1921-07-20 — Page 6

SAIPPING

HONGKONG, CANTON

& MACAO

STEAMERS.

OIST SERVICE OF THE HONGKONG, JANTON & KAÇÃO STEAMBOAT

-CO., LTD, AND THE DHINA NAVIGATION 00., LTD

HONGKONG--CANTON LINE

Sailings-To Canton distly at 8 am

From Canton daily at 8 am

and 10 pm. (Sunday: 10 p m. only) and 5 jm. (Sundays 5 p.m. cnly)

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

0.

N.

0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILING BUBJECT TO ALTERATION.

POX HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG.. ANDY AND SHANGHAI

✓ STRAKKE

WETHAIWEI, CHEFOO, NEWCHWANG

TIENTSIS

SAMARANG, & SUDRABAYA ... SHANGHAT AND THINGTAD

| SWATOW ANO BINGAPORE.

SERVICE OF THE HONGKONO, CANTON & MAÇÃO STEAMBOAT CO., LTD. SWATOW BANGKOK

HONGKONG-MACAO LINE

Sailing To:-tam-Dally at 8 am and 2 p.m. (Sundays at a am, cnly)

Farm Back-Dully at San. and 2 pm. (Sandays at 6 pm. only?

Further information may be cheated at the Contrast'a Ornica, Hotel Mansiona.

or from Hoars. Troe. Coox & Box, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

(REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.

FOR NEW YORK VIA SUEZ.

SS. BOLTON CASTLE".....ailing en or about Ped August.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port

Go through Bills of Lading,

FOR BRINDISI,

VENICE, AND TRIESTE,

Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

S.S. CILICIA ".

S.S

TRIESTE"

5.9. "TRIESTE "...

.......Sailing on or aient 50. July. end of Augusk

FOR

SHANGHAI,

...Sailing Midale of Angest

Pamozers Laggage can be insored at the Ece of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS

FROM COLOMBO

8.8. "UMKUZI” ....

Esiling about July 30th. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight cr d'amige on any of the above Elass apply to

DODWELL & CO., LTD,, Agents.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO, ALTERATION.

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG—Monthis direct

service via Singapore and Port said.

HIMALAYA MARU ....................

........Sunday, 148 Acgest.

BUENOS AIRES-Riade Janeiro, Soutes, Dudan & Cape Town vis Singapore.

Pasmager Service.

PANAMA MAGU ............................ ................................... Thursday, 90th August, BOMBAY & COLOMBO-Regular (ernightly service via SINGAPORE

MALAY MARU...... ........................Wednesday, 7th July. DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Mathly

service. KISHU MARU..............Monday, let August... Excellent ccommodation for 1st and 3rd class passengers, SYDNEY & MELBOURNE- Monthly service taking cargo to New Zealand and

Pacific Island.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOM ----Vis Fhanghai and Dairen -Regular fortnightly passenger service touching at intermediate porta in Japan waking cares to OVERLAND POINTS L.S, in connection with Chicago Mücke and St. Paal Railway.

ARIZONA MARC (omit. Dairen).Thursday, 21st July. MANILA MARU .............

NEW YORK. Via PANAMA.

HAVRE MARC ----------

NEW ORLEANS. Via SCE%

JAPAN PORTS-banghai, Ktle & Yokol.zo.

.....Tuesday,

Sunday,

2nd August. 14th August.

SBUNKO MAHU.....................urday, 3th July. KEELUNG SWATOW & AMOY-These steamer have excellent accommo dation for 1st and fed clam saloon passengers and will arrive at and depart from the O.S. K. wharf near the Harbour Office

KANO MARU stormer......Funday, 24th July,

TAKAO via SWATOW and AMOY.

60RHU MARU

Thursday, 28th July.

For lling dates and farther particulars please apply to-

Tel. No. 744 and 745.

Y. YASUDA, Mazagor,

Queen's Balding.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN 88, 00., LD, & CHINA MUTUAL SIN. 00., L.D.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 5.5. CO. L.D.) SAILINGS FROM HỌNGEONG,

8.S. "HELENCE" ............ Yin Baez Canal.................................... 6th August,

Stamers proceed via Bɔes Canal or Panama Canal et Owners' option. Subject to change without notict.

For freight and particulars apply to BUTTIRFIELD & SWILE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG, JAUNGKONG CANTON-

REISS & 00

CASTOR,

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

Par AUSTRALIAN FORT3 via MANILA & SANDAKAN.

" VICTORIA."

--For Frolghar and Famage, apply to--

20th August,

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO, LTD.

Telephone No. 2307

Age:2. 113, Connaught Boed Central

| SHANGHAI & PUKUW

SHANGHAL...........

SHANGRAI AND THING PAU SHANGHAI AND PUKOW

SHIPPING

WEDNESDAY, JULY 20, 1921.

CPOS

TO BAIL

8 am* Noon. p.m.

TRANS-PACIFIC

„MATERNO ...........July 31, at docпaw...... July 21 at Baly !!, at ......TAIKCOWANYY „Joly 21, at 4 p.ro.

A CHETAN Joly 13, at 1pm „CRISEVÄ...dely 14, at 10 km. „KANCHOW ...........daly 20 at 1010. „Szrozuza ...........July 28, at Nood. „HUNTING ....... .......July 28, at Noon. „YINGCHOW..............dalj 30, at-4 pm

SHANGHAI LINE – PASSENGERB, MAIL, and CAÑOO. Kroatien- Saloon Accommodation anlèships. Bactria Fans in Saloon and State! Regular schedula service between Canton, Hongkong, Shanghai (tarke sokly) and Tzingtso (weekly), taking cargo on through Bills of Lading to all Yangpro and Northern China Ports. Passangeen wen laded in Shanghaf, svolding the inconvaalence of trazzhipment så Wodging.

RANJKOK LINE-Fackly orice to and from Bangkok via 8 Patow.

For Freight or Passage appờ to

Telephone No. It

BUTTERFIELD & SWIRE,

ABANTS.

ADMIRAL

THE

LIN

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C, AND SEATTLE.

Calling Shanghai-Kobe--Yokohama.

LETE HONGKONG, ARDIVE SEATTLE

9.5. "WHEATLAND MONTANA " July 2nd. B.S. SILVER ST ›TA"

SS. "CROSSKEYS*

5.5 SILVER STATE"

3.5. ** WENATCH£** ...

3.9. “KEYATONE STATE"

FOR MANILA.

4ag,313bh.,,

... 15th.

Aug. 2nd.

... Sept. 2ad.

...Sept. tad... - Sept. 29ad. - ...Uck Sad... ... Oct. and

FOR PORTLAND DIRECT,

Calling Shanghai Kobe-Yakobama.

S.S.MONTAGUE'

Calling Manila, Shanghai.

....Atgast 7th.

Through Bills of La ling issued to Overland common poist Passenger and Freight articulars.

THE ADMIRAL LINE,

Telophones 2477 & 2178.

5th Floor, Hotel Mansions

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

"BELLFLOWER"

August 15th.

For freight space and particulars apply to

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TEREOTI

2477 & 1478.

THE

AGENTS

ADMIRAL

STE FLOOK

HOTEL MANSIONI.

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE

— TO

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA

and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT: FOR SINGAPORE DIREOT,

FREIGHT ONLY.

FOR SAIGON-SINGAPORE-JAVA PORTS. LAKE ONAWA

sailing Aug. 3rd. OPERATED FOR ACCOUNT OF U 2.5. BOARD. OFFICES

5TH FLOOR HOTEL MANSIONE TELE BONE 2177+& 2678.

PasteSGEB ONCE

Queen's Rung, 3 lot House Sr.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail 8.S. Co. Ltd.)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. E2TWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

Ports of call :-Batavia, Samarang, Soarabaya, Mocamar and Balikpapan. S.S. "MACASSAR MARU"...Sailing on 28th July. S.S." BORNEO MARU". Sailing on 5th August.

FOR JAPAN.

Ports of call :--Moji, Kobe, Usaka and Yokohama. S.S. « SAMARANG MARU”.... Sailing on 25th July,

All steamers have excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraph.

For further information please apply to

K. SUZUKI

TRANS-ATLANTIE

HOMÉ VIA CANADA.

Hongkong to Via Shanahan, Naomax, *(Most) Ko

Thane

Der [Horurore VANCOUVER

F. Aals

r. Russia

Ingland.

Toxompra, Vascortin & MONTREAL,

ATLANTIC

FROM

XAMKE

CANADA

DEX virpot

July 1 Avg. 8

E. France

Aux. 13

Aug. 18

Sept 5

E Britain

*Monteagle

Aug. 23

Sept. 16

Melita

E. Asin

Sept. 13

Oct S

E. Japan

Sept. 90

Oct. 11

E. Franco E. France

Sest. 24 Sout, 22 Oct. 15

Aug 19 Sept. 16

Oct

Oct. IS

, 2 Pet 15

E. Kuria

Oct. 13

Oct. 31

NOT. 11

Nor, 20

*Monteagle Oct. 25

Nov. 19

E. Britai

Nor. 25

Dec. 4

Liverpool, Landan,

Victoria

Other Atlantic Sailings every faw days to

Southampton, Glasgow, Antwerp & Harre Allotment of accommodation on finese stammers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued here. Early reservation necessary.

Three Tramontinental Trai Daily. Standard Sleeping Cary|| Compartments & Drawing Roctan

Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies. Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec. CANADIAN PACÍFIC, OCEAN SERVICES, LTD.

Hongkong Oce.

Telephone $732

Cable Addrew GAGANPAG

CHINA MAIL SS. CO., LTD./

FREGE AND PASSENGER STEAMERS

"MILE" CHINA'

NANKING

.IN

UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

HONGKONG

to

SAN FRANCISCO via Stanghal Japan Ports and Honolulu 8.5. "NILE" 5:5, "CHINA" 8.4. "NANKING " July 30th at 1000

Sept. 8th MANILA

Aur. 8th HONGKONG to

s.s."NANKING"

HONGKONG to S.S." CHINA "

Jaly 23rd

FAST

FREIGHT

Augast 30th

SINGAPORE

8.8. "NILE " September 16th

SERVICE

Through Ellis of Lading isted to all points in Uzized Stain & Cards also Cargo Looted on Thringh Bills of Lading for transhipment at St Francisco to weekly sailings for principal Atlantic Ports.

FREIDET & PASSESGER AGIT, C. T. SURRIDGE.

PRISCE'S BUILDING, Ice HotsE STREET. TELEPROJE, PASHESGER1DEPT. TEL FIGHT DEPT. & AGENT.

No. 21861,

No. 1931.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOS. EGULAR SERVICE of Fart, High Oism Cost Ebesmare having good

ad Beloem. Exellent Caitina.

Raccomodation for First Ole Pamangara, alectric Light and Fans in Sharond

KLAMKAR

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

FROM SHANGHAI.

Aur. 5-B. F.

$7.-H., M.

--B. F.

£ —B, F.

Sept. & R.F.

7-EF 17,-B F.

18.-R, F. 14-E. F. 12-P. 40.

Hele us. Agamemnon. Knight Templar. Calchan.

canins

City of Canton.

Eurypylas Theseus Ningchow.

Danera.

FROM JAPAN.

| July 13—E. & à,

N. Y. K. 24.-P. & C.

25,--B. I.

Aug. 1.-P. & 0.

15-B. F.

16.-B. I.

18-P. 40.

18-B F.

Kano was

Wakasa Mara.

Syria

Gregory Aptar.

Kolja Teiresins

Japan. Maxela Cyclope

3.-E. & A.

St. Albers.

Kashmir.

Eopt. L-P.&O.

3-B F 13- 14-P.&O.

F

19.-B. F. ST.-B P. 29.~P, & 0.

Oct. 4-8, F.

10--B F. 11.-P.&O.

Keemun.

Calchas.

Khyber,

Giacas

Elenor.

Soral.

Esmaeus

Pyrrhus

Sardini

Karmala

PROM

MANILE.

Nov. 10-E&Ü.

July 25.-B F Aug. 19.-F. Sept. -BY 20.-B. R Oct. 29.-8. FA Nov. 2.-B. F.

Protesilas Ixion. Talthy bins Tyndareus Protesians.

Ixi..

FROM JAVA.

July 2-3.0.3.

26.-J.C.L

Huah Sin. Tjikombang.

FROM ULCUTTA.

Juls 20.-X. Y. K. Nagato Maru.

T-B I. Japan.

FROM UKBAY.

July 23-N. Y. E. Tajima Maru.

Aug. P.&O. Dunera.

FROM SYDNEY AD MELBOURNE Ang. 1-E & A. t. Alance.

FROM YANQUVER.

Aug. 7.-B. F.

35.-B. F. Eept. 15-B. F. Oct. 13- F. Nov. 3-B. F. 24.-B. F.

Lucer.

Withybias.

todarens.

lotesilapa

Sion.

ilthy bius.

FROM SITTLE.

Silver State.

July 31.-AL

ނ

FROM BAN RANCISCO. July 23.-T. K. K. Persia Maru.

FROM NË YORK.

July 30.-D. L. Bolton Castia

FROMONDON.

July 21.-N, Y. Sado Mez,

95.-G. L.

3.-N. Y.

-

Aug. 1-P. & 0

8-G. L 15.-P. & 18.-N. Y.

Glenamay, Fretmir. Kitano Mara Glenade. Ebyber.

Inaba Maro. Glene rifle. Somali

21.-G. I 31.-P. &

Sept 1.-P.

Bondaa.

27-P &

Sardinia

Oct. 10.-P.4

Karmala

FR LIVERPOOL.

July 21-B,

Cyclope

99.-E 3L-E

Ang 2-1

6.~~

7-7

AL

Elpinor.

PRAYING,

29.-

Kameras.

28th Jaly, at 2 p.m. Sept. 5. 29th Joly, at p.m.

The ... "Eario Maro," (Earo-

Pyrtbus.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAILOONG ****** HAIHONG

+

AND RETURN.

#Occupying 8 to 10 Days)

CAPRACE

Capt. W. Couper...... TUESDAY, Capt. W. C. Panora.. FRIDAY,

SWATOW.

Atreus. Kacun.

Kingchow. Ascanias.

Atretis.

Gisacus

HAICHING... Capt. A. E. Hewart) SATURDAY, 23rd July, at a p.m. pean Lift London for this port vis

for Passengers only.

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (Dear Hiska Flat).

TM FREIGET and PASSAGE spply to-

General Managers,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Suez of

Joly

pore

The... "Manels" left Sings- eport on July 16 at 7p.m.

And here on July 21 at about

1%

K. s.s. "Saws Maro"

(D) left Kobe for this port

vis

and Shangha? on July 15 cted here on July 27.

AMERICAN & ORIENTAL LINE and the jima Mare"

NEW TOKE VIA SUEZ.

Babject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo carried ou through Bills of Lvilaç from HONGKONG to BEIRA DEC4071 BAY, DUBRA (c) EAST LONDON, POST ELIZABETH and DAPE TOWN direct or with treeshipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to :--

THE BANK LINE, LTD.

MAMASING LADEN.

"ELLERMAN”

LINE.

(Everman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

b

July 8 and is expected

left Bombay for this port

I. K. 3.&. "Rangoon Mara” Live) left Kobe for this port Moji and Faguaki on Joly expected here on July 26. Y. K. a. "Nagato Mara," Line) left Calcutta for this port Rangoon and Singapore on July Aaxpected on July 16

16.3. Keeman Blue Fannel Left Bacz on July for Hongkong dae here on July 25 Dodwell Line &.." Umkazi," sils Colombe for South African ports

July 30.

Dodwell Csatle Line as, "Boltou sailed from New York vis porta Hongkong on May 23, railed from

ma on June 11, and is due to arrivo - his port on July 30. Dodwell & Co he Dodwell Castle Line "Bolton Itle" which tailed from New York on ly 22 via parts arrived at Yokoban Ir II and is expected at this port joat July 30, The G. M... Nile," has been delayod king to her overhaul and is now des to ail from Hongkong, on July 50 at noco, hstead of July 17 az originally intended. The E. & A. na "St. Albany," left Sydney on July 9 for Bongkong with Manila The vestel is das here on

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPEXUS AREAão Australian Mail vis "Sandaken and REQUESTED TOJAPPRDACH TALJUNDERFIGNED{August 1.

Fos

SAAMI

LONDON, GLASGOW, ROTTER-1» KASAMA”.

DAM & HAMBURG

Bax

«16th

Babject to change wišbour motion.

Manager. No., Queens Bond Central,

Or to E14EB & Co. Cazi,

THE BANK LINE, General “Agenda.

The N. YE..Nagano ManTM (Calcutta Line) left Calcutta for this port Via Singapore on July 15 and is exported here on August 2.

The NY 5, as. Kitano Maru," (European Line) left London for tins port via Snex on Jane S and is expected here on AugusI A.