1922-07-22 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

BATURDAY. ~ JULY 22, 1922.

SHIPPING

P. & O.-BRITISH INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN QUẾT, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIK, INGLUDING NEW BRILAND AND QUEENSLAND PORTO, RED KULA, EGYPT, EUROPE, 20.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

8. F

(Under Contract with H.M. Government.}

"KASHGAR"

"DEVANHA"

Tony

From Fongkong

(about)

SlobJuly

18th Aug. 10th Ang. 29th Aug. 30th Aug.

27th Sept. 11th Oct. 25th Oct.

BRITIBA INDIA-APOAR

"JAPAN"

Destination

B'bay, Marsailles, Lidon A’werp, MARSTILLES, LONDON & A'werp S'pore, Penang, Colbo & B'bay”

do. MARSEILLER, LONDON & A'worp do.

B'bay, Varseilles, L'don, Awerp. MARREILLES, London & A'werp.

Caloutts via Sirgapore and

Penang".

THE CHINA MAIL.

P. & O. S. N. CO. A PETT BIDGE STORY.

STEAMERS FOR STRAITS, COLOMBO, “ÁUŠ FRACIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS

& LONDON.

Through Bill of Lading issued for

· Batavia, Persian Gulf, Continentál, American and South African Ports.

RUSSIA'S MYSTIC MONK.

Mr. Pett Bidge's boað story at itha

The Higsinatrapandaina test ̧ the meeting of the Halloway Dindbarged Chicago Trilans-balegrapha: "Thodar, Frisoneri" Aid Bocity with abduat'a | Banks's mynedd knowinglənm professional oroor who, having injured pears" and "die

his right wrist, was obliged to find a new profession. The society provided him with a coster's burrow and he did well.

throughout Bam here whilst through Europe kada being held by thếở He ends told Mr.Pett Ridge what police en charge was his zibátost explolt. There was a Rusia. Iam info

TR

THE Slombip *BOUD'AN.” partly gentleman who tend to come WAS, in Fanty,

Captain R. M. Collyer, B.N.Rode of his dated at five 'o'olook precise: Russia, having, hrpl Carrying His Majesty's Mails, will be 17, crow theiltreet, and halfway across and become married to a member drepached from this Fort on or about look up at 's young lady at a high of his SATURDAY, 2ğarl July, 1092, at Nõox, aking Passangere and Carga for the Inljova Porta

Marveillon nud London.

office window.

|

hunnery

where he lived during the past wint

"I met him ballway across," saldina monastery adjoining the nuns the rock, "and I took his Brat convent. Illodor is önböf “klé kötü ̧

Silk anil Valuables and Tea for Italy, France nad London (under arrangembat) gold witch. A fortnight later I famous figures in Russia. <<Haswell' a will be transhipped at Bombay Into the met him halfway across the street personal friend of Hedpotin, whom Mail Steamer proceeding direct again and I took his second gold introduced to the late Tax when the

Parcels will be received at this Office Watch. It does not do to hurry these latter visited Siberia until 3 P.M. the day before sailing things, so I waited five or six weeks The contents and value of all packages before I saw him come out of the are required.

door at five o'clock precisely, met-him } in the 'middle of the street and took bis third gold watch. I gave him a [bit of a rest after that, and when I Book his fourth watch is wan a Water bury, so I put it back.

For further particulars apply to

MACKINNON, MACKENZIE

& CO.,

Hongkong, July 17, 1922,

Agents.

MARKET

PRODUCE

IN

BASEBALL GAME, "TODAY, HAPPY VALLEY:

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

HONGKONG.

HONGKONG.

APPROXIMATE KBJAIL PALE

Chicken-Kal/Tra: jos

40

· Clapoza, Larga,--Bin Kal car

Dack,-áp

Egga, Hen,-Kai-Tag (cooking) per dog 20.

п

90%

SHOP NG

NY K.

CAZIOA JOUMOT TO. ALÉATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai &

Japan ports. Through bills of lading inäued to all Over Jand Common Points in U.S.A, and Canada. YOKOHAMA MARU... KAGA HARU (Cning Rediting)...

Wednesday. 96th July, at 11 a.. DeFriday! 18th Aug. at 1) -

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore &c.

HARUNA MARU. KAMO MARU có ng

...Friday, 4th Aug, at 11 am, tại Friday HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM.

THUYAMA MARU

...Wednesday, 20th July LIVERPOOL via MARSEILIES & VAL NOIA

SADO HAB......

SYDNEY & MELBOURNE via Manila &c.

AKI÷MARU...

TANGO MARU... *NEW YORK via PANAMA.

TOBA MARU

+

NEW YORK via Subz.

Friday, 28th July

...Tuesday, 16th August at 11am, ...Tuesday, 19th Sept. at 11 am.

J

+

...Bunday, 30th July

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES vin Cape BOMBAY via Singapore & Colombo,

TAMBA MARI.Tuesday, 26th July. CALCUTTA v Sngapore, Penang and Hangoon.

MALACOA MARU

***Sandey, 6th Asgeit. NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGĄ, MARŲ

inf

....Friday, 18th Aug, ́at 11a.m.

SHANGHAI, KONE & YORÓHAMA.

HATORI MARU

LYONS MARU...

200

**

Vex further information apply tâm

***

...Sunday, 29rd July at 11 a.m. ...Sunday, 23rd July,

Telephone No. 292 & 293, NIPPON YUSEN KAISHA.

K: H, KAMEI

Manker,

THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD., COPENHAGEN.

The M/S "PERU"

will be lailing "för "Marsollies, St. 'Naxairo, Rotterdam, Ámsterdam, Hamburg, Copenbagen, and "other" Scandinavian parts, about 4th Septembar. Forther sailings

M. 8. "ABIA”

9,00

"SAUD NIA”

0 EB4

*ICILIA

"JEYPORE"

6,712

680 8,092

"NOVARA"

İ K850

13th Sept.

"MACEDONIA "

# 10/19

"KALYAN"

B. 87

"DONG LA"

8,056 |

40.

KHYDER"

2,000

8th Nov.

"NANKIN"

7,000

22nd Nov.

do do.

Butcher Meat.

Poultry.

"KARMALA"

00 0

6th Deo.

"KASHGAR"

9,000

20th Dec.

"PLASSY "

7,383

Jed Jan. 1923

Bbay, Marseilles, Lidon, A'worp. MARSEILLES, LONDON & A'werp.

do.

July 11, Jana 1922. 1318.

July 11,

1922.

June 1918. -

- June

1914.

Cts

13ty.

SAILINGS (South)

Beef Sirloin-Mol Lang Pa ... lb. Si

Prime Cat

Ota.

24

. 'Ib: 80'

20

24

V

Capone, Ball; 48in Ka! ...

$8

30

Corned.--Ham Ngao Yok...

23

14

50

28

Rout,-Skla

8,069 3rd August

14

**

11

M/8. "AFRIKA

Breast-Nose Nom

18

30

DOVES-Pas Kati

M.B. "JAVA"

**ST. ALBANS "

SAILINGS (South)

Manila, Thursday Island. 4,000 3rd August Townsville, Brisbane, Sydney

& Holbourne.

"Boep,- Tong Yok

20

M. 9. "INDIEN"

17, 39

18

நம்

Bboak,-Ngao Yuk Pa

24

1

" Steak Siriola-Ngau Lau „ 98

Eggs, Hot,--Kai Tan (fresh),.,per doś. EU'

30

M.B. "PANAMA”

29

10

Tongue, fresh,-Ngan Lick 60. Tongue, corned-Ham Ngen L cash 75'osata

50

Fowls, Canton,Kal Fowls, Hainan-Boi Nam Exi Cheese-Ngo-.

". 15 58

28

*Pigeons, Canton,-Pák Kápasemok 36

Hollow,-Hot Hau Pak Kap

1:0

Hard,—Ngầu Tua... một 1.00

1.00

1.20

11

**

ΤΟ

SHANGHAI

&

JAPAN

+

6.954

5:973

18th July

24th July Amoy, Shanghal and Kobe.

Kobo.

Hoart,-Ngau Bam... Jh. | 18 Humpy Balb-Ngan Klo Feet-Ngan Konk...och 19 Kidneys-Ngan Yia 12

-Ngau Mel

20 Liver,-Ngan-Kon... ib. 18

„Turkeys, Cooki-Fo Es! Hang Ib-00-

60

30...

13

22

Turkeys, Hen,-Fo al Na

75

69

20

10

10

13

30

13

at 4 p.m.

++

Tripe (undressed); Ngwn To lb. 8

6

8,092

let Aug.

Shanghai and Japan.

8,762

3rd Aug.

Shanghai only.

+ 4000

4th Aug.

Kobe and Yokohama.

Jivan Head and Fest,--Ngan-tai-

tax.keak

wet $1/2)

1.00

***

EASTERN & AUSTRALIAN

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union.8. Company sв caprers to the United Kingdom via New Zealand, Yancouver, San "rancises etc.

The P. & U, Royal Mail steamers to London via Fuez Canal.

The P. & Franch "ervice of stermiers to London via the fapt,

The New Zealand Shipping Company's stoomers for southampton and London

la Panama Cazal.

'TANDA"

SAILINGS

"ALIP RE**

"DEVANHA"

"BICILIA"

"EA-TERN

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

VIPPLES TRIFORAYON FITTED ON ALL STRAMERS. Passengers for Rangoon must defray heir own Hotel expenses at Singapore while waiting for the on carrying steamor.

ist Faloon Passengers may travel by B.1.8.N. Company's steamers between Fingapore and alcatta Singapore and Madras to lieu of the section of their P & O. Tickets Sinapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fane free of charge.

Parcela Measuring not more than 4 ft. x 9ft. x 1 will be received at the Company's Office op to use on the day previous to sailing.

For Further Information. Passago Faree, Freights, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

21, Des Voeux Road Central, HONGKONG

1.

HIN G

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plätes, Angies and Bars. Also Shipchandlery Articles.

Telephone No. 1116,

* Sausages, — Ngan Cheong ».

Bellock's Bralna-Ngwa No par at 18

***

Matton Chop,-Yeung Pel Kwab Ib. 28 28

Leg.--Foung Pal...

38

23

+

13

Shoulder-Young Sha Baddle,--Tenug On Yuk

3

26

38

16

Pig's Chitlings, -Chu Chong

.. 33

96

+

Bralos,-Ube No... per Foot,--Oba Katk

13

ib. 18

15

**

Fry,-Oho Chap

***

13

Head,--Ohu Tin

18

"

+

11

Heart, Cho Sam ... Kidneys,---Chu Yim. Idror,-Cha Kon... Pork Chop,-Chu Pai Kwat...

** each 10 ***

ch 1

lb. 33

"P

M

15, Wing Woo Street, Centra),

Log-Ohs Fél, Lolo,-Cha Hau Ton Fab or Land,--Cha Tap18 Shop Hand and Foob-Young

Tay-Kouk...... 10 75 Heart-Young Bam i.... sach-10 Klidneys, Toong Yia each 15 Liver, Young Kon Thy 38 Fucking Pige, to order,--Cha Taal), H Hued Boot, Huang Ngu Yao ... B Matton, Shang Yeung Yan, Vaal,--Ngau Taal Yak..... ...

Badskys, Ngon Test Cherng 2

**

16.

08.

18

H 11

60

B

18

$8

25

28

40

20

98

307

དྡྷིཀྑུཾ བྷུ སྥ གཱ བྷ ཀླི ཋ ༤ ཀླ ཻ ཀླ 8 18ཎྜཀྰ⪜ཀྶཾཎྜ བྷཱུཧྨཀྶ 12 | ཋ ་ རྞaI! ཋ “ 2⌘ ཀྲྀ ཚ.སྐ བྷཾ་

Bulpe,Sha Tradisi an 194 * ach

Phosainty Shan Hal...

Quill-Ox Chting Partridge-Cha Ku

Almonds,--Hang Yan

7

M

45TM

181168

12

Fruits

.. ib. 40

Bananan, (bride's), Mono,-6

- Apples,' (California), ---Kaur Blas

Piny Bo

Houng Chia-...

40

5

1

Okambola-Yeung To Cocoanuts,--Yo Two

** M +

eb 10

10

10

Lemons, Chim,-Ling Mung... Ib.. 0 -Lemons, (Amatīon), ---Kum Bhan

7

Ling Hang... each 8

8

Lishoes, Driod, (small stone),-

Lai Chi Kon 1 89

Oranges, (Canton), Sweet-

30

:

TO

Shan-ahong Jim Chang 'th. - B Oiangos, Tim Changi

·

30

13

Posis, (Carlotin, Cooking --Eha El » 1# Peanuts, Shang

༥ul4 Foreimmods, Large-Hung To Flantain Tal Chin

10.

12

12.

4

N

Walnuts

Pumelo, Slam--Tafni Lo Yan „osch 18

Hop Ta Grapes,-Po Tai Tix ...

12'

+

... Tb. 20..

Vegetables, &or

of Eboul wihJuly:

29th July

14th August

14th September

15th October

'Subject to obsluge without police.

Will leave for above porta

on or about.

Plat Bptember. 21st October.

22nd November.

For further particulars please apply to:-

MANNERS & BACKHOUSE, LTD.

Agents

TRIALS BOLICITED BY

JAMES STEER

THE CHRONOMETER, AND WATCH MAKER (ConstKotor to H, M, Naval Vard,)

B Ice Hdvan. Staxer, HonoKOKO.....

THE WING CHECNG MOTOR BOAT UO., Fast and Comfortable Motor Boats de luxo. For hire and for sale.

Picnio-Partits, mid Passen- gers carried to Kowloon

Venelain harbour.

MODERATE TERMS.

Tel 3124. Office:16 Auton St., Wanchai. Manager:Lokam

Artichokba;-dh'Oh! Chouk...stick B Beans, Sproat-Nga Tho...

31

Long,-Tau Kok

144

11

4

Best Root-Hung Tol Tan ja Pohá Bitter Squash-Fa. Kwa ... Brinjala, Green,--Ohing YunKwx „1 Red-Hong Kain m Cabbage Chinose, (common),-. "Ki Thot

(Shanghai) Yo' Tact ...

Cans Bhoots, bunch,-Kan Shan „* Cauliflower (Largo),—Ye Taol Fa sech

(Medium),

13

44

10

KAIPING HOUSEHOLD COAL

From 1st April 02s prices of KAIPING HOUSEHOLD COAL will be na follows: -

Delivered to Peak District (above Boiron Road)

u

Bowen Road and Lower. Lovela Kowloon ...

$11.00 per ton. $20.0

... -$19.00

́Orders should be sent in writing at least 211 hours, tefore the Ccal is required.

All orders must be accompanied by cash. Cheque, or Compiadore Orde-

payable to "The Hata MDING EMINISTRATION."

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.

BEAD OFFICE:-TIENTSIN. -

DODWELL & CO., LTD., Agents. Hongkong.

WING CHEUNG & CO.

SHIP

CHANDLERS

AND·

GENERAL STOREKEEPERS No. 108, Des Voeux Road Central,

HONGKONG.

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA.

Reduced Fare to Euroja T.E.G.M£20,50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULUI **THE PATHWAY OF THx Sor.”

STRAMERA,

§ KOREA MARU

TONA. ..$9,000

LEAVE HONGKONO,

BHINTO MARU ........... 22,000 August 14th. #TER~IA MARU ...................................... 8,000 'm..August 19th 10.30 a.m.

TAIYO MARU........ -22,000 ...

......Bept. 9th.

† SIBERIA MARU 19,000........Sept. 23rk

1 Calling at Dairen and omitting Shanghai.

Barbol,Ka.Yone sm Bream,-Pia tu...

No, I ... ib. 20

Oanten Fresh Water Flat-

**

Fish:

... lb.

18

19

t

16

Hol Sin. Yo

73

24

18

18

Ouro,—Li Yu Catlab.-Chik Tu Codfish-Man Yu Orabe,Bal...

28

18

104

T ***

18.

V

20

*

144

TH

13

(Small), - x

Castle Tiah; Muk Yu,

18

18

Carrola, ----Kani Bhatima: "100"

b. 10

Dab,-Sha Mang Yu

RM 53 ·44

23

Oslery Chlases,Tong Hin Two

25

Dace, Wong Mel.Emp

14:

10

Chilles, Dried,-Koi Lat Chii

18-

Dog Fab,-Ti To Sha....

HT

TO

10

Bala, Conger,—Hot Map and my 28 miasi Prosh water,--/Tam Shai Yo,,

14

. Bed Hoan 1 bala và Green-Ching Ish Okla

#0

Curry Stuff, Baglish, Ka Xã Chu Ldu

Yellow-Wong Sin....

16, 10

28

Frogs,Tin Kali..

Cucumbers Oping Baku, Munich a

2

*** The 44

Garage---Blok Fade, 10.90 31 28

Garlic, Bug Ta

Gudgeon-Fak Kap Y

13

16

Ginger young,8m The Kering 40.

TONA.

17 500

LEAVE BONGKONG.

Sept 10th Oct. pth. ...................... Nor. 18th. Omitting Manila.

Herrings,-780 Fak...

28

Qinger, old,-Lo Khung ..

Halibut,-Cheong Kran Kapuso ir 18

18

Ladros-Wing FaYo

M

18

Losch,-Wa Yu...

45

:40

.32

*Calling at Keelung

†Calling at Dairen.

SOUTH AMERICAN LINE, HONGKONG TO VALPARAISO. -

VIA MANILA, KEELUNG JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO,

BAN PEDRO SALINA CRUZ, BALDUA, CALLAO, MOLLANDO,.

ARICA AND IQUIQUE.

Thenck By Thins-Andean Boutz to Buzson' ÁTITI.

+GINYO MARU

STEAMKES.

ANYO MAKU

FETYO MARU

For full information regarding passengers freight and millego, apply to 2- Y, T-UISUMI, Manager; King's Puilding Tel. Nos. 391 2 2575 Agents at Canton; Mesra. T. F. GRIFFITH LTD.

NIAGARA

Bring Your

Sweethearts

FALLS

CANDY

Operated by the On Lok You Co.,Ltd. 29-31, Des Voeur Road Central

ICE CREAM & CANDY-PARLOUR

IDEAL SUMMER BEVERAGES.

AVOID THE SUMMER HEAT. TRY OUR SODA FOUNTAIN.

Bring Your

OUR PARLOUR OF SUMMER DELIGHT IN KEPT 000L IN BUNİVER BY AN ELETRIO VENTILATING MACHINE-YOU WILL FEEL GOOG

AT 30° IN HOT. WEATHER

.

GM

Lobetes-Long Hai Hackerel,--Chi Yu... Monk Flab,--Mong Yu Halla Thal Tour: Vystars-Shang Ho ...... Parrot Fial-Eal Kang Yo Perob,Tan Lo

Platon-Pari-Kain 24.

Pomfret, Black-Hak Chong

Potatot.White. Phi Chống Prawn-Ming E

Bay, Pa Pa Sha Bock Fish,Bhák Ká: Bosch-Ohun - Balmon, --Ma Shark-ha Skate Po

Horzersdish, Shangbil,-Tik Han,

Indian Cors,Bhak Mil

Tattoos-Young Bhang Trof

“Water Ohmetante,—Ma Tal

Manderin

Or

Kwal

Lou En Tui

Oilois Donati, Tenor Chong

Oilon, Theo Dính Bang bang. Đại

Onkos, Bhadghal,-Bui

"Patulay,-Kon Tuol

Potato, Sweety-Fan

Ling-Tang Kwa fabji-Hung La Pak Tui

Taralps, Panti,

JAPANESE

FINE ARTS

NIKKO

HONGKONG HOTEL

BUILDING

TEL.1259

THE HON SHING - COMPANY

34. Queen's Road, Omtral,

GENERAL MERCHANTS

Plène Finoda, Matik, Bundcha, Chomlands. Muontomy. Pron

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.