1923-07-28 — Page 7

SATURDAY JULY 28, 1927.

P.&O.-BRITISH INDIA

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).. MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED BEA, EGYPT, EUROPE, 80.

חי

PENINSULAR & ORIENTAL FÖRTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

3. &

"BOUDAN"

KHIVA"

From

Tona

Hongkong

(about)

6,600

0.017

* ALIPORE"

5,973

.16th Aug.

6,811

22nd Aug,

"SICILIA "

0,813

28th Aug.

"MACEDONIA"

11,000

7th Sept.

"DONGOLA "

9.050

Flat Sept.

"SOUDAN"

0,607

MANTUA"

| 30,902.

"KASHMIR"

"KARMALA"

" SICILIA"

**MACEDONIA "

"KASBGAR"

** MOREA ***

** KARMALA "

"KALYAN" "CHINA"

“NALDEIA"

9,00 €,618

Destination

6th Aug-1 S'pore, Penang, Colbo & B'bay. 8th Aug. B'bay, Miles, Gib., L'dov, A'worp. Apare, Penang, Colbo & Bombay. Masskilum, Gib, L'don & A’worp. S'pore, Penang Coľba & Bombay. D'bay, M'lks, Gib. L'don, & A'warp.. Manskilles, Gib. L'don & A'werp. 30th Sept.'poro, Fonzug, Colbo & Bombay, 6th Oct. | B'bay, Mllee, Gib. L'den & A'worp. [9th Oct. Marsailles, Gib, London & A’werp. Singapore, Penang Calbo & B'bay.

23rd Oct

1924

20th Jan.

| 11,080

8,940

8th Feb.

10,911

2nd Fob.

9,098

7th Mar.

í 15,993

Zist Mar.

0,082 7,051

4th Apr.

18th Apr.

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS AND Bopt. 1-B, F.

PASSENGERS:

S

ROJECTED DEPARTURES

CHINA COAST, ETC.

SWATOW.

July 99-10A.M.

29.-0.9.5. 29,--D. LA 29,-0. X. 30,-~0. N. 3-EN. JL.-D. L 312-0. N. 31.10.8K

Aug. 1.-1.0.8.N.

2-0, 8, K. 3.-D. L 5.-0.8.K. 8.-LOAN.

Tangshing, #makuma ME.

Halobing. Lizegubow. Obasan. Kwaiyang- Haihong. Kwangtung. Heng.. Yatching.

AMOY.

Boohu Hard.

Haifoong

Kaijo Maru. Feang.

July 29.-0.8.K. · Amakuan ki,

BB.-D. L. Halobing.

31.—Q. N.

$1.-C. N.

11-D. L

Yingohow.

11-B B. 17

17.-3. F 19.N.D.L.

18- A. 29.-P. &.0 23---3.1. 40.-). & 0. Oct. 6-P. & 0.

15-KA. 1.-N.D.L 1B.-P. & O.

Nor. 2.-P. & 0.

23.-P.&O..

B.-B. F.

B.--E'A

4#mombon, Paroolns -Masedonia Isla de Pasay

Lycaon Mentor. Ludwigabsfon. Et. Templar. Java,

Dongela.

Jsuus. Fonday. Montax Afrika

Werr

Karmala.

Sicilia.

Kalyan.

Tairesias.

Chile,

19.-1.&O. · Malwa,

24.-P.&O." Boodan.

30.-P.&O.

| Deo. 14 ~~~P-40, Dévanba.

23,--P.&O.

Jan. 11.-P. & D.

25.-P. U. ·

Feb. 8.-P. & C.

25.-P. & O.. Mar. 7.-P. & 0. 91.-P.&O.

لم

China

Kalsor-I-Hind: Khiva Macedonia.

Kaibgar.

Μίστος Karels.

Nahiers.

Yingchow.

Apr. 1.-P. & 0.

18.-P&0.**

Kalyan,

China.

Haibong.

Boshu Mara.

Haifoong

Kaijo Maru.

MANILA

FOOCHOW

Aug.

July 29.-D. L

JL.-D. L. 3-D. L.

TAKAO,

Halching. Halboog. Halfoong.

|July 29,-L0.8.N.

Aug 4-E & A

Sasha Maru.

Aug. 2-0. B. K.

9.-D. L. -6.-0.8.6.

Aog. 2-0.8.K.

3.-0.8. K. Batavia Mara.

SHANGHAI.

July 19.-1.0.8.N.

| Marseilles, and London

Vis usual Porta of Call

Aug.

do.

do.'

do.

do.

do.

30.

INDIA-APOAR BAILINGS (South)

BRITISH

"TORIALA "

"JANUS"

0,205

4,824

28th July | Singapore, Penang & Calcutta at 3 p.m.

18th Aug. Singapore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANS "

4,050

4th August

(Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbang, Sydney & Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following:---

The Union 8.8..Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Cancouver, San Francisco eto,

The P.&O. Royal Mail steamers to London via Suce Canal.

The P. & O. Branch Service of steamere to London via the Caps.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London

vis Panama Canal.

SAILINGS

* MACEDONIA”

= OHARRATA,"

"JANUS

"EASTERN "*.

**DONGOLA "

TO

SHANGHAI

&

JAPAN

| 11,080 || 10th July | S'hai, Moji, Kobe & Thama

at D'light

0,688

18th Joly Yokohama

4,574

6th Aug.

Shanghal, Moji, & Kobe.

4,000

7th Aug. | Yokohama.

8,058 | 11th Aug. | S'hai, Moji, Kobe & Yhsma.

All dater are approximats and subject to alteration without notics.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMERS, *Passengere for Rangoon must defray their own Botol expenses at Singapore

while waiting for the on carrying steamer.

29-0, N. 29.-L. T. 29.-P. &0. 30.-), N. 30.-N.Y.K.

30.-0. N. 31.-0. N.

1. P. M. 1.-LO.B.N. 2.-A.O.L. 4.-N.Y.E. 4.-N. Y. K. 5.-B. I. 6.-B. F. 7.-J.C.J.L 8.-L.C.S.N. 9.-T.K.K. 9.-0.P.8. 11.-N.Y.K

11.-P. & O.

14.-A. O. L

16.-P. M. 16.-.Y.K.

15.-N.Y.K.

10.-T.E.E. 19.-P. M. 24-0.P.8. 25.-B. B. 28.—A, O. L 31.-T.K.K.

Sept. 2.-L T.

3.-E. L. 5.-N.Y.K.

6 -0.2.8. 2.-A.Q.L. 16.-T.K.K. 19.-A. O. T 22.-O. P.B. 20.-T.E.E Oct. 4.-O.P.S

19.-UP.B. Nov. 1-0.PE

Tengahing.

Liangchow. Trieste.

Blacedonia. Chun. Fushimi Mare.

Wenchow... Tingchow Free. Taft Yatabing

Pics, MoKinley, Morioka Marti. Nagato Mara Janus. Patroclcs.

Tjikembung.

Kang-

Tonjo Maro.

Empress of Rums.

Iyo Mara.

Longela

Pres. Jackson. Pres. Clevoland. Mishima Mern, Tamba Marn. Korea Marn, Pres. Fiore. Empress of Alla. Isla de Panay. Pres. Jefferson. Shinyo Mara. Rosandra. Kaama, Shidenoka Maru. Empress of Asia Pras. Grant. Siberia Maru. Pres. Madison, Empress of Canada Taiyo Maru Empress of Ruanda,” ****Kmpresa of Ala

Empress of Aala:---

Siberia Maru.

DAIREN.

Sopt. 15.-T.K.K

PUKÓW.

lat Saloon Fassengers may travel by B.1.8.N. Company's steamers between July 29–0. N. Chusan. Singapore and Calcutta or Singapore and Madras la llen of the section of their P ✯ 0. Tickets Blugapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Mostric Fane free of charge.

Parcels Measuring not more than 9) ft. 15 ft. x 1 will be received at the Company's Office up to moun on the day previous to sailing. ----

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, elo, apply ta- MACKINNON, MACKENZIE & CO,

HONGKONG.

22, Des Voor Road Central

Agents.

KAIPING HOUSEHOLD COAL

In Lots of not less than 1-ton ---

Delivered to Peak District (above Bowen Road)

}

23

Bowen Road and Lower Levels Kowloon ...

*

...$21.00 per ton -.. $80.00 *$18.00

11

Orders should be sent in writing at least 24 hours, before the Coal is required. All orders maat be accompanied by caah, Choque, or Compradora "Oris

payable to "THE KAILAN MISING ADMINISTRATION,"

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION HEAD OFFICE TIENTSIN.

DODWELL & CO., LTD,, Agenta, Hongkong.

WING CHEUNG & CO.

昇

CHANDLERS

SHIP

- AND

GENERAL

STOREKEEPERS

No. 105, Des Vœux Boad- Central,

HONGKONG,

CHEUNG

SING

禚

JEWELLERS

Dealers in China Jades, Diamonds, Pearls, Precious Stones & Amber Beads.

KEILUNG.

July 29.-0.8.K

Aug. 3-0.8.F.

5.-0.8K 9.-T.K.K. 15.-T.E.K. 16.-T.K.K. 31.-T.EK

Sept. 28.-T.K.K

Anakusa Maru. Batavia Mara. Kaljo Mart Tooyo Marn. Portia Mara Koren Mara. Shioyo Mara. Taiyo Mara,

TSINGTAO.

Aug. 1.-1.0.3.N. Ystablog.

8.-1.0.8.3.

Faang

WEIHATWEI. July 31.-C. N. Kusicbow,

CHEFOO. July 31.-O. N. Kuelchow.

*TIENTSIN:

Joly 29.-1.0.8.N. Chipshing, 31-0. N. Kueichow.

HOIHOW.

July 29.-1.0.6N, Leverag

29.-0 N.

Chinhua. Aug. 1-ON

7.-1.0.9.5. Ohuncang.

HAIPHONG.

Jaly 29-1.0.8.N. Losang. Aug. 1.-C. N.

Chinboa

SAIGON,

Apg. 1.-0.8. K. Kishu Maru.

BANGKOK.

July 29-0. N.

29.-1.0.8.N.

31,-0. N. 31.-1.0.8.N.

Aug, 1-0.8S. K.

6.-E. A

7.-LO.8.N.

Tänan.

Chakusa Kwangtong. Hanaan. Kishu Karu Bintang.

Chenang

SINGAPORE.

Joly 3.-N.TK: Bado Maru

30.-1). N.

Kwolyang. 20.—Ñ.T‚K; /* Moji Maru.

Peleus.

Aug 1. F.

1.-N.Y.Kg

10.8.K

T-ON

4. O.K.

6.-7.40,

P. M.

7.-8.P M.

7.-B. F.

17–0. La

7-LT

78, Queen's Road Central.

Tel. Centl. 8907.

Inspection Cordially Invited.

THE HON SHING COMPANT

84 Queen's Boad, Central,

GENERAL MERCHANTS.

275,-*Place Goods, Motain, Bantzien. Chanzianda, Manninty, Marko

150, L. 13-II. V. 13. N D.L 1.-N.TK 15.-P. & 0. 150.8, K.

10-RB-

Kashimas Keru.

Kishu Mara Ohiphes.

Colobes Maru.

Youdan. Take Faulk. Van Cioon. Barpadon.. Glenifer,

Duchessa D'Acata.

· Carnarvonshire'. Rhexenor. Boltinget. Hakona Maru. Allpore Indo Maru

Titan

10.---B. F.--|| --Laomedon,

102P, & 0.72 Barok

A12-P, ZO./Kaahnile. [26,-2, 8.0),

38–1475 Bolivia.

City of Glasgo

FRILIFTING ISLANDS, 'ETS.

5.-4.04

-P.M. 9.-T.K.K. 10-B F 12.-0.9.8.B. 18. N.T.K. 14~H.A.L 10.-T.K.K. 1–& Ô, L

· 16.—U.§.8.E.. P. M. 26.R B. 31.-T.E.K.

Sopt. 12.-B. B.

19.-N.T.K. PU.-T.E.K.

Wingsang.

St. Albans,

rs. Jackson. Free Cleveland, Tenyo Mard. Pehrrus. West Chopaka.. Aki Maro. Mounsterland. Korea Maru, Pres. Jefferson Wost Carmona. Fres Pierco Scheer.

Shingo Mara. Tela de Pansy, Tango Mara.

Taiyo Maru

SANDAKAN.

Aug. 4. A... St. Albans.

9-1.0.8.1.

Stagge

Hinang.

CEBU. ILOILO & ZAMBOANGA

Ang. 1-U.8.8.B. West Chopaks.

JAYA FORTE, 1.10.

Aug. 3.-T.E.K.

8. Nango Y.K. 8.-J.0.7.L. 7.-K.P.M. 11-Nanyo Y.K.

Woyn Mari Macassar Marut Tjiliwang,

Van Cloop. S'rang Maru.

* INDIAN PORTI, ETC.

CALCUTTA,

Jaly 19.-N.V.K.

30. -N.Y.K. Aug. 0.-P. M.

11.-1.0.9.N. 15.-0, 8. K. 29.-B. I.

Fado Maru. Moj Maru Lake Faulk.. Horad Indo Mara. Janus.

PENANG.

Jaly 29.-N.Y.K. 30.-N.V.K. Aug. 4-0.8.K. 3.-P. & U 7.-L. T. 15,-3, &0. 28.-P. & 0. Bept. 7.-P. & (

30.-P. & O. Oct. 23.-1 & 0.

3

CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

From NEW YORK.

THE Steamship

"NANERIC " having arrived, Consignees of Cargo by her aro informed that all Goods are being lauded at their risk into the hazardou and/or extra-hazardous Godowns of Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whenco delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivarad after the 31st July, 1923, will be subject tó rant. All Claims against the atomer must bo presented to the Undersigned on or before 7th August 1923, or they will not be recognizeda

All broken, chafed. and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 31st July, 1923, at 10 am.

No Fire Insurdnce has been affected. Bille of Landing will be countersigned by

THE BANK LINE LTD ;

General Agente.

Hongkong, July 20, 1923.

HONOLULU.

Aug. 1.-P. M.

9.-T.K.K. 16.-P. H

18 T.K.X, 19.-P. M.

1.-T.K.E

Sept. 15.-T.K.K

Free, Tatt Tengo Maru. Pros. Cleveland.

Korea Maru.

Pros. Pierce.

Shinyo Maru.

Bibocia Maru.

2.-T. KETaiyo Maru,

KMERICAN PWETE.

VANCOUVER, ETC.

Aug. 9-CP.S.

11.-N.Y.K. 11-B, F. -17-0. 3, K.

St.-C.P.8. Sept. 5-N.Y.E.

r.-A.O.L. 4.-C.P.S. 11.-B. E. $2.-C.P.8. Oct. B. F.

4.-O.P.A. 18.-C.P.3. 90.-B. F. Nov, 20.-B. F. Nov. 1.-C.P.S.

Empress of Russia. Iyo Mara. Protesilaus. Africa Mara.

Empress of Alia. Shidzuoka Maru Pros, Grant Empress of Asis. Aobilios.

Empress of Canada. Philoptates Empress of Russia. Empreas of Alia. Tradarepo. Proteallats. Empress of Asin.

VICTORIA.

Aug. 2.-A. O, L.

11-N.Y.X 11.-B. P. 14.-A. O. IL 17.-0.3.5. 21.-A.0.5. Sept. 4. N.Y.K. 17.—A.O.L

11.-R 19-A OL Oot B. F.. DachssssD'Aosta Nov. 20.-B. F..

Sada Maru,

Moji Maru. Calobos Maru.

Soudan.

Alipore. Sicilia

Macedonia. Boodan Sicilia.

BOMBAY AND COLOMBU,

Aug. 4.-U. 8, X.

P&O 7.-L. T. 8.-~~~P.&O. 18.-P. & 0. 13-N.D.L $0.-P. & 0. 20.-0.8.K. 16--P. & 0. Sept. 7.-P.&O.

12.-B. B. 19.-N.D.L. 30.---P. & 0.

Oct. 3-PO 10-N.D.L 13.-P.&O.

Colebes Maru. Soudan Duchessa D'Aonta Khira. Alipore. Gottingen. Bauca Sumatra Maru. Sicília. Macedonia. Isla de Panay.. Ludwigshafen. Bogdan. Mantus. WBAOT.

Picilia

AUSTRALIAN ports.

SYDNEY AND MELBOURNE,

✓

Aug. 4.-E. & A. 15,--N.Y.K Sept. 1-E A

19,-N.TK: Oct. 6-E&A Nov. 3-E. & A. Ds. 1.-E.&-A Jan. 5.-E. & A.

St. Albany.

Aki Maru,

Eastern Tango Maru. Arafura.

St. Albans. Fanta Arafura.

JAPAN. PORTS.

July 29.-B. Y

PR.-L. T 29.-P. & O 30-NYE Aug. 1.-P. 14.

1.-08.K.-

Chakrata. Trieste. Macedonia. Fashii Mira Froe. Taft. Altsi Maru.

1. Natiyo Y.E. Bandoeng Maru, 1.-0.8.K

London Maro 2.A. O Pros. Moklaley, 2.-0. L Rosanden 4.-N.Y. Morioks Maro. 4-N.Y.Baguio Maru.

4-LOAN.

J.-B. I.

Lalang.

Jasper

7-E&A - Eastern 9.—T.I.KA 9-U... 10.-1.0.8.N, II.-N.Y.K. 11.-P. & 0. 14.-A. O. L 15.-T.8.K.. 15.-P. M. 16 N.Y.K. 16.-N.Y.K 16.—LKE

Tonyo Maru Empress of Russia.

Fook apg Iro-Mart. Dongols Pres. Jackson. Persia Maru. Pros. Clevoland. Mishima Mara. Tuba Maru.-.

Koros Maru.

18-N.V.K. - Tango Maru.

PL-0.P.8.

Empress of A'lla, 18.—A 0, 17 „Pres. Jefferson. 27.-Nanyo X.A. Cheribon Marú. ~ 29.-P. M. Free, Plore 31-T.K.K. Shinyo Maru.. Bopt. 2.-L. T. de Rosandra, ja

3-EL. Kazama.

-NY.Shidzuoka Maru. 8--0.P.8__ Kaprios óf Asiar. 1.---A, 0, 1 Prem: Great.

Biberia Márur-

16

19.A.0.

110.P.8,

Pros. Madlach. Empress of Canada.

96.-B. B. Ials de Panay 18.—I.K.5. ' -. Taiyo Mara.

12. 19.–0.P.B.

Banprom of a flas Nov. 1-O.PB; 2 Empress of Ailms,

Pros. MoKinley. Iyo Maru Protesilaus.

Pres. Jackson. Africa Maru.

Prea. Jefferson. Buidzooka Maru. Pres. Grant.. Achille.

Pres. Madison... -Philoctetes. Proteallsus.

SEATTLE.

Aug. 2.—A.0:L.

11.-B. F. 11.-N.Y.K. 11. B. F. 14.-A. O. L. 10.S.K. 28.-A.O.L- Bapt. 5.—N.Y.K.

11.-B. F. 18.-A.O.L Oct. B. F.

20.-B.F.

Nov. 2-B, F.

Fres. MoKinley. Achilles.

Iyo Maru. Protezijaus.

Pres. Jackson. Afrios Marti. Fres Jefferson

Bhidzaoke Mara.

Achillos.

Pres Kadisou.

Phioctetes

Tyndareas.

Protesilaua.

LOS ANGELES. -

| Aug. 3US.8.B.

West Zequsna.

SAN FRANCISCO."

Aug. 1.-P. M.

1-C.8.8.8. 9-TEK 13, P. M. 10.-T.KK. 29.-P. M. 31-TEK.

Sept. 15.-T.R:K.

34.-T.K.K.

Fros. Taft. West Sequans *Tenyo HarS).

Prep. Cleveland. Korea Matu.; Pres. Pierce. Shinyo Maru. Biberia Marn.. Taiyo Karu,

RIO DE JANEIRO.

(VIA SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO,

Durban & Capetown), **

July 28-N.V.K. Kamakura Maru.

Aag. 7.-0.8.E. Moxico Marn

VALPARAISO

VIA JAPAN, Hoxotóto, Sax FRAMDIKOO SAN PEDRO, Balinó Úsúz, BarnAO DALLAO, Anfoa, &[QUIQUE) Aog. 83.-T. 1. 0.. Volunteer. Sept. -T.K-K

Dot. 80.-T.K.K.

Ginyo Mara.

Anyo Haru.

||

;,,,-

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

·SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STILLSKE

BAILING.

DESTINATION Harboss via Ho...LEESANG ...........Sam. 29th July, 8 a.m. BANGKOK AARON

.........................................CHAKBANGSA., 29th July, 10.I] SHANGHAI TÍM SWATOWTUNGSITING... Sun, 29th July, Noon MANILA .................WINGSANG ......Bun, 29th July, 3pm. TERTAIN..............................................CHIPAHING...E.., 9th July, Noon BANGKOR VIR SWATOW HANGBANG... Tuse, Bist July, Nocn TAINOTAU via Bwatow & ShangHA...YATSHING. Wed., ist Ang, Noon KOB via Mo...........................................LAISANG ...................ESL, 4th Ang, Noon. BARGEON VIA Honor .....ORUNSANG ...Tac, 7th Aug. 6 am. TSINGTAU TÍA SWATOW & SHARONAY...ESANG..............Wed........ sih Aug.. Noon. SANDAKAN........HINSANG Thurs., 9th Aug., 4 p.m. Ko vis Mol...BOOKBANG Fch... 10th Aug. 7am. STRAITS & CALCUTTA HOBANG, Mr.Set, 11th Ang, 3 pm.

Calculta

ise.—Thỉn line now afforda regular anlħings to Calcutta, Papang and Bingapore returnjeg from Calcatta ataamines proceed via Straits and Hongkong to Japan, perfonally ~ calling at Shanghel. All stasmars have excellent passenger sccommodation, are

sited with wirele and carry A fully qualidel Surgeon. Shanghai Zine-Saillega approaluately stary three days between Danton and Shangbal, sometimes

ceiling at Bestowe Through Ustata can be obtained Line-A wacky wervice is maintained with Mantin by vossals wijh good passenger A leaned to all Norther and Yangime Forts is harsh of Lailag accommodation, sailings trope both parts overy Fridayə Line-Sailings approximately weeklydor passagers and cargo, calling as joinsw both Ling-Fortnightly-sailings to and from Saadakah by two, sopa tam itsasiers 85. "HINDANO and B.8. "MAURANG? both Steamers having axmalient passenger vecommodailor. Cargo teken on through Bill of Lading for tudat, Jamelion,

Labuan, Tawan and Lihad Datu,

Manila

Haiphong

Borneo

Tientsin

ду

Jane-A regular sarvios ie run from Arch to November "between Hongkong and

Tantrinsecasionally calling at Waibalwal and Disfon. Bangkok Tine- weekly service la provided betwem Hongkong and Hangkok via Swatow, by d

steamers Elied witi sp-to-date pamsuger accommodation.

CALCUTTA LINE,

THE STEAMSHIP

“HOSANG”

will be despatched un

11th August at 3 pm..

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading iamed to

RANGOON, MADRAS, POET #WETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES,

For Freight and Passage apply to (-

Telephone Central $15.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

NYK

General Managers.

BAILINGS SUBJECT TO SUTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan poria Through Bills of Lading lesued to all Overland Common Points in U.B.A. & Canada. Through passage rates to Europe via America, - .45 am, 10 G. 405, G#42), 6$440,

10 MARU......... SHIDZUORA MARU...../.

归

...Saturday, 11th Aug. at 11 s.m. ...Wednesday, 5th Begt. at 11 ms.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore đe.

KASHIMA MAHU

HAKONE MARU

...Wednesday. Ieb'Ang, at ilam. Wednesday, 16th Aug. at 11 am.

HAMBURG via LONDON & BOTTERDAM,

MATSUYE MARU ... X.

First half September

LIVERPOOL VIA MARBEILLES & VALENCIA.

TOKUSHIMA MARU

up manFriday, 10th August. SYDNEY & MELBOURNE vi Manila do

Wednesday, 15th Aug. at 11 am.

ASI MARU mm mm m TANGO MARU... met by a Wednesday, 19th Sept. at 11 am, NEW YORK And/or BOSTON VIA PANAI

DELAGOA MARU ... **.***.

..Friday, 3rd August “ BUENOS AIRES vis B'pora, Durban & Cape Town, a

KAMAKURA-MABU” Pasang sa man ihfouday, 20th July

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.”

BADO MARU... ***

CALOUTTA VA

MOJT MA

Singaporo, Penang & Rangoo

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MABU...

SHANGHAL KOBE & YOKOHAM

FUSHIMI MARU

T

MORIOKA MARUS.

***

NAGATO' MARU...

J

·M1SHIMA MARU

TAMBA MARU

MAR, THE

www ***

www

Ar

Sunday, 19th July

Monday, 36th July

...Batarday, 18th August

20th July.

Monda

Saturday, 4th August ......Fatorda, 4th Augast

Wednesday, 10th August ...Wednesday, 15th Augus

For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos. 299 & 253 & 249%.

F. OGUBI, Manager.

TRIALS SOLICITED BY JAMES STEER

THE CHRONOMETER AND

WATCH MAKER

- (Contractor to IL M. Naval Yard.)

9, Ion Hour Graz, HouGKONG.

“OVERLAND CHINA

MAIL"

Contains all the News of the Week.

PRICE

-PACE +

25 cts.

CONTENTS.

PER COPY.

FAGR

1.

1'

Wife's "P.N."

PORTLAND, ETA

Leading Articles .. Local and General ...

17 Three Lucky Ones

.18

18

#

Aug. 14.—U...B.

49.-U.S.S.B.

Wrongful Arrest

*

Bold for $60

.18

Dec. 4-T.K.K, · ·

Falyo Mart. Jan. 15,—T.K.K. ... ... Rakuyo Mara.

Aug.

West O'Bova West Jossap.

NEW YORK.

VIA PANAME); T.K.K. --W.Y.E.

Ways Maru. Delagon Mutu. Volunteer. (Fra Ques)

Keloma. City of Madras... Alaski Marui. Egremont Castio. Gottingen." Talthybius. City of Boston. B. F. Antilochar -D. & Co. Bowen Castle;" 15.-B. F. Hellerophon

Aug. 5.-B. R.

6-EF. 8.-0.8.K. 11.-D. & Co. 11.-N.D.L. 10-B. F.

Sept.

PBF

BOSTON

Aug==&=NYK. - Delegde Marn,

-9.FCity el Blad 115-D. & Co Egremont Qastle

—–B. PAS Talthybfus, HERRN Oty of Boston, SaskE-B Pro Antilooking

TiDior Bowie Outl Ballet option.

Domastia. Occurrenses Flour Contracts

Social and Personál Correspondence.... Indemnity Wrigglo.} Local Wedding Typhoon Released

Club Lunitato Hotel Development War Trade Hain of Stones Moral Duty s Chiness. Street Mission Work Serious Port Danger Salt Fish Passport Problem Quick Work

Witchow Taken Chian's Dinuzity Where They Live

Thow Big Dail

Our Literary Lobby Chinese Children Last Night's Fie Wife's Damages. H. Blöndal

Colony's FinancŁN

7-8 Bweep Dispute...

Passenger Molested

The Crawl

12 120 Miles Away Commercial

|" Listening-in Or Ont.”

Chinese Football Tour Fund..21

Legislative Council

Shipping Profita

Where the Money Goes.

Ospsized. Lanach

$1,000,000 Company. Who's Who

Hongkong Wembley

18

8.0.8.

.15. :15

Spark.... Barglars Bary Jonk Pirated Clothing Filtered- Passengers

Lopal Bhare Marken Working Smoothly Islands Disappear. Advertising Flonner