1922-08-26 — Page 7

MARKET

JEYPORE"

"DEVANHA"

"NOVARA"

"BONDAN"

1,690

**MACEDONIA ·

10,512

"KALYAN

8.87

"MANTUA "

111,000

20th Aug.

13th Sept. 22nd Sept. 27th Rept. 11th Oct. 20th Oct.

APPROXIMATE HETAIL

DONGOLA

8,356

Butcher Meat.

"NAVRIN

7,000

22nd Nov,

200

8th Dec.

9,000

27th Doc.

"PLASSY

7.393

10th Jan. 1823

"SARDINIA”

6,580 24th Jan.

B'bay, Marseilles, L'don, A'wory MARSEILLER, LONDON & A'worp.

do. do.

August 22, Juno

Jupp

1992. 1016,

Cts

1914.

its.

Cte.

Bef Siricfa.-Me! Laax P... Ib. 21

24

18

BRITISH

INDIA-APOAR

SAILINGS

(South)

"

Prime Out..

20

24

12

1

at

Corned-Ham Ngan Yok... Rent,--Shlo

2

20

P4

24

39

Haw ++

L

GREGORY APUAR"

4,640

2nd Sept.

Breast,Nga Nam

22

20

16

**

"EORA"

$,108

28th Aug, at Noon.

Bingapore via Amoy.

f

doep,- Tong Yak

42

20

18

Boak,- Ngau Yok Pa

24

24

#

(South)

H

Steak Birlolo,-Ngan Lan

ទទ

30

32

M

Sabang - Ngau Channg..

18

28

20

1)look's Braine-Ngao No per set 12

Tongue, fresh,-Ngan Ideach Be Tongue, creed,-Haw Ngan la

eacă 75 or

10

13

to

60

Head, Ngau Tau... b 1.00

1.00

1.90

Beart.-Ngan Sam... fb. 18

13

14

Hump, Salt-Ngao Kin

22

20

18

Feet, Ngan Rrok...

12

10

19

Kidney-Ngst Ylo

12

16

12

SAILINGS

"TORILLA"

"KALYAN "

"HOUDAN"

"MACKDONIA "

ΤΟ

SHANGHAI

&

JAPAN

-Ngau Mala

20

2%

6,205

29th Aug.

Kobe and Aloji.

Liver,-Ngan Koo. Ib. 16 Tripe (undressed), Ngan Te th, 2

13

14

SATURDAY, AUGUST 26. 1922.

BRIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAYA, BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULE, WEST INDIKA, MAURITIUS, EAST AND BOUTH AFRICA, LUSTRALASIA, INCLUDING NOW SKALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED EMI, EGYPT. EUROPE, ko.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

"KARMALA"

"KASHGAR"

Tons

0,860 1 8,092

From Hongkong

(short)

30th Aug.

8th Nov.

Destination

S'pore, Penang, Colbo & B'bay MARBEILLES, LONDON & A'werp. do.

S'pore, Penang, Culbo & B'hay. Whay, Varselles, Ldon, Awarp. MARSEILLES, LONDON & A'warp, 'bay, Marseille, L'don A'worp, MARARILI EA, LONDON & A'worp. dn.

Calcutta via Siuratore Port Swettenbarp and lining.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

"EASTERN"

Manila, Thursday Island, 4,0X) Rit August Townsville, Brisbane, Sydney

& Melbourne. at Noon.

Frequent connections from Australia with the following

The Union S. Company's slermers to the United Kingdom via New Zealand,

Vancouver, San Francisco etc.

The F.&. Royal Mail steamers to London via Suez Canal,

The P.&O. Branch Service of steaners to Iondon via the Cape,

The New Zealand Shipping Corapany's stermere for Southampton and Lordon

vis TABRIA CADA).

THE CHINA MAIL.

| PARTED BY A PUNCTURE,

After a friendship extending over four years. Harry Birkett, a Grimsby lumper, and his sweetheart, Lily Fairburst, have been parted by pin- priske-in a bicycle tyre,

HOVICES TO CONSIGNEES

8.8. SHANTUNG " DRIVEN ASHORE AT SWATOW

Lad/3rd AUGUST

NOTICE TO CONSIGNEES, AMERIČAN & MANCHURIAN LINE.

FROM NEW YORK..

THE Steamship

"CITY OF LINCOLN " Consigner of cargy ez the; above. steamer are hereby noided that in having arrival, Consigness of cargo sis auquence of General Average ex-informed that all goods are belag pines and/or Sundry Charges on cargo landed at their risk into the beardous basing been incurred; they will be and/or extra hazardous Godomas of Wharf, Kowloon, Whenoo required to sign a Average Bond at the Holt's offices of the Undersigned and to pay delivery may be obtained..

deposit of 8 per cent on the value of No claim will be admitted, after the their cargo before delivery can be Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after granted.

81st August, 1922, will be subject, to ront.

Harry was preparing to go for ride on his bicyls, when Laly naked him whore he was going. He some what brosquely told her to mind her own business. Later, when he wheel- ed his machine outside, the tyres were fat. There were five punctures in ole tabo and two in the other, and Lily stood laughing on the doorstep, "I lost my temper and I ́atruck bar" said Harry, when charged hefore the Grimsby stipendiary magistrate with a sanit. He added that they bad disagreed several times of late,sxd he should not now make up the guarrel.

+

As he had been in custody two days, the magistrates did not impose any further; anishment,

1

+

ן

per B.B.

Carg will be forwarded to Hongkong "Ningpo" or other Company's camer.

Mesare. Goddard & Douglas have bon appointed to survey all damaged cargo.

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swirs & Sons, Ltd.) A gente,

All claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on dr Hofore 7th September, 1992, or they Will not be recognised.

All broken, chaled and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on sny.

Obina Navigation Co, Ltd. Tuesdays or Fridays hetween the hours

Rongkong, August 21, 1022.

of 10.45 am and Noon, within the fico storage period of one week!:

KEEP IT HANDY. Immediate relief is noossary in

Chamberlain's by atincka of diarthoon. Culic and Darrhoea Remely should always be on hand. For sale by all Chemists and Storekeepers.

No Fire Insurance has been affected.

Bills of Lading will be countersigned

THE BANK LINE LIMITED.

General Agents.. Boogkong, August 25, 1922,

PRODUCE IN HONGKONG

HI

Snipe,-Sha To...

Pheasant,-8han Kal............

Quall,-Om Ohun

www 1

M

#

80

2

N.

BHIPP NO

YK

BAILINGS KURJEDT TO ALATRATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai &

R

Japan ports. Through bills of lading issued to all Over Kia Common Points in U.S.A. and Canada,"

IYO MARU (Nagamki direct).... BHIDZUOKA MARU...

18th Pent. at 11 m.ro, ...Saturday,

...Saturday, 30th Eept. at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore &o,

KATORI MARU... A ATBOTA MARUM. TAMBURG via DUNKIRE, LONDON, ROTTERDAM.

!:

LIMA MARU

...Sunday, 11.Friday.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila do.

3rd Sept 3 10.

...Friday, 8th September. „IVERPOOL via" MARSEILLES & GLA GOW,

BENGAL MARU................ →

Hot Thursday, 7th September.

Taceday 19th Sept, st.11.x3" ...Tuesday 17th at 11 am.

...Middle of Septembe

TANGO MARU... YOSHINO. MABU

**

NEW YORK via PANAMA.

LYOS MARU

NEW YORK via Suez.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Capo BOMBAY via Singapore & Colombo.

WAKASA MARU ...

Яко

...Friday, 10th August. JALOUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

......Filday,

TAKAOKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

YOSHINO 'MARU .......

BHANGHAL KOBE & YOKOHAMA, AUTOSX MARU

1)

AWA MARU (Caling Moji)......

For further information suply to

443

1

8th September

Friday, 15th Sept. at 11's.m

Monday, 28th August. ...Monday, 28th August.

Telephone No. 294 & 203. NIPPON YUSEN KAISHA.

PACIFIC MAIL

K. H. KAMRY Akkad Pan

STEAMSHIP CON

OFFERS

SPECIAL THROUGH FIRST CLASS RATES HONGKONG to EUROPE

via SAN FRANCISCO and EW: YOŁK U. 8. G.$820.50

which includes

MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO

FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONÉ de SAN FRANCISCO LO NEW YORK WITH STOPOVER PRIVILEGE BERTH AND ACCOMMODATIONS ON ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER

VALUED AT U. 8. G.$205.00

BUT DOES NOT INCLUDE' BERTH AND MEALS ACROSS AMERICAN CONTINENT. FOR FULL INFORMATION see

PACIFIC

MAIL STEAMSHIP CO.

Managing Agents,

UNITED STATES SHIPPING BOARD

UNION BUILDING, HONGKONG

Cable Address

Canton Agents REISS & CO.

PRICES

Poultry

August 23, Juny

1939.

Jan

.Dis.

19924

Obr

Oti

Cul

Oblaken,--Kui Tom. 10

45

90

31

+

Capons, Small, -81¤ Kd ...

40

月!

tupons, Large,-5! Ka...

45

28

Dack,-Ap...

30

28

*

***

Doros,-Pau Kad

Eggs, Hon,-Kal Tan isooking) perdor 20

18

Eggs. Hen-Kel The (break).....per don Su

Fawls, Canton,-Kaf · 1680

36

+

Fowls, Bainan,--Hol Nam Ha! .. Goose.-Ngo

40

28

30

Pigeons, Canton,-Pak Kap...sch

40

31

"

Hofhow-Bot Hsu Pak Exp

each 28

Turkeys, Cock,fo Kat Kung ib.

Turkeys, Hon-Fo Kal Ko

Partridges,Cha Ka

"SOLANO".

7

ot Noon.

$287

20th Aug.

kt 4 p.10.

Shangbai, Moji, Kole and

Yokohama.

latron' Head and Food,-Ngus-teal-

taa-kank ...

Fruits.

41

... #ob 01.10

1.00

1.00

€,C96

7th Sept

Shanglusi.

Matton Ohop,-Young Pe! Kwat ib. 36

28

11,000

9th Sept. Shanghai.

13

Log, Yeang Pel...

11

30

23

Telephone No. 118.

All dates are upprarimate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rur goon must defray their own Hotel expenses at Singapore

while waiting for the on currying steamer,

is: Saloon Passengers may travel by B.1.8.N. Company's steamers botwone Pingapore and Calcutta ar Singapore and Madras in lieu of the section of their P&O. Tickets Bin spors to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 21 ft. x 2ft x 1 will be received at the

Company's Citico up to noon on the day rovious to sailing.

For Farther Information, Passage Fares, Freights, Bandbooke, etc., apply to

† Cargo only. ·

22, Des Voeux Road Central, HONGKONG

E. HING

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,"

viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

25, Wing Woo Street, Central.

Shoulder, Yeang Shan, Saddle,-Yeung On Yok,,

34

24

24

36

18

Pig's Chitlings,-Chu Chong

SA

25

27

་་

Almonds,-Hang Yan... Apples, (California),-Kam Shan

Plog Ko Bananas, (bride's), Masso,-Fin Houng Chiu -Cambola,→Young To..

..Mb. "55

20

*

30

8+

4

4

14

18

IM

Brains, Cho No...... per t

3

*X

12

Coconuts, -Yo Tre

- osob 10

11

Fest, Chu Keak ..

lb. 15

15

1

Lemons, China,-Ling Mung... lb. s

Fry,-Oku Chap

12

Head, Cha Tan

J

MI

"

30

18

Lemons, (America),-Kam-Shwa

1

31

18

.20

Ling Mung. sach

Beart, Chu Bam

osob 10

10

10

Lithees, Dried, (emall stone)-

די

*

Kidneys, Chu Tlo..

ach 10

10

Lai Chi Kon lb.

52

Liver, Cha Koz ... ... ib. 30

A

Orangos, (Oastoa), Sweat

。 ༔ !

В

20

1

Expected on

10

or about.

Pork Chop, Cha Pal Kwat...

30

25

23

Shan-shong Tim Chang lk. 35

M. S. INDIEN"

THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD,"

COPENHAGEN,

The M/8 "PERU"

will be loading for Marseilles, St. Nazaire. Dunkirk, Rotterdam,

Amsterdam, Hamburg, Copenbagoniand others wal:

Scandinavian Ports, about 4th September. Further sailings

Will leave for abora pārta ¦-

on or shoul

26th Septentiber

"

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Log,Chu Pol....

30

28

27

Oranges, Tim Chang...

1

11

M.8. "ASIA”

4th October

11th November

H

*

Agents.

15

Loln,-Obu Han Ton

TE

18

28

Fears, (Canton Cooking,--Sba ki

"

8

M.NPANAMA”

18th October

22nd November

Fat or Lard,-Chu Yau...

99

91

Peanuts-Fa Shang in

19

10

..

40-p's Head and Feet,-Young

Tan-Koak...*** ... Bet 75 Heart-Young Bam... saoh 10 Kidneys,-Yeung Yin each 15 Liver, Yeang Kon ... 1. 36 Bucking Pige, bo order,-Cho Teal, 25 Suet Boef,-Shang Ngau Yan. 1 Mutton, Shang Yeung Yen, Veal,--Nga Thai Yak... ...

Bausages,-Ngsu Tsal Cheung 32

No. 1

60

70

Persimmons, Large-Hung Toe.. 14 Plantain,Tal Chiu ...

3

PM

-

8

7

12

10

Pamelo, Siam,-Trim Lo Yau each 13 Walnuts,--Hop To

ib. 20

14

-

16

25

26

11

28

20

18

40

973

IZ

20

19

*

Orspcs-Po Tal Tax...

Vegetables, &o.

Artichokes,-Ab Chi Obenk...seti

20 Beans, Sproat,-Ngs Tia...... lb

རྗ: "ཨྰཿ༄ ུ

12

M:6. MALAYA"

seth (ctober

2nd Decemberc.

12'

19

15.

Subject to change without notice.

For further particulars please apply to ----

MANNERS & BACKHOUSE, LTD.

Agents.

軸

11

Z

lb. 20

#

Long, Tau Kok .-

13

TENYO MARU..............................

T. K. K. TOYO KISEN KAISHA.

Reduced Fare to Furrje 1.S.G.820.00 First Corr Throughout.

TO SAN FRANCISCO. HONGKONG

VIA SUANGHAI, THE INLAND BEA, JAPAN & HONOLULU” "THE PATHWAY of The Sun," TOKA.

STEAMÆF.

LEAVE HONGKONG,

t PERSIA MARU 9,000... August 31st 10.80a.m.

TAIYO MARU .........22,000 Sept. 9th. SIBERIA MARU 22,000 Sept. 23rd. 4tb.

21,000 --rue! KOREA MARUR2,000 SHINYO MARU... £2,000........ Nov, Yarl.

Calling at Dairen and emitting Shanghai.

*Calling at Keelung,

tCalling at Dairon.

Calling at Keelung.

SOUTH AMERICAN LINE, HONGKONG TO VALPARAISO,

VIA MANILA, KEELUNG JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO GALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO,

ARICA AND IQUIQUE.

THENCE OF Trans Andean ROUTE TO BUENOS AYRES,

TOXA.

STEAMER..

+GINYU MARU 17.500

Cary,-L1 Ya Catfish,-Obik Yn Codish,-Mun Ta Orabe-Hal..... Cattle Fish,--Mak Ya

Deb,--Sha Mang Yu.. Dacs, Wong Mol Lap Dog Fab,-T To Eba

Best Root,-Hung Teal Tane

Bitter Squash,-Yu Kwa ... »» »

Fish.

Extojala, Gisen,-Ching Yan Kwa

Barbel,-Ka TU

38 lb.

10

→

24

"

Red,—Hung Kuan

4

5

Bream,-Pin Yo...

26

20

10

Cabbage Chinese, (common)-

EM

**

#

Kal Tol »

8

Canton Fresh Water Fish,

30 Hol to Yo

18

16

24

14

27

"

TH

£6

12

9

-

+24

40

20

25

42

23

20

(Medium),

(Small),

HI

****

16

18

2

-- 13

45

23

15

(Shanghai)-Ye Trotin

Cane Bboots, bunch,-Kan Shan,

Caulidower (Large),-Ya Two! Fa oach

Carro-Kam Shan.....

Celery Chinese,Tong Kan Teo

18

F

M

Bowan Road and Lower Levels Kowloon”..............

lb. 10

6

8

10

8

41 ""

14

10

Uhlillos, Dried,-Kon Lat Ublu.

20

18

10

8

Red,-Hung Fi Uhia ....... 27

8

10

10

*H "

Oct. 18th.

Eels, Conger,-Hot Man...

24

16

18

Green-Ching Lab Chio,

8

B

18

It

M.

"

Fresh waber,--Tam Shui Yo, Yellow-Wong Bin ...

28

30

18

Carry Beat, English,—Ha Tả Của The

Ib io

30

10

40

20

20

Froga,~~Tin Kal.

46

32

25

Cucumbers,-Ching Kwa...

each. 3.

2

(Haroupa,-Shok Paz...

•

M

40

20

Garlic,--Sun Tas

1 tb,-5

В

Gudgeon-Pak Hap Ye

16

18

15

Gloger young-Sm The Haung

も

"

Hertogs-To Pak....

28

2$

18

? Ghigar, old,--Lo Keungwi,

j

10

Hallba-Cheung Kwan Kap... 17

14

18-

Horseradish, Stanghal,- Kan„ 20

婚

Labrue,Wong Ba To Losch,Wa Ya...

$0

18

Inalan Dorn Sinh Môn

€

200

ID

29

24

Lettuce, Young Shang feel

... ib. B

LEAVE HONGKONG.

ANYO MARU 18,000

BRIYO MARU..........................................

Omitting Manila.

Sopt. 18th.

8th.. ...Oct.

Nov. 19th,

Lobsters,--Lang Ba... Mackerel,-Oh! Yo Monk Fish,--Mong Yu- Mallet,--Test Ya

92

21

A

Water Chestnute-Ma Tal... lb. 8:

Handarlı-Kwal, an

13

10

28

104

13

1 19

45

39 *

28

.

PR

18

Lam Na Tai..^n Mushrooms, Freeb-Bbang Tao Kn it. 48

11

EO

P

******

b. 10

10:

For full information regarding pengers freight and sailings, apply to

Y. TUIFUMI, Banger; King' Puilding. Tel. No. 8274 & 1376 Agents at Canton: Mesis. T. E GRIFFITH LTD.

Oysters, Shang Ho....

16

*V

Parrot Fish,-Kal Kung In ...

14

#4

p

Onions, Bombay,-Toung Chung Tab, 8

Perch, Tha Lo

18

20

16

Ozloca, Green,Bhang Chung Ih

10%

Piko,-Fa Pau Tong --

**

10

10

9

Onions, Shanghal-Sheung-bel

+

Canor Ba,

6

8

Plaice,-Paul You.m

PE 11 11

36

28

14

Parsley,Kan Tol

40

Pomfret, Black,-Rek Chong - I Pomfret, White, Pak Chong

40

28

5

: 45

80

30

For Freight apply to

WILLIAMSON & CO.,

20, Des Voeux Rd: 0.

Agants,

FOR SYDNEY DIRECT

8.8.

"GWYDIR"

will be despatched for SYDNEY DIRECT. Sailing house, 'on TUESDAY, 29th August, 1929, p.m. ·

Rock Fish-Shek Kan Kang..

Roach, Oboe Yo

Salmon,-Ma Yations on Shark,Sha Tu Skate,-Po Ya .. Shrimps-Ha

Soine-Tab Bha Yu

M

Prawn-Ming Fo

N

30

46

1

Potato, Sweet-Tan Ehi a

n American, Ya Ki Shu Thalib.

$

B

e

B

10.

Bag, Pat Pa Bh

10

10

14

Pumpkin, Tang Kab.

4

3

16

12

18

Radlab Hang Lo Pik Tul

4

6

+

#

"

34

12

18

Rhubarb (Free)--Thi Wong -- 19

44

30

30

Bhillots,Kong Chong Tau

7

10

8

10

n

Spinach, Tin Trol sam se da s

4

10

10:

194 M

{Tomatoes,--Jau Ko **

વેબ

40

26

• Taronj ---Wa Ta¤ jou 'per-

Snapper,p

→Taralpa, Lundi, (Long)

ER

Tenoh,--Wan Ya

18

Vegetable Marrow

Water Cocs-Bai Yeung Trol...

Turbot-To Bag Ya Turtles. small

Opg': Idly took ---La

KAIPING HOUSEHOLD COAL

From 1st April 088 prices of KAIPING HOUSEHOLD COAL will be as follows:-

Delivered to Peak Distrist (above Bowen Road)-

Orders should be sent in writing at least 21 hours, before the Coal is required. All orders must be accompanied by cash, Cheque, or Compiadore: Orcer

payable by THE KAILAN MIDING ADMINISTRATION."

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION BEAD OFFICE TIENTSIN

DODWELI, & CO., LTD.. ¿genta, Hongkong.

KWONG NING TAI CHAN LUM,

STEVEDORES COAL MEROHANTS. COMPRADORES & SHIPUHANDLERS: SHIPPING. MASTER.

No. 79 Des Voeux Road, Central PHONE 1768+:

THE HON SHING COMPANY. +54 Queen's Road, Central GENERAL MERCHANTS. IMPORTA Pics Goode, Métain, Bendrien, Chandinia, Whòn 'EXPORTH-MHostal Oren, Batian Goods all jindy of 01. Forslala Ward, Bilk and Hasbroideršan, Ten

THE WING CHEUNG MOTOR BOAT CO., Fail and Comfortable Motor Boats de luxe. For hire seul for sale.

Planio-Partios, and Passen

germ Curried to Kowloon.

Vossela in barbour,'s

Office: 16 Auton Be

Managery-Lokam

£11

$21.00 per ton. $200

$18.00.

Cirk