1922-09-09 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MAJAO STEAMERS.

INT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

O., LTD, AND THS UHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE

Slippe-To Cantou daily as 6 am. and 10 p.m. (Sundays 10.p.m. only) From Canton daily at 8 a.m1. and p.m. (Sundays 5 pan only)

ERVIOL OF THE BONGKONG, CANÍON & MACAO STEAMBOAT 00, LTD.- HONGKONG-MACAO LINE

Sallings-To Macao-Dally at 8 s. and 9 p.m. (Sundays at 9 am, only) From Macao-Dally at 8 a., and 9 p.m. (Sundays at 6 p.m. only)

arther information may be obtained at the CoPANY'S ÖFFICE, da Dos Vurux Rosd Central, MESES. THOS. COOK & Sox, or the American Express Company, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

NEW YORK BERTH FOR NEW YORK (AND BOSTON

LLOYD TRIESTINO

TAKING-CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING

FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI,

8.8. "TRIESTE”............................Sailing on or about 5th Oct. FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE. 8.8. "PERSIA " „re medSailing on or about sōth Sept. .........Sailing on or about 2nd Oct. Passongora' Luggaga can be Insured at the office of the Agents.

8.8. "TRIESTE

NATAL LINE OF STEAMERS

15,9, "UMLAZ1 "............................

Regular Passenger and Cargo Service FROM CALOUTTA TO SOUTH AFRICAN, -PORTS

Sailing on or about 31st October. Through Bills of Lading issued from Hongkong. for Freight or chong on any of the above Linot apply to:-

DODWELL & CO., LTD,, Agents.

OSAKA SHOSEN KAISHA, SLILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON ANTWERP & HAMBURG, MARSEILLES-Monthly direct

service via Singapore rød Port Said.

LONDON MARU cima...........................Wednesday, 10th Sept

(Taking parengers) BUENOS_AIRES-Ria, De Janeiro, Santos, laxitius Durban & Cape Town via

Singapore. Passenger Service.

TACOMA¬MARU memnunea top........... Tuesday, 19th Sept. BOMBAY & COLOMBO-fegular fornightly service via BINO APORE,

BURMA MARU.................................2499

...Monday. (95th Sept. DELA & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE--Regolas Monthly

PASSENGER service.

BUSNO MARU (omitting Deli).......................Wedoczday, 13th Sept. CALCUTTA.—Fortnightly service via Singapore, Rangoon,

.......................aturday, 30th Fopt.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOM-Vis Rhanghal and Taking cargo to OVERLAND POINTS USA. Canada. Passenger

ALABAMA MARU....................Saturday, 16th Sept.

Via PANAMA.

•NEW YO ANANA MART............

›WEW-ORLEANS. VIA BUEZ.

Torsday, 12th September.

ARFUMATRA MARU ...................... Thursday, 28th Sept............... JAPAN-PARTS-Kobe & Yokohama via Shanghai.

6th Oct

ALPS MABU ................................... Friday, KEELUNG VĨA EWATOW & AMOY. There stramers bave excellent se

commodation for 1st and and class saloon passengers. KIAIO MAR0... and

AMAKUSA MA ZI.....

TAKAD vią SWATOW and AMOT.

Evory Sunday.

BOSHU MARU -menomatoimissa.......Thursday, Flet Sept. For mailing dates and farther particolare please apply to-

Tpl. No. 4090,

Y. YASUDA, Manager.

No. 1, Queen's Building,

BOSTON & NEW YORK.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE ̈(OCEAN: 8.8. 00, LD, & CHINA MUTUAL KN, 00; LDJ AMERICAN & MANCHURIAN LINE

AND

(KLLERMAN & BUCKNALL SE, 00, LD.)

SAILINGS FROM HONGKONG,

48. "CITY OF BRISTOL"......unarmaris Sues Canadóth Sebtri 88.OITY OF LINCOLN "Via Suez Canal......

8.8. "PELEUSütigerosaspiestin Buez Canal..

..s0th Hoptr.

Bth Datbr doth. Outbr

88. "CITY OF MELBOURNE" «via Suos Cazalinaje

#beanies proceód vis Boss Charl or Panama Canal al Owners Option: Bubject to change without noties,

For tralaks and particulare apply to BUTTERFIELD & SWIRE œ THE BANK LINE, LD., HONGKONG

(zonn kwinn & BONA, LID} HONGKONG & DANTON.-

REISS. A 40.

JANTON.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

PARAINERS SHIPBUILDERY, BUILES-MLT (7), 8319) 651′(83%

FOUNDERS, AUL wɔrm done in this ushshilehmoni in guvrantijd:– Wa-novo-

Town Olles: 86, Gorraviny Bras Culthat, Hongkong. Telephons Mx, 495,

THE CHINA MAIL.

BHIPPING:

CANADIANA PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED

ه ماه اتصال

HOME VIA CANADA

Hongkong to England.

VIA SHANGHAI, Nagasaki, Kusk, Yoxomana, Vancouver & MuNTRNALŠ

E/Canada E/Russis Out: E/Australia Oct. 25

Asia E/Canada

From

Dae Hongkong. Vandover,

Sept. 21

From

Die

St. John

England.

Oct: 9

Oct. 23

E,Scotland E/Franco

Oct. 17

Oct. 24

Oct. 21

Nov. 0

Nov. 13

Mianados.

Nov. 2

Nov. 30

Nov.

Nov. 20

E/France

Nov, 28

Doc. 5

Nov. 18

Doc.

Russia

Nov. 30

E/Australia Deo. 14

DOG. 19 Jan. 2

E/Scotland Dec. 12 E/Franco Dec E/Scotland Jan 10.

Dec. 19

Jan. 3

Jap. 17

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Southaispton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamborg. Allotment of Calfan on Athaile staamera held here and through tickets farmed.

Early reservation nocemary.

Three Transcontinental Traina Daily

Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Bom di Canadian Pacific Hotels at Victoris, Vancouver, in the Rookies."Calgary, Winnipeg, Montreal and Queboo

"CANADIAN PACIFIC. THROUGHOUT"

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS, Limited,

Hongkong Office.

Telephone 752. Cable Address GACANPAL.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

(INCORPORATED IN U.3.A.)

OPERATING FAST FREIGHT AND PASSENGER STEAMKUB

"NANKING" " 'CHINA" "NILE" "GORJISTAN” "ARMANESTAN"

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

FIRST CLASS FARE TO EUROPEAN FORTS Minimum Rate U.8.0. 6477,07

Maximum Rato U.S.G. $520.50

First Class Accommodation Throughout.

Trans-Pacific Service

HONGKONG TO BAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA AND HONOLULU, S.S. "CHINA " S.S. "NILE" S.S." NANKING"

September 16th. September 30th.

October 20th. Java Service

HONGKONG TO AMOY, SINGAPORE AND JAVA PORTS.

S.S. "GORJISTAN".

To Swatow and Amoy

S.S. "ARMANESTAN"

To Swatow and Amey on or about Soptember 19th.

S.S... GORJISTAN

· Singaporo, Katavia, Semarang & Sourabaya.

S.S. "ARMANESTAN'

To Bingapore, Batavia, Semarang, Sourabaya

September 28th.

FAST FREIGHT

SERVICE

Through Bills of Leding issued to all points In United Binted & Canada

ala

Cargo accepted on Through Bills of Lading for transhiput Fan.” Francisco to weekly sailings for principal Atiaalia. Port

QT. SURRIDGE, GENERAL, AGERT.. PRINJE'S BUILDING,

Jos Houss Sricker, TELEPHONE, Pasinoza DEPT.

TEL. FEMONT Duri, & dosar. No. 1884.

No. 8181. Cable add. "OBTAIL"

SHPPIING

SATURDAY, SEPTEMBER 9, 1823,

C. N. 0.

CHINÄ NAVIGATION CO., LTD,

BAILING NUBJECT TO ALTEKATION.

FOR

SHANGHAI AND TSINGTAO - SĦANDHAI

SHANGHAI AND TSINGTAO SWATOW AND BANGKOK.ona manen BAIGON

ETZAMKIA

LAM

Up.m.

„Soochow........To-day.

Hanocnow Sept. 19th 4 p.m.

Sze vernismaquina.KANCROW...Bopt. 12th 4pm. KWANOCHOW......Bept. 12th 4pm« Kars” moung.Bopt. 14th D′light- ...Sept. 14th 9 a.m.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUR

FRAY, BERNOHAL Sopt.11.-B. F. Tiresias.

FROM JAPAN. Sopt. 18-F. & 0. Kalyan.

10.-P & 0. Macedonia. Oct. 10-P40. Plassy.

FROM MANILA.

Talthybius. Elkridge.

94.-B. &

AMOY AND SHANGHAI SHANGHAI AND TSINGTAOSINBIANGept. 16th 4 p.m.Sept. 15.-B. F WEIHAIWEI, CHEFOO AND TIENTSIN...HUICHW.Sopt. 10th p.m. BHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Eroclient Baloon accommodation

FROM CALOUTTA. Factzio

Tanu in Baloon and Stats rooms. Regular schedule.

service between Canton, Hongkong, Shanghai Sept. 17.-N. Y. K. Yamagata Hara (thrice wookly) and Tulogiso (wookly), taking onego on through Blir of Lading | to all Yangtens and Northern Calas Ports. Passengers are landed in Shanghai,

arolding the Inconvenience of trashfpmahi at Woosong.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. |

HONGKONG & FOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

RABB and her to Botan hating and

I

Accommodation for First Clam Pasomgers, Electrle Light and Tams in HbaTaroca and Saloons. Breeland Culsine,

KERAMIKIP

HAICHING KATHONG

SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

AND REYDEN,

(copying to 10 Days)

CAPTAIN

Capt. J. S. Thomson... | TUESDAY, Capt. W. 0. Pazzm075.. | FRIDAY.

HAIFOONG...... | Capt. W. 8. Turaball., ¡ TUE DAY,

SWATOW.

LEATING.

12th Sept. at 1. P. M 15th Sept. at 1 5.H. 18th Sept. at 1 F Æ.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (cear Blake Pier).

Tu FREIGHT and PASSAGE spply to-

Gemarsi MaxS907),

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

"ELLERMAN" LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

"CITY OF FLORENCE" 8 Sopt

"CITY OF PARIS" "CITY OF FORE "DITY OF SIMLA"

CITY OF POONA"

QUÌWARDS.

HOMIWARDS. · ·

London, Antwerp, Hotterdam

and Hamburg.

PASSENGER SERVICE,

Mariellas Lindos Marsolios and Londo

mla. Dod. beg, Fob,

mid: Bir.

Marsailles en London. mid. Apr.

Maillos and Londo Fubject to change without notieweg, For farther particulare apply · tớ ma

·REISS &.00.,

Canton.

TAS BANK LINE, LTD.,

/04, Tel. 780.)

KWONG NING

NING TAI

CHAN LUM

STE VEDORES COAL MERCHANTS COMPRADORES "JHIFCHANI

SHIPPING MASTER.

No. 79 Des Voeux Road, Central

PHONE 1768-

BANGKOK LINE.-Weekly' Service to and from Bangkok via Bwałow.

For Freight or Passage apply bo—

Telephone No. 2.

BUTTERFIELD & SWIRE, (John Swice & Sons Ltd.)

AQANTA.

STRUTHERS & BARRY.

MANAGING AGENTS:—UNITED STATES SHIPPING BOARD,

EXPRESS FREIGHT SERVICE,

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

Dua Hongkong 6th Bost Leave Hongkong 8th Sept. ...Duo Hongkong 8th tctober. Lowe Hongkong 19th October.

"West Ivan"

"D.woy"

་་་

W

101

CARGO ACCEPTED FOR TRANSKIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD FORTH THROUGH BILIS OF

LADING ISSUED TO 4. AND GANADIAN OVERLAND POINT.

M

H

TO MANILA, SINGAPORE, BATAVIA. SAMARANG AND SOURABAYA, "Dewey"...

8th Sept. Due Hongkong Leave Hongkong 8th Sept. 'Elkridge"

Duo Hongkong 24th Sept. Leave Hongkong 25.h Sept. THROUGH BILLS OF LADING 16SUED TO ALL FONTS NOT BERVED.

141

FOR FULL INFORMATION-APPLY TO

L. EVERETT,

FROM BINGAPORE.

Sopt. 21.-3. & B. Elkridge.

FROM JAVA.

|Fopt. 10.-J.C.J.L.

Tjilatjap.

14—JQJJan Tjikini 14.-8. & B.

Elkridge.

FROM SYDNEY AND MELBOURNA.

Bapt. 14.-N.Y.K.

23-A. U.

Oct. 16.-A. 0.

Yoshino Maru.

Taiyuan.

Changabe

FROM PORTLAND,

Sept. 23. Col. Fac. 8. Bannaws.

FROM TANOQUTER,

Sept. 21.--R, F. Tyndarcus.

FROM SEATTLE.

Bapt. 21.-B. P. Tyndarous.

FROM NEW YORK,

Bellerophou.

Oct. 12, B. F.

FROM SAN FRAKUINCE.

Sept. 30.-P.M.

Oct. 8.-3. & B.

Todd

Pres. Wilson. Doway.

FROM EUROPEAN PORTS.

Sept. 11.-N.Y.K.

15.-H.A.L.

Oct. 18.-H.A.L.

Suwa Marn. Havolland.

Munsterland.

FROM LONDON,

23.-Q. L 15.-0. La

'STRUTHERS & BARRY.

Sept. 11.-Q. L

Glenam.of.

General Agent, for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.

It Floce, Powell's Building,

Phone No. 2008.

Globogies

Olenavy.

Q. P. BRADFORD, Res-ågel,

Oct F-G. L.

Glenspp.

FROM LITERPOSE.

Sept. 1.-B. F.

Byson.

INDO-CHINA-STRAITS AND JAVA.

HAMBURG-AMERIKA LINE

For Barcelona, Retfordam and Hamburg via Manila Singaporo and Colombo

M/S " JI AVELLAND "..............sailing about 18th Septembor.

From Hunborg, Rotterdam and Amsterdam M/3" MUNSTERLAND "......arriving about 18th October.

AGENTS:

ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.,

la, Chater Road.

Canton-Carlowitz & Co.

Swatow-Gobruder Roese. Foo:how-Somssien & Krol.

C

S

Phone No. 1600,

Maono-A. A. do Mello.

Amoy-Fasedag à Co.

(Outward O Bauft

Manila Homeward E. Viogolmann & Co.

PORTLAND DIRECT

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING CO. (Operated for a/c of U. S. Shipping Board)

VESSELS

S.. "HANNAWA"

DUE HONGKONG

23rd Sept.

BAILING 24th Sept.

ARNHOLD~ BROTHERS & CO., LTD.

1a, Chater Road.

Phone 1500.

P

1JB, F.

Oct. 8.-B. F.

Tydeus. Polyphouue.

FROM HAMBURG.

Sept. 23-N.Y.. Tottori Ma

FROM COPHENHAGEN,

Asis.

| Oct. 4.—E. A.

16.-E. A. 26.-E. A..

l'anama. .Milara.

COULD NOT REST

DAY OR NIGHT

Rash and Blisters On Ba- by's Body. Cuticura Heals.

**When my baby was ten months old a rush and small bilatera broke out on her body. The Biching and burning made her very cross, and ber body was a mass of red blotches. The irritation was so great that she could not rest day or night.

"Beeing an advertisement for Ca- tiara Soep and Ointment 1 sent for a free sample. I purchased more, and after using one box of Ointment. with the Soap, she was healed.” (Bigned) Mrs. E. Morris, Ross- tes, Avon Cilf, Bradford-on-Avon, Wiks., Eng.

Uss Cuticus Bosy and Ointment exclusively for all toiles, purposes. Sok 1. Gistment In, 3d, unji da Sold creen 2. Munery & duan, Lang 16, Charberkomen Bu Kenan 1.0.1. Also for mall order with price. Człowe Soap Define wichst aug.

KERR STEAMSHIP CO. INC. N.Y

REGULAR MONTHLY SERVICE Betwcom

JA AN, CHINA, MANILA AND KIW YORK VİR PANAMA CANAL

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

Stosmer

From

Expected

Sailing

For

TBE Steamship

For Freight and Further Particulars apply to

SHEWAN, TOMES

Agouts.

00,

SAIGON, SWATOW, SINGAPORE AND HOIHOW RUN.

38. "CHEEVO" sailing

Splendid passenger necasigjiation-targand afry sth calles ütted throughout with Kacicelty, AFECTAD FREIGHT HATES Apply-KLEN SANG SFKAUSHIP COMPANY- Bat Wing Lok BL; West, Telepogas wid.

።

WING CHEUNG & CO.

-SHIP CHANDLERS

GENERAL STOREKEEPERS

No, 105, Des Vœux Road Central, HONGKONG

"PEKSIA."

FROM TRIESTE, VENICE, BRINDIST, PORT SAID, ADEN, PENANG & SINGAPORE CONSIGNEER of Cargo are here- by informed that all Goods being landed at their risk into the Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, it Kowloon, whence and/or from this wharres delivery may be chtained, 2

Optional Cargo will be forwarded. unlees notice to the contmary be giren before 5h inst.

·, ;','

|: No cisims will be ödmitted after the. Grods have left the. Godowny; and all Grode remaining undelivered after the 11th inat, will be subject to reat

All claims against the atenter britmt- he presented to the Underigned on, of Lefore the 21st inst., or they will not be recognized.

All broken, chale and damage! Goods are to be left in the Gorlowna, where they will be examined on the Hint at 10

by

No Firs Insuranne.linä been eveled. Bill of Lading will be countersigned

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Hongkong, September 8, 1929..