1923-05-01 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

FURSDAY MEAT - 1, 1999

P.&O.-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIJAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA. PERSIJÄ GOLF, WEIT EXDIZI, MAURITIUS, KAST AND SOUTH AFRICA, 'SUSTRALASIL, (GLUDING NEW TRALAND AND QUEENGLAND PORTS, ENES GAL, KOYFT. CUROPË, AK

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREOT ROYAL MAIL STEL: MERS.

Under Coute with H.M. Government.)

Bookmax

(soost)

Sad May

5th May atila..

S.

Toni

**KARMALA."

1 2,008

at 4 p.m.

"SICILIA"

6,800

"KIDDERPORE"

0,334

5th May

"KASHGAR"

9.0%

16th May

"NYANZA"

7030

20th May

"SOCDAN"

0,71

Trl Jung

"LAHORE"

6,252

**SARDINIA"

0,580

14th June

"DELTA"

9,097

27th June,

* SICILIA "

4,813

**MALWA "

10,341

**DEVANHA"

€628

+01:

$ 9,841

| 10,512

"YOUDAN"

KHIVA"

"KASHMIR"

"MACEDONIA"

"DONGOLA "

*MANTOA”

BRITISE

"TOBILLA"

4th June

9th June Lick July 25th July 26th July 8th Aug. £20L Aux. 5th Sept.

Destinatim

ManKILLE, Luxor & Antwerp

S'pers, Poning, Colto & B'bay.

Singapuro and Bombay. MARSEILIES, LONDON & Antwerp. dn.

S'pore, Puzeng, Colba & Bombay. Spor, Panang, Calbo & Bombay: Manselled, "Lostos & antwerp. "B'bay) Marcilles, Lidon & aʼwerp. Spore. Perang. Coľba &· Rbay. Ebay, Marsilice, Udon & á'werj). Maraxitley, Loxos & Antwerp- S'pore. Penang, Calbo & B'bay. Marseilles, Loxpos & Antwerp. Mararılara, Tasnox & Antwerp. L'bay, Marscillas, fidon, & &'werp. Marseilles, IoNDon & Antwerp. 10,902 Sed et JB'bay, Marseilles, L’don & A'werp. INDIA-APGAR SAILINGS (South).

12th May | Singapore, Penang & Calcutta

19,936 | 19th Sept.

| 5,200

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South

P. NO 1:"

COMMONS CHEERS ABOLI TION:

THE CHINA MAIL.

CONSIGNEL

THE REN IN EAMERS,

From ANTWERP MIDDLESBRO",

LONDON & STRAITS.

Pho recent announcement by the Under-Secretary for War (f. The Steamship Wallor Guinness) that the Artity

Wax

P&O. S. N. CO.

STEAMERS FOR.... STRAITS, COLOMBO, AUS- TRALE BOMBAY EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS & LONDON,

Through Bill of Lading issued for Batavia, Portian Gulf, Continental, America and South Afrjouni Porta.

"BENARTY”. Council had decided to abolishONSIGNEES of Cargo are hereby. "Field Punishment No. 1,"

Informed that all Goods are being greeted with chicera in the House of landed at their clak into the hinzardone Commous.

and/or extra hazardous Godowns of and Godown Co., Ltd., whence, and/or THE Steamship. the Hongkong and. Kowicon Whart from the wharves delivery may be obtained.

Field Parishment, No. 1, which wight formerly be imposed for sen- ous military offences, such ne cowardice in face of the enonty. desertion, and absence without leave, is described in the Field Her vice Manual hs follows:-

"The offender may, unless the court-martial or 0.6, otherwise slirect:

(**(a) Bo kept in irons.

(b) Be attached by atraps, irons, or rupes, for not more than two hours in one day, to a fixed object. Must not be alläched for more iban | two ont of four consecutiva daya or

| for tory, than 21 days'in all, ̧

***(2) 336 made to labour us if he, were undergoing imprisonment with hard labour."

MARKET

|

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd May, will be subject to rakt. –

All claims against the Atesurer mast be presented to the Underalgaed on or before the 9th May, or they will not be recognized,

All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd May, at 10 m

No Fire fopragge has been affected. Bills of Lading will be countersign- ed by

"SICILIA:"

carrying Ris Majesty's Mails, will be dawnatched from this Port on or about SATURDAY, Jih May, 1923, at 11am, taking Passengers and Cargo for the

Captain' E 0. MILLER, -RNA

abore Porta.

Silk and Valuables and Tea for Italy France and London (under rangement will be transhipped at Bombay into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles sad London.

satil Noor, the day before wailing. Parools will be received at this Office The contenta and value of all packages: are required.

·For further particulies apply to—

MACKINNON, MACKENZIE

& CO.,

dijenin Hongkong, April 20, 1923.

HONGKONG

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. Hongkong, April 25, 1993.

PRODUCE IN

APPROXIMATË RETAIL PRICES.

Chicken-Kal

Ospone, Ball,--Sla Kal...

Capoos, Large-8ta Fa

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STELMER

SATING

Tuon the May, Nond Tue, 1st May, Noon Tues, at May, 3 pm. Thurs. Sed Bay. Noon

DESTINATION TiroTau via SWATOW & SHANGHAI...LOKFANGT, BAKOSOx via Sv¿rów;......... (QUAESANG”: Starts and CalcUTTA ............KUTSANG SHANGHAI VÍA SWATOW...........ESANG ................. RAIPUONG vis Borrow

BLANT

RBANOMAT, vin Ɛwarow dimen SANDAKAN

·TIENTALS A

STRAT and CALCUTTA Konz via MOJE Kone via Mon

LEESANG YUENSANG

„TAISANG).

TAKRANG

MAUBANG.

CHIPSHING

NAMSANO

Fri

Fri.,

..

4th May, 10a.m.|

4th May, 3p.m

6th May, 7m.

6th May, Noom.

Wed., Ath Bay, 1 p.m.

...Thar, 10th-Slay, Nona.

...Fri 11th May, 3p.m.

FOOKSANG.Son, 9th May, Noon.

NG...........Fri., 25th May, 7 x.m.

LAISANG

Caletta - Line. This line num affus in regular walling to chaloutek, Yem

Penang nul Singapore returalar frorn Galeutia pesmame troceed via Straits and Hongkong to Jason; oralutally Hilling at Sharrhal. All ile quali BISTROT

¿have excellent passenger womanselation, sné funt with wirelem and ramy si Shanghai Line-Nallings approximately story three days between Canton and Shanchal, vomatsma

calling at walow. "Turmagh tickets ran to pbtained and through. Butro? Lallas wisted to all Northern and Vanglaxe Poris via Shanghai. Manila Zann-A weekly service in mainusinert with pinall by romely with good praesge

veronmolation, sailings from both porta penry Friday,qu* *** Haiphong Line-lege approximately waslly for passengers and cargo, estilig at Helbow wh

Aloe Bare. Borneo

Ling--Fortnightly saling to and from Sarstakan by two sign tone Keiment, KA

"HINHANG" and 8.9. "MAUSAN both Bream having wellent pawangar, smmodation. Cargo taken on tarmagh Bulk af Lading for Rosint, Jumeliam, kabaan, Treno and Lälad Datu Zion--A regular nazvito is run from March in Novembar between Bloggkong sha Bangkok Lins-A weekly sazzice in provided between ifongkong sad, Brazkok via Buntow, by Ren

stomers' fitted with pp-to-diale pasager mommodation.

Testain

Tientela calling at Wolhafwel and Chefio.

CALCUTTA

THE STEAMSHIP

LINE.

"KUTSANG”

will be despatched on

To-day, at 3 p.m.

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to

{ “ ་

RANGOON, MADEAS, PORT SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.

For Freight and Passage apply to:-

Telephone Central 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

ST. ALBANS "

Butcher Meat.

Poultry.

April 28, Juns

June

1923.

1918.

Cts.

Cta.

Beef Sziom,-Mel Long Pa

Prime Out...

... Ib. 281

124

£8

M

Corned,-Ha Nts Yak... Boast,-Shia Breast-Ngsa Nim

五味國

23

20

M

13+

24

80

$11

Soap, Tong Yak... Sisak,-Ngao Yuk Pi

14

90

28:

24

4,500

5th May at Noon.

Manila Thursday Leland, Townsville, Brisbane, Sydney

Melbourne.

Renk 8triotu, Nga Las „ Sausages, — Ngau' Glieung .. Ballook's Brics,Ngan No par set 14

*

20

29

10

4,000

0.684

#.037

8,700

Omits. Sandakan.

Frequent connections From Australia with the following

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco etc.

"as P. & O. Royal Mail steamers to Loudon via Soes Canal.

The P.&O. Branch Service of stammers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company antéswers for Southampton and Londra

via Panama Canal.

SAILINGS TO

"GANDARA"

"FASTERN"

"SARDINIA"

-“-DELTA"

"SOUDAN"

& JAPAN Moji, Re

Kope & Y'bamm Japno direct.

SHANGHAI

4th May

S'ha

Hth May

1th May

Shai, Moji, Kobe & Y'hama 29th May ↑ S'hai, Moji, Kobe & Ï'hama. 21st May Shanghai only.

All dates are upprurimuste and subject to alteration without notice.

„WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangono must defray their own Hotel expenses at Singapore

while waiting for the on carrying staamer.

1st Balcon Fanges may travel by B.L.B.N. Company's steamers between Fingapore and Caleista or Singapore and bladrsa in lieu of the section of their P0. Ticketa Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electric Fans Erss of change.

Parcels Measuring not more than 4ft x 96. 21 will be received at the Company's Office up to acen on the day ƒ zivious to sailing,

For Further Information, Passage Faros, Freights, Handhooks, ptc, apply tam MACKINNON, MACKENZIE & CO.

29. Des Voeur Road Central. HONGKONG

krunta.

10

** BOD 1.90 Matton Chop, Tenng Pal was (b. 281

Log-Young Fol...

" 18 Shoulder,-Young Shau ཟླ་ Saddle,-Young On Yak.. 30 Pig's Chilings,-Cha Chang

Tangue, fresh,--Ngan Li eich 83 Tanguą, corned,--Ham Nguo Li ach... conta Hand-ru Tan..... each 1.10 Heart-Ngai dam....... Ib. 15 Hamp; $136-Ngau Kli„, 24 Feet-Nga Erak...nach 15 Kidneys,—Ngao Ya „, 15 Nga Melys Livei,--Ngan Kon.... ib. 18 Tripe (undressed), Ngau Ta lb. E. Onives Hoad and Foo%-Ngau-teal-

bag-konk ...

EO

60

1.00

1.20

*

20

10

10

24

20

13

4

1.00 20

1.00

28

24

L

:16

38

17

56

Brains-Oka No ~~Foo%—Chu Kouk ... 18-10-

por

*

15

Fry,--Oda Chap

40

15

ww

19

Head-Che Tau Heart-Cha Sam .... ..... each 10

18

***

*

20

10

Kidneys, Ohu Yiu... ... each 10 Liver, Cha Koa ... -1840 Pack Chop,-Oha Pai Kwat Log,-Oba Pol..

10

30

25

30 Ja

19 "1

29

21

69

8

.12

30

****8 race gazecie *** || A*****÷81

1314.

April 98, Jons

June

1998. 1918.

1914

CH.

Cts

Cita

है

tb, 57.

3)

»

48

30

54

. 18.

Deck,-Ap..

30

Doros-Pan Kas

... Esch-

35

Egga, Hen-Kal Tan (conking) per dos" - £3

Egge. Hen. Kat Tan (fresh)....per, doi: 10 Fowly, Canton, Kalin

23

th. 60

38

Fowls, Haluan,-Hol New Kat Goose-go

**

32

Solpe,-8ba Teul........

65

14 303 ...

Pigeons, Canton,-Pak Kap...ch 38.

El-low-Bot Han Pai Kap

sach 20 Turkeys, Cock,-Fe Kal Kang Ib.. 55 Tarkey's, Hea,-Fo Ks! N

50

Phe-Shan Kabi.. Quall-Om Okun Partzilgohe. Ka

Fruits.

„Almopdı.—Hang Tan .... ......” jelh. 6Q

Apples (California),Kam Shan

HAKOZAKI MARU...

Thursday, 10th May.

24

KITANG MABU.......

Wednesday, 23rd May

Bananas, (brida's), Marab,-8am

Heung Chin

7

Camboa,-Young fo...

TOYOHASHI MARU

And

Thursday, 10th May

Cososnuz. — Ya 287 min in 2100 10 Lemons Chin, Ling Kung Ph lậ

10

SYDNEY & MELBOURNE via Manila fiċ

ZAKI MARU..

...Wednesday 16th May

Lamone, (Amaris),-Kam Bhen

TANGO MARU

Wednesday, 20th June

Lichowe, Dried, (small store),→

TAKAOKA MARU ...

N.

Y K

SAILINGA BULJKOT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai &

Japan ports, Through bills of lading, issued to all Over land Common Points in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Europe via America G.$455, G.$450, G.$500

KAGA MARU (Nagisaki Direct)......... IYO MARU...

Thursday, 3rd.bay. Saturday, 19th May

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP Vin Singapore &c

HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM.

LIVERPOOL via VALENCIA, MARSEILLES.

Linz Mung each 7

Lai Chi Bon, ib. Oranges,~~(Canton),— Sweet——

Shan abang Tho Chang lb. 15 13

Orangor, Tim Chung ***

T

Pases, (Cartouch, Cooking, --Sha El » 12 Peanuts, Fa Shang...

TH

.. 12

Persimmonia, Large,-Hang Taa ' Plantain,-Tal Chin).

Pamelo, Slám,--Talm Lo Yeu „ench 15

Walnota,-Hop To

Grapes,--Fo Ta}jTsz ́....

100

... Ib. 15

Vegetables, &c.

Artichokes,Ak Chi Check ...bact 9

Long-Tan Kok:...

Beans, Sproat-Nga T

3 b

+

Best Root,Hong Tool Tan ***, Reach Bitter Squab,-Fɑ Km ..

5

30

Brinjals, Green,Ching Yan Kes,,

Rad,Han Ko

16

"

7

Osbbage, Chinese, (common),-*

Hot Sla Ib

25

10:

Kai Tso! ...

.5

28

(Shanghai)-Ye Trol

10

18

11

35

12

104

30

40

23

42

16

16/

10

9

$10

8

16.

18

(Small),

b 6

Cane Shoots, banah-Kau Shun",,"," Coulidorer (Large)-Yo Tuel Fa seah

(Medium), 19

Carron-Kam bu

Celery Clinic,Tong Kan Thi Chini, Dried-Kon Lat Chia, 20 Rod Hàng ra Shite và 40 Grano-Ching Lab Ohta, 15

· Carry Star, English,—Ka Is Car Tun

- Gunumbers. --Ching Kwa

Garlia+Suri Tand

Travelling via CANADA

TO.

Canadian National Railways

EUROPE.

Offers unlimited-points of interest and world famous Bocky Mountain Scenery er route VANCOUVER to MONTREAL over the new and different line of

CANADIAN NATIONAL RAILWAYS

(Separate and distinct from C. P. R.)

All Steel Trains-Observation Compartment Cars. Individual Attention Shown All Passengers.

Fares. Illustrated Booklets and particulars

Write, call or phone

National GENERAL TRAFFIC OFFICES

Way

Queen's Bldg. — Chater Road, — Phone C. 2004.

KAIPING HOUSEHOLD COAL

In Lots of not less than 1-ton]:-

Delivered to Peak District (above Bowen Road)

Bowen Road and Lower Levels an

Ordins should be sent in writing at least 24 hours, before Allfordern ruét be accompanied by canli Cheque, or

THE KAILAN

· HEA

·DONWWLL

Loln,Chu Han Tan Fat or Lard,-Oh Yat Shoep's Head and Fest --Yeang

T-Eecket 20 Heart.--Yeang Sam... aach 10 Kidneys,Young Kia sach 15 Liver,-Young Hon... lb. 36 Sucking Pigs, to order,--Chu Taal,, 15 Suet, Beef, Shang Ngan Yan ..... 16 20 Matton,--Saraz Yeang Txa,, 56 Foal--Ngau Taal Tuk.......

242

Banaagas,--Ngan Thal Cheung 10

Barbel,-~Ke Yo Bran-Pin You Danton Fresh Water Fish.

̈Charp,—TA Yá-

Catfish.--Chik Yo Codfish,--Man Ya Desba-Hal.... Cattle Flab,-Muk Ya Dab,--Sha Mang Y Back-Wong Ka! Lap Dog Finh-Ti To Sha Eels, Ganger, Hol Ban

No. 1 lb. 28

- Fish.'

ير

Fresh water,Tam Shul Yellow-Woog. Bla...

Frogs,"Tio Kal... Garoupa, -Shek Pan...

Lobebers,--Long Ha

Mackerel, Obla *Monk Bishan Mong (Yu

Oysters,

Perohan

hang "Ho

Pika ----Fu Fan Tong us Palos-Pan Ya...

Foulizok, 1

Foudres, White, Pak Prawns-Ming

Bay, Pal Pa Book Fish,

85

Onions, Bombay --Yeung thang Two lb. 10 Oulous, Green, Chang Chang, Ib Onloni, Shanghal-hazug hol

lb.

1 ..

Gadgaon-Pak Kap T

Harrings,--Two Pak

Ginger-young-Sun The Kerng

mtadh 2

K

fallbat,--Chemg Kwin Kapul

·· Ginger, pld,'-To Keang

Labrus-Wong Ja Ta

Horseradish, Shangbai, ---Lik

Lonch-Wa Ya

"Indian Corn --Shake Mat

Lestace, Yeung, Shang Trof... The B Water Chestnuts, --- Ma Tal

1b. B

Mandarin, Kwa A

Mushrooms, Fresh”—-8h sug Tao Ko

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

...Sunday, 6th May.

BUENOS AIRES via Sapore. Delagoa Bay Durban & Capetowa

"KAWAOHI MARU

***

--Middlo Jane'

BOMBAY ria Singapore & Colombo

HAKONATE MARU ”.....^ AEFTA MARU CALOUTTA 113 Singe

YAMAGATA MARU... MOJI MARU.. NAGASAKI, KOBE &

TANGO MARU

...Thúrday, 10th May Tuesday, 15th May

Tuesday, 1 May

Wednesday, 5th May

Penang and Kangoon.

YOKOHAMA.

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA,

KAMAKURA MARU

THURUGA MARU... R

KAMO MARU

***

Thursday, 17th Mạy.

...Friday. 4th May *...Saturday, 6th May

................... Wednesday, 9th May

Ker further information apply tran

Tel. Central No. 292 & 293. NIPPON YUSEN KAISHA.

K. F. HAMET, Master.

THOS. COOK & SON

RAILWAY

STEAMSHIP

FREIGHT

INSURANCE AGENTS

BANKERS."

Tickets issued, Letters of Credit and Circular Notes Izened and Cashed. "FAR EASTERN TRAVELLERS GAZETTE”

free, on applicationlulistest ca

150 OFFICES THROUGHOUT THE WORLD 150

* Far Easter, Office:

HONGKONG, SHANGHAI, TIENTSIN, PEKING &

YOKOHAMA,

Chilaf Office --LUPGATE CIRCUS, LONDON, "E.C.

Local Address:--Hongkong Hotel Building, HONGKONG.

Talegraphic Addrees COUPON."

Telephone Central 524-5.

DIVINE SARAH » POOR, hardt prepared for a real story of her life, giving her age, parentage and nationality, as well as moet of SECRETS OF HER CARLIE, the secrets of her career.

Madame Bernhardt died com- paratively popr

The first news of her death was broadcasted from the Eiffel Tower to thousands of persons listening to

She earned many fortunes, but wireless concert. A voice broken dispensed money lavishly, bad it with emotion interjected 'I have

Bhe

is believed that the value of her very sad rows; Bernliordt is dead. 2 possessione scarcely equals that of

the beautiful flowera the received

during her illness

The rights of the film for which

nooed in her own home during the last days

ably represent the Balk of bur

com to ener a prodino

god notes

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.