

24

T

Mushrooms, Fresh,— Shang Tao Ku ib. 60 Oxreas

***

+

***

b. 14

1

10

38

14

9

-

25

Pika-Fa Pau Foog

10

10

9

Onions, Bombay, -Young Chong Tan lb. 8 Clone, Green, Shang Chang 1b. 12 Onions, Shanghal-Sheong-hel

5

•

0

·

Pisica,Pan Y............

55

28

14

Chung Thu,

6

€

Pomfret, Black,~Hek Obong *** 19

66

26

29

Parsley,-Eun Tro!...

70

60

Pomfret, Whalte, Pak Chong ...

TO

38

30

Potato, Sweet,-Fap Shu

3

SAIGON.

Oct. 2-0. S. K.

5.-J.C.J.L.

Kishu Maru. Tjipans.

Prawa-Ming Ea

+

**

76

34

45

Japancao-Fat Poo Bha Trat 1b, 8

3

+

Bay,-Pal Pa Uha

10

EG

14

American,-7% KI Shu Tani (b, 7

8

10

· Rook Fish,—8bek Kan Kung....... 19 32 Roach,-Chan Ya

13

IS

Pampkin,-Tung Kwa

4

3

48

16

Radish,--Hang Lo Pak Toal

4

Balmon.-Ma Yazın son

65

36

50

Rhubarb (Fresh),-Tai Wong...

́Shark,—Sba Yo.. Bkate,-Po Ta Bhrimps,--Ea

JM

HI

10

R

10

Bhallata, Kong Chong Tan

4

8

25

ww

10

10

Spinach,-Yin Tai

8

4

www.

***

83

26

25

Tomatoes,-Fra Ko

14

PH

Baspper-Lap Ya

83

82

[30

Taros,-Wa Tan .......

8

6

Bolos, - Tab Bha In ... Tanch,--Wan Yı

45

11

28

28

Turnips, Punti, (Long),-Lo Pak 1.

10

+

13

40

2+

Vegetable Marrow,--Taib Kwa...

#

1

IMA

Turbot-Two Han Ya Tarties. amill frank water,—

45

18

Water Oreen-Sai Yeung Tel...

50

15

Sept. 21.-E. L.

+

Lily root,-in Ngu

6

€

21.-F.&O.

Kork Yo 1.21

40

Yam Ta Shu-

*

תנו

13.-D. F.

-

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, SE !TTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japia puets. Through Billy of Lading Isus to all Overland Common Points in U., A. & Canada. Through passage utes to Europe via America

KAGA HARU....

IYO MARU...

MISHIMA MANU

Let

03.05, 08121, 09440 ...Enday, ath Ooh, at 11am.

Thursday, 4th November

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via singapore &c.

HA SUZAKI MARC...

Wednesday, 10th Oct.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA..

...Friday.

99th Sept., at II a.. ...Wednesday, 17th Dot, at 11 am. VIA PANAMA.

18+

BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town.

& Colombo.

......Wednesday, 17th October. ...End Oct., or bagianing Kor. ...Saturday, 29th September.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Hangoon.

CEYLON MARU...

www ana

NAGASAKI, KOBE & YOKOHASTA,

AKI MARU&YOKOHAMA.

SHANGHAI, KOBE &

HARINA MARD

HAKODATE MARU (omitting CALCUPTA_MARD ROZAN MARU”

++

...Thursday, 27th September

...Thursday, 11th Oct., at 11a.m. ...Sanday, 23rd September at 5 p.n Shanghai)...Friday, 28th September Sunday, 30th September .......Saturday, 6th October

NIPPON YUSEN KAISHA.

F. GOURL, Monnager.

For further information apply to- Tel. Central Nos. 202 & 253 & 2422.