THURSDAY. SEPTEMBER 23, 1921.
3H PP NO
P. & O.-BRITISH INDIA
APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RIED
SEL, EGYPT, EUROPE, KO..
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South))
8. S.
Tons
From Bongkong (about)
"KHIVA "
8.00
15:h fet.
* DUNERA"
4
14th Oet.
"FARDINIA"
6,600
"KARMALA”
th Oct. 9,000! 11th Nor.
BRITISH INDIA-APCAR
$
Destination
MARSEILLES LONDON & werp Sine pore, Caiomba & Bombay MARSEILLES, Loxpor & Awerp. MARSELI, LONDON & A'wer
SAILINGS (South)
AUSTRALIAN SAILINGS
(South)
Manila. Thursday Jalazd. Towr still, Brisbane, Sydney and Melbourne
EASTERN &
"EASTERN"
4,000
24th Sept
**ARATURA"
6,000
at 1 .. 17th 1 ct.
SAILINGS
TO
"JEYPORE"
5,400
22nd Sept.
**SARDINIA “*
6600
at 6 a.. 96th Sept
"GREGORY AFCAR”
5,000
th Sept.
** DUNERA "
5,000 į sad Oct.
Japan via Shanghai. Shanghai and Japan. Ebar ghai only.
SHANGHAI
SPECIAL
& JAPAN
Stargbai only.
STEAMER.
The P. &... "FGY)T" is expected to leave Bongbong on or sheet the 10th January, 1982, taking passerser and cargo for MARSEILLES and LONDON calling at Portbay.
All dates are approzimate spč subject, to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAFFY FITTED ON ALL ETFAYERS.
1st Saloon Passengers may travel by B.J... Company's steamers betwe Singapore and alcatta or Singapore and Madras in lies of the section of their P. & O. Tickets Sinve pore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Fane free of charge.
Flesters 800 Falice dates are liable to be cancelled or altered without notice Parcela Messoring not more than 9 ft. x 2 ft. x 1 will be received at the- Company's Office up to noon on the day previous to sailing.
For Further Information, Page Fares, Freights. Hardlock, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
2. Der Vaux Road Central, HONGKUNG,
E. HING
Agents.
co.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1116,
25, Wing Woo Street, Central.
N. Y. K.
NIPION
YUSEN KAISHA.
SAILINGS THOM BONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, FATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan parts. Through bills of lading issued to all Over- lad Cmmon Pants in U.S.A. and Canada.
KASBIA MAJ*
Thursday, eth Bent, at 11am. SUWA MABO (xarak dieet Saturday, 24th Oct., at li a.m. FUSHIMI MARU (Nagasaki direct)...Saturday, 19th Nov atilam. MARSEILLES, ONDON & ANTWERP
i Singapore,
Malacca, J'enang Colombo. Suez & Port Said.
... Friday,
INABA MARU KAMO MABI ...
30th Sept., at i am.
Rheumatism
There would be no rheumatismifevery- body tooka halfatea- spoonfulo! Kruse en Salts in hot ter every morning that's what specialists say, and specialistsknow. Enough for twa months in a bottle
Kruschen Salts
A. S. Watson & Co., Etig, sielą Azamos For Mang Koma and Southern China
NOTICES TO CONSIGNEFS
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"BENARTY,"
From ANTWERP, MIDOLISERO, LONDON & STRAITS, CONSIGNEES of Cargo are hereby
informed that all Goods are Feing landed at their risk into the hazardous and ur extra hazırdous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd, whence
nador from the wharves delivery my be obtained.
No claims will be arimirted after the Goods bave left the Godowns, andbull Goods remaining nedelivered after the 26th instant, will be subject to rent.
All claims against the steamer must Le presented to the Undersigned on or before the 3rd October or they wil not be recozzized.
All broken, chafed, and damager Goods are to be left i the Godowns, where they will be examined on the 26th instant, at 10a.m.
by
No Fire Insurance bas been effected. Bills of Lading will be countersigned
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,
Agents Bangkong, September 19, 1921.
KONINKLIJKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ
NOTICE TO CONSIGNES
From 6EDAWAN DELI, PENANG
& SINGAPORE.
THE Steamship
"VAN CLOON." having arrived from the above Irce, Consigneer of Cargo by her are nonfed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or exis hazardens Godown of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Lt, whence and/or from the wharvea deli-} very may be obtained.
Goods not
cleared by the 27th September, 1921, will be subject to rent. All broken, chafed and damaged packages are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 25th September 1921, at 10 AM. by
•Mesars. Goddard & Douglas.
Claims against the steamer must be presented in writing within ten days siter arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever.
Bill of Lading will be countersigned
by
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
General Agents. Hongkong September 21, 1921.
...Friday, 14th Pet, at 11 8. MITSUBISHI SHOJI HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.
MITO MARU
Middle of October.
LIVERPOOL & GLASGOW via MARSEILLES.
LISEON MLBU
...Monday, 3rd October. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboange, Thursday
Jsland, Townsville & Brisbane. NIKKO MARU...
...Tuesday, 18th Dot, at 11 am 18th Nov., at 11 am. NEW YORK via PANAMA & CUBAN POR'S.
...Thursday, 20th Oct.
AKI MARU......
DURBAN MARD...
NEW YORK vía SUEZ.
BANGOUN MARU
...Tuesday.
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape.
KAWACHI MARU -...
...End of October.
...Middle of November.
BOMBAY via Bingapore, Penang & Colombo.
TATECNO MARU
BAGANO MARU
***
.. Monday, 26th Sept. CALOUTTA via Singapore Penang & Kangoon.
...Monday, 28th Fept. ......Euzdry. 9th Bet.
Friday, 14th Oct. at 11 ...
BENTE MARU...
**
NAGASAKI ROBE & YOKOHAMA,
AKI MARU
BHANGHAL KOBE & YOKOHAMA
MATSUYE MARU ...
WAKASA MARU
ATJUTA MARU
KAMAKURA MAEU......
...
For further information wenly to--:
. Saturday, 24th Sept.
Baturday, 24th Bept.. ...Thursday, 29th Sept., at 11a.m. ...Tausday, 11th Cet.
NIPPON YUSEN -KAISHA
Telephone Nov. 292 jód 293.
}
KEL KAMIL Manager.
KAISHA. LTD. (Mitsabisal Trading Co. Ltd.) QOAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.
SOLE PROPRUKTURSTOF
THE CHINA MAIL.
MARKET PRODUCE IN HONGKONG,
PPROXIMATE RETAIL PRICES.
Heart -- Nous Fam.. lh, 13 Ramp. Sat-Ngwa Kia ...
SHIPPING
STRUTHERS & DIXON, Inc.
Operating Far Eastern services for account of the VIITED STATER SHIPPING BOARD.
To VANCOUVER AND SEATTLE (Via MANILA)
West Canon."
To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO (Via SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU)
West Han haw."
~5th October. Also, cargo nccepted for Transhipment at Sn Francisco
and/or Seattle to weekly sailings for NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, NEW YORK, & BOSTON,
Through Bill of Lading inrved to all E.R. & Canadian Overland Common Paints. HONGKONG OFFICE-Ist Beor Powell's Zwilding, 12, Lea Veur Rd, Tel 3006
1-
Sentember 4th, 1991.
Butcher Meat.
Poultry.
Jef Sleinła-Mai Long Pa... ib
Prime Car... Cornel-am Ngas Yck. R-blu B-besa Sam Jaap, Toug Fat Sat-Ngar Yok Pa
LEA 20
Chicken,-Kai
The $$
+
*
Capone, Small--31 Kal
36
Capons, Largo,-Sin Kal...
40
21
11
ALA
19
Duck.-Ap..
98
"
16
Dor-Pan Kan
16
19
Eggs Rea,--Kat Tan (cooking) par doz. 21 Egge Hee-Kal Tao (fresh).....per don.
Sak Sirlola-Ngan Lan Range, — Few. Cheong talloak'a Reine, o par se:
Tangas, femah, Sena Id «ach 50 Tongue, corned.—Him Sout
mach čf can
61
16
Fowls Canton,~~..
1b 40
45
10
-y
Fowls, ains,Bol Nam Ka! ... Cires--Ngo
32
H
Pigeon, Canto-Pak Exo...each
Holbow,-Hol Han Pak Kap
sach 25 Turkey Cock-fo Kai Kang Ib. 70 Th-ker Han, - Fa Kai Na
60 Spipe-Shs Tra
... osob
Phomo-Sara Kat...
IM
TO
Quail Chan
PartridChe Ks
20 13
́strant Hønd and Fret, —Ÿgus.coal-
TRO-te's ... Want va Chop,-Yeng P-1 Kwa 15. 34
Fruits.
K $1.00
Cu
34
Almonds-Hang-Yan...... Apples. (California)-Kam Shan
ib. 45
Shoulder-Feng ban Saidi.-Yeung On Yak
Plaz 50 84
is
1+
Bananas, (bilde'),
3
House Chic
zo Chitling. -Cha Choaz
*5
Carinho-Tenox To
14
Bing-Cho No..... per sot Feet,-Cha Real
0
Cossingt-Te Tan
...meh IC
5
HYR
8
Temoss China-Ling Mong... b. Teman, (America), -Kam Shan
TAIYO. MARU
15
Line Many Bach In
+ SIBERIA MĀRU.
M
KOREA MARU
20,000.........
-
18
Feet,-Ng Kankesch 10
Kidney-Nan Yla.. --Net Mete Liver, Nea Kenc.. The
н
Red-Che TAD Hours -Chi Sum Kidney-Che Yo... Glver.-Uhr Son ... Chop.-Cha Pa Kiger Ing-Cha Pri...
--- och a
Lo Han To
FAL OF Card, Cha Faz... --p'• Tesland Feet-Year fas-Kik... Hg en sch Kidnepu.-Fanny Yia nch 13 Llver-Young Reg. 1b. $4
24
Elshmes, Prie (small stonel-
Lai Chi Kon la 71204 (Cansin Avon:-
$5
Stan-shong Tim Chang Ib. range, Tim Chang... Pears (Cantool Coklaz,-She El, 10 Poznate.-Fi Span...
k
Ath October.
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN
FRANCISCO.
VIA KEELUNG, SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,
STEAMERS.
SHINYO MART
• PERSIA MARG
**TEK PATHWAY OF THE SCx."
TONE.
29,000.
90,000
TESYO MARUI 00,000
LZATE HONGEDIG.
Cet ist.
.Oct. 25th at 10.30 a.m.
.Oct. 29th.
Nov. 15th.
Nov. 7th.
......Dr. Tub.
Calling at Dairen and omitting call at Keelung & Shanghai. Calling at Diren and omitting call at Keelang.
SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, FAN FRANCISCO, SAN PEDRO SALINA CRUZ, BALFOA, CALLAO, MOLLENDO, AR CA & IQUIQUE. TRENCE BT TRAYYANDEAN ROUTE TO ETENCE AYEES.
LLAVE BONGKONG.
13
"
Persimmons, Large,-Hung Tse.. 12 Plantain,-Tai Chi ... Podo, Slam-Tai Lo Tan mouch I' Walnuts, To
21h. 14 Grapes-Po Tai Tiz ...
2€
S
"
*TRANKS.
TUSA
ANTO MART*** 15,700.Sc.
++
·got, Rent - Shang Yean Yva..... on Matton, Shang Tanne Tan ... 74 Teal,--Ngap Taa! Tot...
74
སིཧཱགཝཏྠཱ ཙཱམྦཝཾ, -Vཏཏྠ tã Caezuz?0 No. 1. 15. 6
Vegetables, &c,
Artichokes,Ab Chi Chesk
Beans, Sprost,-Nga T...... Ib
Long-Tau Kok
*
15
Fish.
Čime
Sarbel, --Ka Yome im ites. Plz To... L'antan Fresh Water Foh-
.. Th
10
Seet Root-Hung To Th Ritter Squash.-Yo Kn .........! 77 Brinjal, Green-Ching Yan RA.. Rei.-Hong Kse... Cathaze Chiame, (commm),~- Ra! Tod Shanghai)-Fe Too! ....
4 encè
6
C
10
18
Hel, Si Yu
24
- Yo hish, Chik To wifish, -Man Va
Table Fish,-Mak Ev Dib-Shi Hang Ta Jan-Wong Me! Lap Dog Flah. Tit To Sh
H+
Cale, Conzer,Bol Mu...
T
-
***
***
4:
10
·Caps Shonts, bunch-Kao Shan.. Cauliflower (Large), Ye Tool Famech
esth. For full information regarding passeng`rs freight and sailings apply to Y. TSUTSUMI, Manager: King's Building. Te'. Nos. 2374 & 2775
Arenta at Canton: Messrs. T. E. GRIFFITH, LID.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. BOULAR SERVICE of Fast High Cism Coat Bamara baring good
and Saloons. Excellent Culator.
STRAMARIT
SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURN. (Occupying. to 10 Days) CAPTALS
HAICHING! Chpt A. H. Stewart........IERITAV, HALLOONG ... | Capt. R. Couper... MONDAY, HALHONG. Capt. W, C. Pusore..' FRIDAY,
SWATOW,
LAAVING.
23rd Sept. at p.m. Barb Sept. at 4 p.m. 30th Sept., 2% p.m.
Arrirsis and Departures from the Unmyway's Wharf (near Blake Pier).
Far FREIGHT and PASSAGE apply to
6
(Mediam)
"
20
(Small),
#
--+
Carrots-Kim Shas
Jb. &
24
Celery Chineke.-Tong Kan Tro
45
++
Chillies, Dried.-Ken Lat Chis
20
ນ
ID
"
Red-Hone F Chi Green-Ching Tat Chia,, 10
12
26
Curry Stuff, English-Ka Li Chu La
18
29
Ib. 20 Cucumbers,-Ching Ka......each a
General Mom?
39
Garlic. San Tan
la.
...
16
Ginger young.--Saa The Keang
E
16
£4
Ginger, oid.-Lo Keang
96
Homeradish, Shanghai,—Lik Kan.
75
3)
Indian Corn.-Sock Mal...
...ach €
เร
5
Fresh water,--Tum Shot Ya Yellow-Wong Sin... *enge-Tla Ext.....
Fampa, -Shek PAD......
algeo-Pak Rap Yo Herringa,To Pa
fallbe-Cheong Rio Rimfrom.
Wong Fs Ya {mach, -Wa fo.. Sobrem-Lang ... Mackerel,--Oh! Ya ... Hogl Pish,-M22 V
al-Tas Yawning witace,—Shang He Permit Fish-Kal Kang Yo Porch, Tas Lo
Pan Fung Palos Pan Yo... ...
omfret, lack,--Fink Choug***
Chusy.. First, Whits Bay,-Pai Pa Sha Pre-Ming E
Lock Fish Shek Ken Lang. Rob, an Ya Salmon.-Ma Yan....
bark,-Shs Ya State,-Po Yu Shelmy,- Ka Snapper,Lap Yo Alex-Tat St. Te Teach, Who fo
Turbot,— Hu Ya Perle MAN'
4 water,
40
20
43
25
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Lettuce,-Yeung Shing Taol... Ib. 30
3
Water Chestnita. - Mr Tribe E
Madari-Kwad
Lam Mia Tal... 10 Mushrooms. Fresh,-Shang Two Eu lb, 34 Vires
...... th. I Daivus, Bombay,-Yeong Chung Tan lb.
Ouluns, Green, Shang Chong ib. 3 Onion Shanghai-Sheang-hot Cause Tee
HOUSEHOLD COAL
We are prepared to accept orders for HOUSEHOLD COAL- re-screened in Hongkong at the fo lowing prices :- Delivered to Peak District (above Bowen Rad)...$22.00 per ton.
Bowen Road and Luwo- Loveli
and Kowloon...$21.00 per ton. TERMS CASH WITH ORDER
(CHEQUES PAYABLE TO “KAILAN MINING ADMINISTRATION")
KAILAN MINING ADMINISTRATION
HEAD OFFICE-TIENTGIN.
母
29
Parsley.-Eun Troi Potato, Sweet-Fan Shy...
***
LO
И
+
13
34
Japanese,at Fan Stu Tad I.
+
American,—Pa Ki Sho Tamb.
Pumpkin,Tang K
5
32
· Radish,— ing Lo Pak Tai
4
43
10
Sasilica
12
Spinach,-Yin Tani
141
28
Tinton-Fan Ke
18
40
Tico-We Tau...
10
空
Termin, Fanti, (Long)—! Pak
Vegetable Muchów. -Tait Ka...
126
SCALING MOUNTAINS.
HOW THE AEROPLANE CAN BE USED.
mountains.
Richer (Fresh),-Ti Fong
hung Che Tao
Water Csi Yeang T
Lily root,Lis New.
H
יד
AGENTS
BODAELL
Co., LTO.
MUNGKONG
over
EARLIER TELEGRAMS.
(To the Edit of the" China Mall."į
RIOT EN VIENNA:
VIENNA, September 21st. Ladiganat nt the recent excessive speculation in exchange, a big crowd at tempted to storm the Bourse. Several brokers were
maltreated, and Bank indsere smashed.
cessant printing of new bank notes The ex-State Secretary declares that accounted speculation.
It is stated that the Austro-Hartorias
deficit is well over a hundred liard new notes weekly, while the national.
of descending vertically. But there is no prospect of any triumph over the atmospheric conditions which prevail LiDong high mountains, the air pockets and the oddies, to achievement, by the rather small speak of nothing else, which troubled minority of mankind whe then 31. Drafour. Moreover, it is only & thought or cared anything at all few great mountains which offer any about mountains.. There are people landing place near the summit. Mont still living who remember the vast Blanc is singularly favourable to the popularity of the entertainment aeroplane, but conceive a pilot look which Albert Smith made in the ing for a landing place on the Matter We are now on easy terms with middle of last century out of his horn. The use of the aeroplane as a The dread with which ascent of Mont Blanc. But our means of reaching summits seems rou- they were regarded by the old world generation has learnt to think of fined to transporting climbers over! Bank is issuing over two-milliard-crywas
the ordinary ascent from Chamonix difficult country to a good starting TAKASHIMA, OCHI, MUTABB, the combatant zest, as of knights as a climb which can be made by point. In this it might well
KISHIDAEP, YOSHINOTANI. HOJO, NAMAZUTA, BAYO, IRIN. errant going forth to do battle with anyone sound in wind and limb, and prove valuable in unexplored or un NEW KANAPA BIBAI KAMIYA the unknown, which the pioneers of some have been heard to describe it developed regions, such as the Hima
AGENTS POH SAKITU ČVAL.
mountaineering displayed in their reverently as "a dull grind." What layas. But such arguments have no
FRENCH TRADE: ever else is to be said of the ascent weight against the sporting instinct. adventures above the snow-line, have by ar, we infer from M. Dursfour's, Much, or most, of modern moun
PARIS, September 1st. Head Office TOKYO been replaced by a jovial familiarity, narrative that it cannot be called dull, taineering is devoted not to reaching in France in the first eight months of It is officially stated that the importa Branches and
Our modern climbers talk of moun- Though the weather conditions were a summit, but to discovering new, tains as other meu of sickets or links, of the bast, his machine was caught difficult, and interesting routes, ad compared with 34 342,000 francs in the
1991 amounted to 13,607,000,000 francs, Representatives :- It is true that they still find occasion by an eddy and flung violently certainly flying up nicuntains bids corresponding period of 1920. The ex- Nagaki, Karsten, Wakamatan, Moji, for daring exploits and bairbreadth towards a deep crevasse" when he fair to be interesting, difficult, and parts in the same period amounted to Eura, Kobe, Osaka Tsuruga, Nagoya, Tokohama, Tokyo. Hakodate, Muroras, cscapes, but sport rather than re- attempted to land, and when he start new. Yet it is not to be supposed 17,534.000.000 francs.
$4,060,000 francs, as compared with? Otarn. Visdivostock, Peking. Tientsin, verence or romance seems to be what ed again he had still more difficulty in that the true climber will take to the Daizen. Tsingtao, Tsinanin Hankow, the mountains suggest to them. avoiding crevasses, Nor did he reach aeroplane. For what he seeks is the Shanghai, Hongkong. Canton, Manila, A fresh form of Singapore, Bourabaya, Loudon, Paris,
sport, the summit. His landing was made on joy of pitting his body against rock | New York and 'eattle.
more thrilling, it may be, than the Dome du Gouter, a shoulder of the and ice and show, and no machinery the most ingeniously difficult new mountain 14,000 feet high, but more can give him that.. Toute to the lust accessible summit, than a thousand below the highest
| MADA, and OYUBARI.
Duble Addres‹-)WARA LIFAL Corlesim Ailed. B. C. 5th Ed.
Water Inion and Hanley
| agencies for : The Mitrufnshi Marine &
Fire Insurance Ca The Daaks Marine &
Fire Insurance Co.
ft, Particulars, apply to-
3. KOMURA, Manager
So 14, Proves Szma, Henson.
Crowce,
ARGENTIRE RENT PROBLEM.
Braxos A1278, September 21st. Ajax has loco promulgated-fotozí rents to the 1819 level:
is suggested by the Swiss airman, M. point. It cannot therefore be said Darfour, who has landed an that the aeroplane segras likely to TREATMENT FOR DYSENTERY. aeroplane not far below the top of supersede the human body as the
PLEEGUE" OF NATIONS. Mont Blanc, and, what is more; most effcient climbing machine. The MRELATS Colic - Dirtb brought it safe down again. When power of the aeroplane to rise higher oator il wil efferually cure the grist ora Hemedy llowed by a dose of
GERRYA, September 21st. All the judges elected to in the Balmat reached the summit of the than any mountain is not in doubt, stubborn enes of dysentery. It is Court of Internationa) „Just *have in- mountains hundred and thirty years and it is quite possible that in a few in abildes. For als by a Chemiste of the League has recommended the d especially good for summer distresstimated their acceptance. ¿Committee. ago it was thought stupendous years inventors will give it the power and Stories pera.
mimigshof Lithuanis to memb
No comments yet.
Private notes are available after approval.