1923-09-13 — Page 7

THURSDAY SEPTEMBER 13 1923.

P. & O.-BRITISH INDIA

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS. JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, NAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.}

S. F

**SICILIA"

18th Sept.

nt No. * 1st Sept. Midnight.

Ton

TO:11 Hongkong (about)

6,813

"DONCULA"

i sya

1

**MANTUA"

"SOUDAN"

10,90

$,694

*KARMALA"

nona

» CALEDONIA'

0,53

"MALWA"

14th Nov. 1th Nov.

**NYANZA **

74-23

24th Nov.

* KALYAN'

9.EX12

30th Nov.

"SOUDAN **

6,6

13th Dee.

"DEVANHA"

"KAISAR-I HIND"

2,0772 11.480

14th Dec.

"NELLUKE"

"SICILIA"

KIVA"

"MOREA

* KARBALA"

NALDERA "

**DELTA"

Bilet. 17th fret. 14th Oct.

Soul Nov. Bed Nov.

Destination

S'pore, Penang Colbo & Bumbay,

MARKETLLER, Gib. Lidon & A'wor

B'bay, Miles, Oib. Liden & A'werp. S'pore, Penang, Colbo & Bombay Marseilles, Cib, London & A'werp B'bay, Mlies, Gib. Lidon & A'werp MARSEILLE, Gib., L'don & A'werp. Sinuapore, Penang Col'bo & Bay. MARSKILLE (b, L'don & A'werja.

do.

S'pore TODANK, Colbo & Pombay.

dy MARSEILLES, Gibs. Liddon & A'werf.. 25th Doc. j D'bay, Mikes, Gib. L'don & A'werp.

1924

15,923

MARSEILLES, Anti Lospon Via usus! Ports of Call

9,097 11th Jan.

• MACEDONIA "

11,480

25th Jan.

do.

"KASHGAR"

8.4420

ath Feb.

do.

10.911

Pind Feb.

do.

Đ, H

7th Mar.

do.

21st Mar

$4,097

4th Apr.

da.

7.932

15th Apr.

do.

| 9,082

21 May

do.

8,900

Fith May.

dv

(South)

6,95

21st Sept. 6,919 at Uct.

Singapore, Penang & Caloutta. Eingapore, Penang & Calcutta.

"CHINA"

"KALYAN" "KASHMIR"

BRITISH

"TANDA"

* "TAKADA"

INDIA-APCAR

SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA “

13,000

"ST. ALBANS "

4,500

sh Oct.

3rd Nov.

4,000

1st Dec

"EASTERN"

P. & O. S. N. CO. NOTICE TO SHIPPERS AN

STEAMERS FOR

THE

CHINA MAIL.

10.-E, A.

13.-B. T.

Chilo

Adrastos.

14.-P. & 0.

Bleslia.

10.-, & 0.

2.-B. K.

20-B. F.

STRAITS, COLOMBO, AUS- FRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS & LONDON,

Through Bills of lading leaned for Batavia, Poraian Gulf, Continental, American and South African Porta

THE Steamship

"SICILIA."

Captain E, C. MIRCH, RSI, currying is Majesty's Maile, will be despatched from this Port on or about TUESDAY, 18th September, 1923, at No, taking Passengers and Cargo far the abova Ports.

PASSENGERS.

ROJECTED DEPARTURE

CHINA COLST, ETC.

SWATOW.

Sept. 14. D. L.

1

14.-10.9.N.

18.-- LU.S.N. 16.—LCS.N, 16,0. 3. K. IR.-O. N. 18.-D. L. 19.1.0.8 N 21.-1.0.8.N. 21.-D. L. 23-4, S, K. 25-0, N. 24-1.0.6.N.

Fallous. Talrug. Esapz Hopsang.

Rums Mary. Kalan. Raifoong. Kwot gang- Yusame. Haiching

Kaija Maru. Kwangtung, Yotabing.

Enibong.

AMOY.

Suma Mara.

Kandow.

Silk and Valuables and Tea for Italy, France and London (under arrangement) Sept. 14-D. L. will be transhipperi at Bombay into the Mail Steamer proceeding direct t Marseilles and Loudon,

Parcels will be received at this Office until Neox, the day haforo Bailing. The contenta and value of all packages are required.

For further particulars apply to--

MACKINNON, MACKENZIE

& CO.,

Hougkrog, 12th Sept., 1923.

CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From ANTWERP, MIDDLESBRO',

& STRAITS.

THE Sternship

"BENLEDI"

Cousigners of Cargo are hereby informed that ali Goods are being! landed at their risk into the hazar dous and or extra hazardous Co- downs of the Hongkong and Kow. Inon Wharf and Godown Co., Ltd whence, and/cr from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undeliver. ed after the 17th inst., will be subject to rent.

All claims against the steatter must be presented to the Under

16.-0.8.K.

14.-D. L.

Haifoong.

18-0. N.

18.-D. I

Haifong.

21~0. L 23.-4.8K.

Biching.

Kaijo Maro,

FOOCHOW.

1 Sept. 14-D. IL JA.-D. L. 21.-D. I..

-Haihung.

Hoifrong-

Haiching.

SHANGHAI,

Sept. 14,--0 N,

Kiungchow.

T-LOS.N., Taisang.

1-O. N. 1.-T.KK. 14-NY.K. 16.-1 C.S.N. 17.-P. M. 18.-N.Y.K. 14--0, N. 19,--A, O. T.

11. 21.-1.0.5.N. 42--1. & 0. 22.-10. - 2-CPR 25.-N.V.K. 20.-L.C.S.N. 26.-T.K.K.

Get. 1-A.O.L.

Nor.

-LT *4.-C.P.S..

-P. & (), 14.-B. F. 13.-A, (), L.. 14.-R.. B.-N.Y.K. 21.-E. L. 25.-T.K.K. 05. --A. 1), 1.

-T.K.K. 1.-0.P.3. 2-LT. 4.-N.T.K. G---VOL. 16.-T.K.K.

17.-U.P.S. 24.-C.P.S.

Dec. 1.-B. B.

signed on or before the 24th inst., or they will not be recognized. Thursday | Manil

Island. All broken, chafed, and damaged Townsville, Hrisbane, Sydnog Goods are to he left in the Go- & Melbourne.

downs, where they will be examin-Sep

do do.

Froqveut connections from Australia with the following:-

ed on the 17th inst., at 10 a.m.

No Fire Insurance has been

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingden via New Zealand, effected. Vancouver, San Francisco etc.

as P. & U. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P.&O. Branch Fervice of steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London

vin Panama Canal.

SAILINGS

"GRACCHUS"

"NELLARE"

"SOUDAN"

MALWA

"ST. ALBANS"

TO

SHANGHAI & JAPAN

† 3,780 | 22nd Sept. | Shanghai.

22nd Sept S'bai, Moji & Kobe,

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents. Hongkong. 10th September, 1923

Suigung,

Sinang- Siberio Maru. Fado Moru. 18+

Pree, Lincoln Moji Maru. Kanches.

Pros. Madison. E*cnzsang.

Yes ne

Gracatura.

Nelluru.

Empress of Canada.

Harana Joru.

Yatshing,

Taiyo Mara. Pres. McKinley. Venczi..

Empress of Russia

M.Jwa Teiresins.

Pros. Jackson. Lapupi

Kaga Maru.

City of Karachi. Tedro Maru. Pros. Jefferson.

Korea Maru. Hmpress of Asia. Finns-L

Tyn Marn Pres. Quant. Shinyo Maru

Empress of Canada, Emuros of Russin.

94. - P. & O. 30 -1. & U.

Doc. 11-B, F. 13.-E. A. 13. - P, & O, 14--P. & O.

19.-B. 11.

N-P. 20.

Jan. 8.-B. 6.

Mar

11.-P. & 0. 16-E. A. 25.-1 & U.

Feb. 8.P, & V. 32.-P. & 0. 7.-P. & D. 21.-P. & 0. ápr. 4.-P. & 0.

18.),

May 2-4, $0.

18.---P, &: 0.

Bulwn.

Machnon.

Chabft Kyatıza Kalsa. En perion. Malaya. Fondan Devanba.

O. Lopez Y Lopez.

Kaisor I-Hind.

Patroclus.

Khiva.

Anis.

Macokonin Kashgar. Moros

Kurmala.

Nhtera.

Della

Chan

Kalan.

Kashmir.

FRILIPPINE IULANDS, BTW.

MANILA

Sept. 14.-1.0.S.N. Mingsang.

17.-B. D. 19.-R. B. 19.-U. N. 21-A.OT. 14.-N.Y.K. 26.-T.K.K 30.-U.S.B.B.

Oct. 4.—A, O. L.

6.- ET.A.L... 8.--E & A. -H.A.L. 18.-A.O.L. 17.-V.Y.K. 21.-R. B. Nov. 1-T.K.K.

1.-3. 13,

1. H. A. 14. 3.-E. & A. 16.-H.A, L.

Dec. 1-E. & A.

13.-H. A.. 19.-N.D.L. 19.-B. E.

Jan. 11-H.A.D. Feb. 28.-H.A.D.

Isla de Panay. Albert Vogler, Toi.

Pros. McKinley, Tango Maru.

Taivo Marn.

Wist Cactus,

Pros. Jackson. Oldenburg. Arifura.

denburg.

Pres. Jefferson. Yoshino Maru Cirl Legion. Kores Maru. Lexazni. Hivell nd. St. Albans. E-mland, Ens orn. Protisson.

Lurwigshafon.

C. Lopez Y Lopes.

Rheinland.

Vogtluud.

SANDAKAN.

| Sept. 14.-1,0.9N, Hinang.

(Or£. —E. & A. Nov. 3.—R, & A. Dac 1.-E. & A.

Fastern.

St. Alb ns. Eastern.

ZAVA, PORTS, E 26.

Sept. 14.-K.P.M,

15.-J.C.J.L. 21.-J.C. 4.L 21--T.K.K. E-Nouro V. K.

Pct. 6.-J.C.J.L.

Fan Overstraten. Tjitaroem. Tjisalak.

Meiyo Maru Choribou Maru. Tjisondari.

INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA.

|Sept. 13.-1.0.8.N.

19.-N.Y.K. SL-B. 1.

C. Lavprz. Y. Lopez.ct.

KEELONG.

18.-08.K

15.-0.8.K. 23-4, 8. K. 26.-T.K.K.

Nov. 1.-T.K.K.

16.-T.K.K.

Kishu Maru. Sams Maru.

KaijaMaru

Taiyo Mara.

Korea Maru. Shingo Maru.

TAKAO

Fept. 16.--U.S.K. Kishu Mara..

WEIHATWEL

Sept. 21.-2. N.

Kueichow.

6,853

0.190

10th Sept.

Shanghai.

10,0(1

6th Oct.

4,600

Shanghai, Moji & Kabe, 9th Oct. Moji and Kobe.

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING CO

(Operating United States Government Ships.)

TSINGTAO.

Sept. 15.-C. N.

Ankiang. 19.-1.0.S.N.. Kwongsing.

Yatsking. 16.-L.U.S.N.

CHEFOO.

All dates are opproximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STFAMERS. Pausengera for langoen must defray their own Hotel expenses at Singapore bile waiting for the on carrying steamer..

1st Falcon Passengers tony travel by B.1.8.N. Company's steamors between Singapora and Calcutta or Singapore and fadrsa in lieu of the section of their & O. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge,

Farcels Measuring not more than 2ft x 2ft 11 will he received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Fraights, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON. MACKENZIE & CO.

, Dea Vooux Road Central

THE WATER SUPPLY.

HONGKONG

Loral and Storage of water in reservoirs

on the 1st September 1923 —

XTY AND HILL DISTEJOT WATER WORKS

INTEL.

LEAY.

Tytam H. Hin. Below, Leuit with overflow

aterfow

Telam Brewash Kit | Level with overdow

10n, Below overdew | ***

Tylam Interordow

4 in. Bola

Tyinm a TRL in.

kalaw refo

Wang Wal Chung, sit?

If Din. AbriVA OTETDOW

Úlove) with ovarlow

Oin. Holow redow? savul with overdow

Talow verbon

תונה

↑ Level with ovariaW STUBADE IN MILLADEN AND UMARATE OF MALZONA.

1943

Agenta.

FARES FOR PUBLIC VEHICLES.

The farms proscribed for public vehicles sra as follow

In the Jaland of Hongkong, Caine Read and Lower Levels, and in Kowloon, and New Kowloon,

RICKSTAR

five minutes.nu

Quarter hour, u

Ten minutes.

IN

31.90

Prism Brewash_asons Tytani Intermediate inim

743 65.01

201

Half hour,.......

24 PM

1,415.350 BG SA

Jus hour

00,00

ry Bubsequent bour,

1,103.42

2.121.47

Wenn Mai Chung mana

Total Cantamption of water in the City and Hut District in milions and decimale of gallora during the month of August.

1921,

70101

-་

361,900 1:4

$73,23 216

Gegenmption Complion per bed ||

Intermittent Supply in all Ridor Main Districts during August 1982 exccptlog 1 day viz., 3tat when a Constant Supply was operated in Western Rider Main Dis tricts only.

Intermittent Supply in all Rider Main Districte up to 12th and Constant Supply in all districts from 13th August 2023.

KOWLOON KATER WORES LEVEL

EFT.

1221,

Remlocu Gravika bit. elu. Yaww! milcuvia3ow

When Lavor...falow orfan

TOELEN IN WILLJORS AND DAKIKATA DE GALLONG

Kawinan Quuvilation |

10

Bertolt emner. 100

ims

コイク?

302:53 owing)

Convamption of water is BLOW.UL ID

■tillons and decimals of galləna during the

From PORTLAND, ORE., JAPAN | Fapt. 17. —LC.S.N.

PORTS, ETC.

21.-C. N.

THE Sicamship

“HANNAWA"

having arrived from above ports, Consignees are requested to present

Chipshing. Kucichow.

TIENTSIN,

Sept. 17.-LOS.N.

21.-0. N.

Quipshing. Kueichow.

HOIHOW.

Lowang. Liaoni. Chussang

HAIPHONG.

their Bills of Lading in exchange for Sapt. 21.-1.0.S.N

12-0. N. Delivery Orders, and take immediate Oht. 4-ICS.N.

delivery from alongside steamer,

All Cargo not taken delivery from steamer by 12th Instant

will

be landed into the hazardous and/or non-hazardous godowns of the Hong. Sept. 21.-1.0.S.N. Leesang. kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., at consignees' risk, whence delivery may be obtained.

All broken, chafed and damaged cargo will be examined by Messrs. Anderson & Ashe (Marine Surveyors)

SAIGON.

Oct. 2-0. B. K.

Kishu Maru.

BANGKOK.

at the godowns on 17th instant | Sept. 13.-10.S.N.... at 10 3.m.

No claims will be admitted after the goods have left the steamer or godowns, and all goods remaining conta undelivered after 18th instant

will be subject to rent.

. All claims against the steamer: must be presented to the Undersigned i before 25th instant or

07

ап

or

the jinrickahs bo engaged they will not be recognised.

No Fire Insurance whatever will

ARNHOLD & CO., LTD.,

Agents.

within the City of Victoris, and be dis sharged outside the Wastorn part of the | be effected. Otty of Victoris after 9 pm, or be dis

bargod to the East of Bay View Police Station on the Eastern side of the City of Victoria after 9 pm, an extra kaif are shall be chargeable.

For 2 or a drivers the farm is double or roble rospectively.

In the Hill District. Ten minutes,

15.pants Quarter hour,

san" 20- Half hour, vins 30 40 | Ons bourge

IT-In the New Territories By arrangement with the propilotorn through the Felice.

CHALES.

1-Lower Levels.

5 8882

Hongkong. 12 h September, 1923.

HONGKONG HEIGHTS.

For the information of visitors i allowing list of some of the highest points on the Island and Hainlse { ir pablished ...

ISLAND

18.-0. N.

G. N.

13 --E, A、 95.-C. X.

30,-. A. Oct.. 2-0 R. K 4.-1.0.8.3.

Honigi KAIKAD. Tinan. Banks. Kwangtung. Bi-Lang. Kisha Mara. Chuang.

SINGAPORE.

Sopt: 14-PM 10-K, 18,--0. L. 18-A. F. 18.--P. & O' JA. -N.T.K 21.-B. F. 21.-E. L. 21.-P.&O. 91-R. I. #L-N.D.L. 2-8 F 26.-N.Y.K. 201.-0.-T.

7.-N.Y.K. 37.- A. 30.-U.B.S.B

Oct. 1-B I.

·

¥

Vin Overstraten. London Maru, Albania. Lyonn Ricill Taurams Maru.. Kt. Templar, City of Norwich. *Dongala.

Tant Ludwigshafen. Stentor. Bishima Mara. Pembrokeshire. Tambo Maru. Java. West Cactus. Takads. Kisha Baru. Permetboar

Mintun. Ixion. Agapoor. Rhexanor,

Hakozaki Maru.

Worer. Phemius.

· Noudan Keroals Memnon. Kiponer.

18. R.

3.-A. F:

Peet

-{ Q

Signal Station Mi Parker

1774

6.-8, F.

1134

Mountain Lodge

1728

9.-R. F. 1.-B. F. 10.-N. V.K.

month of August.

c) sankımyšlom comatutut

THÉMAMA poputation ...

F 52,19 180,500

915

fen minutes,

With Bearers With ↳ Beavers. coats

The Byrio

1125

15.-N.D.L.

29 centa

#3:05 10. 101309

136

Huarter hour. 15 talf hour,

Peak fiotel

1800

14.-B. F.

36

25

40

Taikoo Banstoriam

.000

67

15

Mt. Davis

877

17,-, & O. 19, P. dt €. 25,-B,

bour.

--2191 35

10

Bowen Rd. (filterbe is

193

26.-B. F.

28. P. 4. O

M

MAINLAND.

IT, Hil District.

13-, 1.

Taimoshan

3124

30.--R

· Aut.

With Bearers With 4 Bearers.

Kowloon Peak

1971

Nor. 18 R.

33 cents

1.-B..F.

4

Quarter hours 20

40

Lin Rook

1045

142

•

dalf hour,

+

Shabiri Fass

1000

One hour

40

80

Ocsbym Paar

740

1-P, 0. 3-B, F.

Every subseqasnt

Devil's Phot

594

S.-P. & O. 0.-B. F.

1997 Restriction in all districts furing August.

1919 Full Sapply in all districts daring

Auquet.

The Guroroment Analynd's reports sham that the quality of the water la satisfac

:tory.

1013 1923

Total Naśmiali ta 37as August 5-20 la. Vēla.

H. T. CREARY.

Weber Authority.

ablic Works Deparkent

Ino hours 34

very subsequent

Ten minutos, 15 nents

Беит

39

Dongals... Janos.

Tumepi Furypylus. Kalyan. Caledonia, Atreus, Nellore Telcotias.

1.-B. I.

Kutang.

Tuyama Maru.

Tanda.

Takada,

PENANG.

Sept. 18.-P. & (),

19.- N.Y.K. 21.-B. I. 17-N.Y.K.

Oct. 1-B. I.

17.-P., & O.

| Nov. 14.—P. & 0. Dec. 11.-P. & O,

BOMBAY AND Sapt. 17.-B. B.

18.--P. & 7. -0.8.K. 14.-6.S.K, 27.-N.Y.K. Det. -P.&O. 5.-0.8. K. 15-N.D.L. 17.-P. & Q. Nav. 1.-B. E.

1'.-P. & O. 30.-P. & 0, Dea. 13-P. & 0.

19.-B. B.

28.--B. I.

Ricilia.

Touyama Maru. Tanda.

Tamba Kara.

Tukmin.

Houdan.

Sicilia. Soudan.

COLOMBO,

Tela do Panay. Sicilia.

Andes Maru. Berma Maru. Tamla Maru,

Hortus. Borms Mara. Wasoc. Foudian. Legazpi.

Ricilie. Kalyan.

Kondan

C. Loyez Y Lopez.

Kaiser L.Hicd.

AUSTRALIAN FORTS.

SYDNEY AND MELBOURNE,

Sept. 18.-C. W. C.

20.-N.Y K. Cet. 6-R. & A. 17.-N.Y.K.

Nov. 3.-E. & A. Dec. 1.-P. & A. Jin. 5.-E. & A. Feb. 2.-E. & A.

TAPAK

Sept. 15,-T.K.K 15.-0.8.K. 1.-N.V.K. 17.-P. M. 16.-N.T.K.

19.-A. O. L.

Lingnam.

Tango Maru. Arafura Yoshino Maru. Nt. Albans Fasters. Arafura. St. Albans.

POETY. Siberis Mar. Himalaya Maru, Sado Maru. Pren, Lincoln. Moji Maru.

Pros, Madison.

19. Nango Y.K. Macassar Maru.

92.-T. & O

12.-U.P..

25.-B. B,

25.-N.Y.K.

Nellore.

Fimpress of Oxoads.

Jela de Panay

Haruna Maro

25.-1.0.8. N. Hosang.

28. T.K.K. Taivo Maru.

30.-Nanyo Y.K. Cheribon Maru.

Oct. 1-A.0.1.

2.-L. T.

4.-C.P.8. 6.---P&0. 1.-E. & A. 13.-A. O, L. 14.-B. 8. 16.-N Y.K. 19,--C, P., 21.-B. P. 25.-A.0. 25.-T.R.R. Nov. L-C.P.A.

Deo.

1.-T.K.K. 3.--L. T..

4.-N.Y.K

0.-A.Q.I. 10.-T.K.K. 17,-0.P.S. 22.-O.P.8. L.-B. B.

Pres. McKinley,

Voncais.

Empress of Russia. Maiwa...

At Albans. Pros. Jackson.

Leg.zpi. Kaga Maru. Empress of Alla. City of Karachi. Tros. Jefferson. Tenyo Marn. Emurtion of Aais. Korea Maru.

Fiomo L

Iyo Maru. From Grant. Shinyo Matu. Empress of Canada, Ruspross of Rurais. C. Lopez Y Lopez.

HONOLULU. Sept. 75. T.K.K.

17.-P. M. 24.-T. K. K. Oct. 28.-T.K.K. Nov 1.-T.K.K. 10.-T.8.K.

Sheria Maru. Pros. Lincoln. Taiyo Maru. Tanyo Mara. Koros Maru. Shingo Maru,

MEERICAN PORTE- VANCOUVER, ETC.

Bapt. 22.-C.P.8.

21.-B. F. Oct. 1.-O.P.3.

18-N.Y.K. 18.C P.8. 97. B. F. Bov. 1-0.P.8.

4N.Y.K. 17.-O.P.&

23.-C.P.8.

10.-B. P.

Empress of Canada. Philoctetes Empress of Rausis. Kaga Maru Empress of A'lim Tyndarons. Empress of Leia. I:o Maru Emsprous of Canada. Empress of Buais Proitesima.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMER

4

TINSANG

DESTINATION FHANGHAI VIR SWATOW..................TAISANG SANDAKAN

KOBE

SAILING.

Fri., 14th Ropt, Noon.] ....Fri. 14th Sept. Noon. MANILA ......... .... .........................................MINGSANG.........................Vel, 14th Sapt., 3 p.m. STRAITH and ALCUITA.............................KUTSANG¶sty 18th Sept, 3 p.. ANTORG Vin SWATOW& SHANONAL.....EBANG.............8am, 18th Sopt. 2a.m. BAROKOK via SWATOW.............HIOPIANO.........Sun. 16th Bopt., 2 pema. TIENTAI-es

‚O(PSHING......... Man., 17th Sept., Kp.m. TRINGTAU JA SWATOW & SHANOHAL... KWONGSANG .Wed., 19th Sept., Noon. HARONO via Homow

LEESANO....... ...Fri., et Sant., 8 s.m. SHANGHAI via SWATW

YUBANG

Fri, Stat Sopt, 10 s m. „HOSANG .........Tues., 25th St., Noon. TRINGTAU via RwaTow & SHANGHAI YATSHING...............Wed., 26th Sept.. Nocn. Barokon via Hotnow mo ko...CRUNJANG | icon Sat., All Oth, d'light,

Calentia Llus, -This Hno now offorbi requilar village to Dalevilla, Ponane next dinenpure retainilig Erquy Calcutta steamers procco) v li Straituroi Hoegkeng in Jagad, secnatural” vallig ni Shangat. All stexmeen born agreelleat prixtonger accosumofusion, ārē Atlet with wireless anal carry i halby qirallied Hurgeon, Shanghai: Lina-Saillega aparuthnalsly every thigo diya hotweetz Gayton and Shanthaj, somethr

zulițer at Baxtew, Through fiskenta can bn Aliinipal and through Milli of Karting yan İmsunil tondi Northern suil Yanatuta Porta vin Shanghai. Manila Lino...--A nokly service is malttalied with Standla by vessels with good pa990107

wcentilellón, asilfaga Erson both parts ovary Pilday, Halpbang Line-Halliage approximately weekly fur pasnungen and cargo, calilog at Helbow bath Borneo Line --Youngbijs anilings to sunt from Sandakan by two, seu toi Klosters 85

PINGANO and 15.9. "MAUSANO" both diesmans having mrollimit passants? negomauristini. Carga Laken en through Bills of lading for Kulit Jewellan, Laban, Two and fibra Thal

www.

Tientsin Liste. A regular nervter la min from March 12 Novemhar betweon Hongkong sad

Tienerally enllingat Webbalwoi and Chase, Bangkok Line.—A weekly worvira 54 pozridel litercas Hongkong navi Bangkak dla Hwalow, by fro

stasizmos Kline with up-to-date piger Atcoinmoslation,"

CALCUTTA LINE.

THE STEAMSHIP

"KUTSANG"

will be despatched on

15th September at 3 p.m.

FOR.

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of lading issued to

RANGOON, MADRAS, FOBT SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDICE.

For Fright and Passage apply to :-

Telephons Central 915,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

NYK

Contrat Mangers.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANO‘OVER via Bhangbai & Japso jurta, Through Bills of Lading Issand to all Overland Common Points in U.8, A. & Canada. Through masnego rates to Europe vin America

KAGA MARU

IYO MARU*** *** ***

10 ...

G.#105, G84*, GS440, ...Monday, 15th Oct., at 13 mm. ----Thursday, 4th November

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via singapore &c.

**

MISHIMA MARO HASOZAKI MARU...

...Wednesday, 25th Sept. „Wednesday, 10th Oct.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM. LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA,

LYONS MARU

......End Ropt. or beginning Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila so

TANGO MARU,

YOSHINO MARU

Wednesday, 26th Sept, at 11 a.m. ..Wednesday, 17th Vet, at 11am.

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

TOBA MARU...

...Monday, 1st October..

BUENOS AIRES via B'poro, Durban & Cape Town.

KANAGAWA MARD BOMBAY vin Singaport,

TAMBA MARU

м

Penang & Colombo.

时

CALOUTTA vis Ringapore, Penang & Rungeon.

NAGATO MARU)

TSUYAMA MAGD...

**

NAGASAKI, KOBT & YOKOHAMA, YOSHINO MARE .... ... ....

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

SADU MARO

HAR INA MARU

MOJE MARO

+++

++

TH

For further information apply to Tel Contial Nos. 299 & 263 & 2422.

D. 18.-E. F. Jac. B.-B. F.

Achilles. Philoctetes.

VICTORIA.

Sopt.19.-A O.L.

28.-B..F. Oct. A.0.L 13.A.0. L 15.-N.Y.K. 93.-A.O.L. 17.-B. F. Nov. 4-N.Y.K.

#.--A. U. In 20.-B. F.

Dez. 18.-B. F. Jun.-B. F.

Pres. Madison. Philocietre Pics. Makicley. Pres. Jackson. Kaga Maru Pros. Jefferson. Tynderous. Iyo Mara. Pr. Orant Protesilaus.

Actilior. Philoctetes

SEATTLE.

Bapt.19.-AU.L.

20.-B. F. 17.-B. F. Oct. 1.-A. O. L. 13.-A. O, L. 10.-N.Y.K. 26.-A.O.L.. Nov. 4-N.Y.K.

4.-A.O.L. 29.-B. F. Dec. 18... Jan. 8.-B. F. 26.-B. F.

Pros. Kadison. Phioctotos. Tyndarous, Pres. BioKinley. Pres, Jackson. Kaga Baru. Pros. Jefferson. Iyo Mara. Pros. Grant. Protesilaus. Achillco Philoletes. Tyndarous.

LOS ANGELES.

Fept 16.-0.0.8.B. Wost Chopaka.

1.-U.S.8.B.

Oct.

...End Oct., or beginning Nov. Thursday, 27th September.

...Wednesday, 11th September ...Wednesday, 10th September.

...Wod., 12th Sept., at 5 p.m.

18th September

...Sunday,

...Tuesday, ...Tacsday,

18th September

26th September

NIPPON YUSEN KAISHA.

F. GOURI, Manager.

NEW YORK.

(Via Panama.)

Oct. L-NY.K. ・・ Toba Maru. Nov. 8.-A.0.31. Archer...

(VIL BUZZ) Sopt. 14.-D. & Co. Towes Castia

Isla do Panay. Ludwigshafen.

Bellerophon. Bleiyo Alaru. City of Bagdad. Coltio Prince. Perious. Buruga. Weser.

17.--B. B. 19.-N.D.L 20.-B. F. 24.-T.K.K. 25.-B. F. 30.-P. L. Oct. 8.-B. F.

10.-D. & Co. 15.-N.D.L 18.-B. F 26.-B. F. Nov. 1-B. R. 5. B. F. 15,-8. F. Das. 1.-R. B.

Sept. 19.-D. L.

Oct.

Karongo. Alcinous. Legazpi

Cily of Oran

Tencer

O, Lopez Y Lopox.

BOSTON.

Esther Dollar.

14.-D. & Co... Bowes Castle.

211.-B. F.

20.--- B. F.

31.-P. L.

1-N.Y.R. 5.-B. F. 10-D. & Co.. 15.-E. F. 25.-B. F.

Pellerophon. City of Bagdad. Caltic Prineo.

Toba Maru Perreno..

Surnge.

Baronga

West Carmons.

Aloicous.

Nov. 5.-B. F.

City of Oa

West Ubopaka Siberia Maru,

8.-A.O.L. 15.-B. F.

Arober.

SAN FRANCISCO.

Sept. 15.-U.S.S.B.

15.-T.K.K. 17.-P. N. Oct. 1.-0.8.9, H.

28.-T.K.K. 25. T.K.K. Nov. 1-TKK

Pres. Linoola. Wast Carmona. Taiyo Mara. Tonya Mara. Kora Mari

RIO DE JANEIRO.

VIA BAIGON, SINGAPORE, COLOMBO,

DURBAN & CAPETOWN).

VALPARAISU,

VIA Jaan, HONOLULU, SAN FRANCISOD 9A FEDEO, Barzzo Onur, Balboa VALLAO, ARICA & Iquiqu1).

Bapt. 18-0. N. O.

|f'et. 80.-T.K.K, Deo. T.K.K Jan. 15,-.T.K.K.

logos.

Anyo Maru

Belvo Maru.

Bakugo Mara.

PORTLAND. Oct-1.69. B. 13.-V.6.9.B

Handswa Wawalona.

Teucor.

SOUTH AFRICAN PORTS

DURBAN AND CAPETOWN.

(VIA SINGAPORE, Buaves Artes, Rro De Janeiro, Banros and MadeITTE.)

· BARCELONA & VALENOLA

Bapt. 17.-B. B.

20.-Q. B. X. Dot. 5.-BA.L. Nov. J.-B. I. Doo 19.-B. I.

Isto do PRDAY. Obiago Maro Oldenburg. Legazpi.

C. Lopez Y Lepem,

GENOA.

Bopt, 18.-G. L.

19.-N.D.L 10.-B. P. Oct. 18-N.D.LA

10.-1.7. 25.-B. 7. Nov. 10.-B. F.

Glewoda. Ludwigshafen Kt. Tempar.

Rhexenor.

Mempor

Qanla