1921-07-11 — Page 6

SHIPPING

ONGKONG, QANTON

STEAMERS.

MACAO

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAOAO STEAMBOAT

CO., LTD. AND THE GRINA NAVIGAWON CO., LTD

HONGKONG--CANTON LINE

Failings to venton daily as 8 m. (Sondays excepsed) and 10 p m.

From Canton dally at 8 am, (Sundays suaspted) and a jum

O

THE CHINA: MAIL.

SHIPPING

N.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

YOX

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.'.-

SWATOW & BANGKOK SHANGHAI AND PUKOW.............. WEIHAIWEI, CHEFOO & TENTSIN AMOY AND SINGAPORE ·------ SWATOW AND SINGAPORE RĦANGHAL...

ICE OF THE HONGKONG, CAKTON & MAOLO STEAMBOAT 00., LTD. SHANGHAI AND TSINGTAO.

To

HONGKONG-MACAO LINE

Mass-Daly at 8 am and 2 p.m. (Sundays at only From Maczo-Daily at a.m. and 2 pm (Sundays at 5 pm, only).

her Information may is obtained at the Costrureh Orrias, Hotel Mansions.

* from Moses. TEL. COOK & Sor, Booking Agents, Houchong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

BOULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON,

FOR NEW YORK VIA SUEZ.

5.S. BOLTON CASTLE”

Sailing en or about 2nd August.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING

FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port Ina through Ellis of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE. Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

Sailing on or abaat 10th August. B.S. CILICIA "..

BOTHOW, PAKHOI & HAIPHONO. SHANGHAI AND PUKOW SHANGHAI

STRANKE

·BO BATE

~

CatSAN daly 12 at 10 am. „SHANTUNG ...Joly 12, at Neon „Kuzickow ..............duly 19, at 4 pm. „TEAM ..................duly 12, at 4 pm. „„Hupe) as returned thy 14, at 10 am. „STENING +-loly.14, at Noor, „SUTYANG KAMAY Smešnig 14 as „KATTONG......................July 18, at 9am. „SITE? ARCH duly 18, at Noon. „„Boochow .................. - July 31 at Noon. ČESTAN ..........daly 12, at . (p.m. SZECHURJnly 98, at Noon. SHANGHAI LINE-PASSENGESS, MAIL and CARGO. Exonation- 8sioon mocommodation amidships. Clostris Fans in Saloon and Statet Hongkong, Shangkal Bagelar chadala aseries between Canton, (thrion weekly) and Tungtao (weekly), taking margo on through Bills of Lading to all Yangines and Northern China Foria Famugara new landad in Shanghai, avolding the inconvenience of transhipment að Flooreng.

SHANGHAI AND TSINGTAO SHANGHAI & PUKOW

119%

BANGKOK LINE-Wesele ervice to sed from Bangkok vie SwatoW.

for Freight at Passago apply Bon

Telephone No. 23

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

EAMSHIP.

Operating the following U.S. Shipping Basrá. Steamers -

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

For VICTORIA, B.O. AND SEATTLE Calling Shanghai-Kobe-Yokɔbama.

LEAVE HONGKONG. AERIVE Seattle, 5.5. "WHEATLAND MONTANA ”. ...July 20th. 8.8 SILVER STATE

***

SS. CROSSKEYS" ... --- 9.R. “ KEYATONE STATE" ... 8.S. WENATCH LE”.....

...abg. 13th...

...Aug. 18th.

...Sept. Ind...

... Sept. 2ad.

Sept. 23. Och 2nd Oct and

FOR PORTLAND DIRECT,

Calling Shanghai Robe-Yokohama,

Carzo only.

FOR

SHANGHAI,

S.S. COAXET* \.......

ling end of July,

Calling Minds, Shanghai.

F.S. CILICIA

„Jaly Ped.

Augu

Pamengira Luggage can be insured at the cffice of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to

SOUTH AFRICAN PORTS

COLOMBO

.................Eailing about July 30th. Through Fills of Lading issued from Hongkong.

for Freight er Pange on any of the shore Line apply to :-

DODWELL & 00., LTD., Agents.

5.5. “MONTAGUE".

Through Bills of Ealing issued to Overland common point Passenger and Freight Articulars.

THE ADMIRAL

Telephonen 2477 & 2476.

LINE,

5th Floor, Hotel Mansions

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

FROM

S.S. UMKUZI"

.OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON. ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monibly diret.

sarrion via Singapore and Fort Said

ABGUN MARU

Tuesday, 18th July.

BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Seaton, Mauritius, Perian & Cape Torn vis

Singapore. Passenger Service. TACOMA MARU..

....Friday, 15th July.

KOMBAY & COLOMBO-Regolar fornightly service via Singapore

---Thursday, 14th July.

DELI & BANGKOK VIL BAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

2-

INDUS MARU.

service.

KISHU MARU

.........................................Monday, 1st August. Excellent accommodation for 1st and 3rd class passengers. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and

Pacift Teland. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via Shanghai and Ure-Regular fortnightly passenger service teaching at intermediate porta in Japan taking carga to OVERLAND POINTS US. in connection with Chicago · Mitwackes and St. Paul Railway.

ARIZONA MARU,

*MANILA MARU ..............................................Tuesday,

"Call Dairen.

NEW YORK. Via PANAMA.

BAVANA MARU

KHW ORLEANS, Vũ SUEZ.

JAPAN PORTS-Kobe direct,

„Wednesday, 29th July.

2nd August.

Sunday,

17th July.

JAYA MARU............... Wednesday, 13th July. FEESLUNG vin SWATOW & AMOY—These simmers have excellent second- dation for 1 and 2nd clam saloon pasangers and will arrive at and depart from the 0.8. E. wharf near the Barbour Ofice,

AMAZUSA KAKU ......................................Sunday, 1īth July,

TAKLO vís SWATOW and AMOT.

SOBHU MARU commencing....Thursday, 14th July, For sailing dates and further particulars pienos apel, M.

Tel No. 744 and 745.

Y. YASUDA, Mansizer.

"BELLFLOWER".

August 15th.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

THESIZ

1477 & 1478.

THE

AGENTS

ADMIRAL

- LTE PLOOK

HOTEL MANSIONI.

LINE

PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE

TO

SAIGON SINGAPORE—BATAVIA and other JAVA-PORTS: PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT.

No. 1, Queen's Building.

GADABETTA.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

CEST

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 88. 00., LD, & CHINA MUTUAL 8.N. PO, L.D.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCÉNALL NE, CO, LD,)

~ KAILINGS FROM HONGKONG.

Steamers proceed vis Buez Canal or Panama Canal at Owners option. Subject to change without notice.

For freight and particulams apply to LOTTERFIELD & SWIRE we TEX BANK LINK, LD., HONGKONG "ŽANGKONG & CANTON || REIKE SA: DO

CAFTUR.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

for AUSTRALIAN PORTS við MANILA. & SANDAKAN.

“ VICTORIA'

For freight and Prange, apply

20th August.

CA, THE OHINA & AUSTRALIA K. & CO, LTD.

Kalmykiais Nó: 2807-

112, Coswight Boad Cenizat,

FREIGHT ONLY.

SHIPPING

MONDAY, JULY 11, 1921.

CPOS

TRANS-ATLANTIC

HOME VIA CANADA.

Hongkong to England.

Tia Shanghai, Sadamaxı, 2(Mon) Ko

| NOTICE-TO SHIPPERS "AND

PASSENGERS. ↑

VESSELS DEE

FROM SHANGHAI,

A. 5.-B. E.

2.-K. F. 2-R. F. 10-B. F.

Sept &-H, F. -B F 17-B, F. 10-B. F.

Heler

Agamemnott Knight Templar. A trees. Ascanin

City of Canton. Earypyles. Ningchow,

FROM JAPAN.

13.-N. Y. K 14.~~J.O. J.L 18.-B. F. 18-F. F. 23-EA, 2.-P. 40. $1-B I.

July 12-B. I.

YOKOHAMA, Vascorven & MoseiKAŁĄ

FACE STAMIE

Frox Dux HONGKONG VANCOUVER

ATLANTIC

STEAMER.

CASADA

E. Japan

July 13

Auz.

E. Ara

July $1

K. Russia

Aug. In

*Montsagle

Aug. 23

E. Ara

Sept 13

Sept. 18 Oct 3

2. Угадов K. Franco I. Britain Melita

Aug 11

Dex LIVERPOOL

Apr. 19

Aug. 11

Aug. 19

Sept. 19

Fept. 18

Sept. 93

kt. 18

C'e. 21

I. Japan

Sept. 20

1 11

*. Franco

Oct 18

3. kisia

Oct 13

Oct. 11

Victorian

Nov. 11

fet 35 Nor. 30

*Monteagle

Oct. 26

Nov, 19

E. Eritain

Nov, 25

De 4

Ap. 8 Sept. 8

E. France

Oct. 1

Other Atlantic Sailings avery few days to Liverpool, London, Southampton, Glasgow, Antwerp & Bavis

Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued here. Early reservation necessary.

+

Three Transcontinental Trains Tuily, Standard Sleeping Cass,♬; Compartments & Drewing Rooms

Canadian Pacific Hotels At Victoria, Vancouver, in the Rocnies. Calgary, Winnipes, Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Telephone 75

Hongkong 05 06.

Calle Address GACANPAG

CHINA MAIL SS. CO. LTD.

3

FAST FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS "NANKING

AN

"MILE" CHINA”

UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

HONGKONG

S.5.

to

SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports and Honolulu

"NILE"

s.s. "NANKING " 3:5. CHINA” July 17th

Sept. 9th Aug. 9th HONGKONG to MANILA

5.8.

NANKINGTM

HONGKONG to SINGAPORE

5.5.

"CHINA "-

July Send

- FAST

FREIGHT

August 30th

6.8. "NILE" September 18th

SERVICE

Through Mills of Lading imued to all painis in Caited States Canads ake

Carge sccepted an Through Bills of Lading for travshipment at San -Francisco to weekly mailings for principal Atlantic Perti

FREIGHT & PASSENGER AGĒST, C. T. SURRIDGE,

Pee's BOILDING, Ice Housz Street. TELEPHOTL, PASSENGER DEPT. TEL. FREIGHT DEPT. & AGEXT.

No. 1831.

No. 8181.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR. WCULAR SERVICE of Fast, High Oh Cours Swamori haring good

and Saloons. Bambust Culiksa.

HAIDHING

SWATOW, AMOY & POOCHOW -

AND KETURE. (Domspying # bo 10 Dage)

CEPELI

Capt. A. E.Etewart.......... | TUESDAY, BALLOONG ... | Capt. W. Couper... | FRIDAY,

Capt. W. 0. Fammor.. | TUESDAY,

SWATOW.

ZRAVING.

12th July, at 1 p.m. - 15th July, at 1. p.m. 19th July, ss 1 P.

Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Pier).

For FRRIGHT and PABBAGE_spply_tow

General Managers,

..............safing July 14th.

FOR SAIGON-SINGAPORE-JAVA FORTS.

LAKE OKAWA minižī

sailing Aug. 3rd. OPERATED FOR ACCOUNT OF USS. BOARD.

OFFICES

ST FLOOR HOTEL MANSONE

TELEPHONE 2477 & 2478.

PASSENGER OFFICE

QUELS's B'DING, & low House ST,

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail 83' Co., Ltd)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. BETWEEN

JAPAN, HONGKONG ♣ JAVA.

Ballings-subject to alteration.

FOR JAVA

区

Ports of call:-Batavia, Samarang, Boerabaya, Macamar and Balikpapan. S.3: "MACASSAR MARU”.....Sailing on or about 28th July,

-FOR JAPAN:

Ports of call-Moji, Kobe, Dhaka and Yokohama. ^.. S.S. "SAMARANG WARU Sailing on or about 17th July.

All sbwrmers have excellent paARNETTON BUSOS "Witis. Electric Light, Fans had Vileulen Tulekraf

-For further information please apply

indations, and went fined

DOUGLAS LAPRAIK & Oo.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

SEW YORK VIA SUEZ

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN

AFRICAN

LING.

Carge carried on varoach Bills of Lyling from HONGKONG is BEIRA, ORLAGDA BAY. DUBBAT (Wamii ELST LOYDON, PORT ELIZABETH: Aná

CAPE TOWK direst or with transhópanant at: CALCUTTA and/or COLOMBO

For particular apply so jim

THE BANK LINE, LTD.

MAKARTA JAGUTM

ELLERMAN” LINE. (Elarman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

FOR

TO

JAPAN, CHINA AND STRAITS UNITED KINGDOM & CONTINENT,

DY: RAILINGS SHIPPELIJAKE

THE "BANK LINE, LTD.

Aug. 5-P.&Q

15.-R. P. IL-P.&O. 18.-B. F. SL-E & A

Bopt L-F.&O.

5-B P. 13. B. F. 16.-P. & 0. .-P. & U.

Oct 19-B. F.

11-P.&O. 27.-P. & Q. Nov. 10-P. & U.

July

FROM 8. F. Sept.-F. 22-B, F.

Aug. 18-8 *.

:Oct. 2).-B. F. / Nov. 2-B, F.

Torills

Murora Mar The Tjiplak. Yangtzo

35 Detec

Kapowe

Syria.

Gregory Apar

Teircalas, Manola

Crelap St. Albans.

Kashmir.

Krean Calches.

Khyber.

Somali Pyrrhos Fardizi

Nore Karmals.

MANILA. -

Protmilans Ixios. Talthybios Tyndaros Frokeilaus. Izin

PROM SINGAPORE.

Nile.

July 19-C. M

14.-N.Y.E

Yokohama Mara...

FROM JATI.

July 13.C.-J.L 16. J C.J.L 2.-J.C.J.L

Tjili wong. Tj.laboes

Tjikembang.

FROM CALCUTTA.

July 18-N. Y. . Teboshi Maru.

£6.-N. Y. K.

Nagato Maru

FROM BOMBIY.

July 11-N. Y. E. Tajizm Mara.

FROM SYDNEY AND MELBOURNE. Ag. 1-3&L St. Albox.

FROM VANCOUVER.

July 14.-C.P0.5.

16-B. F.

Aug. 5.-B. F 25.-B. F.

Sept. 15. T Oct. 12-B. F. Nov. 3.-B. F. 21-B F.

FROM

July 11.-P. & C. -

12-0. L 14-X. 7. K: 29.-P. & U. II. - N. Y. K. 21.-G. L

Ang. 1-P.&O.

1-N. T. K. 15.-P. & O. 31.—P, & 0. Sept 11.-P. & 0. - 40, Ület. 10.-P.&O.

| July 11.—B. F. 19--B F. 30.-B. F.

Fams of Asia. Protesilana.

Tencer. Tutbyttes. Tyndarens Protestaus.

Ition. Talthy brus

LONDON.

Kaigua. Gleasbana.

Yokohama Mare.. Manola.

Bado Marn, Gleantay. Kashmir.

· Kitano Haru.

Fbyber.

Boccali Bouden.

Rardinia

Karmela

FROM LITERPOOL,

Cyclops.

Atreus.

Keewa

7R F 10.-B. F.

14.-B. F.

21.-B. F.

Ascanics. Kingchow. Ningetor. Caucas. Elpenor

Aug. 7.-R. F.

28,-. F. Sept. 8.-B. F.

Famscus.

Pyrrhus

The C.-M._1.6. “Nile" miled_from Singapore on Thunday, July 7 and kny be expected to arrive at this port on Tuesday, July it at moon.

The C.P.U.S. B.M.8. “Emprem of Asia,” arrived as Shanzhai on Joly & (1.30 p.m.) left there July 9 noon and is due st Manila on July 11(6 a.m.).

The N. I. K. 56. “Muroran Mazn,” (Calcutts Line) left Aloji for this port on Jones and is expected here on July 13.

The Q.P.0.6 KM.8. "Empréòm of Bumis," arrived at Käbe on June 25- (p.m.) left there June 29 (noon), and is Cuest Shimidza on June 30 (a má

The Barbar fine na, “* Bolton Custle” sailed from New York vis parts for Hanakoer on, May 21, saded from Pansies en June 11, sod in dua ta seriva at this port the end et Jaly. Dodwell & Co., #genta.

The C. La.." Nila.” wi’i sail for Fan Francisco via Shanghai, Yaguski, Toko- | kama and · Honolulu on Sunday, July 17

A DOOD.

The Y. X. 2.s. “Bado Mara," (Earo- pesa Zine) left Loodda for this port via. Beez on June 11 and is air pected here rai |-·July 21,

The e.. "Lromadan" (Blas Fannel Line) left, Shanzbsi on July 7 for Ham- | burg, London and Antwerp via Elone- kong. The vessel is duo bere on July 19. and will mail, as abors, on July 12 at

Doaa.

The N. I. E. 8.4. “ Tajima, Maru” (Bombay, Lina) left Bombay for this port Tia Singapore on Saly 6 and is expected. here on July 23.

The Koeman (Blue Faniel Line) left Busx on July 2 for Hongkong and is due here on July 29

The Dodwell Litoas.“Umkasi,” unila from Calomba for South African porte about July 3

The N. T. I. as. “Yokohama Mary * (Européen Láno) left Bingapore for this port on July 3.and is expected here an July 14.

The N. Y K... Teboshi Mare

** (Cal-utta Line) left. Sing pore for this on July 8 and is expected horn on July

16.

The . Y. E s.Nagato Maru," (O-lcutta Line) left Calcutta for this port bort via Bangoon and Singsborn on July 6 and is expected on July 26.-

CONSIGNEES NOTIONS,

Goody from the X. Y. K."Michiga Hard not cleared by July 14 will be safrject to rent, and

Cargo from the A&0. va “Kalecie not cleared by aJuly 15 will be subject to reut Agents, Benic Line, Ltd.

Damaged cargo fro'n the A. & SERI *Halerin* will "bo'axebised at 29m-i [on July is.