1922-09-16 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTOV & MAÇAO

STEAMERS.

1

INT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION 00., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE

Siunge: To Cusion dally at 8 am and 10 p.m. (Sundays 10 pm, only) From Canton dally at 8 a.m. and a p.m. (Sundays 5p.m. only)

ERVICE OF THE HONGKONG, DANTON & MADAG STEAMBOAT 00., LTD. HONGKONG-MACAO LINE

Sailings -To Macao-Dally at 8 a.m. and 2 p.m. (Bondays at 9 am, only). From Macao-Dally at 8 am, and 8 p.m. (Bundays at 5 pm only).

arther information may be obtained at the Company's Dence, da Dos Vaux Road Central, Masae. Thos Coox & Son, or the American Express Company, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTH

FOR NEW YORK AND BOSTON

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGE BILLS OF LADING'

FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS FIUME having been re-opened for traffic, carga is also accepted for ibls port en through Bills of Lading,

FOR SHANGHAI,

BS. TRIESTE"

...Sailing on or about 5th Oct.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE,

2.8. PERSIA "

8.8. "TRIESTE"

..........Sailing on or about 13rd Sept.

....Sailing on or about 2nd Oct.

Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS

8.8. "'ÛMLAZI".

.....Sailing on or about 31st Ccter. Through Billa of Lading issued from Hongkong For Freight ar fasang on any of the abovo. Lines apply to --

DODWELL & CO., LTD,, Agents.

OSAKA SHOSEN KAISHA HATLINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION,

LONDON ANTWERP & HAMBURG, MARSEILLES--Monthly dizers

service vir Sinusporr red Port Said. LONDON MÁRU

..............Wednesday, 10th Sept

(Taking passengers) BUENOS AIRES-Ring De Janeiro, Easter, Manition Durban & Capo Town ris

Cincapere. Passenger Service.

TACOMA MANU ..........................Tuesday, 18th Sept. BOMBAY & COLOMBC-Begular formightly servico-via SINGAPORE.

BURMA MARU,

Monday, 25th Sept.

DET & BANGKOR Via SATOON & SINGAPORE-Regular Monthly

PASSENGER service.

BUSHO MARU..................Sunday, 17th Sept.

CALCUTTA. Fortuightly service via Singapore, Rongodo,

SAIG IN MARU.......................Sats. rday, 30th Sept. VIOTORIS, VANDOUVER, BEATTLE & TACOM-Via Shanghai-and-

Tiren-Taling corge to OVENIAND FOINTS U.E.A. Cap Service,

ALABAMA MAKIT

NEW YORK. Via PANA 4.

HAVRE MART...........

NEW ORLEANS. Via SUEZ.

JAPAN PORTS--Kobe * Osaka,

PEKING MARU..

ALPS MARU

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED

HOME VIA "CANADA

Hongkrong to England.

VIA SHAMOHAT, NADAKAKI, KURE, YOKOHAMA, VanDodvin & MONTREAL,.

From Das i Hongkong. Vancouver.

From

St. John.

Dat England,

Canada , Sept. 23 F/ROSIA E/Australia Oct. 20 Fanla

Oct. D

Of 1

Oct. 23

E/Scotland F/France

Oct 17

Oct. 24

Oct. 71

Nov. 6

Nov, 13

Minnedosa

Nov. 23

Nov. 30

Nov. I

Nov. 20

E/Franco

Nov. 28

Doc. G

E/Canada

Nov. 18

Doc. 4

B/Bootland D.c. 19

Pes. 19

Nov. 30

Das 18

Efaustralia Dos. 14

Franca D.c 20 EScotland Jan 10

Jan. 3

Jan. 17

E Russia

Other Atlantio Sailinge every few days to Liverpool, Southampton. Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamberg, Allotment of Cabine on Atlantic steatzer held fein and throngli Tickola kuued, Early ruration necessary.

Three Transcontinental Trains Dally,

Standard Sleeping Ches, Compartments & Drawing Rooma.

Canadian Pacife Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec,

"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT"

CANADIAN PACIFIC STEAMYIpa, Limited,

Hongkong Offico.

Telophone Central 762 Cablo Address GACANPAC.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

(INCORPORATED IN US..)

OPERATING FART FREIGHT AND PASSENGER STEASENS

“NANKING” “CHINA" "NILE” “GORJISTAN "

"ARMANESTAN"

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

FIRST CLASS FARE TO KUROPEAN FORTS Minimem Rate U.8.0. 8577.07

Maximum Rate U.S.O. 8620,50

First Class Accommodation Throughout

Trans-Pacific Service

HONGKONG TO SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA AND HONOLULU. 5.S."CHINA" S.S. "NILE”

September 11th.

September 30th.

SS NANKING"

October 20th.

Java Service HONGKONG TO AMOY, SINGAPORE AND JAVA PORTS.

S.S. " 'GORJISTAN" S.S." GORJISTAN

To Swatow and Amoy To Singapore, Batavia, Seutung, Sourabaya.

September 28th.

Octo er 7th.

S.S.. "ARMANESTAN" Hongkong to Swatow and Amoy September 17th.

"

S.S. "ARMANESTAN"

To Singapore, Batavia, Semarang, Sourablys

September 28th.

FAST FREIGHT

SERVICE

Through Ble of Lading inued to all ports in United States & Cinala 1l20

Cargo accepted on Through Ellis of Lading for transhipment at fan Francisco to weekly sailings for principal Atlantic Ports.

C. T. Sumpor, GENERAL AGEST" PRINCE BUILDING, TELEPHONE, PASSENGER DEPT.

Central No. 1931,

loz HOUSE STREET, TEL. FREIGHT Deer, & AGENT.

Central No. 2161.

Cablo add. “OBINAIL"

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION.

►EGULAR SERVICE of Fast, High Glass Coast Abamers havlug god

and Balcone. Exosant Cuisine,

Rommodation for First Class Passengers. Electate Light and Fans in Slaterver

E.A. Canada. Passenge

Friday, 29th Sept.

Taesday, 10th Oct.

STRAMAT

HAIFOONG. HAICHING HAIXONO

Monday, 18th "rut. Friday, 6th Oct.

KEELUNG via EW ATC W & AMOY. There steamers have excellent ac

commode tion for Jet and 2nd class esloon passengera. KIAJO MARU...................

and

AMAKUSA MARʊ...

TAX20 vis SWATOW ană AMOY,

608BU MARU

Every Sunday.

Thursday, 21st Sept.

Y. TASUDA, Manager.

No. 1, Queen's Building.

For walling datos and further particulars plusss apply to-

Tel, Central No. 4020.

BOSTON & NEW YORK.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 8.8. 00., LD, & CHINA MUTUAL BN, CO., LD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8,8, 00, LD.) SAILINGS FROM HONGKONG.

KAR KINDERÓNA L

8.9. CITY OF BRISTOL".

.....vis Buez Canal... 18th. Soptr. B.E. CITY OF LINCOLN "........................Við Suns Canal 20th Septr. RAPELEUS"

......................................Via Suez Cansi............ 5th Ogibr. B.B.OITY OF MELBOURNE via Baez Canal. 10th Octbr.

Esesment proceed vis Bans Canal or Fazama Canal at Owners' Option. Sabject to change without notice.

For frolahi and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE «r THE BANK LINE, LD., HONGKONG,

(JOHN WIRE & SONS, LID.)

HONGKONG &. CAETON

REINS & 00,

UANTON.

THE KWONG HIP 'LUNG CO., LTD.

(NOINTERS ««! SHIPKOILUESE, DOILER-M18031, BR199 and IRUN

Ex

TOUNOYES. All work done is thile rebahšiehmend se gastenbond. We have over thirty purs' experienos. We own two Filpwigeand mu nesammydave any grafi of 900 feet long.

Town Offa: 64, Osamavans Bolo Centras, Hongkong, T.. Central No. D

T, Cential No. 1. 821gfard! Bbum-daliPo, Kowloon, Hongkong,

--Matinos'na turciabad-om-sjplaadida..

Hongkong, April 1, 2013.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

AND REDen. (Occupying 8 to 10 Days)

DAFTALM

· | Caph W. S. Turnbull., Į TUESDAY, Capt. J. 8. Thomson..... | FRIDAY. Capt. W. U. Passmore.. į TUESDAY,

SWATOW.

KRATING.

19th Sept. at 1PM, 22nd Sept, MI P.K. 20b Sept. at IV.M.

Arrivals and Departures from the Company's What! (over Blake Pier),

To: FREIGBT and PARSAGE apply to-

Genarai ManaJET,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

“ELLERMAN” LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO, LTD.)

UNITED KINGDOM. & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

"CITY OF TOKIO 20th Oct...Shanghai, Kobe & Yokohama.

BEPPIING

C. N.

SATURDAY, SEPTEMBER 16, 1:22.

O.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

YOR

PO WALD

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUR

FROM JAPAN.

Macedonia. Pinsey.

Sept. 26.-P & 0. Oct. 10.- & 0.

FROM MANILA,

Elkridge.

Sept. 14.-9. & B. Oct. 13.-9. & B

J

Woat Prospect

FROM CRICUTTA.

SA'LING SUBJECT TO ALTERATION.

SYRAMERS AMOY, MANILA, OKBU & Trotra

TRAN Sept. 17th D'light. WEIHAIWEL CORFOO AND TIENTSIN...Hutchow ..................Sept. 17th 4 pm. SWATOW & SINGAPORE

.KwarⱭtuno.....Eopt. 17th 4 p.m. SHANGHAI

BUYING Sept. 17th 4pm. KALOAN Sept. 19th 4p.m. YOCпow Sept. 19th 4p m. Lounow ...............Rept. alat 9am. ..............KAIVONG Bapt. 22nd † a.m. SUNKING .................Bapt. 3rd 4 p.m. „KINOYUAN.......................Fupt, 24th 4 p.m. ..LIANOCHOW Bopt. 28th 4 p.m. „KIANOTO ..........Bopt 20th 4 p.m. ..Szecides ......Sept. 28th 96.m. „Foochow ......Bept. 30th 4 p.m. | Sopt. 17.-N. Y. K. Taurba Mara. „KANGCHO1?..........Sept. goth 4.0. CHINIA.........Oct. 1st 4 p.m. KAYING.dr Dot. 3rd 4p.m.

SWATOW AND BANGKO SHANGHAI AND TSING TAO ............................................. AMOY AND SHANGILAT...........

HOIHOW, TA HOI AND HAIPHONG SHANGHAI AND TSINGTAO SWATOW AND SINGAPORE.. SHANGHAI AND TSINGTAO SWATOW AND BANGKOK .................................... AM Y AND SHANGHAI ..... SHANGHAI AND TSINGTAO ............ SWAT AV AND AMOY

TH

SWATOW AND SINGAPORE

SWATOW AND RANGKOK

Supt. 17.-N, Y. K.

Yamagata Maru, Hakodato Maru.

10. N.Y.E.

FROM BOMDAY.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent Sept. 21.–8. & BL. Baloon socommodation · amidships.

FROM SINGAPORE.

Elkridge.

Electric Fans In Baloon and State

FROM JAVA.

M.-J.O.J.L. $4.-8. & B.

Tjisondari. Tinalak.

Elkridge.

rooms. Begular schedule service between Canton, Hongkong, Shangbal fibrics wookly) and Taingimo (weekly), taking oarge on through Bill of Lading Sopt. 10.-3.0.3.1. 12!! Yangiano and Northern China Forts. Passengers are landed in Shanghai, wolding the fagonvenience of transhipment as Woosung..

BANGKOK LINE-Weekly Bervice to and from Bangkok via Swałow,

For Freight or Passago apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE, (John Bwire & Sons Ltd.)

AGENTS.

Telephons Contral No. 28.

STRUTHERS & BARRY.

MANAGING AGENTS—UNITED STATES SHIPPING BOARD.

EXPRESS FREIGHT SERVICE,

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISC0 FROM BONGKONG BY DIRECT ROUTE, "D:wey"...

"Elkridge"

Due Hongkong 8th (ctober. Lovro Hongkong 10th October,

Duo Hongkong 8th Nov. Leave Hoogkong 8th Nov,

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEK LY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH BILIS OF

LADING ISSUED TO 3. AND CANADIAN OVERLAND POINT.

TO MANILA, SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA SAMARANG AND SOURABAYA,

"Elkridge"

"Wost Prospect

Due Hongkong 24th Sept. Leave Hongkong 25th Sept. Due Hongkont 13th Oct. Leave Hongkong 15th Oct.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SESVED,

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

L. EVERETT.

1st Floor, Powell's Building,

Phone Contrail No. 8009.

#TRUTHERS & BIRRY,

Gruntal Agent for JAPAN-CIJENA-PHILIPPINES.

INDO-CHINA-STRAITS AND JAVA.

FROM BYDNEY AND MELBOURNE

Sept. 18.-N.Y.E.

23.-A. U.

Oct. 15-A, O.

Tango Maru.

Taiyaan. Changabs,

FROM PORTLAND,

Fept. 20-Col, l'ac. B.

BADDAWS.

FROM TANODUYER.

Sopt. 21.-B. F. Tyndarous.

—

FROM SEATTLE.

Sept. 21.-B. F.

29,--C.P.8,

FROM SIN

Eopt. 20-T.K.K.

MA-P.M. Oct. 7.T.K.K. 8.-9. & N. Nov. 6.-9. & B. -

Tyndarcus. Empress of Buscia.

PRAKSIMON.

Tenyo Maru. Pres. Wilson. Aoyo Maru. Dewey. Elkridge.

FROM EUROPEAN PORTS.

Sept. 17.-H.A.L. Havolland. 17,--F. B. Ajax Oct. 18.-H.A.L. Munsterland.

www

FROM LONDON.

Bapt. 23.-G. L

Glezogle.

Oct.

15.-G. L. .-G. L.

Glenavy.

Glenapp.

FROM

LATERPOSE

G. P. BRADFORD, Res-Agent

Sept. 10.-B. F. 26.-B. F. Och. G.-B. F. IP.-B. F. 14.-B. F. 26.-B. F. 18.-B. F.

20.-B. F.

HAMBURG-AMERIKA LINE

For Barcelona, Rot'orism aul Hamborg via Manila Singanore and Colombo

M/3 HAVELLIND "..............salling stout 17th September,

..

From Hamburg, Roltrdare and Amsterdam,

M/S MONSTERLAND“... „arriving abo at 18th October.

AGENTS:

ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.,

14, Cbater Road. Canton -Carlowitz & Co. Swatsw-Gebruder Roost. Foschow--Somssion & Krohn.

S.

Phone Central No. 1500. Macao-A A. do Yello. Amoy-Pasedag & Co. Manila

(Outward 0 Banft

Homeward E. Viogolmann & Co.

PORTLAND DIRECT

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING CO. (Operate for a/c of V. 8. Shipping Board)

VESSELS

DUE HONGKONG

20th Sept.

P

31.-B. F.

Nov. 6. - B. F.

Orestes. Helence.

Polyphemus, Yangtze.

Touou- Eurydomas. Demodocus. Achilles, Pyrrhus.

Agapenor.

FROM HAMBURG.

Sept 23.-N..K. Tottori Maru.

FROM COPHENHAGEN. Oct. 4. A. Asis.

10.-F. A. 20.-E. A

Panama. Malaya.

THE WATER SUPPLY.

Luel and Storage of water in roservoirs

tis 1st September, 1931-

CITY AND HISIAL DISTRICE WATER WORKI

•ZETK

TIZI.

bytam it, wit, w

rardow

1 in. Balow overdon Tatars Brewash 1 ft.

In, Veluwaterdown Below overtow Tylam Interiondials 0 ft. Ni lu. Delow arendaw

2. Above ovilo a

Stam Juk Loved

brerfow

1st In Balow overlow

Woan Wal Chung, FL)

I

11 in. Halaw teamflow } | Il din. Below wow

Toki 0, TR, 1

Sue Bow

en ota Aure ovarilaw'

MADE IN MILLIONS AND PROTHALA AI MAILORS.

啦

*70

SAILING

1091.

Artem

314.FR

22nd Sept.

fytum rewar

7,03

Intemediata

***

8574

trim Tak pak e é qe ben Vote Nel Ca

1,11%

+7

SU

08.04

F

2,0X1

5,$93.12

S.9. "HANNAWA"

ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.

1A, Châtor Road.

Phono Central 1500.

KERR STEAMSHIP CO. INC. N.Y.

REGULAR MONTHLY SERVICE Between JA AN, CHINA, MANILA AND NEW YORK vin PANAMA CANAL

Stesmer

From

Expected Failing

For

BOMZWARDS.

"CITY OF YOKOHAMA"

.......} 20 k Sopt.

London, Antwerp, Hamburg

and Leith,

For Freight and Father Particulars apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents.

"CITY OF PARIS " "CITY OF YORK'

CITY OF BIMLA" "OITY OF FOONA"

PASSENGER SERVICE,

Mid. Ded. Beg. Feb. Mid. Mar. Mid. Ap". Subject to change without notic For further particulars apply to- REISS & CO., Canton,

י!

Marseillus an London. Barseils and Landan,

Af urzeillos an Lɔndaa. Marseilles and Londa.

THE BANK LINE, LTD.,

Tel. Contral 780,

KWONG NING TAI

CHAN LUM

STE VEDORES COAL MEROSANTS COMPRADORES & SHIPCHANDLERS SHIPPING MASTER;

No. 79 Des Voeux Road Central PHONE CENTRAL 1768

SAIGON, SWATOW, SINGAPORE

9.9. "CBEFOO" sailing rarest

AND

HOIHOW RON.

Kolmid panenger accommodatim-latggart alry borih yakion Milou brought, weltli efoetricity. #PRUTAL PRKRUE RATES. Ap-KUEN SAND STEAMSHIP CUSIFANY Si Wring Luke Wost, Telephong PIEN

WING CHEUNG & CO.

SHIP CHANDLERS

AND.

GENERAL STOREĶEEPERS

No, 106, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

C

Polizia ED AGE OF CEMANY WHE

Totales

74.63

Daniampelon of water in the City

an 1 NO! District in millions and decimals

of gallons during the month of August.

11mm'instings on

nepolation...

1 motion per hand

KI.

192

733.71

150 $17

17.4

Bit

11

· *

Constant supply in all districts.during August 1921.

Intermittent Supply in all Main Dis tricts during August 1022 excepting, I day viz: 31st a Constant Supply was operated in Water Rider Main Distrist.

1941.

KOWLOON WATER WORKS KETEL.

1031. Kontor Oravlja) I, min,

Son Lenartol... | Alore Oyunge Below grade- OUPLERS IN MILLIONE ATE DURISTA OP GALLIUM

Catcom Creation

140) Cosmamples of water in Kowloon in. oftlens and dealtaals of gallons daring the month of August.

1579, 100 $1

2921

Unleagad population .- ABLET)

143

*** 124 3.0

4

+

10st Full Supply. 1912 Restriction In all Districts during August.

The Government Analyst's reporte aber" that the water is of satisfactory quality.

T. L. PERKINS.

Water Authority. Public Work Dopariment.'

"

Chamberlain's Congh Romedy. This remely has no auperior as a turu › for colds, croup and whooping cough,

It bus foena favourite with nintherrot young children for almost forty yours.

Chamberlain's Cough Remody can always be depended upon and is Ipleasant to tako,

It not only curen colds and grip, bal noven's their resulting in paeumoniae

Chamberlain's Cough Remedy contains no pium or other narcotic and may on Riven as confidently to a child on to sh sdoll For cae by all Chemiste" andy Storakospore