SATURDAY, SEPTEMBER 9, 1922.
SHIPPING
P. & O.-BRITISH INDIA APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in `ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMI CEYLON, INDIA, PERJIAN GULF, WEST ENDIES, MAURITIUS, REST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NIH KRALAND AND QUEENELAND PORTS, AND ARA, MGYPT, EUROPE, és.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
S. R
Tons
From Hongkong
(about)
"KALYAN"
Destination
13th Sept. 22nd Eopt. 27th Sept. 11th Oct. 24th Oct. 8th Nov. 22nd Nov.
) MARDRILLES, Loxson & A'worp
S'pore, Penang, Cal bo & B'hay. Bimy, Marseilles, L'den, Awerp, MARSEILLES, London & A'worp. | B'bay, Mersoillos, Liden A'werp, MARSEILIES, LONDON & A'worp,
do.
B'bay, Barseilles, L'don, A'werp. MARSEILLES, London & A'werp.
do.
* NOVARA "
6,850
"SOUDAN"
"MACKDONIA"
| 10,518
1 8,987
** MANTUJA "
11.030
"DONGOLA"
8,050
NAVKIN
7,000
** KARMALA "
900
6th Doe.
"KASHGAR
8,000
27th Doc.
I6th Jan. 1923
"BARDINIA”
8,80
24th Jan.
"NELLORE"
I 0,853
7th Feb.
"PLASSY"
do. do.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
"TAKADA"
NAVAL AND MILITARY
NEWS.
THE CHINA MAIL.
the
the Royal Irish Regiment; Lient. V. of the South American Squadron, E. Bonke, Lieut. H. A. Banke, and It is said that the Admiralty Lieut. TH B. Jennings from the itself was not in love with the Concaught Rangers and Sec. Lieut. scheme of reducing the South-Ameri Vico-Admiral Andrew T. Long, the FC. Karin from the Royal Munster can Squadron, but as its existenos newly-appolated commander of the Fusiliers. The influx of so many was more of a political than a American Naval Forces in European extra officers will kill promotion in the strategical necessity, it had to waters, has arrived at Plymouth, and King's Regiment for many long day give way to the cry of economy proceeded to Southampton where he to come. Before these transfers were raised by the most wasteful and hoisted his flag on the battleship Utah effected, the regiment was over extravagant Government that the He succeeds Vice-Admiral E, A. officered.
British Empire has ever been under. Anderson, who is going to the Far Lieut. Charles W. G. Coventry has Consequently, the policy of "showing Fast as Commander-in-Chief of the been appolated to sloop the flag" is one that can be very Asistio Firet, in the place of Admiral "Cyclamen," Commander Vivian R. beneficially followed in South Ameri Joseph Strause. Vice Admiral Long Brandon, O.B.E., East Indies Station, can and Central American waters. has bean hitherto Chief of Staff in the from the 24th inst, Licut, Coventry., The British Navy has always been. United States Atlantic Fleet, the who is a relative of the Earl of very popular in those waters, new duties of which post will be assume Coventry, entered the Royal Navy in pointed out in these notes when the by Rear-Aduiral G. W. Williams, on 1918, and reached bis present rank in British Government, in an ill con August 10. Of the units which Vice July of last year. He was latterly sidered flight of economy-bich Admiral Long will have under bis serving in the light cruiser "Danne" since has not justified itself in ady] orders, the majority are at present in. in home waters.
shape or form-decided to do without Turkish waters and in the Black Sea. The announcement that the the South American Station.-Lon-
Quite a number of officers from "Hood" and the "Repulse"-the two don and China-Express. disbanded Irish regiments have been finest battleships afloat in commis posted to the King's Regiment, the sion--are to be sent to Rio de 3ad Battalion of which is at Hong-Janeiro, has given rice to the sugges Have you ever tried Chamberlaiti's kong. These inclule Capt T. B. N. tion that o ships are not sufficient Pain Balm for sheumatism! If not, you Deane from the Leinster Regiment; ly used in visiting South American disease runs on the harder it is to cure. aro wasting time, as the longer this Capt. V. W. II. Venour from the and Central American waters. It is Get a battle to-day, apply it with a Leinster Regiment; Capt. W. O'Bries, an M C., from the Connaught Rangers; prestige in those waters has co-side at the relief obtained. For sale by all undoubted fact that British vigorous massago to the silicted parts an-l you will be surprised and delighted Lieut. J. J. B. Gaffacy, M.C., from ably fallen since the abolition Chemists and Sio ekeepers.
MARKET
Prime Cut... Corned,-Ham Ngau Yuk, ..
PRODUCE IN
Rheumatism.
HONGKONG.
APPROXIMATE RETAIL PRICES,
80
SHIPPING
N. Y. K.
BÁILANGN KUNJKOT AD, ALTÍCHATION.
VICTORIA, BRATTLE & VANCOUVER vs Shanghai & Japan ports. Through bills of lading issued to all Over land Common Points in U.S.A. and Canada. IYO MARD (calllog Keelung) SHIDZUÓKA“ MARU...:
Haturday, 16th "ept, at 11a. Focuimaginem ammessio.Saturday,
pour Tep*. at 11am. MARSEILLES, LONDON &'ANTWERP via Singapore de
Friday, foth fapt..at .. Friday 29th Sept. at 11 am.
ATSUT MARU... KASHIMA HARU
+4
HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM,
MATSUMOTO MARIT.
Saturday, 23rd September.
LIVERPOOL & GLAƐGOW via MARSEILLES. SYDNEY & MELBOURNE via Manila &c.
TANGO MARU... YOSHINO MARU
NEW YORK va PANAMA.
LYONS MARU NEW YORK via Suez.
er
...Tueday. 19th Sept. at 11 am. ...Tuesday, 17th Oct., ut 11 am
...Middle of September.
BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape
KANAGAWA MARU
...Tuodny, 3rd October.. BOMBAY via Singapore & Colombo.
KAMAKURA MARŲ ...
TAKAOKA NARU...
Banday, 10th Sept.
Saturday, Oth September
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. CALCUTTA via 8 ngapore, Penang and Rangoon
O YOSHINO MANU
HE
...Thursday, 14th Sept. 84 11 a.m.
SHANGHAI, KOBK & YOKOHAMA.
SUWA HARU
TAMBA HARU (omitting Shangbai) ..
Tuesday, 11th Sept.. at 11 am, ...Sonday, 17th Bopt Ver further information apply 60- 1 Atal Soun deman Telephone No. 292 & 203. NIPPON YUSEN KAISHA,
* H. KANTI, Manager.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD., COPENHAGEN,
The M/S "PERU”
will be loading for Marseilles, 59: Nazaire, Dunkirk, Rotterdam. Amsterdam. Hamburg, Copentagon and o'her Scandinavian Ports, about 6th September. Furtbor sailing :-
Will leave for above poris
on or about.
ved
26th 8ptember.
Expected on
or about.
· M. 9. " INDIEN "
M.P. "ASIA."
4th October
11th November.
M. 8. "PANAMA”
15th October
22td November.
M.8.
MALAYA
28th atuber
Ind Berember.
Butcher Meat,
Poultry,
September 9, June 1922, 1012.
Cts.
June
1914.
Beptember 8, Japa
Etu.
Cita.
1912, 1918.
Jani 1914
Beef Stricio.-Mel Lang Pa... lb. 24
24
12
Ote.
Oto.
J
*** 400
12
20
24
12
Chicken,--Kui Ta....
TH
1. Ib. 48
20
0,949
13th Sept.
Calcutta via Singapore
and Penang.
2J
20
Capone, Small,--St Ka! ..
45
$8
Roast,-Stu
4
$4
22
Capons, Large--~--Sta Kai ---
ww Η
52
29
Breast-Ngan Nam
22
20
18
Dack,-Ap ---
IN
3%
**
--
(South)
#
Soap,-Toog Tak ...
**
$2
18
Dores,-Paa Kau
IM 044 19
12
Steak,-Ngau Yak Pa
24
•
24
92
"ARAFURA"
4,000
6th Oct.
Mantle. Thursday Island. Townsville, Brisbane, Sydney (& Melbourne.
5+
Steak Sirloin,Ngan Las
$9
30
35
Sausages, - Ngan Cheung,
28
28
20
Figga. Hen-Kal Tan (fresh)...per dos. Bu Fowls, Cuator,Kal........
Begs Hot, Hai Dan (coollir pre em TÔ
18
25
1b, 89
36
Bollock's Brains-Ngan No par net 12
20
12
Frequent connections from Australia with the following:--
The Union .8. Company's steamers to the United Kingdom vis New Zealand,
Vancouver, San Francisen etc.
The P. & 0. Royal Mail steamers to London via Fuez Canal.
The P. & O. Branch Pervice of sleemers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Fouthampton and London
via Panama Canal.
SAILINGS TO
Tonguo, fresh,-Ngan Liesch 50
20
60
*
Tongue, curand, ---Ham Ngwa Li each 75 cents.
的
"
Bend,-Ngau Tau... each 1.03
1.00
1.20
Heart-Ngan Bam..... Ib. 18
13
14
Hump, Balb-Ngaa Kin 22
20
IR
· Food – Ngna Keok...sach 12
10
IS
"BOUDAN"
"ARAFURA"
27, Den Vœux Road Central, HONGKONG
E. HING
Pth Sept. 1 Maji, Kobe and Yokohama. at 4 puni. {
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERA,
Felsengers for Fargoon muit difmy their own Fotel expenses at Singapore bilu waiting for tha on carrying steamer.
lat Baloon Presengers may travel by B.1.8.N. Company's steamers betwene Singapore and Calautta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P & O. Tickets Bingapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electrio Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 3} ft. x 2 ft. x1 will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.
For Further Information, Passage Farcs, Freights, Handbooks, etc, apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Arents.
SHANGHAI
! 6,088
9th Sept.
at 4 p..
8,000
&
JAPAN
Shanghai.
**
Kidneys-Ngau Yiu
13
10
12
Halpe,-Sha Truls come
Pheasant,--Than Kam
Fowls, Hainan,-Hel Nam Kat „ Geese,-Ngo Pigeons, Chaton,-Pak Kap...ench 45
Bolbow,-Hol Hati Pak Exp Turkeys, Cook,-Fo Hal Kang Ib. Turkeys, Hen,--Vo Kat Na
40
$5
34
A | A
30
each 28
13
80
62
.mob
** **
Ngau Mol
20
20
23
Quall-Om Chun
RM
Lirer,-Ngau Kon... Ib. 18
23
14
Partridges-The Ko
18118
60
Eubject to change without notice. For further particulars please apply to -
JOHN MANNERS & 00., LTD.
Agents.
*
20
Tripe (andreased), Ngan To lb. 2
#
7
Chives' Head and Feel-Ngat-tzat.
tan-kent ...
sad $1.90 Mutton Chop,-Yeang Pel Kwat ib, 28
1.00
1,00
Fruits.
26
23
Almonds-Hang Tan
19
12
Leg.-Young Pol... *** 13 38 Shoulder, Yeang Shaa B$ Saddle,-Yeung On Tak 20
26
25
24
་
(b. 67 Applos, (California),—Kom Shan
Ping Ho 13
35
24
R
18
Bananas, (bride's), Mson-5.
Pig's Chitlingo,-Cha Dhong
H
50
27
Becert Outd
34
1+
Brains, Chu No per ret Foet-Chu Keak...
a
19
12.
Quambola-Tang To..
.. Tb. 15
15
Coconuts,-Yo To......
* 18 Bach 10
18
10
19
Fry,-Chu Chap
20
16
Th
1
18
Lemon China,Ling Mung... ib. 4
7
Head,-Cho Tha
18
20
Lemons, (Amarios)-Kam Bhan
H
Heart-Obu Bam...
... each In
10
10
Ling Berganch 8
"
Liver, Cho Kon
Kidneys,-Cho Ylo..... ... sach 10
Pk Obop,-Chu Pal Kwab ... 30
Liches, Drled, (small stone),
10
8
Lai Chi Eco lb. **
25
3
I lb. 30
80
Oranges, (Canton), Sweet-
10
1
25
23
Shan-sheng Tim Obang Ib 32
T
Leg,-Chu Pol
30
28
Oranges, Tim Chang
IB
*
& CO.
+
Loin,-Chu Han Tan
WAT
20
18
99
*
Fat or Lard-Ohs Tac...
Pear (Canku Covileg.-60 Lễ 8
"
12
21
Telephone No, 1118.
STENYO MARU
KOREA MARU
SINTO MANU
22,000 22.000
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vis. Steel Ship Plates, Angles and Bars,
Also Shipchandlery Articles,
25, Wing Woo Street, Central.
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA.
Fedured Faro to Furcza U.S.0 812.40 First Class Throughout!
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & BONOLULU **TRE PATHWAY OF THE SUN."
- TONE.
STEAMERS.
•TAIYO MARU ........ ..........................22,000 ............................ . ...Sept. 8th.
4th. Oct. 18th. Nov, 2nd.
shop's Bead and Feet-Yeang
Tan-Kook....
Posnuta,-Fa Shang ...
10
IN est 75
60
70
Best-Yeung Sam... each 10 Bidoeys, Young in each 15 Liver,-Yeung Kon... th. 36 Sucking Pigs, to order,-Chu Thai,, £5 Suat Beef,-8hang Ngan Yan. 33 26 Matton---Bhang Yeong Tao, 40 Vsal,-Ngan Teal Yuk.....
8
Persimmons, Large,-Hung Teen 19 Plantain,-Tai Chi ...
13
P
3
12
10
Pauselo, 8am,-Thim Lo Yaunch 12 Walnuts,-Hop To
12
1 10
14
16
23
20
20
21
20
*****
25
Grapes.- Po Tai Tsz
25
--
16
PACIFIC
MAIL STEAMSHIP CO.
OFFERS:
FPECIAL THROUGH FIRBT CLASS BATES HONGKONG to EUROPE
via SAN FRANCISCO and NEW YOʻK U. 8. 0.6820.50
which includes
MINIMUM BERTH TO BAN FRANCISCO FIRST CLANS RAIL, ACCOMMODATIONS BAN FRANCISCO TO NEW YORK WITH STOPOVER PRIVILEGE BERTH AND. ACCOMMODATIONS ON ANY ATLANTIC OCEAN-STEAMER
VALUED AT U. 8. G.8205.00
BUT DOES NOT INCLUDE BERTH AND MEALS ACR038 AMERICAN CONTINENT.
FOR FULL INFORMATION sco!.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
Maraging Agents,
UNITED STATES SHIPPING BOARD
UNION BUILDING, HONGKONG
Cable Address "SOLANO"
Canton Agentz REISS & CO.
18
!
24
Sausages,—Ngen Ted Cheung 38
1
mo
No, 1 lb. $8
Fish.
Vegetables, &o
Artichokes,-Ah Oh! Choukartt
Beans, Sprout,--Ngɔ Two...« ». 1 a
1-Long,—Tao-Bok−1} -
Beet Boot-Hong Tool Tag
Bitter Squash,Tu Kwa ...
Th
a
Burbel,-Ka TOM
1b. 16
19
Bream,-Pin Yo....
14
20
28
24
Brinjala, Green, Ching TooKw
Red,Hong Ko
-
Б
5
16
Canten Frosh Water Fish.-
Hot Slo Yo
30
18
16
LEAVE HONDKONG.
Carp,-LI Ya Oudak.—Chik Ya Oodanh-Man Ya Orabe,Bal...
28
YUS
27
**
24
19
B
32
P
20
25
40
,100
93
28
SIBERIA MARU
TOXU.
£9,000
§ Calling at Koelung.
Calling at Dairen.
SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO,
VIA MANILA, KEELUNG JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO BALINA ORUZ, BALBOA, QALLAO, MOLLENDO,
ARICA AND IQUIQUE ·
THICK BY TRang-åndian RoUTH TO BUENOS ATEEN,
LEAVE HONGKONG.
STEAMERS.
+GINYU MARU 17.800.
Nov. 13th.
* Calling Keelung.
Oittle Fish,—Mok Yu Db-Sha Mang To..
IM
*** 18
18
18
8
Cabbage Chinese, (common),-
Ka! Tho!
(Shungħal)—Y• Trol
Cans Shoots, bunch,--Kau Shan,
· Cauliflower (Large), Ye Trot Fa such
(Small),
Carro-Kam Shop. ***
π
28
(Medium), "
24
*
8
43
23
15
Calary Dufts, Cong Kêu Trờ
19
10
Wong Mai Lap
11
10
日
Chillies, Dried,--Kon Lat Uhie
*O
Dog Pub, - Tit To Sha
TO to
10
8
Esia, Conger,-Hol Man
31
18
18
Ral,-Hong Ya Chinês (31 Green-Ching Lab Chin
8
8
། བ ། བ བ་g༑༅།།
༄g|」、{ ।leབྷ ཧྨ བྷ 6
18
13
**
Fresh water, -Tam Shat Yo,, 39
20
18
Carry Sball, English-Ka Li Cha Leo
K
Yellow-Wong Bla...
100 39
42
28
30
FogTin Kal...
H
500 12 15
28
Garvape,-Sbak Pat
"1
10
10
20
Ib. 10 Cucumbers,Ching Kwa... ...osch 8. Garlic,-Son Ten:
Ib. 5
10
10
Gudgeon-Pak Kap Ya
100 10
13
18
Ginger, young, --Ban The Korng n
Herrings,-To Fak
* 1 26
18
Glare, ok. Là ai và
A
10.
A Jibat,--Cheong Kean Kaja... .. 18
18
23
-Honar diah, Stangish,—Lik Kan',,) 20
ÁNYO MALV.
BEIYU MARU
................................ 18,000........
Bept, 16th.
Oct. 18th.
Nov. 14th.
Linh Nóng Đa In
济
ra
80
3
1. 15
Indian Corn,Shuf Matteod?
Lesb,-Wa Ya...
1244
45
+3
H
Bupbe open thuan Tinh . bị ở
†Omitting Manila.
For full information regarding passengers freight and sailinge, apply to -
Y. TSU18DMI, Aanager; Kimmy's Pollding, Tel. Nos. 2974 & 1875 Agentrat Canton ; Messrs. T.-E. GRIFFITH LTD.
THE "CHINA MAIL.”
NOTICE.
Communications relating to news should to addressed to Tan Kotzon.
Correspondants must forward their tamen and address with any communica- Men addressed to the Editor, not movemarly for publicatiod but as eridence of good
ال
Ali, maiter for publication should be extilen on one side of ka paper only? --
Letters relating to business should be darture to Van W
The China Matt' is delivered free mi subscribers in Hongkong and Kowloom.
Postage is Charged at the rate of fifty sents per month.
#1
Rate of satwaription to the "Overland hina Hall" is 613 per annum: postage par sonum extra. Single copy twenty tve osuta euch.
Alberations' and additlobe to Advertise. menta on Pages 3, 5, 6, 7, 8 and 8 aboutd went to the Office, No. By. Wyndham cost, no later than 11:30 a.
albersons and additions to Advection mante ou pagos 1, 4, 5 and. 10 should be was not later than 1 p.m.
Naw: Advertisements should be sent
and Subscriptions which evitared until countertranded.
Rabe of atbauription to “China” Mail" is - are ingå ordered for fixed period will be
75 $25 pwr kozna por quarter and per men
pró-raba'.
"Oilses for exien coples of the O MAIL' should be tech w zacon na pomibla sa the supply in Kmited. Cash 10 gist, Oradit 19 1m, per 1991
Telegraphia Addes BAR Hongkong.
Code: 41. Cyth Edition.
Talaphona Žu. 2.
TER CHINA MADI
+H
Monk Flab,-Mong Tu:
Pike,-Ta Pan Fong Balos, Pan Y......
Pomfret, Black, Hak Chong Pomfret, Wills, Pak Chong
1. Prawns, Ming 1 a Ray-Pal Phe Rok Fish-Shot Kau-Hung Rosch, Cbus Ya' ·
Belmon,—Ma Yau..........
Shark, ---She Te
}.
Okače Pʊ Inte
Susppar, ---Lap Yan an
Bo}nije- Tat Bku; Tur
Tench,- Wan Yo
Torbok---The Hat’Ta! Tarties, mill frich
Berk
1.00
Lobstera-Lang B....
"
HT .46
Water Chestánday- Má Tat-
hi
1
Mackerel,-Oh YG
48
11
20
PE
Mandarto.K
40
*** |
Mallet--Tasi Ya
M
18
Vyalers,--Chang Ho
#
16
THO
b. 20
Parrot Fish-Kal Kung Yo
16
M
Parch-Tan Lo
18
10
+
H
Pariy-Kan Tool
30
Potato, dress, ---Fâu chu
a
H
60
Pen Shu Tast ( 4
0946
10
-10
14
16.
16:
T
at
བཞག་ཡར་སྐ
-- Lem He Taluka 19° 12
Hoshrooms, Fresh-Shang Tao Ku Ds. 15 Oxrver
Đoạn Booster Tool Dayril 7 Ostock, Green,Bhang Chang ib *Calócs, Shanghál÷Bhưing hol
KAIPING HOUSEHOLD COAL
From 1st April 913 prices of KAIPING LOUSEBOLD COAL will be as folka- Delivered to Peak District (above Bowen Road)
$91.00 per ton. $200 $19.00
+
» Bowen Road and Lower Levels ...
Kowloon... Orders should be sent in writing at least 24 hours, before the Coal it required. all orders must be accompanied by cash, beques or Comprades Under
payable to The Kallax Minino – PRIXISTRATION.
THE KAILAN MINING ADMINISTRATION HEAD OFFICE ;—TIENTSIN,
DODWELI. & CO., LTD.../gants, Hongkong,
THE WING CHEUNG MOTOR BOAT CO.,
Fast and Comfortable Motor Boats de luxe. For hire and for miser
Pionic. Purtles, and Passon-‚”
gers curried to Kowloon.
Vessels: in harbour.
MODERATE TERMS.
Tail G Office: 10 Anton St., Wanchai, Manager:-Jokam
CHINA EMBROIDERY. &'DBAWN WORK. 00. Makes of Drew Bed Cushion and Table Covers, Cape. Shawl, Laver, eto, etc., Exquisite work any dedant executed Representative Assortsigns, for Ratall and Wholesale
KALE
WTOCKED BY
KEF CHKUNG'SHING
40, Couran-ht Road Central... Mongkong Agents; : Tulephona 24DE-
THE INTERNATIONAL SHIRT CO.
Aid Foo
Read Ofoe: 70 Wyndham Street, (Opposite Central Police Station) Tel: 4180,
Dealers in all kinds of High blake 8{]k^F5]r18,
· Collars, Necklion and 15 (same for Checkletoma
AND ALSO,
Chemises, Skirts, Wrappers, Carla, Vedic and Sight-gowns for Ladiën
ALSO MADE TO CROSS C
* MODERATE PRICEPÂND PROMPT DELIVERY.
MAGNEETT RMELIS LAV,
No comments yet.
Private notes are available after approval.