1922-01-05 — Page 7

THURSDAY, JANUARY 5. 1922,

HIPP NI

FOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

P. & O.-BRITISH INDIA-

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN

LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER

SERVICES

STRAITS. JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULP, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RID BRA, EGYPT. EUROPE..

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

DILWARA " **EGYP

-KASHMI

"N GOYA

KASHGARL

"KHIYA

DEV NHA

"NOVARA "KALYAN

"PLASSY

DONGOLA

BRITISA

Tone Bongkung

(about)

i

Dewication

6,200 | 14th Jan. P41 18th Jun. 181 Fel 10th Feb

E..

1,4

A411

9017

1042 1

Mar 14th M 143

26th Mar

6,2541

12th Apr.

3.9487

26th Apr

7,348

1th May

24th May

INDIA-APOAR

| Singapore, Colombo & Bombay

Ebay, Mus, L'dos, & à 'werp. MARSEILLER, LANDON & A'werį do. do.

Singapor, Colombo & Body. MARSETLEN, LONDON & Ap

do.

do.

do.

do

do.

SAILINGS (ovuth)

"ORBOURG APCAR"

4,700 18th Jan.

Calcutta via Singapore, Penang, and Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Karila, Thursday Jaland, Townsville, Brisbane, Sydney

Melbourne.

CHINA GOAST, ETU.

SWATOW.

<0.-LO.B.N. Kwongsang.

-0.8. K. B.-C. N.

LOAN.

110,-D. L. 19.-O. 3. K. 13.-D. L

AMOY.

Jan. 6.-D. L.

1.-3.0.3.1 4.-0. 8. K. 10-D. L. 12.-0.FL. R. 19,--D. 1.

Hafshing.

Kaijo Maru

Chaos.

Koonshung. Haildong. Soshu Maru, Baibong.

Halobing. Tjitarosm Kaijo Mara. Balloons.

THE CHINA MAIL.

BNY. K. 98.-G. L.

Tatsuno Marn,

20.-B. I.

Glanavy# Torills.

91-B. F.

Oyetops. Atrons.

Feb 1

Noleus.

Kashmir.

Malny Mara.

J-N. T. K

A.

Sado

Sado isto.

Ferti.

B. F.

Achillen.

Japan.

Matsumoto Mare

Glcaloos

18, među k

9-N.J. K. 9-N.Y.R. 10-HEA.La 14. R. 14.-B. F. J.-E. A. 18.-P. & O. 17.-E. L.

21.-B. F. 11.-B. F.

Seshu Maru.

19.-G. L.

Haihong.

20. - B. F.

FOOCHOW.

Jan.

B.-D. L 10.-D. L 13.-D. L,

Psiching.

Bailoong.

Haibong

SHANGHAI.

Jan. 4.-08.R. B.-N.Y.K. G.-J.0.9.N. 1.-C. N. 7.-J.0.J.L AO N.

10. N. 8.-N.Y.R.

Feb.

The

BL

8-10 N. 10.----B. F. 10.-M. M. J.-B. F.

12. Ja

18-B. I.

1-N.V.K.

14---NYA.

Himalaya Maro. Teurogs Maru. Kwongsang

Chekiang.

Tjitsroom

Chenen

Namsang. Kitano Maru. Torilla.

Koonshine. доб Keemun

Cap Arcons.

Colebas.

Pinetree Stato. Fines

Japan.

Suwa Maru.

Маго

B-T, K. K. Maru.

15.-N.V.K. 16.-0. M. 17.-B. F 17.-C.P.S.

PALA SR. 211 M

14.-B. F.

31.....R.

2T.KK. 31.-P. & O.

3.-B. F

8. NYK

8.

O P.R.

9.-4. L.

I. TK.K 14 - B. F. 14-P. & 4). 20.-0. M. 22.-R M 23. P.S. 23. T.K.K

29

P. & 4.

0.

28.-P. & U

B.-R. F.

Mar. 1.

+

二

8.-T.K K.

12. - B. *

13.-P. & ().

98.-U.P.5

~ARAFURA"

19th fan.

20all at Sebatik

SAILINGS

76.-11.

TO

SHANGHAI & JAPAN

28.--P...

Apr. 5.-C.P.S.

P. O

“TORILLA "

b,200

8th Jan.

**JAPAN

6,100

"ST. ALBANS"

4x

NAGYA

7,000

13th Jan. 15th Jan, i Yokohama direct. 18th so. Shanghai and Japan.

Shanghai & Kobe. Yokohama via Shanghai,

20 74

China

Phemins.

Montragle.

Nugg

Aiz Maru. Huosier State.

Wenatchee. Gineus Siberia Maru. Kashgar Pyrrhus.

Fushimi Maru. Empress of Japan.

Bay State

Tenyo Maru. Aguponor. Khiva. Nanking.

Empress of Russia.

Karen Maru.

Sicilia.

Devanha.

"aleus.

Mentor.

Rhenus.

Shinve Инг.

Anoh ses

Novara.

Fmpress of Asia. Monteagle. Kulwan

All dates are approximate and subject to alteration without notica.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

1st Saloon Passengers may travel by B.1.8.N. Company's steamers betwe Singapore and ulcutta Singapore and Madras in Hau of the section of their P. & O. Tickets Sinapore to Colombo.

All Cabins are fited with Electric Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 4 ft. x z ft. 11 will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.

56.—P, a {).

May 9.-P. &

th. P. S. 87.-C. M. N.

Plassy-

Sicilli

1140 Kushner.

TIENTSIN.

Mar. 12.-B. F.

Anchises.

TAKAO.

Jan 12 -0, S. K. Bosh Maru.

H.E. A.

MOTICES TO CONSERRES

THE EAST ASIATIO CO., LTD.,

COPENHAGEN,

TEN Motorship

"PERU"

having arrived, Consigueos of cargo are hereby informed that all goods are bo- Tokushima Maru.ing landed and stored at their riak into the hazardous and/or axtra bazardous. Godowns of Holt's Wharf, whence delivery may be obtained.

Halacca Mare

Annam. Nagoya

City of M'charter. Glenshave. Demodocus.

Phomins. Mentor. Aina.

City of Tokyo.

Glaucus,

Kashgar. Afrika.

24.-R. L.

28- B. F.

Mar.

1.-P. &. 0.

3.-E. A.

4.-8. F. 7.-B.

Parchus.

10.-H.E.A.L

Aidabi

Sicilia.

Mentor.

14.-P. & O. 1.-P. & 0.

91.-B. F. 39.-P. & ().

H.E.A.L. B. F. 19.-P. & 0. 26.-B. F. 28.-P. & 0.

Apr. 10.-1. 11.

May 10.-P. 0.

Jan.

10.-B. L.

10. H.E.A.L.

34.-P. AQ.

Devapha

Irvabha.

Novara,

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and ell goods remaining undelivered after the 9th January, 1922, will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th January, at 10 am.

All claims must reach us before the 12th January, or they will not be re- dognized.

No fire insurance will be effected. Billa of Lading will be countersigned by

MANNERS & BACKHOUSE, LTD.,

Agents.

Hongkong, January 2, 1922.

City of Caloutte. Aagtekerk. Dongola.

KONINKLIJKE PAKETVAART

PHILIPPINE ISLANDS, ETO.

MANILA.

R.-L.C.S.N.

- E. & A.

10. ---R, P.

14.-N.Y.K. 16.--A L 17-NY.R 18.-B. F. 21.-A. (. 20,--B. F.

30.

HO

Feb.

Mar.

8.-R. .

B. F

10 S 14. - N.Y.K. -F

31.-T.K.K. Apr. 19.-B. F. May 10--B. F

13.-T.K.K. 31-B. F.

loungeung.

tafura Earylocbus Oanta. Taming Suwa Maro. Wenatche

Nikko Maru. Protesilacs.

Tait

Tsiguen.

of Cambridge. of Dachsn. State. Bay Yuensang

Simaloer.

6.

Aibaus. Trian xion

Kreatin Aki Maru, Thitby bus Tyndarens. Anyo Maru Protesilaus Ixion. Saiyo Maru. Talthybius.

CEBU AND ILOILO.

MAATSCHAPPIJ

NOTICE TO CONSIGNEES

From BELAWAN DELI, PENANG & SINGAPORE.

THE Steamship

TIHE

"VAN OVERSTRATEN,' having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo by bor are notified that all goods are being landed at their iek into the hazardons and/or extra azardous Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves deli- very may be obtained.

Goods not cleared by the 9th January, 1922, will be subject tu rexit.

Claims against the steamer must be prosented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever.

Bills of Lading will be countersigned

by

JAVA-CHINA JAPAN LIJN,

Henersi Agenta.

Hongkong, January 2, 1929,

SHIPPING

STRUTHERS & DIXON, Ine

Operating Fur Bustern version for socosing of the

UNITED STATI CHIPPING BOARD

To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

**West Chopak v "

28th January.

*Also, cargo accepted for Transhipment at San Francisco to weekly dailinge `for

NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFÓLK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, NEW YORK, & BOSTON.

Through BDM of Ladhog iniewed to eh. UK. 6 Canadian Overland Common Polija. HEBŐKONG OFFICE;——Jet Boor Powell's Building, 32, Des Voeux Ed., Tel. 8068.

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA KUPLUNG, SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULUY "THE PATHWAY OF THE Ŝur.”

ŠYKAMERA.

TAIYO MARU

+ FIBERIA MARU..

TENYO MARU...

TONS,

£2,000

LEAVE HONGKONG, ............. 15th. „21,000 20000 229 dan. 36. ........................................... .......39,000........ Feb. 11th. ................. 28,000. Feb. 4th. .................38,000............... Mar. 8th.

--------------- 9,000 + omitting call at Keelung.

KOREA MARU SHINYO MARU PERSIA MARU

............................................................. Mar. 29th 10,80, ..

*omiting call at Keelong & Shanghai.

SOUTH

AMERICAN

LINE.

HONGBONG TO VALPARAISO.

VIA MANILA, JAPAN, HONULUI U, HILO. SAN FRANCISCO, SAN PEDRO SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE, THENOT BY Thany-andean ROUTE TO BURROS ATRE.

A GINTO MARU

KURAMERS.

ANYO MARU

TONE.

LEAVE HONGKONG.

26th. Flot

Feb. 15,800........ .... ****..*........ 18.800. Mar. SEIYO MAKU - ................... 14,000............. ... ....May 13b.

Smit. Manila.

For full information regarding passengers freight and sailings, apply to :- Y. TSUTSUMI, Manager: King's Building. Tel. Nos. 3274 ́& ́997)

Agente at Canton: Mesars. ↑ E GRIFFITH. LID.

Empress of Japan.

Jan. 18.-C. N.

Taming

mpress of Raskin,

SANDAKAN.

Jan 18-1.C.S.N. Musang.

JAYA PORTS, FTG.

Empress of Aris. Miptongie.

Jan. 9.-A. L.

TSINGTAO.

For Further Information, Passage Fares, Fenfghte, B-dhuske, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Jan.

7.-U. N.

Chukiang

PUKOW.

22, Dee Vax Road Ceutral, HONGKONG.

Agenta

Jou.

.-O. N.

Chenan.

KEELUNG.

E.

HING

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

vix. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

Telophone K«, 1116.

N.

56, Wing Wao Street, Central.

Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SALIJNGS FROM HONGKONG GUBJEDT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai &

Japan ports. Through bills of lading issued to all Over- land Common Points in US. A. and Canada.

SIWA MARU (calling Maoils)

FUSHIMI MARU

KATORI MARU (Nagasaki direct)

..Saturday, 14th Jan, at 4) a.m ...Wednesday, 8th Feb. at 11 am) .....Baturday, 4th Mar. at 11 a.do;j

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore,

Malacca, Penang Colombo, Suez & Port Stid,

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

YOSHINO MART

MISHIMA MARO

SADO MARU

LIMA MARO

MATSUMOTO MARU

LIVERPOOL

MALAGA MARU

Jan. 60. S. K. 12.-K. 15.-T.K.K.

3. T. R. K. Fab. 10 T.K.K

23 -T. KK. †Mar. 8.—T, K. Ky

Kato Mara Sustu Mara. Taiyo Maru. Siberia Warn Terya Mara. Korea Maru Shinyo Maru

DAIREN,

Ann. 24.0, 5. K.

31.-T. K. K.

Arizona Maro. Fiborin Marn.

HAIPHONG AND HOIHOW Jan. 10-1.0 R.N. Loksang.

HAIPHONG.

Jan. 7, N,

1. P. M. 16.-M. M.

Liangshow, Taifong. Cardnek State. [] Porthos.

9 --C M.

19 -Nanyo Y. K

11.-J.C.4.L.

19.-A. L

19.-J.P.L.

20.-J.O.J.L.

$1.~~J.C.J.L.

24-Nenyo Y.K.

Glen oot.

Vilu.

Macammar Maru,

Tjilntjap.

Lake Farrar.

Arakan.

Tjiliwang Thikembang Stang Maru.

INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA,

(VAA BANGOON)

Jan. 9.- N.Y.K.

16.-B. I.

4.N, Y. K. 30.-R. I.

Fab. 7.-B. 1.

· BOMBAY AND Jan. 14-P.&en

17.0, 8. K. Feb. L-0.8. E,

3.-N. Y. K. | Mar. 14.-P. & 0.

Nagano Maru. Gregory &piller. Tetiuco Mare Torill J1 pan.

COLOMBO. Dilwara. Java Mara. Malay Maru. Bado Maru. Sicilia.

AUSTRALIAN PORTS.

SYDNEY AND

| Jan. 10.—E, & A.

17.-N.Y.K. Feb. -E. & A. 14.-N.Y.K

MELBOURNE.

Arafura. Taiynen. Nikko Maru. St. Albania Aki' Marn.

MELBOURNE AND ADELAIDE. Jan. 18.-E. A.

6 N. YK. -LOSN. RB. I.

Indien.

"JAPEN PORTS.

Bimalayæneo. Jan. 6.-0. R. K.

GN, YK. Genoa Karu.

Tenroga NRIBSSDK. Torille Kitano Mard. Keemun. Cap Arcous. Olies. Oxlcbas. Gorontalo. Aki Maru. Fintree State. Japan. Sowa Maru, Maru. Copos Maru. Chico

PAKHOI

JBL 9.0, Y.

Raifone.

HONGAY.

Jan.

7.-0. N.

Ningpo

4

...Tuesday,

...Tuesday, ...Friday,

17th Jan., at li a.m. | 24th Jan., at 11.1. 3rd Feb. at 17 8.0.

SAIGON

19th Jan. ...Thursday,

7th February. ...Tuesday,

...Thursday, 9th February.

4

njer. Jan. 8.-J.C.J L.

2.-A. L.

Glymont. Lake Farrar. 1.-A. T.

Porthoo. IR.-M. V. 19. J.O.J.L. Tjipanas.

10.—B. F.

10.-M. M. 10.-B. F.

BANGKOK.

Jan. 6-1.0.8.N.

Mingsany.

Jeland, Townsville & Brisbane.

SINGAPORE.

NIKE MARU...

AKI MARET

Tudeday: 17th Jan. at 11 am. Jan. 6.-B. F. ...Tuesday, 14th Feb., at 11a.m.

7.-L.T.

-N.Y.I. BA. IA

TAKETOYO MARU

NEW YORK vii Suez,

TSUYAMA MARU

End of Jan.

B'onday, 9th January, at nito.

„Red of March.

via MARSEILLES.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

NEW YORK via PANAMA & CUBAN PORTS.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIHEB via Capë,

KANAGAWA HARU ...

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo. CALCUTTA -ja Singapore Penang & Hangoon.

NAGAND MARU

TATSUNO MAHU

9th Jan. 24th Jan,

...Monday. Tuesday,

...Wednesday, 11th Jud., at 11 with

NAGASAKI, ROBE `& YOKOHAMA.

AKI MARU for

AD ANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, TSURUGA MARU Calling Kuro) Friday, KITANO MARU N DENOA MAB and pay

be

For further ifloration? Virenly, b

16th Jan, 18th Jaat 11am Ash Jan.

NIPPON TUBEN KAKULA

Taimphuns Hou, 203 13 298,

9.-N.T K. RO, M. -9-B, F.

10-B 10.-E. L 10.-B. F. 11.-0. M.

.L.. 118.-0.8.K. .9.0.

17NYK.

LYCKOR. Cilicia, Tanyana Maru. .Olymant

Vageno Maro.

Tall.

Jake Ferrat

Canncia Maru,

Dilwere Gregory Apar

Perthon

Maro

Argun Mard,

1.NXX.

1.-N. YE 10.-C. M.

1 17-B. F.

Feb.

M-CP q

18. B. E.

St.B. F. 31.TEK.

P18, – PAMI 0.

Yosisico Madri

Lima Maru

14-TK,K.

Albane. Nagoya

Arisons fara. Hoosier State. Wonstahee. Proborilau

Biberia Mart.

! Mari,

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship

"CILICIA."

From TRIESTE, VENICE, BRINDINI, ADEN, PORT SAID, PENANG AND SINGAPORE.

YONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon What? and Godown Co., Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves de livery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 28th inst.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Good" remaining undelivered after the ård.prox. will be subject to rent.

All claims against the steamer mant be presented to the Undersigned on of before the 13th prox, or they will not be recognized.

4 broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the | 3rd prox. at 10 «m.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., 'LTD,

"Agents. "Hongkong, Desember 28, 1991.

NOTICE TO CONSIGNEES;

THE Steamship

THE

"TRIESTE,"

From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, ADEN, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE.

HOUSEHOLD

COAL

We are prepared to accept orders for HOUSEHOLD COAL re-screened in Hongkong at the following prices 2---- Delivered to Peak District (above Bowen Rond), «582.00 per tan.

14

Bowen Road and Lower Levele

and Kowloon...$21.00 per ton. TERMS :-CASH WITH ORDER (OHEQUES PAYABLE TO "KAILAN MINING ADMINISTRATJOX")

MINING ADMINISTRATION

·KAILAN

AMENTO

HEAD OFFICE :~TienTrin.

DODWELL

WEONGKONGO

00..

LTD..

THE WING CHEUNG MOTOR BOAT CO., Fast and Comfortable Motor Boata de luxe. For hire and for sale, -

Pionic Parties, and Passen-

gers earried to Kowloon. Vamela in barbour.

MODERATE TERMS Tel. 3124. Office: 16 Anton St., Wannhki Manager:-Lokam.

EAST POINT GARAGE,

EWO STREET.

(ON TRAMWAY ROUTE TO CAUSEWAY BAY.)

The management beg to inform the public that the above new -mid-commodioris Garage is now open for their inspection.

Cars may be gauged in separate lock-up stalls: at $15.00 per month. Repairs of all kinds executed at reasonable rates with entisfaction ..guaranteed.

TELEPHONE NO. 3492

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

* {Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL, GENERAL IMPORTS mod EXPORTS.

SOLE PROPRIETORS GP CONSIGNÉES of Cargo, áre hereby paKABHIMA, OUHI, MUTABB,

TAR informed that all Goods arábing KISHIDAK B TOSHINGTANI, landed at their risk into the BOJO, NAMAZUTA, SAYO, SBIN Godowne of the Hongkong-and-Kow. NEW, KANAVA "BIBAI, KAKITA

"MEDA, IMA UYUBARI: N leon “Wharf "sod," "Godown" Company,

ADENIA FOR SAĶUTO COAL Head Office:TOKYO.

Branches' and

Ltd., at Kowloon, whenne endfor from thy wharvos-dalivery may be obtained, Optional: Cargo will ho forwwydad unless notice to the cotiterarybo, given before 31st. Doo.

No olime will be admitted after the Bonds have left the dawn, and als! Qoods remaining undelivered væriter the 6th Jan, will be subjóot tormenti

All' cinimu ngalant the steamer tall): be presented to the Undersigned on or before the 16th Jan, or they will not be recognized

All broken, obafed, and damaged *Empedus už Zapló...) {Goods ktoʻtỏi bà left fiú-the Gddown, Jay Bhinmal whore Alloy, bill be jxamined on "she Trato Mara

16th Jun, x1 10:

Khiv

Ixlobe

11:

No Fiés Tárurance habibomijaffected. 20üle of Lading will be okwhidroline Kores Hardsteen by

Nagkluk, US

Empress of disitu. KASNOU DODWELLA CO, LTD,

Ginyo MATE,

"Hongkong, JapİMİY

Representatives:

eden, Paris,

Gußte Addrese ---PWASAKIBAL

Western Union and Donday. for: The wabishi Madun à..

lands Fire Esaprande 46. Mire Insurance Gr

Padieniors apply. trim.

THE WATER HETIX.

Geral and Storage of water in rinnevolen in the 1st October, 1971 ---

- UTY AND HILL, DIETRIOT WATER WORKS

#

LEVEL

ton. youths, slow ;, aft 7 in: Below or allow

orerdow

fytam Arewash, 21, in. Below avariée.

8 in. Below naršow!

By: Serenečístu

Ty

karial with overdown. Sin. Abzroovellow

overflow

Tak Lavel with {Laval with ovestiow

„Kong 2001 Chimam, &

B. Balow overdom }

Lettin. Below crazdaw

Fekfcium in. Balow oværtow-

Below owadów

MORANK IN MILLIONE AND BACKWALE DU WAZZOWÉ:

110 MADO

Jekate

1,419.00

$36.84

alimas vienošanas

Total d

Consumption of were in' (Nôm. Ct) and Hill Datos he becam Vi gallons ɖneing the month of September:

WLE

Jonatang pilom szer Matovič populIMON S

imo.

#

Oopstad vapply'sto » & distriota dvib September of bath tư44 1,41981),

Pabila Work