1921-08-17 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

WELNESDAY. AUGUST 17, 1921.

3H PP NO

P. & O.-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA,

INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTE, RED

ARA, EGYPT, EUROPE IS.

THE CHINA MALL

FARES FOR PUBLIC

VEHICLES.

CHAIRS

-In Victoria, with two Sacros Quarter hour...... 10 cents Salf hour... - One bour,

Three hours. .....................

Six hours, -

+

Day (8 am to 6 p.13.)...........$1,00

If the trip is extended beyond Victoria half fare extra.

Between the hours of 8.30 pm, and 8) m the above faros shall be increased

by 50 por centum.

Боот,

Chree boars

Beyond Factoria, with four Beavers ...0.0 cents ............ $1.00 ............................... 1.50 Day (8 am to 6p. n. 2.00

six hours.

III--In the Hill District

Wich 2 Bearers With 4 Bearers Quarter hun.......$0.15 Half hour,

$0.30

... 0.3)

0.40

Qua bour..........

(3)

0:0

Two hours,....................... 0.30. Three hours. ...... 0.70 Six hours.

........ 1.07 Day (6a.m.tcsp.m.)1.50

0.20

LOU

150 2,00

RICKSELLS.

1.- in the Inland of Honokona, si emanzel in Victoria.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South) aptes,

*

S.. S.

Tons

Hongkong (about)

• DUNERA"

5.100

Puth Aug

MANELA

7.200

27th Aug.

**KASHMIR"

9.00

"KEYBER"

8,000

“ ΚΕΙΤΑ

BRITISH

* JAPAN"

6b Sept 16th Sept 9.00 £ 14th Cet.

INDIA-APO&R

| K2CH |

Destination

Bombay.

Sizgapore, Colombo MARSEILLES, LONDON & 'werp. MARSEILLES, Loxoon & A'werp MARSEILLES, Lognor & *'werp. Massmillzs, LONDON & A'werp.

SAILINGS

(South)

th Ang

'cutta, via Singapore Penang and Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South);

Sandakan, Manila. Thursday Igland. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

ST. ALBANS "

4,500

** EASTERN "

1

4,000

gand Ang. At Noon. 19th Sept-

*Calls at Sandakan.

SAILINGS

ΤΟ

SHANGHAI

*TANDA" "NAGPORE"

"DILWARA "

Quarter hour,

One hour.

Hai bour,

Every Subsequent hour

20

לדים

Nota- the rickshs be enced within the City of Victoria, and be barged outside the Western part of the City of Victoria after 9 v.m., or be dis- harged to the East of Eay View Police Station on the Eastern side of the City of Victoria after 9 p., an extra half fare shall be charxosble.

**** $ coats

15 50

II.-In Kowloon Quarter hour,....................... Balf bour, ..................... Every subsequent hour,......... 10

III-Taipo Road.

Twenty cents shall be added for each extra hot or part of an hour if the biroz cansee the journey to takes longer than :-

4th mile...

single......... 75 cents.... hour. return... $1.00..........................: hours Beyond 4th to 8th mile- single 1.90.

4 hours.

&

JAPAN

Beyond 8th to 9th mile- single $1.75. return......$2.00

P

F 7,000 18th Aug. 1 Shanghai and Japan.

25th Aug. Shanghai and Robe. 15,900

5400 | 30th Ang. ↑ Shanghai only.

All dates are approximate «nd subject to alteration without notice.

LF TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

Is! Saloon Fassengers may travel by B.I.S.N. Company's steamers between Sinexpore and slentix Singapore and Madras in lien of the section of their P. & O. Tickets Sir pore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Failing rates are liable to be cancelled or altered without notice Parcels Measuring not more than $ ft. x 2ft will be received at the Company's Office up to noon on the dar previous to silioz.

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents

or vice.

Any damaged packagee must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors, Messrs. Goddard and Douglas, at 10am. MONDAYS and THURSDAYS. All plains most be presented withir ten days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. Fo claims will be admitted after the goods bave left the GodowDA.

For Further Information, Pange Faren, Frights, or her etc, apply train MACKINNON, MACKENZIE & CO.

28. Des Voeux Road Central, HONGEUNG.

E. HING

Agents {

& CO.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

viz Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1118.

25, Wing Woo Street, Central

N. Y. K.

¡NIPPON YUSEN KAISHA.

BAILINGS FROM RONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.)

SEATTLE & VICTORIA OR VANCOUVER vis Manila,

Keelung, Shanghai & Japan ports.

Cargo w Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern

Facific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Eadways. FUSHIMI MABU (Ehangbai direct) ...Tuesday, 23rd Aug. atllam, KATURI MARU...

...Friday. 9th Sept. at 11 x.m. KASHIMA MARU (Omit, Mazila) ...Tuesday,

4th Oct., at 11am.

LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca. Perang

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

MISHIMA MARU BADO MARU...

... Friday,

...Friday,

19th August

2nd Bept at 11 am.

1

...Monday, 2nd August..

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM.

TOTTORI MARU

LIVERPOOL & MARBEILLES via Suez

SYDNEY & MLLBOURNE via Manila, Zamboange, Thursday

Island, Townsville & Brisbane,

TANGO MARU

***

NEW YORK vir PANAMA.

LYONS MARU... *** TAKAUKA MAEU...

Tuesday, 20th Sept., at 11 am.

Baturday, 20th August Thursday, 26th August.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

KANAGAWA MAKU ...

++

*** Friday, 16th September.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

MORIOKA MARU ...

TAMBA MARU ...

...Baturday, 20th August.

Friday,

2nd Sept. CALOUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

...Tacaday, YEBOSHI MARU

20th August JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

Friday, 19th August, at 11 am.

#

bat

+

SHANGHAI KOSE & YOKOHAMA,

· TANGO - MARU

MITO MARU

INABA MARU

KAMO MARU

H

For further information soply-to-

NIPPON

Telephone Nos. 292,

...Thursday, 18th Jugnat.

...Baturday, 10th Aug, at 11a.m. ...Thuradiy, 1st Sept, at 11 am,

YUSHN KAISHA E. KANEL, Mansger,

Beyond 9th to 11th mile-

single $1.00 return.....$1.50

H

Ц

"

Fares for journeys beyond the 11th aile to be a matter of previous arrange ment in each case.

The fares here set out to apply to one dicksha with three coolies from Tam Sha Tsui

KEEP IT HANDY.

1 MMEDIATE lief is necessary in attacks of diarrhoes Chamberlain's Colic and Diarrhoes Remedy shoald always be on hand. For sale by all! Chemists and Storekeepers.

HIGH OFFICIAL CHARGED.

ALLEGED FRAUD IN BELGIAN MINISTRY.

NOTIERS TO COLKIGNERE

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

**BENRINNES,

As the result of as examination which lasted all night, M. Gaston HE Steamahip Collet, the Director-General of the Belgian Ministry of Colonles--one of the four officials authorised to sign cheques for the Ministry and minor cfficial named Van Hooren have been arrested on a charge of: joining with two brothers named Finet in a conspiracy to obtain £19,000 by means of fraudulent cheque.

From ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON & STRAITS. ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the basardous and or extra hazardous Godowns of the Godown Co. Lid, whence Hongkong and Kowloon Wharf and

and/or

No claims will be admitted after the

Goods have left the Godowns, and all Goods remaining delivered after the 23rd instant, will be subject to rent

The Finet brothers, who worked in Brussels banks, were arrested from the wharves delivery may be They are accused of

havia obtained. induced Van Hoaren to get possession of a blank cheque, which he is stated to have cleverly cat from its book without leaving any trace They then, it is alleged, induced M Coller to sign it for the Ministry, threatening, if he refused to expose certain exchange cperations in which he was reported to have made an illicit profit.. The money, it is alleged, was obtained by clever manipulations by the Finer brothers,

THE WATER SUPPLY.

Level stud Stregu at water in reservoi on the 1st August, 1921 —

WET AND ALL DISTRICT WARNA WORTH LEFEL.

و ایم پا

Tyto lì, 10 in, Above 2 Tytam à 2 t

Love overdow,

Lere! with ardow

15 ft.

190

in Below overdow

iz. Below overdor

Tym Totermediate Level with oveHION Team Tut Level with (Lerel with overdow

eterias Wong Nebung. 1)

Above mesto

Below ovozdaw Paldum. 11 13 in.

11 in. Below protaw Abive ovarias ANIBAPE IN MILLIONS AFD DECIMALS OF DALA-EL,

36L

105.00

3391-20

LA

am Byewah

Stan Lermediate

494 Se Chan

125.27

1472.00

$1.80

2,133.53

2,03L14

شمار ہے

18

|

All claims against the steamer most be presented to the Undersigned en or before the 30th inst. or they will not be recognized.

All broken chafed, and damaged Goods are to be felt in the Godowns, where they will be examined on the 23rd instant at 10 am

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents

Hongkong, August 16, 1921.

P. & 0. S. N. CO.

STEAMERS FOR

AUS- STRAITS, COLOMBO, TRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS

4 LONDON.

1.42.00 Terough Bill of Lading issued for

Batavia, Persian Gulf, Continental, American and South African Porta

rasmption of water the City ad Hill District in millions and demale 'gallons dering the month of July.

latimaled populatam.. vasarryton per handĮ

707 day a sam potopení

24

1990

21.13 1960

อบ

$3,7 $5.0

sullo

Cocstant supply in all districts during July of both 1990 and 1921

1510

Laraj

COWLOGS WATER WORCI LIVEL

1221.

Loom

Lasel with overdone 100 Reservolt... ( with ovades IMAGE 1 SELLIES AND DECIMALS OF BALLONS.”

190

100%

351,50

352.60

Lemon Gravitačkau

Salary bat

Consumption of water in Kowloon iz ulllions and decimals of gallone during the wrath of July.

130,840

1520,

1931,

Xampto

5513

femnate? population... Zemeption per band

sur day.

TICE,CSA

16.7

141 alien

The Government Analyst's reporta show that the water is of excellent quality.

Public Works Department.

1. L PINK.

Water Authority.

SHIPPING.

JAVA-PACIFIC LINE

OF TEE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Expected

From on or about

Will love!

on or about

Steamer.

"SIMALUER “

JAYK.

28th Aug. 2nd Sept.

1

For

SAN FCISCO direct

The steers are all 5tted throughout with electric light and cATE ommodation for a limited number of icon-passengers.

All stemmers carry a daly qualified surgeon.

Cargo Lakes on through Hills of Lading to all Overland Points to the Cute States of America and Canada.

For Particular of Freight and Presage apply to the

Telephone No inte.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

GENERAL MANAGERS,

York Buildings.

THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD.,

COPENHAGEN.

C3

The

M./S. 'AFRIKA "

will be loading for COPENHAGEN

and other Scandinavian and Continental ports end of August/beginning of September.

FURTHER SAILINGS M/S. “MALAYA”........ October/November.

M/S. "PANAMA"

November/December.

For further particulars please apply to

MANNERS & BACKHOUSE, LTD.,

Hongkong, August 2, 1921.

# THOS. COOK & SON. Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Bates, LETTERS of CREDIT, and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

COOK'S FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE containin,

Bailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will forwarded free on application

THOS, COOK & SON, Hongkang Hotel Buildings, Hongko Also SHANGHAL, PEKING, YOKOHAMA, MANILA ÚRIEF OFERI 1--LUDGATE UROUS. LONDON, 2.0,

Telegraphic. Address * COUPON.” Telephoné Me: ONL

THE Steamship **DUNERA,”

Captain WALKER, Carrying His Majesty's Hails, will be despatched from this Fort on or about SATURDAY, 20th August, 1921, taking Passen- gers and Cargo for the ahore Pors

Silk and Faluables and Tea for Italy, France and London (under arrangement) will be transhipped at Bombay into the Vail Steamer proceeding direct to Marseilles and London.

Parcels will be received at this Office und 3 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars apply to--

MACKINNON, MACKENZIE

& CO.,

Hongkong, July 30, 1921.

Адачи

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(Mitsubishi Trading Co. Ltd.) COAL, GENERAL IMPORTs sad EXPORTS.

SOLE PROPRIETURS OF

TAKASHIMA, DOHL, MOTALE YORKIN UTAJI HOJO, NAMAZUTA, SAYO, JILI Y- NEW, KANADA BIBAL, KAMIYA MADA, and DYUBARI.

AGENTS FOR SAKITU UJAL Head Office: TOKYO

Branches and

Representatives:- Napunki. Karatet, Wakaina tart, Moji, Eure, Kobe, Osaka, Tauraga, KREDTH Lakobama, Tokyo, Hakodate, Mururan, Otara, Viadivostock, Paking, Tiantais. Dairen, Thingtao, Tzizanin Hankow Shanghai, Hongkong, Canton, Manila, Singapore, Boerabaya, London, Paris, New York and eattle.

Calle Address-1WABALISAL OotesA.1, A. B. O. 6th Ed..

Western Union and Bentley agencies for: The Mitsubishi Marine &

Fire Insurance Co The Oaks Marine &

Fire Insurance Co

f. Particulars, apply tom

8. KOMURA, Manager,

No 14 Pur Sterei. Horstowa.

SHIPPING

STRUTHERS & DIXON, Inc.

GREEN STAR LINE.

Operating Far Eastern services for semant of the UNITED STATEK SHIPPING BDA & D

To SINGAPORE & JAVA.

*West Henshaw.” .......

19th August.

To VANCOUVER AND SEATTLE

(Via SHANGHAI & JAPAN.)

*** West Ison,"

おいわいも。

To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

(Via SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU).

**

* West Jaum“

akh Angel. *Also, cargo accepted for Transhipment at San Francisco and/or Seattle to weekly sailings for NEW ORLEANS, SAVA NAE, NORFOLK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON.

Through Box of Lading bed to all U.S. & Canadian Overland Common Faints. HONGKONG OFFICE3st four Powell's Building, 14, Des Voeux Re, Tel, 3006.

T.

K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE ISLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,

ŠTRAKKEL

SIBERIA MABU

**Tux PATHWAY OF THE SES.”|||

TONA

LEAVIS HONGKONG.

20,000

Anc. 9th.

TENYO MARU .....

Sept. sth.

KOREA MARU

24,000:

Sept. 5th.

SHINTO MARUcunoscu

$2,000

Out. 2ad.

PERSIA MARU

9,00

Oct. 15th at 10.30 a.

TAIYO MARU

22,00.....

..Oct. 30th.

+ Calling at Dairen and omitting call at Shanebat.

SOUTH AMERICAN

LINE,

HONGKONG TO VALPARAISO,

VIA JAPAN, HONULULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO SALINA ORUZ, BALBOA, CALLAO, MOLZENDO, ARICA & IQUIQUE. TANCE BT ThanY ANDIAN ROUTE TO BUENOS ÄYRIS,

STEAMKEL.

TONE.

LEAVE HONGKONG.

GINTO MARU.............................. 16,500..................August 30tb. ANYO MARU 18,700........ Sept

25th.

For full information regarding passeng rs freight and sailings, apply to:- 7. TSUTSUMI, Manager: King's Bailding. Te. You. 2374 & BOTS

Agents at Canton: Messrs. T. E. GRIFFITH LID.

VEREENIGDE

NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCAPPIJ (United Netherlands Navigation Company.)

HOLLAND-008T AZIE LIJN (Holland East Asia Line)

(Members of the Straits, China & Japan Conferences.)

Regular monthly service between

YOKOHAMA, KOBĘ, DAIREN, SHANGHAI, HONGKONG, MANILA

AND

AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN.

Loading.

Steamers

HATJA... TJIMANOZE ---

October

:

For

Sailing

September... Amsterdam & Hamburg... 4th Sept.

Rotterdam & Hamburg... 3rd Get.

་་

For fall particolare please apply to:-

JAVA CHINA JAPAN LYN,

Telephons No. 1574.

General Agents,

York Building,

THE KWONG HIP LUNG: CO., LTD.

NGINEREN and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IRUS M· FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranbood.. We have over thirty yours' experience. We own twɔ Slipways and ens acentomodate any erati of 300 feet long.

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS. FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIO WELDERS. MECHANICAL AND ELECTRILCA

Town Offon: 64, Comitatom Road Central, Hongkong. Telephone No. 474, Shipyard: Shum-Sel-Po, Kovicon. Hongkong,

Telephone No. 8, Estima'me furnished'un sppliesdon.

Hongkong, April 1, 1912

LIMITED.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS,

OF HONGKONG,

THL ADDR: “TAIZDODOCE," Honokard.

CALL TRAIN”; “Ú' 'OVEL ÁN. PETRANE,

-DRY DOOK-

Length 787 Feet,

Lengt on Blocks 750 Feet

Depth on Centre of SUI (B.W.0.8.T.), 34 ft 8 ins

-THERE SLIPWAYS-

Сервые

et. Eandling Ships Up to 300 Tons Displacement.

·Electric – Crane at Sea Wall, Capable of Lahing, 100 Tons at 70. Fést Radius.....

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS HONGKONG, CHINA & JAPAN,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.