1922-01-09 — Page 6

HONGKONG,

SHIPRINA

MONDAY, JANUARY, 9, 1922.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CANADIAN PACIFIC

C

N. C.

SHIPPING

CANTON & MAÇAO STEAMERS.

JOINT SERVIOR OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION 00., LTD

HONGKONG-CANTON LINE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILING BUBJECT TO ALTERATION.

mk

Baitinga - Venton daily at U n., from Canton daily at 8 .03.

and 10 p.m. (Bundays 18 p m. only) and p.m. (Sundays 5 p.. only)

WATOW AND MANGKOK

AND SINGAPORE SWATOW PAKHOI & HAIPHONG

BHANGHAI

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD. HONGKONG-MACAO LINE

Sailing To Macao-Daily at 8 am and 2 p.m. (Sundays at 9 am, only). From Macao-Daily at 8 am and 2 p.m. (Sundays at 5 pm. only).

Further toformation way be chtained at the Company's Ortiz, Union Building, or from Booking Agenta, Miss.The. Oook & Box, and the American Express Company, Hongkong.

VIA SUEZ.

F.S.

KOREMONT CASTLE "

B.S. DACHE CASTLE"

STRANEKUS

TO SAIL

CHUSAN

To-day at 4 p.m. „„KWEIY&Mi...... -To-day at 4 p.m.

KAIPONO

RUTYANG

KIDKIANG

Jan. 10, at 108.ro. Jan. 10, at 10 a.m.)

Noon. Jan. 11 at

SWATOW (1) BHANGHAI AND TSINGTAO

BANGHAT

SHANGHAI AND TSING"AO SWATOW, SHANGHAI AND PUŁOW SHANGHAI

INXIANG Soochow

LEAN ..SZECHUEN

Jan. 19, at Noon, Jan, 14, at 4 p.m. Jan. 15, at 10 a.. Noon ......Jan. 17, st SHANGHAI LINK-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Brondomt 3slooo accommodation sanilehipe. Electric Fans in Saloon and State Hongkong, Shanghai Beralar trials service between Canton, shrice weekly) and Tangtao (weekly), taking cargo on through Bill of Lading to all Tragtere and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai

voiding the taconvenience of trapshipment at Woosung.

rooma.

STEAMSHIPS

LIMITED

HOME VIA CANADA

E

Hongkong to

England.

TIA SHANGHAI, NAGASAKI, "(Mon) Kom, Yokohama, Vancouvm à Morreal.

Dure From B. John Fingland. Feb. 17 Feb. 24 Mar. 10 Mar. 17 Mar. 24 Mar. 31 Apr. 22

Apr. 28 12 May

From

Due Hongkong. Vancouver.

*Monteagle

E/Japan E/Russia B/asia *Monteagle

Jan. 1 Feb. 10

Feb.

9 Mar. 1

Feb, 23 Mar.

134

Mar. 23 Apr.

18

10

Molita Minnedosa Metagama E/Britain

Mar. 28 Apr.

13

E/Bootland

May

19

*

Apr.

Apr. 20 May

Apr. 26

E/Bootla od

May

May

12

B

L/France

May 16 May 94

May 18 June

France

Jone 13 Jupe 31

Montengle

May 27 June 20

t/Tranca

June July 5

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS.

Other Atlantic

BANGKOK LINE-Weekly Bervice to sad from Bangkok via Swakow.

For Freight or Pannage apply to-

Telephone No. 28.

THE

LINE

DODWELL & COMPANY. LTD.

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BERTH

FOR NEW YORK AND BOSTON

Hailing on or about 10th January ....Sailing on or about beginning of Feb.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORTS.

FIUME having been re-opened for traile, cargo is also nocepted for this port on through Bille of Lading.

8,8. "TRACIA"

FOR

8.8.

8.8.

FOR SHANGHAI,

.....Smiling beginning of February.

BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE

TRIESTE "...

TRACLA

Sailing on or about 16th Jannary.

Bailing on or about 2ai balf of February.

Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agente.

NATAL LINE OF STEAMER'S

Regular Passenger and Cargo Service FROM CALOUTTA TO

SOUTH AFRICAN PORTS

ADMIRAL

ADAM STEAMSHIP, COMPANY

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For SEATTLE AND VICTORIA, B.O..

Via Shanghai. Kobe & Yokohama.

** WENATCHEE " "BAY STATE"

SAILS.

ARRIVE SEATTLE.

*1PINETREE STATE"

(For Seattle) Jan. 12th. (For Seattle) Jan. 28th. (For Seattle) Feb. 9th. MANILA SERVICE.

Jan. 31st.

Feb. 14th.

Feb. 28th.

Jan. 18th.

Jan Suth.

"WENATCHEE " "BAY STATE"

Through Bills of Leding issued to Overland Common Pointe.

Passenger and Freight Partionlars. Apply to:-

THE ADMIRAL LINE,

OTH FLOOK UNION BUILDING. TELEPHONES 9,477 & 2478.

PASSENGER OFFICE QUEEN'S B'DING

2. IVE Housk ST.

Japan ERussia E/Asia

Sailings every few days to Liverpool, Southampton,

Glasgow, Antwerp Havre, & Danzig.

Allotment of Cabins on Atlantic steamers held here and through tickets Lowed

Early reservation neosmary.

Воор

Three Tramontinental Trains Daily. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Canadian Pacifle Fotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIO STEAMSHIP LIMITED.

Hongkong Offee. Telephone 752.

Cable Addrome GACANPAC.

CO., LTD.

CHINA MAIL SS.

SIS. CO.

NOTICE:TO SHIPPERY "AND" PASSENGERS.

1OJECTED DEPARTURES

VESSELS LUR

FROM AMOY.

Juo. 19. JOJ L. Tjikembang.

FROM SHINGHA).

Uanfa. Helenus.

Jan, 10.-B. F.

10.-B. F. 12-C.P.S. 17.-P. & O. 19.-B. F.

Feb. -B F. Mar. 13.-P. &O. Apr. 10.-B. F.

Empress of Japaz. Egypt

City of Cambridge. Keeman.

Bicilia. Anchises.

►

FROM

JAPIR.

Jan. 10-E. & A.

13.---0.P.& 14-B. I. 16.-B. F. 18.-J.C.J.L 18.-B. 19.P.L

.-P. & O.

-B.L

X).-B. F. 31.-B. F.

Feb. 4.-E. & A.

K.-B. 1. 13.-B. F. 13.-B. F. 14.-P. &

.&O. 20.---B. F.

Arafura.

Impress of Japan.

Gregory Apoaг.

Tender,

Arkan Kasbozir

Torill

Dyclops.

Tencer

St. Albans.

Elpenor.

Negoya,

mbo.

98.-P. & O.

Kashgar. Khiva

Mentor.

Devanta

Novara.

Mar. 13.---P. & D.

20.--B. F. 28.-P. & O.

Apr, 11.-P. &0.

14.-B. F. gb.-P. & 0. May 9.-P. & 0.

29.-P. & V.

Teiresins.

Kalyan. Pinasy Dongola

MANJE.

Protesilave.

Through Bills of Lading issued from Hongkong,

For Freight or Famage on any of the above Lines apply to > -

DODWELL & CO., LTD, Agents.

OSAKA SHOSEN

KAISHA

SAILINGS FM BONOKENG SUBJECT TO ALTER 6' TION.

LONDON HAMEURO, KOTTERDAM & ANTWERP ......' Monthly direct

d Fort Baid.

Thursday,

19 th Jan. BURNOS AIRES—R., De domein, Nenice, Durban & Cape Town vis Singapore,

.Frid

BOMBAY & COLOMBO-ja ar zornightly service vis EI NÕAPORE.

THE

ADMIRAL

LINE.

PACIFIC STRAMBHIP CO.

REGULAR

------ TO

SERVICE

SAIGON SINGAPOR~BATAVIA

and other JAVA PORTS.

"GLYMONT " "LAKE FARÐAR'

...Jan. 8th. .....Jan. 18th.

OPERATED FOR ACCOUNT OF 18.8. BOARD.

service

ARGUN MKU

Paenooger Berrics

CANADA MARU

MALAYA MA

JAVA MARU

W

1th Jan.

.Tv esday, 17th Jen.

ednesday, 1st Feb,

OFFICES

Vednesday, 1st Feb.

1 cargo to New Zealand and

6TH FLOOR, UNION BUILDING, TELEPAONA 2477 & 2478.

PA BENGER OFFICE QUEEN's B'DING, Ics Houss BT.

DELI & BANGKOK Vía BAIGON & SINGAP OKE-Regular Monthly

PASSENGER service.

KISHU MARU

LYDNEY & MELBOURNE- Monthly service takin

Pacific Island.

VICTORIA,

VANCOUVER, SEATTLU & T/ COMA-Via Shanghai and Dairen-Regalar fortaighdy PANSFNGER Frvice teaching at intermediate porta in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS U.S.A. in corne tion with Chicago, Milwaukee and Et. Paul way.

ARIZONA MARU

MANILA MARU

NEW YORK.

Via PANAMA.

HAGUE MARU.............................................

NIW ORLEANS. Via SUEZ.

HAMBURG MARU..

Friday 20th Jan. Thursday, 2nd Feb.

.... Wednesday, 18th January.

Friday, 30th March.

Annagħmi.

8th Jan. And my k unday Cy—These steamers have excellent amensmė. Lam passengers and will arrive at and depart from Arbour Office.

JAPAN PORTO-Kobe & Yokohama rin!

HIMALAYA MARU LITLUNG via BWATOW & AÐ dation for 1st and 2nd clers «>' the 0.8. K. wharf wear the P AMAKUSA MARU TAE10 75 8WATOW and s

LOSHU MARU............. Freio dutes and furthe

Tel. No. 744 and 745.

NEW

...

ZOL

...Sanday, 16th Jan.

...Thursday, 12th Jan.

✓ particular : please apply to-

Y. YASUDA, Manager.

No. 1, Queen's Buliding.

YORK DIREOT,

JOINT BERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (EAN F 8.00, LD, & CHINA MUTUAL 8.N. CO., L.D.)

AND

MERICAN & MANCHURIAN LINE

B.H. "01"

* ELLERMAN & BUTTKNALL 8.8. 00., L.D.)

SAILINGS FASH HONGEÒNG.

OF CAMBRIDGE"

8.F. "OFF

"A"

» Suez Canal

H.S. CITI

Juez Cauni

POF DURHAM" .................

5.8.

ject

KYMON

marine, Vin Jues Canal .................................................10th Fob. proceed via Bươm Canal or Panama, Chiaki at’Owners'

change without notice.

For freight and paridoslare apply to

JOTTE ANVELD & SWIRE or THR BANK LINK, LD., HONGKONG

la ONG & CARTON

RUMS À 00.,

KWONG HIP LUNG

UANTON.

CO., LTD

❤ MKERS. And AHIPRUILDBE *,#DIGER-MAKERS, DITARS and THXON

SONTELE. A Work, doma in salajasonbillahuwih le quarumband,

Town UBas: 86, Connavaro Road Jerrian, Mongkond, Telephone

SERVICE

TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

" SURUGA"

.....1st Half Jan.

For freight, space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TELAYHONES

24772478.

AGENTS

5TH FLOOD-

UMION BUILDING

NANYO YUSEN KAISHA

NA

(The South Sea Mall 8.8. Co., Ltd.)

*

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE.

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG AND JAVA,

For Batavia, Semarang, Boerabaya, Mad

and Balikpapan..

,ד'

8.8. “ MACASBA 3.8. * SAMARANG

HEOM

TARU" ..Sailing on or about 11th Jan. MARU"...failing on or about 24th Jan.

Osaka and Yokohama,

iling on or about 12th Jan

on or about

11

"FIST FREGIT AND PASRINGER, STEAMERS.

"NANKING/

CHINA"

FROM

Jan. 27.-B. F. Feb. 17.-B. F. Mar. 10-BP- 31.-B. F. Apr. 21-B, F.

Izidu Talthy bins. Tyndarens. Protesilaus.

FROM JATA.

Jan. 18-3.C.J.L. Feb. 6-7.P.L

Tjipaza. Simuloer,

FROM BONBAY.

Jan. 14. N.Y.R. Feb. 27.-P. & f

| Apr. 21-P. & 0,

"NILE'

"CHINA"

Service

Genoa Maru.. Sicilia. Bicilia.

FROLL CALCUTTA.

Japan.

Jan. 11.-B. 1.

FROM MELBOURNE & SYDNEY.

AN UNSURPASSED MOT COLAES PASSENGER SERVICE. FAST FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS. " NANKING

D

Trans-Pacific

HONGKONG ΤΟ SAN FRANCISCO

via Shanghai, Japan Ports and Honolulu B.. CHINA

Jan. 18th.

Java

S.8. NANKING

Feb. 20th at zoon.

Jan. 10.-N.Y.K.

14.-A. D. 16.-E. & A.

Aki Maru.

St. "Afhana.

Service

BETWEEN HONGKONG SINGAPORE, AND BATAVIA, HONGKONG TO SINGAPORE & BATAVIA.

8.8. NILE

February 3rd 1922.

FAST FREIGHT SERVICE Through Bill of Ladhg inued to all point in United States & Qutada

Cargo sccepted on Through Bill of Lading for transhipment at Sa Francisco to weekly mailings for principal Atlantic Porta.

C. T. SURRIDGE, PRINCE'S BUILDING, TELEPHONE, PASSENGER DEPT.

No 1934.

GENERAL AGENT

ICR HOUSE STREET. TEL. FRIGHT DIPT, & Acupem,

No. 2161.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG

BOUTH

CHINA COAST PORT SERVIOR.

CJULAR SERVICE of Fast, High Claas Count Steamers having good R Anotomodation for First Class Passagers. Heoirle Taght and Fane in Stufarnoms and Baloons. Excellent Calsine.

FYRAMERIT

WAÍLOONG HAIHONG HAICHING

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

******

AND RETURN. (Occupying 8 to 10 Days) CAPTAIN

TUESDAY, Capt. W. Cooper..... Capt. W. C. Pasamore.. FRIDAY, Capt. J. B. Thomson... TUESDAY,

SWATOW.

ERATERU.

!

10th Jan, at Noon. 18th Jan., at Noon. 17th Jan., at Noon.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Maks Pler).

For FREIGHT and PASSAGE apply to--

General Mumagies.

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

NEW YORK VLA SUEZ

Babject to change without notice...

J

ORIENTAL AFRICAN LINE, AFRICAN LINE. INDIAN

Cargo carried on through Billet of Lading from, HONGKONG to REIRA, JELAGOA BAY. DURBAN (Natal), RAST LONDON, PORT ELIZABETH and APE TOWN direct or with transhipment at UALQUTTA sodœ COLOMBO,

For particulars apply to`s-

THE BANK LINE, LTD.

„Mayatiro Áriem, '

"ELLERMAN"

LINE

(Ellerman & Bucknall 8.£. Co., Ltd.)

CONTINENT.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE. FAR BAST/UNITED KINGDOM

* 20th Jaak

· CITY OF BOSTON" "CITY OF MANCHESTER” 171 Feb "UITY OF TOKIO

·CITY DE MA

CITY OF HIMI CITY OF DATOD

Landon, Rotterdam & Hembarg Starmalling London; · Rotterdät

Thámra.

Boljardam' # Hamburg.

Taiyuen.

FROM NEW YORK.

Jan. 20.-A, & M.

Button Hall.

FROM SAN FRANCI1068.

Arakan.

Jan. 1.-J.P.L.

FROM "YANOOUTER.

Jan. 12.-B. F. 18.-B. F. 13.-O.P:8. Feb. 1.-B. F. 23-B. F.

Mar. 16.-B.T. Apr. 13.-B. F. May 4.-B. F. $5.-B. F.

Protesilaus. Tencor. Emprees of Japan.

Ixion. Taltbyblum Tyndareas. Proteall our.

izion. Talthy blus.

FROM

LONDON, Nagoya

Jan. 17.-P. & O

Feb.

19.-N. Y. K. 92.-G. L. 30.-P. & 0.

31.-G. L

ANYK 18.-P. & 0.

16.-G. I

Inaba Maru.. Glenade.

Keabger

Maro

Khiva Clontar Devanha

-P.&O. Mar. 13.-P. & 0. Novara.

87.-P. &

Kalyan,

Apr. 10, P. & 0. Plans

25.-P. & O,

Dongo May 8-P. & 0.

JIE.

FROM LATARPOOL.

Jan. 10.-B. F.

13-N.Y.K.

10. B. F 38.-R. F

Calchas

f

Mayabashi Mart. Phemins.

Thesus.

30

Feb.

$1.-B. F. 23--B. F:

Ajax.

Agapenor.

Mar. 4.—B, F.

Paleus. Bheers.

4.-B. F. IL-B. F.

Mentor. Anchises.

FROM COPHENHAGEN.

Jan. 24.-E. M.

Feb. 15.-E. AVA Mar. 1.-E. A.

King

Tongking. Malaya

CONSIGNEES NOTICES.

Cargo from sa Van Ove miratan,” not cleared by to-day, 1997 will be subject to rent..., Ages" and java-China. Japan-14ja

Cargo from tho x^

“Twaroga Maru "

not cleared by Jas, 11 will be subject to rent Dam ged will be examined

on Tuesday, ad

pon Yuse

Cargo from Cha "Kitano Maru*** not elrod by Jan. 15 will be subject, to rent. Damaged cargo will be ax Chained on Tuesday and Friday, Agents.. Nippon Yasin Kaisha.

ཚིག་དྲིས་ན་ཞི་བའི་་ལས་བྱང་སོགས་ཀྱི་ས་

LTU