1921-09-26 — Page 7

MONDAY. SEPTEMBER 28, 1921.

3H-PP NO

P. & O.-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRIITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEIT'

INDIZA, MAURITTOS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA,

INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORT, RED

ELL, EGYPT, EUROPE. RO.

THE CHINA: MAID

KOLTURTO SHIPPERE:"AN:

PASSENGERS.

VESSELS PUF

FROM" SHANGHA».

Oct 4B, F.

1=R F. 3L-R. F. Now 7.-B. F. 11-B, F. 16-R F. 17.-P. 40,

Examaans Eury unche City of Adelicia." Rhesus. Tedeus

Kassa

Dunera

FROM. JAPAN.

Sept: 30.--. F. Theseus Oct X-IC_JL Tinslak.

10-B. F. 13.-P.&O.

14—E. & AT

IA-B I.

1.-B. L

34B. F.

31.-R. N.

17.-P. & 0.

Nov. 10-P.&O.

14-R F. 1.-B. F. 1.-R. F. 34.-P. & 0. Dec. &-P. '

11-B. F. 21-P&D.

Oct. 1. B. F.

39-8 F.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South) . - F

8. 5.

Tucs

Bongtong (about)

"KRIVA

8,000

'DUNERA"

8,400

"SARDINIA"

"KARMALA"

6,000 + 9.000

Destination

15th Cet. MARSEILLES, LONDON & à'weip. 18th Dec. I Sthapore, Calombo & Bomber. 29th Oct ( M›astilina, Los pon& A werp. 11th boy. | Makeries LONDON & A'WEIT-

BRITISH INDIA-APCAR

"TAKADA"

7,000 17th Oct.

SAILINGS (South)

Calcutta, via Singapore Penang and Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

(South)

Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

SHANGHAI

"EASTERN -

4.000

**ARAFURA “

€,00

24th Sept at 11.

17th.

SAILINGS

ΤΟ

GREGORY APCAR"

6,000

28 Sept.

Distt.

"SARDINIA"

$600

"ARATURATM

6,000

29th Sept.

"DUNERA"

! 3,0.0

2nd Oct.

SPECIAL

JAPAN

Amoy, Ebarabai and Kobe.

28th Sept. 1 Japan via Fhanghai.

Yokohama direét. Shanghai only.

STEAMER.

Fyrrhas. Kbira Arafor Takada Gregory Apesi. Titiva. Sardini Antilochus Karmal

Me tor. Peleas Machan. Nyan Somali. Teiresias. Syria

FROM MANILA.

Tyndemns. Prote-ilans

Dec. 11.-B. F.

an 1-B F.

Ixi n.

liby hi Tyn larens

1

FROM JAYI 6.-J.C.J.L. Salir. 20.-J.C.J.E Gorontalo.

FROM BOMBAY. 4-P. 0. Dupera

FROM CALCUTTA, Oct. 8.-B. 1.

Torilla. 11.-Y. f. E. Kirin Mars.

PROM SYDNEY AND MELBOURN - Sept: -E. & A. Arafura Oct-N.F.B.

Oct.

Aki Mur

FROM VANCOUVER.

Empress of Russi Protexiluns

-^.P.S.. 13-B Y. Nov. 3B F.

4-B F Dec. 15B, F. Ju. 13-B. F.

Ixion.

NOTICES TO CONSIBLEY'S -

* BEN * LINE OF STEAMERS, NOTICE: TO CONSIGNÉES.

+HE-Stabip

~BENLEDL,"

From LEITH. ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON

NOTICES TO CONSIGNEES-

MIPPUN YUKEN (KABHA,

NIKTICE

TO CONSIGNEES,

FROM EUROPE AND STRAITS

''PE Company's “Steamship.

"MATSUTE MARU” having arrived from the above [uck Consignes of Cargo are hereby informed that their Goods are belog lande: ază AD STRAITS...

pinged at their risk in the Hopiave d NWLOON WITA & GoDow Cosiarrh MUNSIONERS of Cargo are hereby

informed that all Goods are being Gunews at Kowloon, where each patiga- landed at their risk into the hazardous meat will le sorted out mark by nackt and/or extra baxardous Godowns of delivery can be obtained as 2-10 ax the Hongkong and Kowloon What the Goods are landed. and Godown Co., Ltd, wheres and or from the haren delivery way be obtained.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godnwas, and all Goods ret aming pad-livered after the 29th in, will be subject to rect.

All elums against the Slesmer must be presented in the Undersigned on or before the Eth prox, or they will not be reevgnized,

;

Uptional Goods will be exuried on a shon- instanctions given to the coutory be Tore Noom, To-DAY,

Goods not cleared by the 1st Oerüber, 1991, will be subject to rent,

Damaged Packages most be left in the down for stamination by the Doo agnee's and the Co's representand at an appointed hear on TUESDAY and FRIDAY. All claims must be pré sented WELL" ten days of the steamers

All broken, chafed and dangudi | arrival: here, after which date they cannot { Gots ar-to be left in the Godown4 | be recognind. No claims will be admitid where they will be examineda - the siter the goods häre left the Godown, 29th in at 10 a m.

IPPON TUSEN KABHA,

Agenta Hongkong, September 24, 1921.

No Pin: Insurance hai bono effected, Bill of Lading will be countersiga- And by

GIER, LIVINGSTON & CO, LTD.

gkong: September 22, 1921:

MITSUBISHI SHOJI HAISHA. LTD,

Arabian Trading Co., Ltd.) SOAL GENERAL IMPORTS 20ð LA PIRTS

Tathybine

Tyndarear.

Proteril.

n

FROM LONDON

Oct.

Sept 7.-P.&O. 1-P. & 0. IS.-N. Y. K.

8L;

L.

2.-F. &

The P. & 0. "EGYIT" is expected to leave Fenskeng on or about the Ner. 8-P. & 1. 16 January, 192, taking parsecretz and cargo for MARSEILLES and LOXD N alling at Fombay.

All dates are approximate and subject to alteration without petios.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

1st Saloon Passengers way travel by B.1.AK. Company's steathers between Singapors and Calcatta or Eingapore and Madras in lien of the section of

her P. & D. Tickets Sin rore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fant Erre of charge.

Remmers and Failing dates are liable to be cancelled or altered without notior Parcels Measuring not more than 3 ft. x 9 ft. x1 will be received at the

Colipany's Office up to noon on the day previous to sailing.

For Further Ipiration, Pastage Faren, Freights. Hardierka, etc, apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

22-Des Vaux Road Central, HONGKONG.

E

H IN G

Agents.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

viz Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1116.

25, Wing Woo Street, Central-

M.. Y.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SEILINGS FROM HONGKONG KOBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shawhai &

dup in purse. Trong hills of lading issued to all Over- Saad Common Points in U.S. 1. and Canada.

KASHT AMARY", Angamki denk j

FUSHIMI MARU (Negoski on

SUWA M. BE) ? game charm

ARCAR

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP

Malacca, Penang Colombo, Suez & Port Bud.

INABA MARU

KAMO MARU...

...Friday. ...Friday.

Ferdinia. Karmula

-hidzroka Mais Pembrokeshire. Glenifer. NJADI

Romh

29.-P. (1

Dec. - P &.

-P. &

~~P. & O.

Longin ashair Egypt.

FROM LIVERPOOL

Antilichos

MYD EISEN KAISHA

NOTICE TO CONSIGNKES.

DE Steamship

"SHINYO MARU,"

Fir SAN FRANCISCO, via BONO- LULU, JAPAN PORTS, &

MANILA,

The above named Stenger having arrived on Saturday, 24th. September. | 192, vinsignees of cargo are hereby actif. ad in present their Bill of Lading for immediate com recufcature, and take

delivery from alongside xteamer or the Company's Godown, where all cargo K-SEIMA, OCHI, MUTABEimpoding immediate discharge will be

landed at consignees' risk. POMBINU TANI, KISHIDAL M.

Storage SAMAŽUTA, SAYO. BIN.

RIPA SAMIYA

and OGBARI.

SAKITO CUAL

Mead Uttice:- TOKYO

nches and

RepresentaTIVAS, -

Mou. Das Kaatst WakAIDEZME Ku Bere Unaka, Tsuruga Sapuga. Tokoba Tokyo Hakodate. Muraus Our Vadivostock. Paling Tintain DA Tsingtao. Tsinanfa- Blank^w, Shanghai Hongkong: Canton, Mazila. Sinapore. Boersbays, padon, París. New York and entile A

Oct.

Sept. B. F.

6-R

Pr

- B. F 11.-B. F. 18-B F.

Нучи Tydens

CRA

las

Machara

-B. F.

Rhesus

29. B. F.

M.-B. F.

Nov. 2.-B. F. LF. 3-B, F. 27.-B. F.

Dec. 3.-B. 1

Mentor. Priam. Laomedon Bellerophon. Agamemnun. Teireniss Poly preu

B

A pop. ("Did and Mesit sage buncit for The Mitsubishi Marine & Fire Insurance.

The Osaks Marine 2

Fire Insurano Co

Partienises, apply u-

S. KOMURA, Manner

NO 14 Prost Frysms. Homeroast.

SHIPPING.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE

SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (United Netherlands: Navigation Company,

HOLLAND.008T AZIE LIJN (Holland East Asia (i)

¡Members of the Straite, Chinn & Japan Conferencen.)

ANILA

Stay, bannedig,

1st Oct. ́nt II s-m 29th Oct., at 11 am

19th Nov, at liamS in Singapore,

Regular monthly service betwien YOKOHAMA, KOBE DAIREN, SHANGHAI, HONGKONG,

AND

AMSTERDAM,

ROTTERDAM,

HAMBURG, HREMEN,

30th Sept, at 11 a.03. 14th Oct at 11 a.m.

Faturday, 22nd October,

...Monday, 3rd October.

...Toesday,

...Tuesday,

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM,

MITO MARU

LIVERPOOL & GLASGOW via MARSEILLES.

LISBON MARU

bri

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboange, Tanday

Island, Townsville & Brisbena

NIKKO MARU... AKT MARŲ....., se

HI

NEW YORK via PANAML.

DURBAN MARU.......

NEW YORK via SUEZ

BANGOON MARC

Bod Ost.

11th Oct.

2nd Sov.

24th Dep

Lifth Jar.

Stummers.

Fur

Sailing on or about **TTISON) - 1". Rotterdam, "Ansterdam & Hamburg...... **ALDERA MIN": Rotterdam, Amsterdam & Hamburg... "BOBOR"........msterdam, Botterdam & Hamborg 'TOS KI"........... Amsterdam, Rotieriam & Bamburg ** OUDEKTEK" Rotterdam, Amsterdam & Rainburg Amsterdami, Rotterdam & Hamburg For full particular please apply to:

10th: Tab.

JAVA CHINA JAPAN LYN,

18th Oct. at 11 a.m.

· 16th Nov., st 21 Man

Telephone No. 1576.

& CUBAN PORTS.

...Thursday, 9th Oct.

End of October.

BIO DE JANEIRO, JANTOS & BUENOS AIRES via Cape.

KAWACHI MARU

...Middle of 'November.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

TATSUNO MARU

AKITA MARU - ...

.. Wednesday, 28th Sept. Monday, 18th Oct.

CALCUTTA via Singapore Penang & Hangbon -

NAGARO MARU

BENTEN MARU...

General Agents,

York Building

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA JAPAN LIJN

Today th Fept.

Steamer.

"BALEILE"

Friday, 14th Ock, at 13.

NAGASAKI, KOBE. & YOKOHAMA,

AKT MABO* I'm

BHANGHAI, KOSE & YORÖHAMA.

ABUTA MARUL foo

...Tubrring yo BANUKI MARU (obit. "Ehangbai). .. Thursday." KAMAKURA Mw80 (calling Nagunkr....Weđnusisy, Jr Oct

For further information apply to

Telep

one No

NIPPON FUÐNI. KAIS

„K E KAMEZ

Fram

Expected Will leave) on or about on or about-j

"Java" | 8th Oct. | 15th Oct

For

BAN CISCO.

vin Manila

The atemmets are all fitted throughout with whstriy light aan nÀ, accommodatiour 'for's imited number of mióon-passengers,

áll, staamers carry s dalý quaßßed warzow,

- Chciga saker în ibrough bills of lading to x31. Uverland Pointe nited States of Amacies and Canada, potato

For Particulars of Freight mat Penge, npply, so the

·Xa: 1674-

JAVA-CHINA-JAPAN LIIN,

Osrizal MarLFIERI,-

York Baldin

will be

cargo remaining Saturday, 1st October.

ased on

SHIPPINE

STRUTHERS & DIXON, Inc.

Operating Far Eastern services, for acement of the BYITED STATIS HIPPING BOARD

"Waat CarILOLA "

TO MANILA.

To LOS ANGELES & SAN

** West Hanshaw,"

+

gth September,

FRANCISCO

2nd October.

TO VANCOUVER AND SEATTLE

* West Canon."

8th October.- *Also, cargo sccepted for Transhipment at Sen Frangisco and/or Seattle to' weekly sailings for NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE,

PHILADELPHIA, NEW YORK, & BOSTON,

Through Bill of Lading Smood to all. DR. à Canadian Orseland Common Polla. HONGKONG OTTICE-3st Boor Powell's Building, 12, Dws Forms Rd, TEL. 2008.

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA KEELUNG, SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,“

**THE PATHWAY OF THE SUN." :

STELMALL

SBINYO MARU

• PERSIA MARU TAIYO MARU

+ SIBERIA MARU.

TOMA

29,000

£2,000

LEAVE BONGKONG"," Pet. 1st

2,000

Det Isik at 10.30 a mi „Liet. 29th."

20,000...For, 18th.

TENTO MA HU...............

14.22,000

Nov. 17th.

Dec

KOREA MARO ........................................... 20,000 manat ang nagm

• Calling at Dairen and omitting call at Keelung & Shangbai.

† Calling at Dairen and omitting call at Keelung.

80UTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA JAPAN, HONGLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ABICA & IQUIQUE, THENCE BY TRANY ANDKAN 'BOUT TO EUETOS ÁTLES.

LEAVE HONGKONG,

KILÀMKÉS.

For fuit information regarding passengers freight and sailings, 'apply to ;- Y. TAUTSUMI. Managor: King's Building, Tol. Nos. 3374' & 2973.

Arents at Canton: Mesra, T. X GRIFFITH, LID.

andelivered after DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

All broken, chafəd sad damaged pack- ages will be lauded into the Company's Cadows, where same will he examined na Saturday, 1st October, st 11 ...

No claims will be recognised tar gonde hare left the steamer or Godown, and none will be entertained if presented later than three weeks after arrival of steamer.

N Fire Insurance whatever will he „foradi....

T. TEUTSUMI.

Manager

Hongkong, September 24, 1921.

بشم

4

KONINKLIJKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ

A

NOTICE TO CONSIGNKES

From BELAWAN DELL, PENANG

& SINGAPORE.

* HE Steamship

1

"VAN CLOON."

baving arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are notised that all goods are being landed at their rink into the hazardous and/or extra hazardots Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd, whence and/or from the whares deli very be obtained.

Goods not cleared by the 27th September, 1991, will be subject to rent. All broken, chaled and damaged packages are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 25th September, 1921, at 10. by Mesars Goddard & Dongles.

Claims against the tester must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever.

Bills of Lading will be countersigned by

JAYA-CHINA-JAPAN LIJN,

General Agenta. - Hongkong, September 21, 1921.

SHIPBUILDERS. SHIP REP LIRERS, BOILER MAKERS,

HONGKONG A SOUTE CHINA COAST PORT SERVICE.

LULAR SERVICE of Fast, High Chase Const Steamár - having" góðl Hommodation for First Clase Pacers Eleria Light and Pans to COCKE

STARMONE

WAILCONG

HA COND...

Excellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Cocopying. 9 to 11 Days)

SAPRAST

| Capt. W. Couper .... ....... | MONDAY, Capt. W. C. Pamore.. FRIDàY,

SWATOW.

LEAVINO,

28th Sept...at:4.pán

30th Sept., at $ p.os.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Dear Blake Plee)

to: TRNOHT and PASƐAGE apply komi

Jump M.naomi,

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

· THOS. COOK & SON. Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Eaton LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates

COOK'S FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE", contaicing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application

Telegraphit düzən " COUPON.” THOS. COOK & SON, Telephone No 5

FORGE MASTERS. OXY-AUETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS. MECHANICAL, AND ELECTRILUA

.

....... Hongkong Hotel Buildings,, Hongkong alam BRANORAL, PEKING, YOKOHAMA, MANILA, -mus' Device :—LUDGATE GIROUS LONDON, LO..

MUMEYA & SANO NORMAL ARTIFICIAL LIGHT STUDIO. Studio reopened at 38-40, Queen's Rd. C. (opposite Hongkong Theatre) photo taken Day and Night using 5,000, c.p. light. Film Printing and Developing under. taken. Special attention to Home portraits.

Teisphone 214.

LIMITED.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

TELEPHONE No. 12.

OF HONGKONG,

DRY DOCK-

"Langth:"787 Fest.. Length on Blocks 760 feet

Depth"an Centre; of-

_THREE BLIPWAYS-

Capable ser Handling Ships Dy

to 2,003. Tema kisplacement/

oli of

BUTTERFIELDSE BY

AGENTS HONGKONG, CHITTA JA JALAN.

: