1921-08-23 — Page 6

IPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONO, CANTON & MACAO STEAMBOAT O, LTD. AND THE UMIRA NAVIGATION 00., LTD

HONGKONG--CANTON LINE.

railings-2v Ventou deily at 8 am

From Ukaton daily at 8 am

and 10 pm. (Sundaya 10pm. only) and jam. (Sundays 3 pm only)

EVRE OF THE MONOKONG, CANTON AMADAO STEAMBOAT 00, LTD. HONGKONG-MAÇÃO LINE Sailing- To : - Bacso–Didly at 8 am, and 1 pr. (Sundaya at 8 a.m. only) From Macao-Dig, at sum, und ? pa. (Sundays at 5 pm, only'.

Farther taformation may be obtained at the Courant's feetca, Hotel Mansions.

De from Masers."THOL Coor & Son, Booking Agenta, Hongkong,

DODWELL & COMPANY,

LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.

FOR NEW TORK VIA SUEZ.

3. KENDAL CASTLE".

„Sailing en or about 30th September.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING POK LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTA

#

THE CHINA MAIL.

SHIPPINĄSTATEIN

C.EN.

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILING BUBJECT TO ALTERATION.

MANILA, CEBU AND ILOILO

.....................AMING ... AMOY AND SHANGHAL.....

................SUKNING ----- SHANGHAI AND TSINGTAO...

---~~ ~ *TITANO SWATUW AND SINGAPORE... ***CALNRCA... WEIHAIWEI, CHETOO, NEWCH WANGI

KCKICHOW TIENTAIN

SHANGHAI

SWATOW AND BANGKOK. SHANGHAIREventAss HOIHOW, PAKHOI & BAYPHONO. SHANGHAL... SHANGHAI & TaINGTAO....

-CRISTO

SUNLANG

„KATONG **

__SDOCEQW.

•CHEIAN **

다

TO-MOTTO Nood.

...Aug. 16, as D light ..................stig. 28, at Dtighe ----kug. 28, at 10 m.

Aug. 23 st Noon.

Aug. at Noon. ........Aug. 3, at 10 a.m.

Aug. 30, st Noon. Sept. 1, at Da ...Fest, at Noon. Bobs. 3, at 1pm.

GUANUBAI LINK-FARSENGERS, MAIL, and DANGU, Exumuust Ésioon, accommodation amidships. Electric

Baloon and Statet rooms. Regular - schedula – service betwram Craton, Hongkong, Shanghai {ibición wackly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bills of Lading ið að Fangraze and Northern China Porta. Fameignes are landed in Shanghai, Broading the locou repianos of tre stipsient af Wocking.

BA808OK LINA – Weekly series sand from Bangkok.vn Swatów,

Foe Frazni de l'amach apply to~~

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No.30

LURFTS.

THE

LINE

FICME bating been re-epraed for traffic,fcarzo-is also accepted for this pert

8.5. KEYSTONE STATE"

in broazh Bill of Lading

.8.6. " KEYSTOVE STATE"

*HIPPING

- TUESDAY. AUGUST 23, 1971.

CPOS

TRANS-ATLANTIC

HOME VIA CANADA.

Hongkong to England. Tri Shanghai, "Nadasami,} "(Mon) So.

PROSE Horror

· PACIFIC SLACK

VOTICE TO SHIPPERS AND- PASSENGERS.

VESSELS. HUE

FROM

Aug. 2-8, F.

10-B. F.

$9.-B. F.

Sept. 6-R, F.

1,--B. F. 1.-B. F. 12-R0. 17,-£.. 18-K F. 18-B. P. 19-P. & Q

12.-B. F. Nov. 1B FL

BETWQHEL

Attr14. t'ulchar Акипетров

->catius Ninachow City of Canton. DiTeara

Kary pylus Theseus. Knight Terapiar. Duzera. Enmarca Eary machus. Pelens

FROM JAPAN,

Aug. 5-P.&O.

39.-R L

Den "ancouver

STRO

YOKOHAMA. VANCOUVER Á MENTRZAJĄ

ATLANTIC

Frost

Dex LATERPOOL

Oct -

CASADA

*Monteagle

Aug. 03

Sept. 10

Melita

Sept.

Jet.

1

E. Asia

Sept 15

Oct 3

* France

Oct. 18

Ce S

F. Japan

Sept. 20

fet. 11

*. Franco

Oct. 13

Oct, 23

B. Kassia

Oct. 13

Oct. 31

Victorian

Τον. 11

Nov.

*Montangle

Oct. 26

Kor. 19

E. Britain

Nov. 25

Foc. 4

Liverpool, London,

30.-J.C.J.L

Faut. & P..

5 B. F.

13 8. F.

JA-P &Q

19.-B. F.

Mandla Arrstoon Apear.

1 jitarven. Kasbair. Keerun

Tanda

Calchas Khyber. Glicu.

20.-E. & A.

Eastern.

El ecor.

takada.

Myrbu

Thithybias

1yndareurs. Protesilans.

Ixin

Taltbybius

FROM

JAYA.

FOR BRINDISI,

VENICE, AND TRIESTE.

Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

ADMIRAL

PACIFIC

SHIP COMPANY Dipersaing the following U.S. Shipping Baard Steamécu

PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.

Cailing Shanghai-Kobe--Yokeabama-

FOR MANILA. Aug. 30th.

* Leave „HosCEONG. ABRITE SKATTLE.

...Sept. 10tb... Sept. 30th.

For HONOLULU AND SIN FRANCISCO.

...Uct End.

8.5. HAWKEYE STATE"

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For TRIESTE & HAMBURG.

**

"TRIESTE"

end of August.

FOR SHANGHAI.

5.S. CHINASTAS* ............ -

August 23th.

POR PORTLAND DIRECT, alling Manila, Shanghai, Kobe, Tokohama.

Pamatzers Loszace can be insured at the ofce of the Agenta.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS

EMONA......

AUVOLOSI...

Silicz the beginning of Sest

Sailing on or about 3th Sept.

Through Bills of Lading iscred from Hongkong.

For Freiaus or Passies on ang of the above Lizer apply to :-

DODWELL & CO., LTD., Agents

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SKILINGA FROM HONGKONG SUBIECT TO ALTERATION.

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly creat

Thursday, 8th Feet.

service via Singapore and Port Said. ALASKA MARU

BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Darban & Cape Town

Engapore. Thursday, *3th August. BOMBAY & COLOMBO-Regular fornightly service via SINGAPOLE,

************* Thursday, 25th August

Faenger Service.

PANAMA MARO

GANGES MARO.....

besice.

BUSH MARU

DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

......Thursday, 1st Sept Excellent sccommodation for ist and 3rd class pene ITDNEY & MEIBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and

Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOM \—Vía Sksozhai and Dairen-Regular formightly passurer service teneling at intermediate porta in Jemma taking cargo to OVERLAND POINTS US. in connection with Chicago Milwaukee säd St. Paul Bailway.

AFRICA MARG...........

HAWAII MARU

NEW YORK. Via PANAMA.

AMUR HARD .......

CEW ORLEANS. Vis SUEZ.

HAMBURG MARU

JAPAN PÄRTS-Sungimi, Kobe & Tokohama,

Thursday, 25th August.

Thursday, ist Sept.

Wednesday, 14th Sept

Saturday, 3rd Sept.

CHOSES MARU (Kobe direct.......hursday, 1st Sept. BURMA HART Monday, 3rd October.

EEELUNG VIL SW4TOW & ANOY—These steamers Eave ezzellens accommod dation for iss and 2nd claw saloon possengers and will arrive at and depart from

-- the 0.5, 5, wharf var sås Harbour Ofic. :

AMAROSA MABU........

TAKAO via SWATOW and AMOY,

BORBU MARUN

Friday, 28th August.

Thursday, 25th August.

she mulling daten and further particulars plaas apply to-

-tal No. 744 and 765.

Y. YASUDA, Mazazor.

No. 1. Queen's Building.

NEW YORK DIREOT.

JOINT SERVICE OF THE

“BLUE FUNNEL"

" LINE

(OCEAN 5.8, CO, LD & CHINA MUTUAL SN. CO., ID)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN &“BUCKNALL EB,"00, LD.) SAILINGS - FROM HONGKONG.

Via Suez Canal CITY OF CANTON" ......... Via Suez Cansi

"ATREGS"

*Calls at Boston.

g

204h.

5.S.ABLECOS "

brough Bills of Laling issued to Overland common points. Passenger and Freight Väiticulars. Apply to:-

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478

5th Floor, Hotel Mansions

Other Atlantic Sailings every few days to

Fouthampton, Glasgow, Antwerp Haria Allotment of scenmmodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets 'ismed burs. Earls reservation necessary.

Three Transcontinental Trains Daily- Standard Sleeping Car Compartments & Devicg Room Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Hontreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Hongkong Oc.

Telephone 732

CHINA MAIL

Cable AddreGACANPAC.

SS. CO., LTD.

D

FREGÈÍ AND PASSENGER BREAMEA

NANKING

MILE" CHINA"

AS UNSURPASSED HIGH CLASS; PASSENGER SERVICE.

HONGKONG

to SAN FRANCISCO

via hanghai, Japan Porta and Eonelnia

NANKING $3 "NILE " S:S. CHINA”

Lat. 22nd.

Nov. 3rd!

SINGAPORE

S.J: "CHINA

16-B, F. 39-B I.

Oct. 10-B. F.

13.-P. & 0. 9- F 17.-F. &0. 31.-B. F.

Nov. 10-F. & 0. Dec. 8-P. ED.

10-K, F.

Jan.-B. F.

Khiva Agavenor. Sardini

Aarilochas. Karmala Nachin. Metor Teiresias,

FROM MANILA.

Sept. -B. F. 29.-E. F. Oct. 19.-1 F. Nov.-R. F. Dec. 11.-1 F.

Aag. RJ.C.J.L. Simaloer.

| Sept +—J.C.J.L Trisala

FROM BOMBAY,

Aug. 28-P. & 0. Saspore I-PEO Dilwara.

FROM CALCUTTA.

Aug .-S. T. K.

Sept. 5.-N.T.K.

7.-B. I.

Ceylon Mara.

Benter Marc.

Takada.

PROM SYDNEY AND MELBOURNE

Sept. 1.-E & λ.

15.-1 0.

FasterD Changaba

FROM TARCOUVER.

| Aug 1-2 F.

Sept. 1-OPUS.

3-CEO.S. K-R F.

Oct. 12-R F. Nov. 3.B F. 21-R F

Dec. 15.-B. F.

Tatchin

Kupies of Javas Empress FAL Tyndareas.

Protesüs

Jsion. Tthybius.

Tyndarens.

FROM SAN FRANCISCO.

$.5.

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

SS,

Sept. 18th

HONGKONG to NANKING S.S."NILE" Aug. 31st

Oct. 4ch

Oct. 15th

Aug. 9.-P. M.

SERVICE

8-8. "SCHJDACK”

Sept. 15th.

For freight space and particulars apply to:-"

r

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL

TELEPHONES

1477 & 2478.

THE

AGENTS

LINE,

BTK FLOOS

HOTEL MATION.

LINE.

ADMIRAL

PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR

SERVICE

SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT.

FOR- SINGAPORE DIRECT, I

GLYMONT CADARETTA

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON.

2nd Pept

15th Sept.

OPERATED FOR ACCOUNT OF U ́SS. HÖÅRD,

OFFICES

PASSENGER OFricz

6TH FLOOR, HOTEL MASSO QUERS'S EDING, 3 ICT HOUSE ST.

TELEPHONE 2477 & 2478.

.......................29th Augusă.

........ 8th Septeinber.

*

Steamers prossed via Boss Canal or Panama Canai at Owonrs' option. Sabject to change without notice.

For freight and particolare apply to BUTTERFIELD & SWIRE et "THE BANKULINE, LD., HONGKONG MONGKONG :✯ CANTON

REIS 200.

CAPTOR.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

| For AUSTRALIAN PORTs vis MANILAƒ& BANDAKAN.

"VICTÓRIA ” en made maduka pada 27th August, For Freight and Passage, appěj közl

THE CHIFÀ & AUSTRALIA 8, 8. 00., LTD.

„Telephonis To, 2007;

Sigorta "Connaughs Hoad Central,

NANYO YUSEN KAISHA

The South Sen Miil 8.8. (b, Ltd)

REGULAR FREIGHT AND PÄSSENGER SERVICE.

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA

Sailings subject to alteration.

FOR ZAVA

Ports of call-Batavia, Semarang, Boerabaya, Macassar and

FOR JAPAN.

Porta of call :--Moji, Kobe, Unks and Yokohama.

S.S." MACASSAR MARU” Sailing on 18th Sept.

- All stemmers barel excellent pornger socommodations, and are fitted with Electfin Light, Fans and Wireless Telegraphy.

Fer farther information plezao apply tolim

Telephone No.

K. BUZUKI,

Markgir

So. 5, Queeti à Bond Central,

FAST

FREIGHT

Throw Pilk of Lading issued to affpoints in United States ́& Conda¶

Cann strl of Dutch Bill of Lading for trombipment at San francard to workings for principal Allestis Parke

PRINCE'S BUILDING,

TYL LPBOX, PASKINGER DEPT.

No. 1934.

ICE HOOSE STREET. TIL ERECHT DEPT. & AGENT.

No. 161.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

MONSKLONG & SCUTE CHINA COAST PORT SERVICM FRIULAR SERVICE of Tal, High Chas Comet Bin.mees: baring good

5. ad Badoers. Ecosions Calsina,

Rondation for First Class Pagora. Elack Light and Faas he Sansarond

HATCHING

MADHONG

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETUEN. (copying to: 10 Days)- SAPRATE

Capt. A. H Elevat TUESDAY, Capt. 4-Couper FRIDAY Capt. W. C. Eammore. TUESDAY

SWATOW,

3rd Aug. atp.m. 28th Aug, at åp.m 3Ah Ang.. a p.m.

- Arrivals and Departures from the Camping's Wharf (near Blake Piar).

For FREGHT and PARSÁG% lapky tomu..

General Manager%

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

Empire State

FROM LONDON.

Aug. 27.-G. L

31.-P. & O. AL-A. Y. K.

Sept. 13-P. & 0. 45.-N.Y.. 15.-G I

4.- &n.

Oct 10-P.&O.

id-s. G. Nor. 8-P. & 0. 21-P. & 0. Dec. 6-P. & C..

Glentars. Somsli Kama Mar Khira.

Iro Haru. Glerapp. Mardinia. Karmala Carnarvonshire. Nankin Syria Dongola

FROM LIVERPOOL.

Sept. 18. F

2-2. F.

Farymachus. Pyrthos

Oct

90.-R. F. -B. F. - P

Demodocus.

B. X.

Priam.

Antiloctus.

Pairas

FROM HAMBURG.

Aug. 31.-N. Y. E, Mito Maru.

The .P.3.S RMS Empress.p Ross," arrived at Shanghai on Aug. 21 (noon) lat; there cu 4vg. 21.19 p.m.), and in dus at Baguski on 'ång, 23 (U 1.0.).

The N. T. K. ss. *Ceylon Haro" (Calcatta Line) left Singapore for this port on Aug. 18 and is exported here on Ang. 24.

[5: The P. & O, ca.. “Dilwaza” že-expect- ed to leave Singapors for Hongkong on ALE. 25.

The Facife Mail us. " Empire Stabe " is expected to arrive at Hongkong about Aug. 29.

„The N Y,K. 1.3. " Kino Maru " (Euro- pana Lian left London for this port ris

AMERICAN & ORIENTAL LINE. Bu on July 23 and is expected here on

NEW YORK VIA" SUEZ

Subject to change without mutica.

Lev

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Ang. 31.

The 6s * Karymachos" (Blue Fansel Lins) left Sacz on Ang. 6 for Hongkong ani is dus here on Sept. 1.

The E. & A. &. "Eastern" ailed from Sydney on Aug. 10 and is die to aarivs at this port on Sept. with the | Australian Mail.

- The O.P.OB., RM.S. Empress of [Japan] 16ft Vancouver for Hongkong... | vis Janan, porta and Shanghai un Avg. [-13 'and' ir dve here on or shost Sopt. 4..

• Thề CPD.B., RVS. “Empress of AR left Vancouver for Hongkong, ris

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIBA, DELAGOA BAY-DUBBAN (5ual) EAST LONDON, PORT ELIZABETH and | Tapan ports, Bhang nå? and Manila, on DAPE TOWN direct or with izauthiperent al-LALCUTTA ander COLOMBO - Anr. 18, and is due þeye un- or shout

For part

HE BANK LINE, LTD.,

MATARIES AMOR?

ELLERMAN" LINE (El)seman & Bucknall Steamship Co. Ltd.).

JAPAN, CHINA AND STRAFTS

UNITED KINGDOM & CONTINENT

FOR PARTICULARS OF SAILINGS · SHIPPRÉS AKS REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIONED

LONDON, ROTTERDAM ANDI

·HAMBURG.pus) LONDON, BUTTERDAM, HALF.

BUNG AND OLIS00W..

Eubject to change

TUOKY

11th Oct.

„THE CRANK......

LTD.

Sept. 3 Benten Mary |{Calentin-Line): leg. Calenta for this port ris Rangoon and Sing 'pore on Aug. 17 and is expected here on Sept. 5.

The N. X: K. "Iya Mut "left Londo for this port via Spez on Aug. 6 and is expected here on Bept. 15,

The Dodwell-Castle Line a. * Bowes Castle* which sailed from this port on May 19 via Suez Canal for New York, rived at that poet in August 13 Local agenta, Keases. Dodwell & Co. Ltd.

The P..&O. «.«. “Sardinia," left London on Aug. 19 and may be expected to rip Hongkong about Sept. 27.

ARE YOU GOING ON A JOURNEY? MEAMRERSIN'S Collo sod Diasts

Sp Remedy should be racked in Four band luxango when gizig'on e journey, Change of water. diet-and temperature all tend to prodmee, bowel trouble, and this moline cannot be secured on hard the train or steamship. Itmyn wuch suffe in war too n Taminos if you have it handy." Formale ★y all Chemists and Storkenpårs