1921-11-29 — Page 7

TUESDAY, NOVEMBER 29, 1921,

SHIPPIN

P. & O.-BRITISH INDIA

APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, "INDIA, PERBIAN GOLF, WEST

INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA,

INCLUDING NEW ZEALAND AND QUERnsland porTE, RID

REA, GOYPT, EUROPE, &c.,

PENINSULAR & ORIENTAL

2, 8.

Tuns

CLARIRE "

MALE DUINE ** NELL RE **DUNGOLA

EGYPT"

KASHMIR* *N GOYA "

** KASHGARH

**KHIVA*

"DEVANHA?

» NOVARA *

*KALYAN "

Пyn Hongkong (about)

5,240 6,700

61

th Dec..

5,200 gth Dec.

7,00 8,000

24th Dec. th Jag.

1921

| 7,P4 | 18th Jun. 18841

40

J: Apr.

Destination

| Sinepore, Colombo & Bombay. MASKILLES, LONDON & Awerp. | Singapore, Colembo & Bombay MAESTILAS, LONDON & A'werp. MARSEILLES, LOADON & A'werp.

| P’boy..., M'ILE», L'den,

21st an.

2017

4th Mar, 1hr

42

6.80

18th Apr.

987

29th Apr.

7,348 | 13th May

INDIA APCAR

SAILINGS

"EURYAL's "

"PLASSY"

BRITISH

werp

(wth)

PASSENGERS.

ARBIYALA.

THE CHINA MAIL."

LATEST SHIPPING news.

ARRIVALS.

Bower Castle,(Dodwell & Co.) from New York Shanghai.-W. Point. an

Hanoi, (Lapicquo & Co.) from Haiphong, Fort Bayard-C43.

Kleist, (N. Y. K.) from London, Singapore-Wharf.

Lushan Mort, (N. Y. K) from Shanghai, Swatow-C14.

וי

Paling Maru, (N. Y. K.) from Canton.016.

Per N.Y.K. | sa. “ Kleist" from London To Yokohama: Mr N Adach. Mr M. Aiba, Lt, N. Aoki, Mr GCB. Braithwaite, Mr.K. Goto, Miss I Heinzemann, Miss M. Ibbotsen, Capt. Y. Ishida, Mr H. Kateko, Mr Y. Kon, Miss D. M. Lapage, Mr. M. Matsuyama, Mr N. Midzuta, Mr H. Mitsunaga, Mr Y. Nakamura, Mr T. Nakayama, Miss G. C. N. Nott, Mr K. Ojima, Mr S. Okada, Miss H. Ora, Mis J. N. Rankin, Mr C. H. Rayner, Mrs G. B. Roger, Mr N. Sakasegawa, Lt.-Com. R. Sako; Mr T. Shibasaki, Mr D. Shimamura, Mr C. Shisheda, Miss I. W. Smith, Miss A. A: Soal, Mr. M. Suzuki, Mr J. Takimoto, Mr and Mrs Tennant and child, Capt. Y.-B.28. | Tsuchiya, Mr. S., Uga, Mr. H. S.

Wakerell, Mr K, Yanagida. To Kobe: Mr and Mrs M. Hamasaki, Master K. Hamasaki, Mr K. Hashimoto, Mr F. W. Mackie, Mr I. Mltarai, Professor I. Shimamura; Professor S. Taki. To Shanghai: Mr Y. Adachi, Mr and Mrs H. E. Almond, Mr and Mr G. Andrew, Miss P. Ayrton. Mrs C. M. Bain, Miss D. H. Bain, Mr and

not

EARLIER TELEGRAMS.

Router's Servios to the China Mall)

WASHINGTON CONFERENCE,

WASHINGTON, November 26th. ring in it taske, gradually overcoming The Conference is unconsingle harbov-

slid ichievement. The fark varend the obstacles and clearing the way for

brand of certain Powers tevine to wrecke the Conference are not pariously regard. ZA the weakers would only hire Thomsalong. Tarian tenacionaly clings to Soshu Moru, (O.S.K.) from Canton, her demand for a ratio of savanty nar -Whack.

berat instead of siste in enniml abing Korea Maru, (T. K. K.) from Sanan compared with Britain and America, Francisco, Manila.-A.1. ".

ragard China: negotiations are pro-i pressing show

ro Hwah Wu, (Dodwell & Co.) from and the idea of remulation of the Chinwantan---B,50.

tion of extra forritoriality and micart Chefoo, (Hang Shun) from Sarawak.hrala faoneshly but they declare

that thorough

OPERATY into thin misting situation. The status of foreign nest offices raises the question of raconeling officiency and security with renangkis Chinese dopires, but the Bur ces of these undertakings as well as of the more complex postions of francial rroreanisation and disarmament will inevitably depend upon

the Chines etablishing a Government able to det in

Shan Shing, (Po On & Co.) from K. C. Wan, Macao-Wharf.

Hwah Ping, (Chung Wab Nav. Co.) from Valparaiso, Honolulu.-A.8.

CLEARANCES.

Hydrangea, (Chiu On S.8. Co) for Swatow. Nov. 28,

Haimun, (P. Shun S.S. Co.) for Hoihow, Haiphong.-Nov. 29.

Taiszema, (Yan Fat) for Kwong Chow Wan--Nov, 20.

Luahan Maru, (NY.K.) for Canton Nov. 29.

Hailoong (D.L. & Co.) for Swatow, Foochow,-Nov. 29,

Simferopol, (Man Wing) for Kee- lung.--Nov. 29.

Tung Hing, (Po Sang.) for Kong. moon. ---Nov. 29.

the

ie

name of the wholeon Pat is

nov

point out that forgien matter how well disposed to Chino can- not establish an independent.. Chinese Government and without financial organisation, which is impossible except nder forin upervision, Urin Chinese Government can

anthority or remain independent of the influence of individual foreign Powers. The Chinose question, therefore, is not yet regarded as

capable of an immediate drastic solution.

FAMINE STRICKEN RUSSIA.

LONDON. November 28th.

Borneo Maru, (Nanyo Yusen Correspondents paint gloomy pictures of famine-stricken Russia. It now Kaisha.) for Batavia-Nov. 29.

appears that there is no chance of seving Suiyang, (B. & S.) for Shanghai.— millions of sufferers. The Volga is now Nov. 29.

closed leaving starving people in the Paling Maru, (N. Y. K.) for Shang-famine districts blockaded by winter ld,hai-Nov. 29.

which bare the only way of escape. Re- lief is only capable by sledge. but many horses are dying from lack of folder. It is now expected that it will be im possible to harness a. sufficient number of sleighs to convey the available sup plis to destitute villages.

TS 7.

SAILINGS (South) Mrs T. Biggin, Miss F. M. Boor, Miss M. E. Brookfield, Mrs M. Brown, Miss D. Cobb, Mr G. V. Course, Mr and Mrs J. Cunningham and child, Miss E. L. Curtis, Miss M. Donaldson, Miss A. Edwards, Miss K. B. Evans, Mr and Mrs W. G. H. Forrest, Miss E. Hopkins, Miss E. A, Houghan. Miss H. Hutchison, Miss I. Isaac, Misses Keed, (2), Mrs A, Kirkhope, Miss F. M. Kirkhope, Mr and Mrs H. E. M. Ledgard, Master H. Ledgard, Mr T. H. Y. Lin, Mr C. M. Macarthy, Mise C. Maguire, Capt. and Mrs J. McCracken, Miss L. McIntyre. Mr MARSEILLES, LONDON & A'werp and Mrs G. McMurdo. Misses Mc- Murdo (2,) Mre E. M. Myer, Miss E. Ohlsen, Mr and Mrs F. P. Per Miss J. A Penfold, Miss M. Pfaf R. Pilcher, Mrs K. Rail, Mrs. Ramage. Miss I. Randall, M Ross (2), Mrs E. Samson, Miss M. Scarlett, Miss L. Stops. Mr and Mrs P. Sullivan, Master B. J. L. Sullivan, Misa M. Sullivan, Miss A. E. Towers, Miss E. O. Trench, Mrs E. T. Trueman, Miss K. E. Trueman, Master R R. Trueman, Mr and Mrs Was-on and child, Miss K. Willough- by

To Hongkong: Mr C. J. A. Asken. Mr NJ Austen, Miss L. E. N. Barhan, Mr D. K. Blair, Mrs Bolton, Mrs W. W. A. Brooke. Master G. Brouke, Mr and Mrs D. J. Brown, Miss M. J, Brown, Mrs R. H. Cousins. Mrs E. A Crapnel. Miss D E. Ebbs, Mr and Mrs FH Fisher, Miss C. M. Fisher, Mrs C Higham, Mrs W. J. Hill, Mr and Mrs. F. D Leamer,. Master A. Leamer, Miss E. S.. Lippiau, Miss G. J. Madagan, Mr A. J. Martin, Misses Miller (2). Mrs A. W. Moore, Miss MH. Moore, Mr D. D Reid. Mr A. R. Sutherland, Miss G. M. Tozer. To Singapore: Miss A.

3,600 4th Dec. | Singapore only.

Caloutta, via Singapore, Penang, and Rangoon,

*ARRATOON APDAR" 4,500 3th Dec.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERN" "AKAFURA"

4,000 6,000

12th Dec.

0th Jan.

Manila, Sandakan,

Cairs, Thursday Island Townsvill, (Brisbane, Sydnøy & Melbourne.

SAILINGS TO SHANGHAI

8th. Deu. 10th Dec. 8.000 1 12th Dec. 6,000 20th Dec.

"TAKADA"

7,000

*DUNERA "

0,2011

DONGOLA"

** ARAFURA “

& JAPAN

Shanghai, and Kobe. Shanghai only.

hanghai and Japan. Yokobama direct

All dates are opproximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTEL ON ALL STEAMERS.

*Cargo only.

1st Saloon Passengers may travel by B.1.8.N. Company's steamers betweS. Both, Mrs H. Jones, Mr K. Kodzu, Singapore and Calcuttar Singapore and Madras in lieu of the section of Mr W E. Lang. Mrs ME Mann,

their P&O. Tickets Sin apare to Colombo.

All Cabins are fitted with Plectric Fane free of charge.

Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2 ft. x 1 will be received at th

Company's Office ap to nin o the lay previous to sailing..

For Further Information, Paslage Pares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

22, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

Agents.

0.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars

Also Shipchandlery Articles,

Telophone No. 1116,

25, Wing Woo Street, Central.

NIPION YUSEN

KAISHA.

BALLINGS FROM HONGKONG BTPUPPY TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai a

T

Japan ports. Through hills of lading issued to all Over land Common Points in U.S.A, and Canada, KATORI MARU (calli . Musik)

„KASHIMA, MART ***

"SUWA MARU (c«!ling_ Munji')

MARSEILLES, (ONDON &

Malacca, Penang Cole,

HARONE MARU

ХОКОН МА MARU

YOSHINO MAKT

03.

urday, 2nd Dee, at 11 ...sday, 27th Dec, 211

Saturday, 14tlı fan. at 11 am.. WEBP vi ingapore nez & Port Sal

...Friday,

...Friday

.. Friday,

·9th'-Dec., at 11 8,19, 23rd Dec., at 11, audi 6th Jun., at 11 8,10,

BAYBURG via LONDON & ROTTERDAM,

Mrs, S.-Stewart, Mis. J. P. Stewart, Mr T Tanahashi.

DEPARTURES,

Kwan Sang, (J. M. & Co.) for Singapore, Calcutta.-Nov, 29,

Lieut de la Tour, (M.M. Cie.) for Shanghai,--Nov. 29.

Shun Shing, (Po On Co.) for Kwong- chow Wan.--Nov. 29.

Nissei Maru, (Y, -Sato & Co.) for Canton.-Nov. 29.

Azuma Maru, (M.B.K.) for Moji→ Nov. 30,

Wa Sun, (Pak Hong) for Shanmi,- Nov. 30.

LOCAL AND GENERAL.

The League of Nations has appointed Sir Samuel Hoare. M.P., Donuty High Commissioner for the care of Russian re-

fugees in Europe, as Dr. Nansen, who was in charge of this work, is overworked and requires assistance.

Mr. A. Fernandes has qualified at the Harbour Office as master (river: trade).

The Canton municipal council | intends to fix a minimum age for ricsha pullers.

Found dead in a field in Matak village, Lams Island, in suspicious circumstances, the remains of an 18- year old Chinese girl were yesterday. removed to the Kowloon mortuary. Murder is suspected; and the district police are investigating..

A cargo coolie working on board PT. K.Teny "yeste

the s. "Taiszeme" lying alongside day: Mend Mes . R. Anule-an, the Kuihing wharf, accidentally fell and Blur J. Brown, into the hold and received severe in- Mis my Byun, iss Marjorie B.

}

Binou By Marbara Jaries which necessitated his removal Rann, Mr Lawnman. Mr D. to the Tung Wah Hospital, where be Bu em M » F. S. Be an MT and is now in a critical condition.

M. H. Bell, M k Tong. Wss. T Carreira, Meand Mis P. P. tenden, Mr Wo

kra Rhristi Mr Ch bu Men Curlin Vikan, Mr Chun

Hing, Mad Mrs F. M.

Costa, Mr Dreibetice, Med. E. Empson. Mr

A.

at M. Racki tun, Mosses Y.

N Sars Janes B.H chison Hee Li

י . :

An advertisement in this issue reminds Royal Hongkong Golf Club members that the "Jasper Clark". challenge cup will be played forjat Taaling on Sunday, December 4. also Can Ye Pot MNT. W. Harley, that the annual general meeting will a. Sijata, im Hopbs held on Monday, December 5, at Film Chuah fi B. C.5.15 p.m. in the City Hall. Es ist r. T. Isshiki, B. Brewster Jeu- ning Etta Jindra T. Y. Jon, L

Hoi ger kwis How Chuan, Kwik Va. Yong, Mis Y. Kohagni, Me and My Yuk K Mir Hari. Mr and Als Yemed, Vers RF. Luis Mem The M. Shok, J. S. garani Mra 44. 4. Mil's, K. Mikami 4s to be formed and a palatial building Ms Wort Mrs Mis Joe. Ogden, erected on the site of the present cafe Miss Plus. Y u. Vela Koon Moo, in Des Voeux Road. Mr and Mrs Jams Pary, Br, Chas. I. Fata, Mrs Main Rui-laser Mes Votuel, Mr.

Biers 4. Shedd

A

24

21

Mrs

Mr

It is understood that the share- bolders of Messrs. Wiseman Ltd., have approved of the proposed merger with Messrs. Lane, Crawford & Co. A new company with a capital of $1.500.000

Presiding at a meeting of the BChinese General Chamber of Com how Nam R. Then, Mr O. J. Tadd merce, the Hon. Mr. Lau Chu-pak atk dira Hỏ chai Wa, Col. E. C. L. praised the objects of the League of Walluce, Capt. W. Wilson, Mr Wusg Fellowship and Service, which he Yoak Chow, Miss Wii Miss E said provided means for frequent Wilts.

Mr and Mrs Wong Chin, Master

Mr-R. Warke, Mrbed Mrs intercourse between Chinese and Xavier, Mr. A. A; Abbas, Mr and Europeans and urged all members of Bat clay, Mr H. Dobashi, Mr the Chamber to join, the League.

One ance of plaque and

Long

L

...... Wednesday, 7th December

LIVERPOOL via MARSEILLES.

RAMAKIBA MARUAR 2

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU...

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboange, Thursday

...Tuesday, 19th Dao., at 11 am. 17th Jap., at it s.m. ...Tuesday, NEW YORK via PANAMA & OUBAN PORTS.

*...Monday, 20th Doc.

NIKKO MARU...

TOBA MARU...

NEW YORK via SUEZ..

TSUYAMA MARU

End of December.

Bwards. Mr W

fenuail, Mr Apromisuke Mr-

Mr

& Horibe My Yu Kitamura, of diphtheria, both Chinese, werd ze-

and another Kawai, Mrs Arurg Kuwada, Mr S. Mnenda, Mr T Muravaws, Mrs Ima Ported during the 48 hours ended Matsuo, Miss Kikul Matsuo Mr Tald died from influenza, one from plague yesterday. Last week two Chinese Mataui, Mr Yue Shi King. Mr. Y. Kotaka,

r Lama Mayer, Mr S. Nomura, Mr Joy and, one from enteric fever. There Shurgert Mr B Stoes:ol, fr

were also reported five cases of uroroshi, TB Mr M. Matsu

drberia, four Chinese and one Peden P

Frundo," "My Bag 14. Mu M. 13osh; three cases of paratyphoid Mr T Tannka, Mr XI Watandre. At two Chinese and one Japanete,

Wada “Stufoo" Ybanez Mr. B.

binu Div

And Cubo of puerperal fever, Britis

daje

RIO DE JANEIRO, JANTOS & BUENOS AIRES via Cape Mra A Watanabe Mr BOMBAY via Singapore, Penang & Coloratio

KAGA MARU

Wednesday, 7th Doo AWA MARU (talling Baigon).*.***

Bunday,

18th Dob CALCUTTA ~ia Singapore Penang & Kangoon.

TSUSHIMA MMIDE...

Sunday, 11h Deo. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

| NIKKON MARULLI XC... ....Friday, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KLEISTI MONSTE MATSUMOTUS MABU YAMAGATA MARUM

Yer further Inform

Telephone Now, 292 nd

16th Dec., at 11 am.

Wodnosday, 30th Nov,, at 11 mat.

101 Deo

K. Yamamoto, and Mr.T. Yamano

CHAMPITAIN'S COUGH

KZMEDY

The following gentlemen ware etel officers of the International Anti-Opam Society of Kwongtang

WawaCrothers, the willet Cly Torrita Aff fang, Minister of

HEN you have halad old you Dr. Wu

ta

Hon President;

|

give relief, but effect & promptnd ConChen Chinng-ming. Governor permanent remedy that in

enedystbat old Kwongtung, President Mr. HATIB Commander cats all of Customs, and Dr. Gror 0. Hou, on Nature's Master of Justice, Vice-Prisicost

* Mayor Sun Foo, Tresaurent Mr. 6. Of LAURA General Bagetary of the General Boorstary of the Bodlety and also head of the accutive. Council

plan

ONKYUBIN' KAIBHA'

and

SHIPPING.

THE ADMIRAL LINE'S NEW

SHIPS.

Captain Martin F. Tarpey, port captain of the Admiral Line at Seattle during the last year, was to leave New York on November 18 in command. of the now $8,000,000 combined' passenger and freight steamship "Bay State, which has been allocated, with tho sister ship "Pine Tree State,” Captain M. M. Jensen, to the Admiral Line for operation between Puget Sound and the Orient. When the two vessels take their places in the sailings schedule, the Admiral Line will put into effect plans which have been long maturing to establish a fortnightly service to and from the ports of Japan, China and Manile:

The "Pine Tree State" cleared for Seattle October 26, and, will start its maiden voyage from Seattle to the Orient December 10. The "Bay State" is expected at its home port December 5, and will esil on its initial trans-Pacific voyage January 7.

Capt. Tarpey is widely known among mariners of the Pacific coast, He achieved distinction for haroism, when the steamship Valencia," en route from San Francisco to Seattle, crashed on the rocks on the western; 'aboro of Vancouver island in 1906.);

There were 167 persons aboard. All but 25 perished.~ Captain Tarpey, then a young quartermaster, saved eighteen of these.

Captain Tarpey went to sea when he was soventeca, choosing sail out of Philadelphia. Then be transferred to steam, coming to the Pacific Coast in 1900. In 1907 he was licensed as a second officer and three years later obtained master's papers. He served with the fleet of the historic Pacific Coast Steamship Company until it was absorbed by the Pacific Steamship' Company, the present Admiral Line.

CONSIGNEES', NOTICES,

Cargo from the 8.s. "Kleist” not cleared by Dec. 6 will be subject to rent. Damaged cargo will be examined on Tuesday and Friday Agents -Nippon Yuson Keisha

rent.

from the s. Koros Maru

Deo. & will be subject, to Carro will be exemired on Dot GAgente Toyo Kison Kalsha ut Cargo from the ... * Tanyama Maru.!! not cleared by to day will be anbreti to rent. Damaged cargo will be examined on Tuesday and Friday Agents.-Nip- pon Yuson Kalsha

---

For the unlawful possession of a ship's awning which he admitted had been tak off a vessel in harbour, i

of which he did not know, bochuse ¿could now read, Chinese was yesterday sentar Magistrate Wood to six wer labour

inese

SHIPPING

STRUTHERS & DIXON, Inc.

Operating Fur-Enatten, serviom for account of the UBITED IDATES SHIPPINGo. BOARD

To LOS ANGELES

...Wast

SAN FRANCISCO

7th December.

SEATTLE AND VANCOUVER

** West Orowa”:

15th Decembar.

*Also, onrgo accepted for Transhipment at San Francisco

and/or Seattle to weebly sailings for -- NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE, PHILADELPHIA,

NEW YORK, & BOSTON AN

Through Bill of Lading beaned to all U.S. à Canadian Overland Common Pombe HONGKONG OFFICE-3st floor Powell's Building, 12, Des Voeux Ed., Tol. 2008.

دا

i

بالا را که در آن برای استان محمد

61

TK. K

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA KEELUNG, SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,

"THz Pathway:OF THE SUN."---

STEAMERS.

KOREA MARU

-TONË

120,000 1200

LEAVE HONGKONG

Dec. 7th.

SHINYO MARU ..............................**

.22,000

T'ec 18th:

PERSIA MARU

0.000

Jan 4th,

22,000 20,000

** *༦.w t༩༣༡e=-vw!B; 1

15th.

TAIYO MARU +SIBERIA MARU

TENYO MARU,,,. *********** £2,000

Calling at Dairen and omitting all at Keilung & Shanghai. Calling at Dairen and omitting, call at Keelung SOUTH AMERICAN

LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO,

VIA JAPAN. HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, AR CA & IQUIQUE, THENDE BY TRANS ANDRAN ROUTE TO BURNOS AYRÉS, STEAMERS, ME SRAKUYU MARU... 17,800

TOKJ.

..., LEAVE HONGKONG,

13th. Calling Manila Ais For full it formation regarding passeng id freight and failinge, apply to Y. TSUTSUMI, Manager: King's Building. Tel. Nos. 2374 & 2876

Arents at Canton: Messrs. T. E GRIFFITH. LID,

THE WING CHEUNG MOTOR BOAT CO., Fast and Comfortable Motor Boats de luxe. For hire and for sale. Picnic, Parties, and Passeu- gers carried to Kowloon.. Vessels in harbour.

HOUSEHOLD

MODERATE TERMS Tel. 3124. Office: 16 Anton St., Wanchai. Manager-Lokam.

COAL

We--18 pr-pared to accept orders for: HOUSEHOLD COAL

re-screened in Hongkong at the following prices

Deliver.d to Peak District (abore Bowen Road)...$22.00 per ton.

Bowen Road and Lower Lovela

**** knd Kowloon...627:00 per ton. TERMS: CASH WITH ORDER

(CHEQUES PAYABLE TO "KAILAN MININO ADMINISTRATION")

MINING ADMINISTRATION. HEADI OFFICE TIENTSIN

KAILAN

AGENTS

DDOWELL

"HUNGKONG,

CARDIFF STEAM COAL.

Large stocks for sale.

Will deliver where required.

HING IP COMPANY,

Coal Merchants,

MITSUBISHI

7, Queen's Road Central, 1st floor.

Telephone No. 8796,

THE CHINA MAIL.

NOTICE.

ulostions relating to news should beaddressed to las EDITOR.

SHOJIComponentseb forward their

KAISHA LTD.

Hitam and addresses with any communica

pion eddrammed to the Editor, not necessarily

(Mitsubishi Trading Co., Ltd.)for publication but as evidence of wood COAL, GENERAL IMPORTS and SSTIL “XPORTS” Y and

SOLE PROPRIETORS O TAKASHIMA OCHI MUTABE LATISHIDARE YOSHINOTANI, HOJO, NAMAZUTA, HAYO, BRIN NEW KARADA BIBAL, KAMIYA

Chatton should be.

matter.for. written on one side of the paper only.

Letters relating to business should be dirend to Tax Managena

Hate of saboription to Chius Mat” in 030 par antama i per quarter and þor men- som ben raba

Orders for extrs coples of the "CHIPA

· MADA. and OTUKAR HOUSE bould be wANE NA ROGÈS Ra ponsible-ne-

AGENTS FOR SAKITU DUAL PAGE SEEN OPRcent Lithuanijehe Head Office TOKYO

-Branchés "KTIO

2

appply is limited. Usah 10 ota., Credih 20 ct par copy

The Uhh Meit in delivered frir að abscribers in Hongkong and Howlcou

Portage Charged at the rabo of afty

sente per month;

61% 1 Babe of mberriplion to the Overland) fa81t per annum f postage ontum satria Ringle copy twenty

and addime to Adynblac are 2, 3, 4, 7, 8 and 9 should

the

foe, No. Wither

and additione: to - Li

B. and 10 should be

CHINA MAN