1921-09-02 — Page 6

6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADÃO STEAMBOAT CY)., LED, AND THE CHINA NAVIGATION 00. LTD

HONGKONG--CANTON LINE

Sailings rossa Jelly as d a.m. fran Vinton Jelly at 8 sm.

and 10 pm. (8a0dayı 10 pm. only) and 5 pm. (Sandays 5 p.m. only)

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

O. N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

POS

BAILING SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI & TSINGTAO..

BANG KUK SWATUW

HANGRAI*-**-*

STELMES

TO BATE

CRISIS -

Sept. 4, at D'Eght ...........Cathan ... Sept. at 10 am. .SZECHCEN ...........Sept. 6 at Noon.

WRIBAI EI, CHETOO, NEW CHWANG | HEICHOW

TIENTSIN

SHANGHAI

EVRICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAOLO STRAMBUAT 00. ËTA SHANGHAI AND

HONGKONG-MAOAO LINE

Sailings To-dacno-Daily at 8 am and 1 pm. (Sundays at 8 man only. From Mass-Daily at 8 am, and 3 pm. (Sundays at 5 pm only.

Farther information may be obtained at the Company's Gretos, Hotel Mansions

or from Mears." THOL. Door & Bow, Booking Arrats, Bouchong.

DODWELL & COMPANY, LTD

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON,

FOR NEW YORK VIA SUEZ.

S.S. KENDAL CASTLE "................................Sailing on or about 30th September.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO UN THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE

FIUME having been re-cpened for traffic,jesego is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE,

$.5. "TRIESTE" S.S. PERSIA

S.S. PERSIA

-end of August

Sailing in the Middle of October.

FOR SHANGHAI

SHANGHAI ~

TSINGTAO

HOLHO, PAKHOY & HAIPHONG... | SHANGHAI

SHANGHAI AND TSING TAO...

SEXNING ***

- Угуссной

KAIFOND Soocrow SETTLING

„Sept. 7, at 4pm. Sept. 8, at Sood. Eept. 10, at 43.m. Sept 13, at Noon.. Sept. 14 at 9 Sapt. 15, at Noon. .......Sept. 17, at 4pm. SHANGHAI LINE-PASSADUERS, MALL sod CARGO. Koment salon accommodation smidships. Electria Fans in Saloon and Statet rooms. Regular schedule service between Own 2011, Hongrong, Shanghai sacion weekly) and Tsingtao (wookly) taking cargo no through Bill of Lading to all Tangtan and Northern Chine Porte. Fabengoen are landed to Shanghai,

olding the tnconvenience of townshipment as Woowing.

FANGEUE LINE-Warkly nice to and from Bangkok vis Swatow

For Fulght de l'assage apply 10-

Telephone No. 6

ADMIRAL,

X PACIFIC ST

BUTTERFIELD & SWIRE,

*AGENTS.

Uperating the following..B Shipping Board Stasmara

· PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.G. AND SEATTLE.

Calling Shanghai-Kobe-Yokohama.

8.9. "KEYSTONE STATE"

LEAVE HONGKONG. ARRIVE SEATTLE.

...Sept. 10th... Sept. 30th.

For HONOLULU AND SAN FRANCISCO. 5.5. "KAWKZYI STATE"

*.

.. Oct 2nd.

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For TRIESTE & HAMBURG..

5.S. 'CROOK -

...Sailing on or about 3rd October.

Pamengers Luggage can be insured at the office of the Agen

NATAL

LINE OF STEAMERS.

Regular Passerger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

5.S. "DMONĄ". 38. UMVOLOSI"

Sailing the beginning of Sept. ..Sailing on or about 3ith sept.

Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight er d'essage on any of the above Lines apply to --

DODWELL & 00., LTD, Agents.

OBAKA SHOSEN

KAISHA

AILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG—Monthly direct

service via Singapore and Port Said. ALASKA MAGU ......................

Thursday, 8th Sept.

BUENOS AIRES-Bio de Janeiro, Santon, Durban & Cape Town vs Singapore.

Passenger Serrice.

SEATTLE HARU................ .............................Friday, 21st Oct. BOMBAY & COLOMBO -- Begular fornightly service via SINGAPORE.

PEKING MARU .................................................... Wednesday, 14th Sept. DELI & BANGKOK Vin Sa¡GON & SINGAPORE-Regular Monthly

MAFFIDE

KISHU MARU

...........Saturday, lat Oct. Excellent accommodation for 1st and 3rd class prasengers, SYDNEY & MELBOURNE–Monthly errvice taking cargo to New Zealand and

Pacific Island VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Vís &hanghai and Duren-Regular fortnightly pamenger service teaching at internediste porte in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS US. in connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Bailway.

ALABAKA MARU (omit. Dairen).......................Tuesday, ARABIA MARU

NEW YORK. Vis PANAMA.

AMUR HARU..........

NEW ORLEANS. Via SHEZ.

HAMBURG MARU

JAPAN PORTS—Shanghai, Kobe' & Yokohan.

CHOSEN MARU (sobe dincUJ BURMA MARC

20th Sept. 4th DEL

..Tucadas,

Wednesday, 14th Sept.

1

-Saturday, 3rd Sept.

Monday, 3th Sept .....Mooday, 3rd Uctober.

KEELUNG via SW-TOW & AMOY-These steamers have excellent accommo

dation for 1st and 2nd class slota passengers and will surive at und depart from the 0.8. K. wharf wear the Harbour Ofies.

AMAKOSA MAKU ...........................

TAKAO via SWATOW and AMOY

Tuesday, 6th Fept.

SOBHU HARUNA Thunday, 8th September. For mailing dates and farther particolare please apply to-

Eel. No. 744 and 746.

T. YASUDA, Manager,

No. 1. Queen's Bailding.

NEW YORK DIRECT.

+

JOINT SERVICEĽOF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 2.8. 00, LD. A CHINA MUTUAL EN, CO., L.D.)

ND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 88, CO, LD.). SAILINGS FROM HONGKONG,

................ Vis Enez Canal

b'B. "OITY OF CANTON "......Via Buez Uzaal

· Steamers proceed via Sons Caqal or Prosoa Unnai at Owners' optiCH. Subject to change without notise.

For free and particolare apply to BUTTERFIELD & SWIRT or THE BANK LINE, LD. HONGKOSG BONGLONG & CANTON

REWS & GO

5.S. "ATREUSTM

2nd September.

Beptember

UANTUM.

THE KWONG HIP LUNG CO., LT

NGINEERS. 404 CILIPBUILDERS, SOILER MAKERS, Bass and trus „FOUNDENS. - 'All work" dous lil this establlatimana ta, guaranteed. We ha e tidety paar styremos. --Me anake: Bligung sand san aocim recadaan ang arali. ##10-foot long

Town Offer: 64, Connavent Head Offenly Hongkong "Telephone No. 430, Shipyard: Blum-Sud-Fo, Kowloon, Hongrong,"

- Colegiadna Mo.

Kiskun me furnished un spiplleation.

Hongkong, April 1, 1912.

...........Sept. 12th.

FOR PORTLAND DIRECT, Calling Manila, Shanghai, Kobe, Yokohama.

Through Bills of Lading issued to Overland common point: Passenger and Freight Particulars. Apply to:-

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478.

5th Floor, Hotel Mansions

SERVICE TO UNITED STATES

| For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

8.8. "SCHODACK"

.Sept. 15th.

For freight space and particulars apply to

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE

TELEFONZ

2477 & 3678.

ADMIRAL LINE,

~LOENTS:

THE ADMIRAL

FRIDAY,

TEMBER 2. *1921.

SHIPPING

CPOS

TRANS-PACIFIZ

TRANS-ATLANTIC

HOME VIA CANADA.

Hongkong

FIA SHANDRAI, SADAKAKI, *(Moro

PAGONG ÜZZAMER

Prox

De KOISTUNG VANCOUVER

+

to

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DITE

FROM SHINGHA).

Sept. 1-B, F.

B. R. F

1-BT. 4-RF. 11.-P.&O. 17.-B. P. 13----3-7. 19.-P. Q Oct. B-B. P. 12-8. F.

FROM

Bapt. 3-N. Y. K.

4.--3.0.J.L 1-P.&O. 5.-B. F. 3.-N.-T. E. B.-B. L. I-EL

15.-P. & C.

Calebes.

Ascanios. City of Cantonm. Kingsbow. Dilwara. Eurypylus. Knight Temylas Duver Eumacus Burymachus-

Peleus

JAPAN,-

Katori Maru. Tjitarem. Kasbenir. Keeman Tamba Mara. "Árvatoon Åpen

Tanda

Sagland. - {YOKOHAMA," VANCOUVER & MOSTRČAJ,

ATLANTIO

Prem

Nov. 12-B, F.

Der

ENTRANCING

ORXANA

L. Japan

Sept. 15 Sept. 30

Det. 3

E. FAROO

Oct. 18

Cct $5

Oct. 11

L. France

Oct. 16

Oct. 35

E. Kuzuia

Oct. 12

Oct. 31

Victorian

Nov. 11

Nov. 10

*Monteagle

Det. 26

Nov. 1o

E. Britain

Nos. 20

Dec. 4

T. Asia

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, London, Southampton, Glasgow, Antwerp & Havre, Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued here.

Early reservation necessary.

Three Tramontinental Train Day. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Soon Canadian Pacific Hotels "at Victoris, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

aflongtong Offica

Telephone 752

Cable Addren GACANPAG

CHINA MAIL SS. CO., LTD.,

ST FREIGHT AND PASSENGERİ SİZAKERS

"ANKING

"NILE CHINA'

8:3

AS UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER - SERVICE.

HONGKONG to SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Forts and Honalnim 55. "NANKING" $.8. "NILE" "CHINA"

Sept, 18th

Nov. 3rd. HONGKONG to SINGAPORE. 5.8.."NILE" 8.8. "CHINA" 6.9. "NANKING

Nov. 3rd

Oct. 4th

Oct. 22nd

Got. 15th

also

FAST FREIGHT SERVICE Through Bib of Lading iqured to all points In United States & Camarda Cargo sorption Through Bik of Lading for temah!papent at Sate Fracis to weakly sailings for prizelpaŭ Allance Ports.

PRINCE'S BUILDING,

Ica Hovan Eckert. The Finger DEFL. & AGENT. TELEPHONE, PASSINGER DAT

No, 1924.

No B181

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG & soura CHINA COAST PORT SERVIOR *HULAR SERVICE of Fast High C Coast Beering good Locommodaziva for First Olam Passengers. Electric Light and Fans in Bisierocis

Excellent Oriens aad dalooma

STX FLOOD

Hotel Marstona.

K

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE

TO

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA

GLYMONT CADARETTA

and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT: FOR SINGAPORE DIRECT.

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HÀICHING HAIL JONG... HAIKONG.

AND RETURN.. (Ucopying to 10 Days)

САРФАЦИ

Capt. A. A. Stewart... FRIDAY.- Capin W. Cooper TUESDAY, Capt. W. O. Prismore.. | FRIDAY,

SWATOW.

LEAVING.

tad Bopt, *:9 p.m.. -6th Sept, at 9 pm

9th Sept. 2 pelle

'Accionin and Departaree from the Osaging's Wharf (near Blake Plar).

For FREIGHT and PASSAGE apply to-

Gemert M.com

...... 8th Sept.

...15th Sept.

OPERATED FOR ACCOUNT OF UES. BOARD.

OFFICES

5TH FLOOR, HOTEL MANSIONS TELESTONE 2477 & 2478.

FAME Ornos QUEEN's B'DING, I HOTAL ST.

SZÍNANYO YÚSEN KAISHA

(The South Sea Mail 88, Co, Ltd)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA

Bailings subject to alteration.

FOR JAVA.

Ports of call :--Batavia, Bamarang, Soerabaya, Macassar and Balikpapan. S.S. BORNEO MARU

Sailing on 11th Sept.

#

TOE JAPAN. Porta of call :---Moji, Kobe, Unaka and Yokohama.

·S.S. “MACASSAR MARU": Sailing on 18th Sept.

Alls-teamere ha val.cxcellent paseongwe soomumodations, and with Electric Light, Fans and Wireless Telography.

For further infarination please apply to

•Telephone No. 2206.

K. SUZUKI,

DOUGLAS LAPBAIK & 00.

Khyber.

E&A. $1.-B. F.

Baster

Elppoor.

2.-B. L.

Oct 3-B F.

Glacas

4. F.

10-B. F.

Pyrchus

13.-P. & O. Khiya IL-BUS A. (áraftra," 14-BF Titimo. 17.7. &0. 31-3 Nov. 10-P. & 0.

Dec. &-F. & 0.

13-R F.

Dec. 28.-B. F.

Sardini

Antilochus.

Karmala.

Nankin.

Med for.

Teirosis.

FROM MANILA. ↑

Bept. 8.-8. F. -

29.-B. F.

Oct. 29.-B. F. Nov. 90.-K F. Dec. 11.-B. F. -A. F.

Talthybine Tyndarbus. Protenlaus Ixin Talthybics.

Tyndarena

FROM JAYA, Sept J.CJ.L Tilak

B-J.C.J.L. Tjiltisp

FROM BOMBAY,

Sept. 5.-N. Y. K Calentts Maru.

FROM CALCUTTA,

Sept. 7.-N.Y_K. Ben ben Marn. 7-EL Takada

FROM SIDNET AND MELBOURN

Sept. 16.-A 0.

1.-N.Y.E. 25-E & A

Changiba

Nikko Mart, Trafora

FROM VINCOUVER.

Sept 0.P.03.

a-CPOS: 15.-B. F. Oct 13-B. F. Nov, 1-B. F. 24-8 F

Dec. 15-B P Jan. 13.-B. F..

Expres of apa Empress of Baia. Tyndares. Protestaus

Irian

Talthybins

Proteillios.

FROM LONDON.,

Sept. 11.-P. & 0. 15.-N.Y.K. 15-G L 28.-S., L

thet. 10.-P. & 0.

Khin Ipo Maru, Qlempp.

Nov-P. & D. ^ NEA

22-P. & n.

Dec. 4-P. &?!

Dongo

FROM, LIVES Sept 17.-B. F. Based

20.-2. F. 2-B F.,

Oct. 2-2

L-B. F.

Hren

11.-B. I.

Tydens

17-B F.

23.-B. F.

30.-B. P.

8.-B. F.

Nor. L-B. F.

Menter Laomedon

MOVEMENTS OF STEAMER

kira.

The CPO. E.M.S. Monteagle arrived at Moji, on Aug. 29 (10), left there on Aug 30 (6 m.), and is due at Robe on Aug. 21 (6. a.m.).

The C.POS, RM.S. "Empress of Japon," arrived at Nagnaali on Aug. 30 (6.30 pm) left there on Aug. 31 (3 m.), and is due at Shanghai on Sept. 1, (9 a.m.)

The CF 0.8, RM.S. *Empress of Ania," arrived at Nagasaki on bejt 1 (7 a.m.) left there Sept. 1'11 p.m.), and is dos at Shanghai on Sept. 3 (3)

The Marn'

AMERICAN & OF IENTAL LINE. (America Line) loft Shanghaiis

NEW YORK VIA SURZ

Babject to changs without notice.

w

ORIENTAL AFRICAN LINE. AFRICAN LINE. INDIAN

LATG

- Cargo carrie ́sa tárasch Bille of Lading From HONGKONG 10 BEIRA, 19 AAA BAY DIBRANORAMİ), KAST LONDOY. FORT ELIZABETH and APPY direct or with traalulpment at CALOUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply so :--

THE BANK LINE LTD.

Misisits Abak

“ELLERMAN" LINE

20, 2000

port on Abg. 31, and is expected here on Bept. Ad

The Enzymachion? (Blow Femal Line) lett Singapore Aug. 30 for Elitig- kong and in dna harm on Sept. 5.

Thess. Call (Blue Funddi Line) left Shanghai onang St for London, Amsterdam and Antwerp via Hongkong. The vessel das here on Bept, and wzi salle above on Bepf's. Bei Venka

The C.P.0.8., RM8 “Exipras fol Baiaserived at Yokohzun or Aug 25

Lam.) Jet them on Aug fr and in due at Vancouver on reply,000

The 2.0. " Khira:

-tó lakers Singapore for "Hon

Beute Chab qu

-The H. Y. X. as. “Thank Kobe for this pork vin And I expected back on for Bombay via Bingapore

The NAYEM

Fon Ang. 28:and la arpi

(E)ermka & Backpall Steamship Co. haha) porta &

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT

vodi

FOR PARZIOULANE DI KALLDIGE, terpene plated car. «EQURSTAD TO APPROACH. TER UNDERMIGNS SO

LONDON ROTTERDAM AND; zakarnani kadan

14 MSANDON HALI *. HIMBURI Huainan LONDON, BUTTERDAM HAM

* "KENTUCKY " BURN AND GLASIO W......

Babjest to change wilboet kokion, feu anu butt plut

No. 5, Queso Boad Cant

Or to Ex à Co. Canton,

"I and if e

u 39 bolag due, në tha poch

The Dodwell Cinti Bhutia - which filed' from May 19 vli Baer Ch

dari serivad #6škad porkón!

for this