1923-09-03 — Page 7

Monday SepTEMBER 3, 1928,

P. & 0.-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, &o.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.}

Teatination

MRS. RUSSELL.

THE CHINA MAIL.

LOST APPEAL TO BE TAKEN TO LORDS?

VISITORS AT HOTELS.

BONGKONG HOTEL.

August 25.

The appeal of Mrs. Russell

Mr W. Armstrong against the decree nisi granted to fra R. E. Bellies her husband by Mr. Justice Hill Capi & Sire

Beer was unanjinously dismissed, with

Mr & Ara costs, In the London Court

Borgholm of Appeal. It is considered Mr W. probable that Mrs. Russell Permisohn

heir

will appeal to the House of Lords | Mrs E. Bleck) ura against the decision of the Court of Mr W. Boenbard

Mia E. Appeal.

The Hon. Christabel Hulme Mr J. Battletauk

Bryans Russell appealed from the judg- Mr. Cario ment of Mr. Justice Hill granting Mr Mis C. a decree nisi to the Hon. John Clarke

Russell, Hugo

to Lord Capt. C. J. Church Ampthill, on the verdict of a juryo. F. Deation

Mrs H. B. Cole that the appellant had committed Lt.Col Dobbin misconduct with man unknown. The decree was obtained by Mr. Russell in March as the result of a second trial, which lasted 11 days. The entire story of the unhappy retations of this young couple was dragged out into court at the first hearing in July of last year. After Mr T. Haim

Mr P, Marks Mr J. deArthur T. Hr UI.A. Momo

Mr M. Monstriff G.Mr O. H. Mortague

Dr J Morrison A.Capt. 9. Morto

Cont. J R. Nos' it Mr P. J, Nowmen Mre Nirsim inft and

T

nursa

Mr A. Nissim Mr E. G. Oorn Mrs. Postman

E.Mr T Fals

Mr J. R. Pasdp

Mr J. M. Payud

Mr & S. Perry

Mr T. Tetrie

Mr F. Priestloy

Mr & Mr O. Enger Hr J. A. Rebitt

& childro Mr. B. Edgar Mr. J. Ferguson, Mrs L. T. Elli Dr R. E. Gill Mr & Mrs J. Gould Mrs J. Gray

Mr and Mr E. M.

Raymoed

Mr & Mrs Roozet Miks F A, Roy fr J Scitad'or Mr M. Schon erg Mr F. A Bitfe t

Mr W F. Simmons a hearing lasting nine days and Capt T. P. Hall Me H. B. Siper after a long retirement the jury Mr & Mrs W. A. Mr C. R. Hlown

Danni'al failed to agree, and the whole case Mr. F. G. Harrison Smith

Mr and Mrs G. E. was reheard last March. On the Mr J. Scott Haraton Mr N, Leas-Smith B'bay, 31 les, Gib. L'don, & A'worp re-trial the name of a new co-Capt. K. Hodgson Mr F. Foare Spore, Penang Calbo & Bombay,respondeat was added, and more fr 10. Kaufman Mr W. Vander Steen Mansetas, Gala Lidow & A'werpstories of Bohemia in Belgravia Sir JehangirKothari Mr H. V. Stokely Hlay, M Bes, Gib. L don & A'werp. were told.

Mr&tra Langstour & Mrs R. Taylor Mr A. Inluonto

Mr V Ten S'pore, Penang, Collo & Bombay.

Mrs C Lauritsen Marseilies, Gib, London & A werp. En Nov. bag, Mites, Gib 'don & Awer

Mr J. Lelan Marseilles, Gib., L'don & A'werp. Singapore, Penang Colbo & Bbay Marseilles, Gib, Lidou & A'werp.

do. S'pore. Penang, Cofbo & Tombay. de, MARSEILLA, Gib. Lidon & Awerp. Bby, MI Bes, Gib. L'den & A'werp.

5th flet. Ith Bet. 19th Oct.

3. S

Tons

Втота Hongkong (about)

MACEDONIA"

11,089

7th Sept.

Midnight,

"SICILIA "

4,833

14th Sept.

DONGOLA

P83

21st Sept.

**MANTUA"

10,002

**BOUDAN"

"KARMALA"

9093

"CALEDONIA "

7,829

**NELLORE

6,857

4th Nov.

6813

19,941

76.53

9.063

24th Nov. 30th Nov. 13th Des

"DEVANHA"

"RAISAR-E-HIND"

802 11.430

SICILIA" "MALWA" "NYANZA

** KALYAN" "SOUDAN"

14th Nov. Ith Nov.

14th Dec. 28th Dec.

1924

10,497 | 13th Jan, 1 Mausuilla), and LONDON

Via usual Ports of Vall

"KHIVA"

31ACEDONIA "

11,80

Fath Jan.

"KASHOAR"

8,410

Mh Fob,

**MOREA

10,011

22nd Feb.

Prax

7th Mar.

11593

21st Mar.

BEST

4th Apr.

7.052 0132

18th Apr.

3rd May

"KARMALA"

"NALDERA"

DELTA" CHINA"

* KALYAN"

BRITISA

"JANUS"

"TANDA"

INDIA-APOAR

4,974

do,

do.

do.

SAILINGS (Sonth)

th Sept. | Singapore, Penang & Caloutta,

EASTERN & AUSTRALIAN

"ARAFURA"

"ST. ALBANS "

} 6,085 || 27th Sept. | Singapore, Fenug & Calcutta.

SAILINGS (South Manila, Thursday Island Townsville, Urishane, Sydney & Melbourne.

6th Ort. 4,000

4.80 3rd Nov.

do.

Frequent counections Frem Australia with the following :-

The jury this time agreed as, to the misconduct with a man nn- known, but dismissed the named co-respondent from the case.

Mr W. . Verpar Mr C. B. Wall

CONSIGNÉES.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

THE Motorship or Steamship

OLDENBURG"

41

having arrived, Consignees of Cargo by her are hereby notified that all goods are being landed at their risk, Into the hazardous and/or extra- hazardous Godowns of the HONG- KONG & KOWLOON WHARF & GODOWN CO., LTD., whence and/or from the Wharves, delivery can be obtained.

No claims will be admitted after i the goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after 6th September, 1923, will be subject to rent.

All Claims must reach us by 13th September, 1923, or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined by Messrs. Goddard and Douglas (Marine Surveyors) at 10 a.m. on 6th September, 1923.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be counter- signed by

ARNHOLD & CO, LTD.,

Agents. Hongkong, 31st August, 1023,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

STEAMER

SAILING.

BANGKOK VIR SWATOS ....................KWAIJANG...Tuos, 4th Bapt., Noon! TAINOTAU TĪS SWATOW & SHANGHAL...TUNGSHING...Wed. 6th Sept., Nonn. ..CHEONGSHING...Wed., 5th Sept., Ip.m. BANGKOK via HoнCRUNSANG Thare. 6th Sept HAIPHONG via оIO LEESANG.Fri., 7th Sent., 8 s.m. SHANGHAI VÍS SWATOW............ ....LOKBANG Fr. 7th Sept., Noon. SHAMIONAL VIA SWATOWY POOSHINGFE 7th Sept., Noon. MANILA......ren

.................WANGSANG....Fri., 7th Sept, 3 p.m. TAINOTAU VÍA SWATOW & SHANGHAI WAISHING...Wed., 12th Sept., Noo STRAITS and CALCUTTA .........................KUTJANG.Tues, 14th Sept., 3 p.m.j КОВЕ ПЕТНАМни

...HOSANG ........Tuas 26th Sept., Noon.

1

Calcutta Line.-This line an affords regular sailinga sa Calenta, Panang and Bingapore turning from Calcutta atentare proceed is Nirmita at Hongkong to Japan, versionily entling xl bunazini. All etenwert kava excellent proger neesolution, are Bured with wireless and ear folly quali anne Shanghai Line.-Mailings approximately every three days between Canton and Shangha, sometim

ralling at Heat Through tickets can be obtained and through Bifs of Lading are insieme all Marlia Line.-A weakly service then and Yangiare Porte via Sharian.

malinaisel with Manila hy Youple wilt good passanger accorsodation, sailings from both ports every Pillay. Haiptons Ling -Haflings appeoximately weekly for passengers and cargo, calling at Helhow.hoth

wayn Borneo Line.-Partnightly sailings to and from Bandakan by two 5000 tone teamers 8.5. "HINDANO" and 8.M. "MatYANO“ Wth_Breamps having excellant ATINOF Recommedailon, Cage taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawls and tähek Datu. Tiantais Line. A regular service is run from March to November betwoan Hongkong d

Tient inoccasionally calling at Welhalwe! And Chefoo. Bangkok Line-A wookly service hoidet between Hongkong and Bangkok vin Hwalow, by Eva

teamers site with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

THE

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

THE STEAMSHIP

Mr and Mrs Watson

"ROSANDRA."

Lowder

Mier H. Lillio Mr Loon Lipoosky Mrs Lowder

Mr A. T. Waterfall

Mr E. G. Webster Mr C Winterzer

Mr Alphonso Meizt 3ir & Mrs H. Wilson FROM TRIESTE, VENICE, SPALATO,

Mr. Patrick Hastings, K.C., M.P., for the appellant, said this case raised three distinct questions:-1, that the Judge misdirected the jury of the case; 2, that the verdict was Mr & Mrs J. Bebar Mr Keonabad on the most vital and essential part

against the weight of the evidence, Mr R. Djuke

RIPULAK BAY HOTEL

Vra

Mr G. B. Lynott

Flant

BRINDISI. SINGAPORE.

MASSAUA,

ÅDEN, &

CONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kow Hoon Wharf and Godown Company,

if indeed there was any evidence | Me F. M. Crawford Mr & Mrs E Land against Mrs. Russell at all. There Mr & Mrs Crocker Mr & Mrs Matthews was also a third question of more

M.Me. Mre W. universal interest and general im-MEC W. Gay

Drovard portance. The main, if not the str & Mrs J. only, evidence against the wife in Goale substance was that the husband alleged that he could not have been the father of her child. If evidence of the reasons for this assertion were not admissible, then there was no evidence against the wife at all.

Under the existing law his con- tention was that in such circumst- ances a husband was not permitted to give such evidence. On that point of law it was submitted that the appeal must succeed.

"A MODERN PRODUCT."

In the course of his argument counsel said it was practically im-

&

Mr Richmond B.Mr 2. B. bank Mr E D.'Shank His Gosre

Mr G. Shank Sir Van Hein Mr J. Tolly Mr & Mis R. C. D.Mra Tully

Hockey

children Mr & Mrs Hupeden Mr & Mrs We'don Mr & Mrs James Mr H. A White Mrs A. Jenking Mr F. N.Young

FEAK HOTEL.

August 18 Mr. W Barton Dr. and Mrs G. W. Mr V. Benjamin Leavell Mr and Mrs F. W. Mra La' Inno

D'not well Mr J. D. Lloyd Mr J. M. Bondar Mr. Lloyd

Mr A. C. J. Bowterur and Mrs W. J. Mr and Mrs A. E. MacKenzie

Brostidt

Mr and Mra C. F.

Maltby

The China 9.9. Company's steumcis to the United Kingdom via New Zealand, possible to find any jury which did Mr H. Buin

Vareouver, San Francison ète.

"ao P. & D. Royal Mail steamers to Londen via Suez Canal.

The I. &. Branch Service of strawers to London via the Cape,

not

strain in favour of the Miss Butterworth petitioner. Undoubtedly Mrs. Rus-Mr E Colatroni

The New Zealand Shipping Couuany's steamers for Southampton and London sell treated him very selfishly. She Mr A. N. B. Carr

vla Pabama Canal.

SAILINGS

&

JAPAN

Moji and Kobe.

TO

SHANGHAI

**PAKADA"

| 6917 |

7th Sept.

*KARMALA

19.08

MARAFURA"

11th Seut.

" NELLORE "

"SOUDAN"

6,853 6,606

20th Sept.

20th Sept.

7th Sept. 1 Shiši, Moji, Kohe & Whamn,

Mojí, Kole and Yokohama.

| Shai, Moji, Kobe & Y hans.

Shanghai.

All dates are approxiħuate and subject in alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON AJI STFAMFRS, *Passengers for Rangoon must defray their own hotel expenses at Singapore while waiting for the on carrying steamer,

1st Saloon Passengers way travel by B.1.SN, Company's steamers between Singaporo and Calcutta Singapore and Madras in lieu of the section of

their & 0. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fave free of abarge.

Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2 ft. 1 will be received at the Company's Office ap to noon on the day previous to miling,

Mrs Demare'z

Mr & Mrs J. Martin

Mr H., Morten

J. M. E. Milols J. N. Owen

Mr and Mrs RJ. W.

Parsors Mrs A. J. Paterson He A. H. Pend

Mr R. McGrspur Mr. Finisy Miller was a girl who seemed to have been Mr and Mrs B H.Mr T. Mite all

Church absolutely fearless. She had donett and Mes H. H. all sorts of venturesome things dur- Clark ing the war, and was perfectly im WrJ. B. Collis

W. A. Cornell pervious to ordinary criticism. She had been accustomed to fly Col. C. W. Davy to France to get portions of LG RA, Dob-Major & Mrs F. H. machinery she wanted for her work, and apparently she felt that she was beyond criticism or the

She was essentially a modera pro- ordinary normal conventionality. duct. Mr. Hastings then discussed the position of the child in these proceedings, and argued the point of law in the husband's evidence. According to the law of England, Mr and Mrs W. J. Mrs W. T. Stanton said counsel, it had been establish-

Fin

Phillips Mr D. Fitzgerald Lt-Col. O. Sanders MR. M Goldrich Mr R. J. Saunders

Me &, W. Orandy Capt and Mrs Ivar Me and Mre W. D. Mr & Mrs B. Scatt

Goodfollow Mr R. P. Bhaw

J. Hancock Siqueland Mr and Mrs J. E. Major Fattercaly

Hancock

Smith

Mr and Mis H. R. Mr and Mrs B.A.

Harling

Bometh

Enwker

For Further Information, Passage Fares, Ereights, Handbooks, etc., apply to-ed for ages that it was not permis- Mr. B. Hawker

MACKINNON, MACKENZIE & CO,sible for either a husband or wife Mrs H. D. Billiard

22, Des Voeux Road Central

HONGKONG

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The B. & S.,. Helenas" left Fort Said on Ang. 23 for London Rotterdam and Antwerp.

The B. &... Ningchow" left Part Ssid on August 24 for Genoa, Marseilles, Liverpool and Glasgow

Tho P. & S. s.s. "Telemachus" left Said on Aug. 26 for Boston and

Port York

Now

Tus C.P.3. R.M.S **Empress of Russin" from Bongkong on August Arrived at Vancouver en August 27.

The A..L President Madison" due hure on Sept. 8, arrived at Tokohama on Aug. 30, on schedale.

The N.Y.. .. · Morioka - Maru”, (Calcurta Lino) left Moji for Hongkong} en Aug. 28andis expected hero to day.

Tho N.Y.K. 9. **Awa Maru (Calcutta Lino) left. Singapore for Hong; kong on August 23 and is expected hera to day.

|

Agonta.

to give evidence of their domestic | Eag.-Com. J. marital relations so as to prove that a child born in welluck was not the legitimate child of such

The B. F. 5. "Eurypplus" loft Liver-parents. pool on Aug. 21 for Straits Hongkong, Shunghi, Koto and Yokohama and is Counsel engaged in argument as due here on or about Sept. 28.

to the effect of the Act of 1869,

The R. ...Binclench " from which permitted husband and wife Middlesbro. Antwerp, and London left to give evidence against each other Suck for this port via Straits Ports and in certain cases. There is not a Paula on Aug. 28 and may be expected husband, he said who under Mr. to arrive here on Sept. 29,

Justice Hill's ruling does not know that at some time he will be faced with the position that if his wife has a child he can divorce her. One cannot conceive of anything strik- ing more deeply to the root of married life than that on the word of the husband a wife could be divorced.

CONSIGNEES' NOTICES,

All goods arised by ss. City of Norwich" nut cleared by today, will be subject to reat. Agents, The Rank Lipe Ltd.

All gooda per 8.a. “Mine-is" remuising undelivored after Soptember 6, will to subject to rent. Ageuts.-The Bank Line, Limited.

All goods arrived by as, “Oldenburg not taken delivery of after Septemler ard Co Ltd.

Rocken Rev. and Mrs

Jenkins

Mr W. A. Jordan Mr J. M. Kayo Me M. F. Koy

Mr A. W. Steward Nea and Miss Stab.

binga

B.M J. S. Thomson

Mr. A. W. Tokla

P. Capt. Vidail.

Mr E, Des Voeur Mr and Mrs W. E

Wakeham

Capt. B. F. Walker Mr J. D. Klonei:d Mrs V. M. Ward Dr. and Mrs W. Vph A. E Wast

Kook

MeJ Weibu

E. G. Layman Mr B. H. Wild Mr T. I Kooreran We A. F. Wheon

PALACE HOTEL.

August 24

4.

Mr W. Barnett Mr AC Bernio Mr H. Hrynilson dr and Mrs D. A.Mr. B. J. do H.

Caldwell

Mr J. T. Mannix Mr & Mrs Don G'

Merle

Mr 0.0. Dance Mr J. Jack

Me & Arc E. Kala

APPEAL DISMISSED. The Master of the Rolls, giving Me Kocb judgment, said this case raised, Mr G. Lars n only one serious question-whether the husband's evidence as to his reasons for saying that he was not

cilles, London, and Rotterdam loft will be subject to rent. Agents-Arnhold the father of the child was admissi- |

The B. . .. "Fatracius" for Mar

Shanghai on 45g. 31 for this port and is due bere un to-day. The vessel will be despatched at noon to morrow.

The B. F. a.s. "Maiones" from Liver pool left Singapore on Auz. 81 for this part and i due bere to-morrow.

All goods arrived by us. "Rosardn" not cleared by Sent will be subject to rent. Agents-Dodwell & Co., Ltd.

Moore

Bir J A. Poderson Mre C. Scinger Mr Rene Vozia Mrs H, A. Wpro

...

ble. The result of making husband Whether the child would or would. and wife competent witnesses in a not be indirectly affected, the proceeding instituted in con- question at issue was not the sequence of misconduct was to legitimacy of the child but the make them witnesses who could misconduct of the respondent. The P. & O... Karmula" left Sing- Figures published in Paris show give evidence on any relevant Therefore there was nothing to apore for this port on Sept. I at 4 p.m. that the total receipts from the matter. No one could doubt that oblige the Court to say that in this. with the outward English Mails, and is gambling tables at Monte Carlo the evidence given by the husband case the husband's evidence was due bore on Sept. 8 at about 7 0.0. during its last financial year were in

The B. F. 9.9.

casc Was relevant. not admissible. It was said that Bellemophon" left 65,860,176 francs, as compared with If his account were right, his if such evidence were to be ad Tiverpool on Aug. 1 for Singapo 61,661,799 for the previous year, wife must have committed mis- mitted any man who wanted to flongkong and Shanghai and is due here representing an increase in revenue conduct because a child was born. get rid of a wife could do so as on Bapt. 7.

The B. L. 8.0. "Benlod!" from of just over four million francs. Of what the effect of this verdict soon as she had a

child by Middlebro, Antwerp, London and Expenditure on the year, however, would be on the status of the alleging that, it Straits Ports left Singapore for this port was nearly 3,500,000 higher. vis Manila on August 30 sad may be ex-Dividends have been declared of child, nothing need be said now. No doubt that pected to arrive here on Roptember 10.

The O.P.8. R.M.B.Empress of 80 francs per share, as compared Canada" left Vancouver for Hoogkong with 750 francs last year and 275 via Japal ports, Shanghai, on Aug. 13 for 1919, when the undertaking

is expected Yokohamis on Sept. 3 nad touched record profits.

ia

due here on Fopt. 10.

The B. F..Elpenor" left Liver-

pool on Aug. 11 for Singapore, Hong

this

.

WiLs „not: his, was a possi bility, but it was not a possibility of great practical importancé. Although there might be men who Chamberlala's Cough Remody, would do such a thing they were This remedy has no superior ava cure rare, Again, If a man did make for colds, croup and whooping cough. such an allegation, no judge or jury It has been a favourite wi h others of would pay any attention to him young children for almost forty feera.

Obambor isn's Cough

unless there was something which kemo can The N.Y.E. 5.7. "Bado

Are you subject to at-achs of diarr always be depended upon and is pleasant corroborated his story strongly. hoea 1 Keap abanlately quiet for a few to take

Alter all, judges and juries (Bombay Line) left Bombay for Hong days, rest in bed it possible, be careful of It not only curoa colds and grip, but had some common sense, and Long via Biurapeco na Aux. 96 and in your diet and take Ghamberlain's Dolls preventerior resulting in prenmekik, orclifumy they applied “E expectat horn on September 13,

The B. F. &.e." Phemina" loft Liver has cured cases of chronio diarrtains no opium or other narcotic and dismissed..

and Diarrh os Hemedy: This modicite Chamberlain's Cough Remedy con The appeal failed, and must be pool on Ans. 18 for Singapore. Hong-hooo that physicians bave failed on, and may be given as cond.catly to nhild's kong and Shanghai and is das here on or

it-will, ouro your For sale by all-adidőlt. For asla by All Chemists and about Sept. 19.

Chomists and Storek opore.

Storckoopers.

Long, Shangbai, Taku and Dalny and is

due one on or about Sept. 18.

Varu

Chronic Blairhoss,

Lord Justices Warrington and Scrutton concurred:

Lid., at Kowloon, whenco sed/os from the wharres delivery may be obtained, Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before let inst.

No claims will be admitted after tha Gnode have left the Godowne, and all Cods remaining undelivered after the 7th inst, will be subject to rent. All claims against the steamer muit bo presented to the Fadertigand on or before the 17th inst, or they will not be recognized,

All broken, chafed, and damaged Goode are to be left in the Godowas; where they will be examined on the 7th inst., at 10 am. by pur aurveyors Mosers, Goddard & Douglas.

No Pira Insurance has been effected. . Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO. LTD.,

Agents. Hongkong. 1st September, 1923.

THE CHINA MAIL.

NOTICE.

Bows

Communications roʻsting to should be addressed to The Euro. rames and addresses with say

Correspondents must forward thair

munication addressed to the Editor, not necessarily for publication. but as evidnaco of good faith.

com

All matter for publication shou'd be written on one side of the paper only.

Letters relating to bu ines, should be addressed to THE MANAGER.

Rate of subscription to China Mail']

“KUTSANG"

will be despatched on 14th September at 3 p.m.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bite of Lading issued to BANGOON, MADRAS, PORT SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.

For Freight and Passage apply to:-

Telepliono Coatral 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. General Managers,

NYK

SAILINGS SURJECT TO /LTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan porra Through Bills of Lading Issued to all Overland Common Points in U.S., & Chunda. Through passage rates to Europe via America ........... 0.3405, 68431, 08440,

SHIDZUOKA MARU...

...Wednesday, 6th Sept. at 11 am. ...Monday,

18th Oct., at Il am. ......Wednesday. 12th Rapt., at 11 am

Wednesday, 26th Sept.

KAGA MARU....

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis singapore de

FUSHIMI MARU

MISHIMA MARU

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

LIMA MARO

End of September.

| LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENOJA.

LYONS MARD

SYDNEY & MELBOURNE Via Manila $0.

TANGO MARD.

TH

ht

-H

YOSHINO MARUHI VI

End Scpt. or beginning Nov, ...Wednesday, 10th Sept, at 11 a.m3. Wednesday, 17th Det.. at 11am.

NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.

TOBA MARU...

...Monday, 1st October.

BUENOS AIRES via poro, Durban & Cape Town,

KANAGAWA MARU”

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

OSAKA MARU

TAMBA MARD

***

***

...End Oct., or beginning Nar.

Monday, 10th September. Thursday, 27th September. ......Tuesday, 4th September Thursday, 27th September ...Thursday, 13th September,

CALCUTTA via Singapore, Ponsng & Rungoon.

MORIOKA MARU TAMBA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

YOSHING WARU... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

AWA MARU (Kobe and Yokohams)... NAGANO MARU TATRISHI MARU

KIFANO MARU...

བ་

**

For further information apply to

is $38 per aanem, per quarter and per Tel. Central Nos. 102 & 233 & 2422.

mensem pro ratu”.

Uidors for extra copies of the 'Chisa

MAIL' should he sent av soon si passibly ¦ —————

as the supply is limited. Cash 10 ct. por copy.

The Chine Mail' is delivered froo to subscribers in Hongkone and Kowloon

Postage in obarged at the rate of Gfty cents per month to say port of the British Empire and B1 to any part in other countrire.

Hato of snbscription to the "Overland Coins Mail" is $12 per annum: postage 8 per annumextra. Sieglocopy twenty. fice conts each.

Advertisements and Subscriptions which are not ordered for fixed period will be contioned until countermanded. Telographic Addross "MAIL' Hongkong. Codo: 4.B.O. 6th Edition.

Teledbone t'entral No. 23.

THE CHINA MAIL

5. Wyndham Street, Hongkong.

SHIPBUILDERS.

...Monday, 3rd September

Thursday, ith September ......Monday 10th September

... Wednesday, 12th September NIPPON YUSEN KAISHA.

F. GOURI, Manager.

HONGKONG DOLLAR DIRECTORY

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS. FORGE `MASTERS. OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL, AND ELECTRICAL

IS NOW ON SALE

AT THE OFFICES OF THE PUBLISHERS, 5, WYNDHAM STREET, HONGKONG,

AND

KELLY & WALSH, LIMITED

CHATER ROAD,

Price $1.

THE DOLLAR

DIRECTORY CO.,

LIMITED.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

OF HONGKONG,

TEL ADDRES 2 Tarzoongok," HosuKONO, TELEPHONE CENTRAL, NO, BR,

CALL FLAQ: 'OF GYER ANK.-FIRMARE,

--DEY DOCK

Length: 787 Toat Longth on Blocks 750 Feat

Depth on Centre of

`SIU' (U.W.0.B.T.) 6$ £ 8 Inn. →THREE - SLIPWAYS-

Capable of Bandling. Ships Up 31.46 3,000 Tour DisplaõenERAS

Liflae 100 ·Ton)- Ak÷70--Feet- Hadinin

BUTTERFIELD & SWIRE

(John Swired Sons, Ltd) *AGEWESE HONGKONG, CHINA & JAPANES