1922-10-16 — Page 6

HONGKONG.

SHIPPING

CANTON & MASAO STEAMERS.

INT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & HAOLO STEAMBOAT

CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION 00., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE

Stlinge To Ordon dally st 8 a.m. and 10 p.m. (Sundays 10 p.m. only) from Canton dally st 8 am and 8 p.m. (Sundays 6 p.m. only)

ERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAÇAO STEAMBOAT 00,, LTD. HONGKONG-MACAO LINE

Bailings :-To Macao-Dally at 8 a.m. (Bundays at 9 am only). From. Kaoso-Dally at 8.p.m. (Sundays at 5 pm. only).

الله عيد

Further information may bo obtalued at the ComTANT'S OPIOR, 44 Dos Vieux Road Central, Mesens. Tros Cook & Box, or the American Express Company, Hongkong,

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTH

FOR NEW YORK AND BOSTON VIA SUEZ.

8,8. "FENDAL CASTLE"

8.9,"WRAY CASTLE".

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CANADIANA PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED

HOME VIA CANADA

Hongkong to England.

8HPPIING

MONDAY, 007OBER -16, 1922.

O. N. C.

CHINA NAVIGATION 'CO., LTD.

SA LING SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

SWATOW AND BANGKOX,

HAIGON

SHANGHAI ANDẶTSINGTAO. AMOY AND SHANGHAI NEWCHWANG

SHANGHAI AND TSIKATAA

SWATOW AND SINGAPORE SHANGHAI

STEAMERI

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUR:

4

FROM JAPAN.

Out. 2.-T.K.K.

TO FAIL „KALCAN.......................To-morrow 10 am.

FIRCro...To-morrow Noon Nov. 1,LIANGUNOW!.....To mo row 4 p.m. ...EMIYAN.......Oct. 19th 8 p.m. „HANYAFG....Oli 20th 4 p.m.

Luonowflot.

2let 4pm. Oct. Kwzirano ......Oct. 921 10 .co. „ÉZACHDEN ...................Oct. 22nd 4 p.m. SWATOW AND BANGKOK

....KINOYDAN...........Oct. 24th 20 m. 'From. Dio

HOCHOW. PAKHOL AND HAIPHOND....KAIFONG Oct, 18th 7 am. EL Jobn.

WEIHAIWEL CHEFOO AND TIENTSIN...Kueich w........Oct. 7th Englan

4 p.m. MANILA, CEBU & ILOIL

...TEAM.

Nat. Jet 4p.m. Pec. b

BHANGHAI LINE—PASSENGERS, MAIL and CARGO, Brenlient Dec, 20 Jan. 4

Hongkong, Shanghal Mar. 3 Mar. 16

VIA Huanghai, Nagasaki, Keny, Yoxomina, VANDOVER & MOSTEKAL

From

Due

Hongkong. VanoonTer,

EjAsia

Nov.

悲

F/Canada

Nov. 17

Nov. 20 Dec. 4

F/Russia Ejasin

Nov. 20

Boo. 15

Jan. 25

Feb. 12

E/Canada

Feb. 10

Feb. 22

E/Britain Nov. Meatcalm Dec. 19 Minnedosa Dic 27 Montelore Feb. 13. Minnedosa Mar A

Other Atlantic Sailing every few days to Liverpool, Poathampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg und Hamborg. Allotment of Cabins on Atlantic steamers hell here and brough Tickets Jewel Early reservation netry.

Three Transcontinental Traina Daily.

Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Besme,

Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec.

"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT"

CANADIAN PACIVIO STRAHEHIPS, LINITEL

Hongkong Offico.

Salling on or about 16th November.

Sailing on or about 15th Dee.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTA,

FIUME having boan co-opened for traille, cargo is also accepted for this port en through Bills of Lading.

88. VENEZIA"

FOR SHANGHAI,

..............Sailing on or about 6th Nov.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE.

8.S. "TRIESTE" #---¶¶¶¶¶.................Sailing on or abont 28th October. 8.6. VENEZIA"

....Sailing on or about 25th Nov.

Passengers' Laggage can be insured at the office of the gents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Servico FROM CALOUTTA TO SOUTH

8.2. **UMLAZI "

AFRICAN PORTS

.........Sailing on or sbaut 31st October.

Through Bill of Ladine Isuod from Hongkong,

for Freight or taseng on any of the above Linca apply to :-

DODWELL & 00., LTD., Agents

....OSAKA

SHOSEN KAISHA,'

*LICINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON ANTWERP & HAMBURG, MARSEILLES-Monthly dire

service via Singapore and Pert Said.

AMAZON MARU......

..........................Saturday, 11th Nov

BUENOS AIRES-Rio, l'e Janeiro, Santos, Manilius Derban & Caps Town vis

Bingapore Passenger Servics. PANAMA MARU

2.3.

Tuesday, 31st Oct.

BCMXAY COLOMBO-Begehr fornightly service vis HINGAPORE.

HIMALAYA MARU...

...........................................................Bionday, 18th Oct.

DETA & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

PASSENGER servico. KISHU MARU

sene ni da..Friday, 3rd Nov.

DAL CUTTA.-Fortnightly service via Singapom, Rangoon,

NANKING MARU

.....Tuesday, 7th Nov.

VICTORIA, VANCOUVER, SE 6TTLE & TACOM-Via thanebat and Tirea-Taking cargo to CVBLAND FOINTS USA. Canada. Funerrger

THE

-Sarrico,

ARIZONA MARU,

MANILA MARU

NEW YORK. Via PANAMA,

AMON, MARU ................

-NEW ORLEANS. Vin SUEZ.

CELEBES MARU.

JAPAN PORTS--Kobe & Cetku,

..............................................................Tuesday, 17th Det

.....Sunday, 29th Det.

..Tinuraday, 9th Nov.

... Mon lay, 23rd Get,

KESLUNG VĨs EWATOW & AMOY. These steamers have excellent ac-

commodation for 1st and 2nd class saloon passenger).

ONSBU MARU .................... ......................................Curday, 22nd Oct. 10 a.m.

TAXAU via SWATOW and AMOY.

SOBBU MABU imimoniartzakettangis ....Thursday, 10th Oct. For malling dates and further particulars please apply.ko-

Tol Central No. 4090.

Y. YABUDA, Maneger.

No, 1. Queen's Building,

BOSTON & NEW YORK

JOINT SERVICE;OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCRAN 8.5, 00. LD, & CHINA MUTUAL &N, CO, LD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUORNALL 8.8. 00, L.D.)

SAILINGS FROM HONGKONG.

RA, "BELLENOPHON › ..................is Buez Canal...th Ootbr. 83.KENTUCKY ...................... ....Tia Spez Canal... 8th Nov. 8.. "TEUCER“ ..........................................«Via Suez Canal.....15th Nov,

stomers proceed via Buon Canal or Panama Canal at Owners' Option. Subject to change without notior.

For freight and particulars apply to i. BUTTERFIELD & SWIEM or THE DANK LINE, LD., HONGEONG

(zona ¿WIBE & BONS, IAD.)

KONGKONG & CANTON

REISS & CO..

UANTON,

Telophone Central 75%. Cable Address GACANPAC.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

(INCORPORATED IN USA)

OPERATING YAST FREIGHT AND PÅSSKNGER STEAMER

“NANKING" "CHINA" "NILE” “GORJISTAN " "ARMANESTAN"

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE,

FIRST CLASS FARE TO EUROPEAN FORTS Minimum Rato 0.8.0. 8377.07

Maximum Rate U.S.0, 2820.00

First Casa Assmmodation Throughout.

Trans-Pacific Service

HONGKONG TO BAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA AND HONOLULU, S.S. NANKING" S.S. CHINA”

October 23rd.

November 27th.

Java Service

HONGKONG TO AMOY, S.S. "GORJISTAN"

To Swalow and Amoy

S.S. "NILE" December 19th.

SINGAPORE AND JAVA PORTS. S.S.GORJISTAN "

S.S. "ARMANESTAN" Hongkong to Swalow and Avoy

To Singapore, Batavia, Semarang, Surabaya |

S.S. "ARMANESTAN '

To Singapore, Batavia, Semarang, Soutal ya

FAST FREIGHT

SERVICE

Through Bill of Lading issued to all polote in United States & Canada

■10

Cargo accepted en Through Bills of lading for transhipment at Ban Francisco to weekly caflings for principal Athalie Porta

CHINA MAIL STEAMSHIP CO., LTD), PRINCE'S BUILDING, TELEPHONE Pabaznoss DEPT.

Central No. 1934.

TOR HOUSE STREET, TEL. FERONT DEPT. & AGENT.

Central No. 2181.

Cabin add. "CHIMAIL"

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. DEQUEAR SERVICE of East High Oz Const Steamers having gʊid}

Accommodation for First Class Passengers. Elostrio Ight and Fans in Steleron za 434 Balcons, Excel and Oxidos.

SEBAMIZ KAIFOONG HAISONG BALCHING

SWATOW, AMOY & FOOCHOW..

Peke

AND REYTBn.

(Occupying 8 to 10 Days)

CAPTAIN

LEAVIXO.

Capt. W. S. Turnbul.. MONDAY, 18th Oct. at 5 M. Capt. W. U. Passmore. FRIDAY, goth Oct. at 1 J.M. Capt. J. S. Thomson..... | TUESDAY, 24th Oct. at 1 mat.

SWATOW. Aivals and Dopartums from the Company's Wheel (ocar Blake Flor).

To: FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 03. General MunDJEVA.

ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

"OITY OF TOKIO *

QUIWARDS. ................. 20th Oct.....Shanghai, Kobo & Yukobama.

"OITY OF BYDNEY".

OITY OF PARIS ' "CITY OF YORK' "CITY OF SIMLA " "CITY OF FOUNA"

HOMEWARD9.

-} 10 h Oct.. ( London Antwort, Rotterdam

Hamburg and Glasgow,

PASSENGER SERVICE,

Mid. Dez Elez. Feb

Maiciitos ant Leden. Marcel 1es and London. Mazurillos anf London. Masailles and London.

Adi. Muz

Mid, Ap. Fubject to change without notics. For further particulars apply to- REISS & CO.,

Canton.

THE BANK LINE, LTD.,

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD. FULL VALUE

ENGINEERS BRIPDUILDERS, BOILERMAKERS, BRASS and TROM

FOUNDERE. All work down by this arishliehmens jis guaranteed. We have

avar iblaty years' experianes. · Wnows two Milpusya and enz seeommodate any.ezaťa of 200 fost long.

Towa Ofoe: 61, Contadenn Bead Curran, Hongkong, Tal. Central Şio, 40 Shipyard i Shamballo, Kowloon, Hongkong.

Kesmajoo franiatad en appiisation,

- Tiongkong, Apil) 1/ 1911.

Tel Contrai T80.

offered for OLD PIANO

in exchange for BA NEW MODEL

TSANG FOOK PIANO COMPANY.

To'. Central No. 9.

Phone Central 2127

A Wanchai Road.".

Baloop accommodation service hotween Canton,

Klectric Fans in Baloon and State

Shinyo Maru

FROM MINILA. 28. & B 22.-8. & B.

FROM 20.-J.0J L. $8.-9. & B.

West Chopske.1 West Fardlop.

JAVA.

Fileboot. West Farsion.

FROM BINGEFORM.

Nov,

2-$. & B.

16.-B. I. 2.-S. & B.

Weat Chopaks,

Japan.

West Faralon.

FROM CALCUTTA,

room. Hegular schedule (ihrloo weakly) and Tsingtas (wookly), taking cargo on through Bile of Lading to all Yangtem and Northern Okina Ports, Passengers are Iwaded in Shanghal Oct. 29.-N.Y.E. wolding the laconvenience of transhipment at Wooring,

BANGKOK LINE.-Weekly Sorrice to and from Bangkok via Swatow.

For Freight of Passaga apply tờn

Telophons Central No. 15.

BUTTERFIELD & ŚWIRE, (John Swire & Sons Ltd.)

A9BNTS.

STRUTHERS & BARRY.

MANAGING AGENTS ---UNITED STATES SHIPPING BOARD.

EXPRESS FREIGHT SERVICE,

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. "Daway"...

"Elkridge"

Deo Hongkong Sith Cotober. Loaves Dongkong 26th October.

Due Bengkong 10th Nov. Leaves Hongkong 12th Nov.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSILIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIO SEABOARD FORTE THROUGH BILLS. OF LADING ISSUED TC U.S. AND CANADIAN OVERLAND POINT.

TO MANILA, SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA. SAMARANG AND SOURABAYA,

"Wost Chopaka"

t

Dua Hongkong 6th Nov. Leaves, Hongkong 7th Nov.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL, PORTS NOT SERVED.

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

L. EVERETT,

STRUTHERS & BIRRY.

Quer Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES

INDOCHINA-STRAITY AND JAVA.

tai Floor, Powell's Building,

Phone ni No. 3008.

G. P. BRADFORD, Re-Ag°¤§

HAMBURG-AMERIKA LINE.

OUTWARD

From Hamborg, Rotterdon and Amsterdam. M/V ** AUKSTEHLA NI "........... dve about 12th Oct.

VERMLAND

„lue about Jist Out.. .........duo about 15th Dec,

8.S.

PREUSSEN"

HOMEW HD For Thieste Rotterdam and floot arg. 3/VMUNSTERLAND "iling out 8th Nov. For Rotterdam and Hamburg. M/YERMLAND" ............iling about 7th Ecc. S/S PRUSSEN " .....anilir g about 16th Jan. 1923.

AGEN IS:

یا

ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.,

14, Chater Rond. Canton-Carlowitz & Co. Swatcw-Gebruder BorsO. Foachow- Blamasan & Krohn.

S

Phono Central No. 1500. Macao-A. A. do Mello. Amoy-Pasedag & Co.

Manila

(Outward 0 Ranft

Homoward E. Viegelmann & Co.

PORTLAND DIRECT

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING or. OVERATINO UNITED STATE: GOVERNMENT - MIPS

VESSELS

DUB HONGKONG SAILING ABOUT

USSE MO.TAGUE" 27th Det.

18th Oct.

ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.

1, Uhater Road.

Phono Central 1500,

KERR STEAMSHIP CO. INC. N.Y.

REGULAR MONTHLY SERVICE Detwcon

JA AN, CHINA, MANIA AND NEW YORK via PANAMA CANAL

Steamer

From

Expectod Failing

For

#

For Freight and Factbor Particulars apply to

Agouta

SHEWAN, TOMES & CO.,

P

SAICON, SWATOW, SINGAPORE AND HOIDOW RUN,

8.9. "OBEFUO" sailing

Splewild passenger nee minutitka-forge and stry berth caldun 1ktel Chronglirat with electricity. APECIAL, FREIÐUT BATES. Apply➡KUHN BANU MTRAMISULF COMPANY➡

Wing Mt. West, Telephonu 2:15.

WING CHEUNG & CO.

SHIP CHANDLERS

AND

GENERAL STOREKEEPERS No. 105, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

C

Penang Marn,

Yoshino Maru.- Nov. 3E & A; Eastern.

FROM SYDNEY AND MELBOURNI

Oct. 17-N.Y.K.

FROM NEW YORK.“ Nov, 23.-B. F. Alcibove.

FROM PORTLAND.

Oct. 97.-0.5.8.B. Montague.

FROM VANGOUTER. ·

Oct. 18.-C.P.S. IF.-C.P.S. Nov. 9.-B. F.

30.-B. F. Dec. 98. B. F. Jan. 18.-B. F. Feb. 15.-B. F. Mar. 8.-B. F.

FROM

Nov. 1.-B. F. 30.-B. F. Dec. 28.-B. F. Jan. 18.-B. F. Fab. 16.-B. F. Mar. 8.-B. F.

FROM BAN

| Oct. 24:—T.K.K.

27.-P. M. 28.-, B.

Nov. 10.-9. & B.

Empress of A'lia. Empress of A'lis.

Ixion. Talthybius. Tyndarous. Proteailaus. Achilles.

Talthy bius

BEATTLE. Ixion, Talthybine, Tyndaraus. Protesilaus.

Achilles. Talthybius.

FRANCISCO.

Shinyo Maru. President Pioree. Dower.

Elkridge.

FROM EUROPEAN PORTS.

Olot 24-N.Y.K.

31.-H.A.L.

| Dez. 16. -H.A.L.

Jakk

Suwa Mara. Ermland.

Preussen.

FROM LONDON. Bicilia. Carnarvonshire. Glengarry.

City of Paris. Gleniffer

Out 17-P & O.

19.-G. I 22.-G. L. Nov. 9.-E. L. 18.-G. L.

FROM LITERFOOD.

Oct. 18.-R. F. 26.-D. F. 31.-B. F.

20.-B. F. 20.-B. F.

Demodocus.

Achillos. Pyrrhus.

Nov, 11.-B. F.

Aganenpr.

Meriones.

Calchas.

29.-B. F.

Elpecor.

Dec. 7.-B. F.

Nelous.

Mentor.

Keamun.

Diomed.

8.-B. F.

29--8. F. 24,-B, F.

FROM COPHENHAGEN.

Mat 87.-F. A. Dec. 19.-E. A. Jan. 10.-E A.

Hataya. Рагава. Australion.

KOTEKENTS OF EVERMERA.

The T.K.K. a. "Tonyo Haru " ar rived at Yokohama on Oct. 14 and sailed In Oct. 16 for Honolulu and fan Francisco.

The N.Y K... "Yoshino Mara" (Aua- tralian Line) left Nagnarki for Hong- kong an Oct. 13 and is expected here on Oct. 17,

The .. .. "Sicilia" loft Shang- Fai for this port on Oct. 14 at 10 am. and is due era en Ger. 17 at about 8.1.

The B. F... "Demodoona from Liverpool left Singapore on Cek 13 for this port and is doo hero on Oct. 18.

The C.PS.. 11.5., "Eapress of Anetralia" loft Vancouver for 11ongkong via Japan ports, Shanghai and on Eept. 28 and is dua bere ça or about Oot. 18.

The N.Y.K. B. "Penang Maru " (Cal- culia Line) left Kobe for Hangkong vis Moji on Oct. 13 and is expected here on Oct. 20,

The T.KK. s. "Shinyo Maru" ar rived at Yokohama on Oct. 8 and sailed on Oct. 11 via Kobe, Nagasaki, Shanghai and Manila, being due at Hongkong Oct. 24.

The N.V.K. 58. Buwa Marn" (Euro- pean Line) teft Yokohama for Hoogkoog vis Kobe, Moji and Shanghai on Oct. 12 and is expected here on Oct. 24.

The B. F. 6.9. "Achilles" left Liver pool on Fept. 23 for Straits, Hongkong, Shanghai and Japan and is dua here on Oct. 16.

The CP., R..8.. "Empress of Jala "left Vancouver for Hongkong, via Japan porte, Shanghai and Manila, on | Oct. 5 and is due hire on or abous Oct.

25.

Tho B. F. s.. "Pyrrhus” left Liver- Fool on Sept. 30 for Hongkong, Shang tai, Kobe, and Yokohama and is expect. ed to arrive here on Oct. 31.

The E. & A. 8. "Eater" sailed from Bydney on Oct. 11 and is due to Arrivo at Hongkong on Nov. 3.

The EL. "City of Parla" left Lerdoa on Uet, 5 and is due to arrive at Hoogkong on Nov. 9..

The B. F... "Aspenor" left-Liver. pool on Oct. 7 for Straits, Hongkong Bhanghai and Japan and in dus here on or about Nov. 11.

The e..Atua of the Norwegian Africs and Australis Line China, and Japan Borvico (N.A.A.L.) 1016 Antwerp on Oct, and is expected to arrive in Hongkong about the middle of Nov.

Th F. ."leinous" loft Now Tork on Bopt. 28 for this port and is ax restad to arrive here on or about Nor. 23.

An Ald to Digestion.

When you have a folltess and weight in the stomach after cating you may know that you have eaten too much, upa hould take one of Chamberlain's Tablets to aid your digestion. For sale by all Chemists and Biorepers.