1922-07-29 — Page 7

SATURDAY, JULY 24, 1922.

SHIPPING

P. & O.-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAYA, BURMA CEYLON, INDIA, PERNIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND and QUEENSLAND PORTS, RED SRA, EGYPT, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

SR

"DEVANHA"

*NOVATA"

"NANKIN"

"KARMALA"

**KASBGAR

"PLASSY"

Tuns!

11,702

$ 670 !

11002 16,850

From Hongkong fsbont)

36 Jaly ut 4 pm 16th Aug- zel Ang. 29th Aug

30th Aug.

13th Sept. 9th Supt.

11th Oct.

25th Oct. 8th Nov.

Destination

Singapore. Penang, Colombo, Bombay, Aden, Port Said, Mar- srilles, Gibraltar, Plymouth and London.

MARSPILLES, LONDON & Alwerp, Spare, Penang, Col'bo & 'bay. MARSEILLER, LONDON & A'worp do.

BRITISH INDIA-APOAR

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

* JAPAN"

HONGKONG HEIGHTS.

THE CHINA MAIL.

For the information of visitors the following list of some of the highest points on the Island and Mainland is published:-

1

ISLAND.

Signal Station

Mt Parker

Feet 1774 1733

Mountain Lodge

1725

The Eyrie

Peak Hotel

Mt Davia

Bowen Rd. (6ltorheds)

1725 1305 877 393

MAINLAND,

Taimoshan

Lion Rock

3124 1645 724

Devil's Peak

CONSIGNEES' NOTIORE.

Goods arriving by the .s. "Afrika"

remaining undelivered after August will be subject to rost. On the date rentioned damaged cargo will be ozam ned. Agent-Manners and Back- boosu .td

Cargo arriving from the s.." Bengloo": not delivered by August i will be sub- ject to rent. On the date mentioned damaged

cargo will be examined. Agenta,-Gibb, Livingston & Co., Ltd.

MARKET

***

NOTICES TO CONSIGNEES

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN,

The Motorship

"JAVA" baving arrived, Consignees of cargo are hereby informed that all goods are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godowa Co., Ltd., whence delivery may be obtained.

roat.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 3rd of August 1982 will be subject to All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Mosers. Goddard & Danglis on the 3rd of August 1922 at 10 am.

All claims must reach us before the 6th of August or they will not be recognised.

by

No Fire Insurance will be effected. Billa of Lading will be countersigne}

MANNERS & BACKIIOUSE, LTD.,

Agents, Hongkong, July 28, 1922.

PRODUCE IN

THE BEN LINE OF STEAMERS, LIMITED.

From ANTWERP, MIDDLESBRO',

LONDON & STRANGE THE Steamship

"BENGLOE."

Consignces of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazar dous and or extra hazardous" Go- downs of the Hongkong and Kow Ioon Whar! and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be obtained,

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undeliver ject to rent. ed after the 1st August will be sub-

N

3H PP No

Y. K.

BAILĮKOJ SURIKOT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai &

Japan porta. Through bills of lading issued to all Over land Common Points in U.S.A. and Canada. KAGA MARU (Calling Belong).... TYO MARU Nagasaki direct). MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore &c.

...Friday,

Friday, ...Baturday.

Friday,

HARUNA MARU RAMO MARU HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM,

LIMA MARU

18th Aug, at 11 m.nj'

16th Popt. at 11 m,ậu.

4th Aug, at 11 a m. 18th Ang, at 11 ..

********** Brglonfug of Soptember. LIVERPOOL via MARSEILLES.

BENGAL MABU........

Middle of August BSYDNEY & MELBOURNE vis Manila, &c.

...Tuesday, 16th August at 11 m.. ...Tuesday, 19th Sept. at 11 p.

AKI MARU --TANGO MANU... NEW YORK via PANAMA.

NEW YORK via Suez.

TORA MARU...

...Tuesday, 1st August.

All claims against the steamer must be presented to the Udder signed on or before the 15th August or they will not be recognized. Goods are to be left in the Go BOMBAY via Singapore & Colombo.

All broken, chafed, and damaged RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape

downs, where they will be extrip- ed on the lat August at 10 am

No Fire Insurance

has been

effected.

Bills of Lading will be counter signed by

GIEB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

AgentsTM Hongkong, July 25, 1922:

HONGKONG-

APPROXIMATE RETAIL PRICES,

Poultry.

July 16,

Jono

Jane

1999. 1918.

1014

Ot

Ots.

Ots

Ib. 45

80

31

Capons, Smail,--Sin Kal......

45

28

50

Capoan, Xarys,-910 Kal

+- 14

53

28

30

Dock,-Ap...

39

THER

Chicken,--Kai Tam....

Dove,-Pan Kau

Eggs, Heb,-Hai Tan (cooking) par do 10

•

AKITA MARU

***

...barraday, 10th Augttab. CALCUTTA via Singapore, Penang and Hangoon.

MALACCA MARU

...Sunday, 6th August.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO' MARU

...Friday, 18th Aug, at 11 a.m.

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

BANUKI MARU ATSUTA MARU

...Wednesday, $nd August. ... Wednesday, Ind August,

For further information apply to Telephone No. 292 & 298. NIPPON YUSEN KAISHA

"K F. KAMEI MATKAP.

THE EAST ASIATIC COMPANY,

COPENHAGEN.

The M/S "PERU"

LTD.,

will be loading for Marañilles, st: Nasaire. Dunkirk, Rotterdam, Amsterdam. Hamburg. Copenhagen and other Scandinavian Ports, about ith of September. Further sailings :-

M. 3. "AFRIKA”

M. 8. "JAVA "

18

M. S. INDIEN."

Eggs, Hon,--Kai Tan (fresh)...par dos. 30 Fowls, Canton,-Kal...

$5

MF. "ABIA"

+

-- 15. ·60

M. 8. "PANAMA”

36

Fowls, Hainan,-Hot Nam Kal

46

98

Geese,-Ngo

40

*

"KASHGAR”.

94,00

"SARDINIA"

"SICILIA

" JEYPORK":

"MACEDONIA "

| 10,512

"EALYAN"

1 8,487

"DON OLA"

Play, Marseilles, L’don, Awerp. MARSEILLIE, LONDON & A'werp.

do.

Butcher Meat.

"KHYBER"

19,000

| 2000 |

22nd Nov.

do. da.

July 26, Jude

1922. 1918. CLA. Ct&.

June 1314.

alls Dec.

4,000 | eth Dee. 23033rvi Jan. 1923 J

B'lay, Muracilles, Li'den, A'werp. MARGRILLES, LONDON & A'werp.

do.

H

Beet Btriofa,-Mel Long Palb. 24

Prime Cat.

24

ED

24

Corned,-Ham Ngan Yok...

23

SAILINGS

(South)

字典

Rotni-Bblo

24

24

11

1503

4,052

3rd August

Calcutta via Singapore and

Penang

H

Breast, Ngan Nam

29

90

11: 73

Boup, Tong Yak

-

12

2€

11

16

Stoak-Ngan Yok Pa

24

24

"ST, ALHANS" S

4,600

Manila, Thursday Istard. 3rd August Cairns, Townsville, Brisbane,

11.D.

Sydney & Malbourne,

Steak Sirloin,Ngao Lan, 32 Sausagor, - Ngan Cheung Bailook's Brains,-Ngan No por och 12

30

28

26

10

$ Calle Sandakan

Tongue, fresh,--Ngwu Id each 60 Tongus, corned,—Ham Ngau Lt

Bach 75 contr

€0

60

Frequent connections from Australia with the following-

The Unica 8. Company astemmers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisca etc.

The P&Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The 1.&. Branch Service of steamers to London via the Capë.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London

via Panama Canal.

13

Head,—Ngau Taa... each 1.00 Heart-Ngau Bam... ib. 16 Bump, Salt-Ngao Kin

1.00

1.20

13

22

20

+

Foot-Ngan Keak...cach 12 Kidneys, Ngan Yla, 13

10

10

SAILINGS

ΤΟ

SHANGHAI

R

JAPAN

"

»

ALIPORE " +

1 5,273

29th July

Kobe.

"DEVANHA"

8,002 1

Noon 1st Arg,

Shanghai and Jaymo.

"BICILIA

"EA-TERN"

1 OREGORY APCAR"

8.202

3rd Aug.

Shanghai only,

-Nga Mel Edvor,-Ngan Kon... ib. 16 Trips (undressed), Ngau To ib. Outros' Head and Feet-Ngan-tel-

tau-kook ...

sat $1.20 Matton Ohop, Young Fel Kwab fb, 35

20.

20

13

6

1,00

20

4,000

5th Aug.

Kobe and Yokoboma.

4.519

6th Ang.

Shanghai and Kobe.

All dates are upprunimate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rargeon must defray beir owa Hotel expenses at Singapore while waiting for the on enrrying stemmer.

IM Saloon Passengers may travel by B.1.S.N. Company's steamers between Singapore and alcutter Singapore and Madras in lieu of the section of thoir & O. Tickets Siarapore to Colombo.

✩

All Cabins are fitted with Electric Fane free of charge.

Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2 It x1 will be received at the Company's Othics up to noon on the day 1 rovious to sailing.

For Further Information, Fasage Fares, Freights, Handbookr, atc., apply to

iCargo only.

2, Des Voux Itoud Central, HONGKONG

1

Log.-Yeung Pei ..... .. 38 Shoalder.-Yeang Shan, 34 Saddle,-Young On Tak,

28

24

38

16

Pig's Chitlinge, -Cha Chong

36

"

"

11

Foot-Obu Keak...

Brains, Cho No... per sob

... lb. 15

3

92

15

Fry,-Chu Chap

30

15

Hoad--Oh Tan

+3

***

11

18

20

**

Heart-Cho Sam ...

... each 10

10

31

Kidneys,--Chu Yio...

cash 10

10

Liver, Che Kon

01

... lb, 33

30

Pork Chop,-Obo Pal Kwat...

27

25

Log, Obe Pol...

30

20

+++

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

11

Lolo, ---Cha Hat Tun

1+

18

28

Agents.

1

Fat or Land,-Oko Yao.....

22

21

hop's Head and Feet,-Young

Tax-Kook... t

800 76

60

E. HING

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

vis. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles.

Telephone No. 1116.

25, Wing Woo Strook, Central.

Heart Yeung Soo. sadh 10 Ridaeja-Yeung Yio emoh 15 Jáver,-Yeung Kon... Ib. 34 Sucking Pigs, to order,-Ohu Teal, 26 Suet, Boot,-Shang Ngau Tao... 20 Matton, Shang Yeong Yan,, 40 Veal,--Ngau Tax Yok.....

21 Bannager,—Ngao Thai Ohenng 52 No. 1... lb. 28

11

8

12

26

25

20

28

¤¤¤¤¤¤8 18228 gazil ***6!| 8-98¤SKER !

"

Pigeons, Canton,-Pak Kap..ach 12

Holbow,-Hol Han Pak Kap

esch 28 Turkeys, Cook,-Fo Kal Kang Ib. 90 Turkeys, Hoo,-To Kat Na Sulpa,-Sha Teutic on on Phossant-Shap Kai..... Quall,-Om Chua Partridges,-Oke Ku

50

76

sch

M

*** t

F

8918:1

Fruita.

Almonds, Fang Yan...lb. Apples. (California),-Kam Shan

Bananas, (bride's), Macao, a

Ping Bo

Heung Chin

39

24

"

Omambola,--Tenng To

12

Cocoanote-Yo Two.

Lab 10 Lemons, China,-Ling Muny... Tb. 10 Lomona, (Amorlos)-Kam Shan

10

ཎྜ་

10

+

Ling Meng each 10 Lichoor, Dried, (small stone)-

Lai Chi Kòn lb.

8

4-

25

Oranges, (Canton), Sweet-

10

Shan-ahong Tim Chang ib. 8

Oranger, Tim Chang...

ID

THE F

*

Pears, (Canton), Cooking,-Sha El 10 Peanuts,-F■ Chang...

19

30

12

foreimmons, Largs.-Hung Tee

19

TH

Plantain,-Tai Chia

k

-

3

Pamelo. Slam.-Trim Lo Tan...ach 18 Walnuts-Hop To

18

... Ib. 10

14

16

***

Grapes-Po Tai Taz...

10

*

www

T

I

Expected on

or about.

15th August

14th September

16th October

Subject to change without notice.

Will leave for above porta

oh or shout.

26th Sept: mber.

Bist Datober.

22nd November,

For further particulars please apply to:-

MANNERS & BACKHOUSE, LTD.

Agents.

14

KAIPING HOUSEHOLD COAL

From 1st April 1892 prices of KA]PING HOUSEHOLD COAL will be as follows:-

Delivered to Peak District (above Bowen Boad)

11

Ordus

Bowen Bond and Lower Levela Kowloon

$21.00 per ton

$20.00

[

... $19.00 should

be sent in writing at leas: 24 hours. Jefore the Coal it required. All orders must be accompanied by cashx, Cheque, or Compiadoro Order

DMINISTRATION.”

payable to "TuE KAILAN MENING

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION HEAD OFFICE :--TIENTSIK.

DODWELI, & CO., LTD., Agents, Hongkong.

KWONG NING TAI

CHAN LUM,

STEVADORES COAL MERCHANTS COMPRADORES & SHIFCHANDLERS SHIPPING MASTER.

No. 79 Des Voeux Road, Central PHONE 1768

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA.

Reduced. Fare to Furopa U.§.6,$120,40 First Class Throughout.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HANDLELU"

THE PATHWAY OF THE SUN.”

SHIRTO MARO.

STEAMKIS.

KOREA MARU

PERSIA MARU

TAIYO MARU

SIBERIA MARU.

TONA.

LEAVE HONOKOMO,

..22,000.......................... July 31st at 4 pm.

..... 22,000.

......August 14th.

.............. 9,000 .... ........... August 10th 10,30 a..

........ 22,000...

..29,000

§ Calling at Keelung.

Sept. 9th

..Sept. 23rd.

Calling at Duren and omitting Shanghai.

*Calling at Keeloug.

Calling at Dairen.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG

TO

VALPARAISO,

VIA MANILA, KEELUNG JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO,

ARIVA AND IQUIQUE.

THENUE BY Trans-andean ROUTE TO BUINOS ÁYLES,

НТКАМИЕВ.

TONE.

LEAVE HONGKONG.

+GINYO MARU.......................................... 17.500....................Beply 13th. ANYO MARU..mi 18,000......................................Oct. 5th. SEIYO MARU

Nov. 18th,

Omitting Manila.

For full information regarding passengers freight and saili, gs, apply to :-- Y. TSUISUMI, Binnager; Kino's Puilding, Tel. Nos. 3974 & 2376 Agents at Canton; 18818. T. E. ORIFFITH LTD.

Barbel-Ka Yu...... * Bro-Plo Yu... ...

זי

Horrings,--Two Pak .......

H1

***

Halibut-Cheang Kwan Kay.. Labrne,--Wong Fa Yu

Losch,-Wa Yo...

Lobsters-Lang Ha

Mackerel,-Chi Ya ......

**

Fish,

F

- 15, 20

19

20

20

85

24

"

10

Canten Fresh Water Fish,

Caro, -Li Yo Jabfab,-Obik Ya Codfish,--Man Ya Orabe,-Hal *** Guttle Fish,-Muk Ya Dab,--Sha Mang To Daco,-Wong Mel Lap Dog Slab,-T1 To Sha

Ho! Sio Yu

22

18

24

18

27

***

TH

21

12

7+

30

90

35

23

19 20

18

10

WIT

45

23

15

IM *** IS

14

10

10

10

Cela, Conger,-Hol Mau...

***

228

16

Fresh water,-Tuan Shat Yu,

26

20

Yellow-Wong 8in...

"

15

30

26

3:0

Frogs,-Tin Kal...

**

***

40

32

Uroep8her Pay...

45

10

30

Gudgeon.-Pak Kap Y¤ .......

*

"+

10

18

PA

16

10

18

24

100 19

22

IM

40

28

46

32

32

20

Monk Flab,-Mong Yu

38

321

Mallot-Teal To...

20

18

Uystars,--Shang Ho...

30

18

Parrot Fish,Ka! Kung Tut 14

14

Pero,-Tra Lo

20

Pike,-FA Pan Fong...

10

***

16

D/PHILADELPHIA

Plaice, Pan Yo...

CH

3%

28

Pomfret, Black, ---Hak Chong ....... »>

50

28

Pomfret, White, Pak Chong

10

34

KNIFE

WELLINGTONTM

POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP FOR CLEANING

PLATE

POLYBRILLIANT METAL POMADE- NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER. METALPASTES

JOHN OAKEY & SONS, LIMITED, "WELLINGTON MILLA," LONDON

Salmon,—Ma Yatoa saa

Shark,--Sha Yun

Skabe,-PoTa

Shrimps,-Ha

Snapper-Lap Yo

„Bolos --Tab Bha Xo.

Tanch,--Wan Yo Tarbo,-Tao Han Ya Forties small

frosh_waber,--

Prawns,-Ming Ea

+

42

38

Ray,--Pal Pa Sha

10

10

Rock Fish-Shak Kan Kung ........ 31

14

13

Roach,-Ohun Ya

**

3o

# #

.RE

AN

#5

30

I

་

#

10

8

15

12

10

94

28

40

38

录

24

18

2-2-20...----188*1228298822

Cans Bboots, bunch,—Kau Shus,,

Vegetables, &o.

Artichokes,—Ah Oh! Check

+++OSCL

Beaus, Sproat,-Nga To... ... b 4

"

Long-Tau Kok ...

4

8

..gonat

8

Best Root,-Hung Toot Ta Bittor Squash,-Fɑ Kvs ... Brinjale, Green, ---Ching Yan Kwa,1 Red,Hang Ke... Cabbage Chinese, (common),—

Kal Trol (Shanghai)-Ye Tool ... »

Cauliflower (Large).--Ye Taof Fa each

(Medium), (Small),

"

字

32

6

8

16

10

3

Varro's, Kam Bhun...... ... Ib. 10 Delary Obluese, Tong Kan Tao 14 8 Chilles, Dried-Kon Lat Obla,, 30

6

PRICE

"

+1

Red,-Hung Fa Chu... 10 Greap,-Ching Imb Chla.. 8 Carry Stuff, English-Ka Li (hu Lin

-Ib. 10 Cucumbers,-Ching Kwa....... ....each 3 Garlic,--Sun Tau

lb 6

8

10

***

A

Ginger young,-Son Tes Koang » Glager, old, Lo Keung

K

y

I

a

10

24

Horseradish, Shangbai,~~Idk Kan., 90 Indian Corn,-Shok Mal ....... .....*ch 8 Lettuce,-Yeong Shang Teof... Ib.

45

B

བ v 1:2ཨྠ ༄|,:::;"

"OVERLAND CHINA

Contains all the News of the Week.

25 cts.

MAIL"

PER COPY.

CONTENTS.

to

Domestic Occurrences Leading Articles

PAGE

1

PAGE

Hongkong University ..........

1- Bogus Passenger Agents,

..17

.17

Local and General

6 Californian Glee Club

.17

Godown Fire. ¿. Criminal Sessions Blackmail

6

Träda Mark Case

.18

7

"Love is Nothing"

18

7

China's Soldier Baudits......18

5

1

Murder Charge

T

Alleged Insurance Conspiracy

#

Waler Chestnuts,—Ma Tal ... lb. 8

Mandarin,-Kwai -

Tam Ms Tal

&

.

Court Martial..

8

at Shangbai

Man Who Didn't Know

.19

Death of Australian Com-

10

modore

8

Local Wedding

.20

16

Mushrooms, Fresh, -dhang Tao Ku lb. 36 Okroon

...b. 19 Qufous, Bombay,-Young Chong Tanik, 10 Ollous, Green,-Shang Chung Th d Onions, Shanghai,—Cheung-bol

Farsley,--Kun Toof ...

14+

Correspondence

.21

***

***

10

10

Death of Mrs P. H. Murray... 8

Upact Her Rissha

21:

Died at Sea

8

Strike

Assault Case:

8

Child Knocked Dɩ wa by Møter.

“Friday's Robbery.

Car.

Daun pa

0

8

Heartless Highwaymen

9

零程中

"

40

80

་བ

New Company Meets..

9

Hospital Coolina Fo> Unconsci-

30

Potato, Bweek-Fan Shu...

ous Patient

B

Position at Canton

.10-11

45

14 Japazono,-Tab Pon 8bu Thad Jh. 4 American,-Fa Ki Shu Trai ib. 8 Pompklo,-Tung Kwa

Business Co-operation

.22

9

"Brute Beast"

11

8

10

Tyre Troubles..

New Catchment Areas

.12

***

... Ib.

4

a

Water Supply

Alleged Arms Possession

.12

Ridish,—Hang Lo Pak Trai

B

Land: Bales ...

.12

30

Rhubarb (Fresh)-Tal Wong Shallots-Kong Chong Tau Spinach,--Yin Tol

10

11

+

8

Alleged Armed Robber.......12 Never Safe from Saatcbers...12

4

Tomato-Fan Ke

ww

Taror---Wa Taa .......

B

30

Ded

6

E

Turnips, Fastl, (Long)—Le Pak___ Vegetable Marrow Tali Kwasa 21 Water Crom-Bal Young Trole

Alice Memorial and Affiliated

Hospitala

.10

Our Telephones

.16

Kerk Ya HO

40

Lilly root-Lan Ngate a Fame, Is Shu .......

st

New Grab Dredger for Erkongle

H'kong Chamber of Commerce13-18 Children's Corner..........15.

The Evolution of t e Sara

Typhoon Warning

Sport.....

Wushow Nows

| Special Cablon

Fatal Kowloon Callision Unlawful Expo tation

Passengers

Exchange

Local Share Market..................

...