1921-08-03 — Page 6

8 IPPING

HONGKONG,

CANTON & MACAO STEAMERS.

OUNT SERVICE OF TAI KONOKONG, CANTON & MAGLO STEAMBOAT

CO, UTEL, AND THE CHINA NAVIGATION 00., LTD

HONGKONG-CANTON LINE

10.

THE CHINA MAIL. SHIPPING

SHIPPING

N.

0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

- BAILING SUBJECÍ TO ALTERATION.

POB

SANKEK

HOTHOW, PAKHOI & HAIPHONG..............Katrox) ...................... BELANORAČ

and 5 pm (Sonowya & jam, only)

Į

WEIHAIWEL, CHEFIN & TIENTSIN. SHANGHAI & TSINGTAO,

Sailings To Dantan daily at 8 am and 10 pm. (Sundays 10 pm. only!

from Canson daily at 6 am

ERVICE OF THE HONGKONG, DANTON & HADAO STEAMBUAT CO., LTD. HONGKONG-MAGAO LINE

Sailings To:-Mano-Dally si 6 am and 2 p.m. (Sundays at 9 am, only),

FarDult at 8an. and 2 p.m. (Hundașa at A∙pm only Bank Holiday Excursion 1st August & "SCI AN" lewe Bogkong

9.x. And retores from Macso at 4 P.M.

Further information may be obtained at the Dostrane's Orries, Hotel Mansions.

ze from Messrs. THOL. Cox & Sox, Booking Agenta, Bonging.

SHANGHAI AND NEWCHWANG..

SWATUW AND SINGAPORE..... SWATOW BANGKOK

SHANGHAI.

SHANGRAI

SHANGHAI AND TRINGTAO.

TO BAIL

„Aug. 4,49 93, SOOCHOR......

Aug. at p.m. „EULICHO+++

Ang. Kat No. „SVIYANG ----—... mdog. ♣at épa ICEXTO A. &at épm. „Changchowktig. 7, at 10 m CETMANámet Ang. 9, at 10 am. „Saug. 9, at Noon.

-weiẳng. 11, st Noon. miāng: 13, at-4 pm and GAREO. TOMED In Saloon and Stato! Hongkong, Shanghai

Fearsome semi CalZAN 1 SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL Bloom sommodation amidships. Medici Faca roma. Begular mobodala serion between Custo (thrice waekly) and Tsingtao (weekly) taking cargo on through Bijls of Lading to all Yangtis and Northern Chine Ports. Pavengers are landed to Shanghal avoiding the inconvenience of transhipment sa Wookding.

BANGKOK LINE-Weekly serice to and from Bangkok via Bentow,

For Freight or Haags apply to

CPOS

TRANS-PACIFIC

WEDNESDAY, AUGUST 3, (1921.

NOTICE TO SHIPPERY AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

FROM ARANGĦAL

Hace un

Dunera

Knight Templar..

-EF

TRANS ATLANTIC

-BP.

Calchas.

Sept

-F.

Agamemnon. ARCADIOL 'Ningchow.

City of Canton Eurypylua. Theseus. Kingchow. Duners. Eury machus.

FROM JAPIN.

PACHO

ALLASTIO

Fox

Oct. 19

.F.

Homara

Vasco

CANADA

E. Rassis *Monteagle

Aug. 18

Sept. 5

Aug. 23

Sept. 16

I. Britaka KoliteTM

Sept. 10

LIVERPOOL

Sept. 18

S

Sept. 23

Det 1

Sept. 18

Oct. 3

E. France

Oct. 15

Pe. $

E. Japan

I. Kassia *Monteagle

Oct 13 Oct. 31

E. France Victorian-

Oot 13

CCL. $5

Nov. 11

Nov. 20

Oct. 2 Nov. 17

Britain

Nov. 28

Dec. 4

Aug. $-P. & a

6-X, Y, K.

-NY. E.

16.-B. F.

15.-R. T. 17.-J.O J.L

18.--B. F.

20-E. & A.

Kalya

Hakodate Karu. Hatala Maru. Teiresias

Japan

Thiebat Cyclope. St Alhass HxDela.

HOME VIA CANADA.

Hongkong Tto England.

VIA SHANGHAL, NADA, *(Mon) KO. TOXHAX, VASCOOTER & MOSTRELL,

*BACK •DEB

Sept. 20 Oct. 11

:

DODWELL & COMPANY, LTD.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON,

FOR NEW YORK VIA SUEZ

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF ZADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this poet on through Bills of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE, Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO. 8.8. CTL OIA ".

.......Salling on or about 70th July, 8.S. TRIESTE"

end of August. SHANGHAI,

5.3. TRIESTE "...

FOR

Telephone No. 8.

ADMIRAL

S.S.

BUTTERFIELD & SWIRE,

*AGENTS.

ΤΗ

LIN

Operating the following U.S. Bhipping Board Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICN. For VICTORIA. B.C. AND SEATTLE.

Calling Shanghai-Robe--Tokshams.

SILVER STATE"... SS. CITY OF SPOKANE B.9. - KEYSTOKË STATE". 3.S. “WENATCH1E”.....

44

LAUR HONGKONG, ARRIVE SEATTLE.

Aug. 17th...

...Aug. soth

...Sept. mod...

...Sept 2nd.

- Sept. 2nd.

...Oct. 2nd... Oct. 22nd, –

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For TRIESTE & HAMBURG.

FOR PORTLAND DIRECT.

S.S. CHINASK49*

...Sailing Midule of August

Cailing Manila Shangtal.

S.8. "MONTAGUE".. 8.5.AEECOS

Fassengers Luggage can be insured at the office of the Agents-

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS

FROM COLOMBO

83. UMECZI"

........Kailing about Jols 30th.

Through Bills of Lading issced from Hongkong

For Freight or Pasange on any of the above Lion apply to :-

DODWELL & 00., LTD, Agents.

OSAKA SHOSEN KAISHA. SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON. ANTWERP. ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

service via Singapore and Port Said.

HIMALAYA MAỀU..........

*Call Marseilles

Sonday, 14th August.

BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Deshan & Cape Town via Singapore.

Pazaroger Service.

PANAMA MARU

Thursday, 5th August, BOMBAY & COLOMBO-Regular feraightly service via SINGAPORE.

SAIGON MARU.hursday, 11th August. DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

Krvice

KISHU MARU..

Monday, 1st August. ...Thursday, 1st Sept

BUSHO MARU ...........

Excellent accommodation for 1s and 3rd class passengers SYDNEY & MELBOURNE-Mouilly-ervice taking cargo to New Zealand and

Pacific Island. VICTORIS, VANCOUVER, SEATTLE & TACOM-Via Shanghai and Dairen-Regalar fortnightly passenger tier teaching at intermediate parts in Ispan taking cargo to OVERLAND POINTS US. in connection with Chicago Milwackee and St. Paul Railway.

AFRICA MARU (Omit, Daireo)........................Tuesday, 23rd August. HAWAII HARU

NEW YORK. Vía PANAMA.

HAVRE MARU

NEW ORLEANS. Vía SUEZ,

· JAPAN PORTS—Shangbai, Kote & Tikolama

„BURMA MĀKU

Saturday, 3rd Sept.

Sunday, 14th August.

.......Monday, 3rd October.

KESLUNG vin SWATOW & AMOY-These ateamers have excellent commo-

dation for 1st and 2nd cisse selon passengers and will arrive at and depart from

the 0.5 K. wharf near the Barbour Office.

KAIJO MARU

BOBHO MABU

„Sunday, 7th August.

..Thursday, 11th August.

For selling datos sand further particulars please apply to-

Tel. No. 164 and 748.

NEW YORK

'BLUE

Y. YASUDA, Manager.

...August 25td.

August 7th. ...Sept. 5th,

Through Bills of Lading issued to Overland common point Passenger and Freight Particular.

THE

ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2428.

5th Floor, Hotel Mansions

STATES

SERVICE TO UNITED

For NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

"BELLFLOWER"

August 15th.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TILKPHON

1477 & 1478

THE

AGENTS

STH FLOOR HOTEL MAXILONE.

LINE.

ADMIRAL

PAQIFIC STEAMSHIP 00.

REGULAR SERVICE

-------- TO

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT: FOR SINGAPORE DIRECT.

No. 1. Queen's Buliding

GLY MONT CADARETTA

DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE;

FUNNEL" LINE (OCEAN 8.8. CO, LD, & CHINĂ MUTUAL AN, 030, ID.)

AND

Other Atlantie Sailings every few days to Liverpool, London, Fouthampton, Glasgow, Antwerp & Havre, Allotment of scrommodation on these steamers is bald in Hongkong. Through reservations made and tickets issued hæe. Barly reservation necessar5.

Three Transcontinental Trains Daily. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Room Canadian Pacifio Hotels fat Victoris, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Hongkong Offic

Telephone***

Cable Address GAGANPAG

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

AN

D

PROGET AND PASSENGER STEAKERS INKING

"NILE CHINA”

CS3GEPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE,

HONGKONG to SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Forts and Honolula - 98. "NILE" 5:8. ** CHINA” 3.9. "NANKING

Aug. 5th

Ang. 9th

Sept. 18th HONGKONG to SINGAPORE 5.6. "NANKING" & "NILE" "..** CHINA"

Ang. 31st

Oct. 15th

FAST FREIGHT SERVICE Through Bill of Lading long to all points in United States & Gansla

Cargo sccepted on Through Bills of Lading for transki protams, al San Francisco to irsekly sailings for principal Atlantic Porta.

PRESCE'S BETLUÊNG, TELEPHONE, PASSENGER DEPT.

No. 1834

Iz BOUSE STEZIT. TIL. FRIGHT DEFT. & AGENT.

No. 8161.

97.-B L

Calchas

Anatom posz.

Sept. 1.-P. & 0.

Kashmir.

5.--B F.

Keetsun.

Khyber,

Giscos. Elponor.

13- B. F. 15,-P &0. 10.-B. F. 17.-K. F. Oct 10,--B. F.

13.-P. & 0. 27.-P. &0. Nov. 10.-P. & 0.

Ebira Sardinia Karmals.

FROM MINILA,

Ixion.

Aug. 19.—B, F. Best. .-B. F. ta--B. F. Oct. 29.--B, F. Nor. 20.-B. F.

Taltbybing Tydarsus

Protcailaus.

Izian.

FROM JAYA.

Aug. 5-3.CLL 1.-J.C. J.L 17.-J.C.J.L

Tji'aroem. Tikini Tileboot

FROM CALCUTTI

Aug. 9.-B. L

Arration Apear.-

FROM BOMBAY,

Aug, F.-P. & 0. Donets

FROM SYDNEY AND MELBOURNE. Aug. 18-N. Y. K. Tango Maru.

Spandanga

FROM TINCOUTER.

Luz. %-B F. Tatcer.

IL-C.P.OS 11.C.P..S. --E, F

Sept 15-B. F.

Oct. 13-B. F. Nov. -B F. 24-R T.

Dec. 15.B. F.

Montesair.

Empress of Russia, Talthybina.

Tyndarem

Protesians.

Irion.

Talthybius

Tyndarena.

FROM SIN FRANCISCO.

Asg. -T. K. K. Taiyo Mara.

FROM LONDON,

Aug. 14.—P. & Q.

18-N. T. K 21.-G. I 31.-P.&O. 31.-S. Y. K. Sept. 4.-G. L.

13-P.&O.

-P &0. 20.-G L Oct. 10-P.&0.

10.-, L. 28-2. &0.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. No.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORT. ERRVÍCE

D) EGULAR - SERVICK of Fast, High Diane Court Biosessen haring good Accommodailon toe First Olam Passangat. Bechele Light and Fans in Blastocens

■ Saloon. Excellens Calafon.

HAILOONG HAILONG ...

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING satur

AND RETURN. ·

(Occupying to 10 Days)

Capt. W. Coupér ................ Į FRIDAY, | Capt. 17. C. Passmore.... | TUESDAY, Capt. A. H. Stewart.......... | FRIDAY,

BSWATOW.

5th Aug, at 2 par Sth Ang., 12 p.m. 19th Ang, at Sp.m.

Arrivals and Departures from the Comprar's Wharf (near Bake Har).

To FATIGRE and PA88AGE apply to-

Pierul Moxapari

....... 2nd Sept. 10th Sept.

FREIGHT ONLY. FOR SAIGON SINGAPORE-JAVA, PORTS. LAKE ONAWA

cmmccommerám... sailing Ang. 3rd. LAKE FAKEAR

sailing Aug. 17th OPERATED FOR ACCOUNT OF U.ES. BOARD. OFFICES

LTH FLOOR, HOTEL MANSIONS LINE

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 88, 00., LD.) SAILINGS FROM HONGKONG, *" HELEND8 *

Vis Snez Canal

Eth August- ** A CREUS“

Vis Stet Cana). 29th August OFFY OF CANTON-Via Saez Canal

8th September. **Calls at Boston.

Steamers procood vis Buon Canal ur Panama Canal at Owners' option. --Babjnos to change without notier.

To freicht and particulara apply to BUTTERFIELD & SWIRL « THE BANK LINK, LD, HONGKONG: KONGKONG ♣ CAŃTON

REISS & DO..

CAFTUR.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

AUSTRALIAN PORT3 via MANILA & SANDAKAN.

* VICTORIA

#

Fesight and Fungo," apply to-

20th August.

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO, LTD.

Ejlephone No. 2307

Agencar 111, Connaught Road Centenia

TILEZHOSE 2477 & 2478.

PASSENGER Orric Que's B'owe, # Im House ST.

NANYO YUSEN KAISHA

NAN

(The South Sea Mail 8.8. Co., Ltd)

*

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

DA BETWEEN-

JAPAN, HONGKONG & JAVA

Bailinge subject to alteration.

FOR JAVL

Ports of call:-Batavia, Semarang, Boerabaya, Macassar and Balikpapan, S.S. "SAMARANG MARU". Sailing on or about 21st Aug.

S.S.

YOK JAPAN.

Porte of call-Moji, Kobe, Umku and Yokohama, BORNEO MARU" Sailing on or about 9th August

All stenosené Bare excellent passenger accommodations, and ses 6yud with Electric Light, Find und Wireless Telejempli

To further information pisans apply to

JUZUKI,

Pena Rod Cantril

DOUGLAS LAPRATE & 06.

22-P.&O. Dec. .-P. & C.

Khyber.

Jobs Haru. Giamarie. Somali Kamo Maru. Glentara

Еліта. Ferdinia

Glenapp Karmala. Carnarvonshire.

Bonda Somali.

Syria Dongola.

FROM LIVERPOOL,

Ang, B. F.

7-B, F. 14-B. F. 30.-8. P Sept. 3.-8. F. L.-K. F.

Oct

Ascaming.

Ningcho

Glance

Elpenor.

Fury machas. Pyrrhus

Dezodocas.

Antilostes.

Hyou

The X. Y. «s. “Hakodate Maru" (Calcutta Line) left Kobe for this port via Osaka and Moji on July 30 and is expected here on Aug. Ci-

The N. T. 54. :"Baksis Maru” 1Bombay Line) lift Kobe for this port ris Moji on Jaly 31 and is expected, here co Aug. 7.

The Pacific Mail a.a. “Bouador," mailed

AMERICAN & ORIENTAL LINE, from Shangbai for Hongkong via Manila

NEW YORK SUEZ.

Subject to cåsage without nation.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bula) of Ladla; (com HONGKONG to BEIRA, DELAGIA BAK, DUBBAN (Stitt, EASE GONDOL PORT ELIZABETH and JAPE TOWN direct or with transhipment as CALCUTTA and/or COLOMBO

For partieniars apply wo

LONDO

THE BANK LINE, LTD.

"ELLERMAN" LINE (Berman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT

OF BAILINGE EMEPPERS ARE QUESTED TO APPROACH TEEN UNDERSIGNED

THE BANK LINE” LTD.

on July 23 and is expected to arriva at Hongkong about August 3. She will from Hongkong for San Francisco vís Honolulu, Shanghai and Japan Ports at | noon on August "10.

The C.P.0.8, RM8. "Montagio" Left Vancouver for Hongkong, via Japan pets, Shanghai on July 16 and is due here po er about ángosa 11.

The B Y.K...“ Kano Yaru" (Euro- pean Line) left London for this pors via Buca on July 23 and is expected here on Ang. 31.

The N. I. E. * "Tango Maru” (Australian Line) left Sydney for Book kong sis porta on Jely 29 and in expect ed here on Aug. 18,

The T. K. K. an “Taiyo Mam " ar- rived at Mazila on Aug 1 and mind on Aug. 3 being due at Hongkong o Frie day, August 5..

The U.P.0.8, RM.S. "Empress of Asia,” arrived at Tokobane on July M. left there on July 30 (noon), and is dee at Vancouver on August 8.

The 0.P.0.8. B.M.S. Empres of Bomia" arrived at Yolohazna, no *ugust 2 (1.30 pm) left there on August 1 (7 p.m.) and is due at Hongkong on Ang BLI (Sam.) 2

The P. 40, "Doners" Tert Singa–– poro for this port on Aug. 15 † p.m." ind la dus bars on Aug 5 st shoot 4 pm. The 'Ancianfus" (Bla^. Funnel Line) lels Singapore on Azg-3 at day- Hight for Hongbong and is dwa bara cas Aur. 7 si daylightnin

The an Mingchow* (Blus Funnel- Tine) let's Bingapore on Avg. I at day- Fight for Hongkong sad is dua baru an

La) from Facle Parth lefs- Robe n July 30 for Hengkong and in chio

The za “Miproöz * (Blisa Fu ||Taft Hais on July 37 for lo kong end.

ko dun here on Angu