1921-06-24 — Page 7

FRIDAY, JUNE 1921.

SHIPPING

P.&O.-BRITI

APA

CAR AND

INDIA

EASTERN & AUSTRALIAN

"

LINES

(00MPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STHAITH, JAYA, BUREL, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST

(MDIES, MAURITIUS, EIST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED

KEL, EGYPT, EUROPE, da.

PENINSULAR & ORIENTAL- SAILINGS (South)

"DELTA"

"DILWARA

1 6400 17,000 1200 1

Destination

I Singapore. Penang, Colomb

Bombay, Aden. Port

NOTIER TO SHIPPERS AND

PASSENGERS.

SUJECTED DEPARTURE:

CHINA COLESŤ, ETL

SWATOW:

June 26. LO 8.N.

28.-B. L' 24-0.5K 23-1.0.81 SONG 2&D I

30-0,8 K July 1-D. L

NAMOY NAK.K. 28-

June 28–3.L

Hapanag. 20 Kurya! Kaljo. Marti Chunsang. Erosion.

Tuping

Boshe Maruz."

Biryalna.

Kaļjs Maru." Heihoang.

Briching-

30-0.85. Socha Mira.

July L-DL

June 18-h T

!! FOOCHOV.

Baibong. July 1-D. L. Halkaing

SHANGHAL.

June 25-L T

24-C. N: 26-LCEN.

P.&O..

20-0 July 2-LX.

THE

SANDAKAN

Juno 28-LGSN

JAYA PORTE, RIČA

Jace 27.-J.C.J

28-E.PH.

Childar

Van Cloon.

Shiarn Mar

MAFL

-Nμyo Y. E. `Cheribile Marn.

July 1-USE

BI

8. J.07.

18.J.CIE

Cadargita

Tytbodia.

Trisalat.

INDIAN PORTS, ETC.

**CALCUTTA.

(Via Raxc003)

June 25-N. T.K. 1-14SK.

Jaly IL-NYK....

12-BL

Penang Maro Fooksang

30-8. & D. Sept 1-41

NA-N.7.5. Oct 2

Hilver be.

Kaytona Stato. West Iso

Keystone Sixta, Fushimi MarTA. Wenatchee.

SAN FRANCISCO.

Jeve 2-0 M

July 1-E. K.

7-8&D.

1. M.

Nanking

Kores Maru.

West Lalip

Nile

16-15-5: Shinya Maru.

-LEK Paris Mara

Aug 9.-C. MChin

10-P. M.

Ecuador.

12. I.K.K Taixo Mars. 17-1 E. K

Siberia Marga. Sept 8-1.K.K Tenyo Maru

PORTLAND.

July 22-4 L Coaret

VALPARAISO..

| (VIA JAYAN, HONOLUME, SAX FRANCzoo,

SAY PEDRO, BALINO CRET, Batikao..

„Carsió,--Arica & Iquiqux).

Marocan Mart, Torilla

July 12—1, KE Aug. 13-2. 5. E.

BOMBAY AND COLOMBO.

| June 13—N. T. E.

2-P. & 0.

29. 0.6K

Saiyang.

Joly 7. T. E.

Hopeang-

Dilwa

Sinking-

Tengahing-

Sunning- Chenas.

Calcun's Mari. Kardo Maru,

Tatom! Maru. Diwark

AUSTRALIAN PORTS.

SYDNEY AND MELBOURNE..

Sa-C. & 4.

Srechnen.

16-M Y.

Porthos

| June 19.—E. & bi

Eastern

Victoria

AKADIUS

Nikko Maru.

Known

Ang &-B.F.

TIENTSIN,

Bechow

25.-I.C6N Cheongshing

WEIHAIVEI AND CHEFOO.

5. S

Ton's

From Hongkong (about)

June 25.-C. N.

1,000

25th June

Said,

at 7 Th

Marseilles and London-

9th July

Stogapore, Colombo & Bombay.

*BYRIATM **KALYAN **MANELA

23rd July

6th Aug.

| 2000 †

19th Aug. Í

*KASHMIR"

I $100 T

Mauszules, Logno% & AWHP ( June 25-0.5. MARSEILLES, LONDON de áʼwerp. MansFILLE, Loxbox & A'=erp- 2nd Sept. | Marseilles, London & A’werp

25-LUS_N

Heichow. Cheongahing.

TSINGTAO.

June 26-0 N.

19.-LCAN Jaly 2-CX.

Saiyang Tungshing Chens-

PUKOV.

June 23.-G. N.. July 5.-C. N.

TAKAO.

Socha Larv

KEELÚNG

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)

"TAKADA"

1,249

24th Jane sti pm.

Calcutta, via Singapore Penang and Rangoon.

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"Sandakan Thursday Taland, June 30-0.5.K.

Townsville, Brisbane. Sydney and Melbourne.

"EASTERN

"KANOWNA "

| 4,500

Both Jane

at DOOD.

7.000

SAILINGS

TO

95th July

SHANGHAI

*LAHORE"

4,200 1 25th June

&

Shanghai and Robe.

JAPAN

1 at 10a.m.

"EURTÁLUS "

3,600

26th June

at Noon.

"DILWARATM

5,400

27th June

Shanghai only.

at 10 am.

"SYRIA*

7,000

28th June

*** KALYANTM

4000

5th July

Shanghai and Japan. Shanghaijard Japan.

Swatow and Amoy.

ali dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

-Tickets Interchangeablá

1st Salom Fassengers may travel by BLEN. Company's steamers between Singapore and Calectts ar Singapore and Madras in lies of the section of ther P. & 0. Tickets Sinapore to Colombo.

- All Cabinrare fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are able to be can eiled or altered without notice Parcels Messuring not more than 1) itxitzl will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing. *

NOTICE TO CONSIGNKES

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Aĝerts | regarding kerival of consignments expected of which they have received documenta or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination, by tie i Consignes and the Company's Surveyors, Mens, Goddard and Douglas, st.10 LD. on MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hem, after which date they cannot be recognised. Ne claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Famage Fares, Freights, and books, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

25, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

E.

LING

Agenta

CO.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

viz Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

25, Wing Woo Street, Central

Telephone No. 1116,

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

-SAISINGS FROM HONGKONG SUBJEST TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA OR VANCOUVER via Manila,

Keelung, Shanghai & Japan ports.

Cargo to Overland Points U. S. in eqnnection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. KASHIMA MABU (Omit, Mazila)

SUWA HARU

FUSHIMI MARU

Tuesday,

Friday, ...Friday,

LONDON & ANTWERP via Singapore,

Colombo, Brez, Port Said & Marseilles.

SHIDZUOKA MARU... ...

YOKOHAMA MARU.

KAGA MARU.

***

*

...Saturday,

Friday, .....Saturday,

1th July, at liam

29th July, at 11.

9th Sept. at 11a.m. Malacca. Perang

24tá June, at 11 am

4th July, at li an. Bist July, at 11

HAMBURG, MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM: LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez

TSUYAMA MARU

......First half of July,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboang, Tharaday

Island, Townsville & Brisbane.

KIKKO HÄKU

NEW YORK via PANAMA

TOBA MARK

TAKETOYO MARUvis Suez)" SOUTH AMERICAN PORTS.

KANAGAWA, MARTÍN

...Tuesday. 19th July, at 11am.

...Saturday 15th June at 6 an ...Beginning of July.

Cape.

BOMBAY & COLOMBO vis Singapore.

·CALOUTTÀ MARU...

TUTUMI MARU

Beginning of September.

Tuesday, 28th June Thursday, 7th July.

CALCUTTA RANGOON Via Singapore & Penang.

FERANG MABU

MORORIN-WARU

*******Baturday, 15th June Monday, 11th July.

JAPAN PORTH-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

“ARI MARU-

Sunday, 17th July, at 11 m.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

KLEIST TEBOSHI MARU

Yor further informatione soply to

Ivor, 292)

ON

Baturday, 5th June, së 10 ani, bunday ted July.

YUSEN KAISHA 8. YAHUDA: Managzı.

Sintiang Szeehren."

June. 25.–0. 8. K. Kaijo Mira.

HAIPHONG AND HOIHOW

Jane 29-LC.S.N. Jaly 3-0. N.

Lobag

Kaitoog..

SAIGON.

July 1-0.8. K.

5-AL

Aug. 3.-A. L

Busho Marn Cadaretza Lale Omwa.

SINGAPORE.

June 29.-C. AL

July

1-UK

BAL 22.-C. M. Up. 3-LL

Kile.

- Basto Mu Cadaretta Chins Lake Unawa

BANGKOK JUDO 23.-LCS.N. ..Chunsang 28.-G. N. Kanchow. July 1-0. B. E. Busto Maru

PHILIPPINE ISLANDS, ETC.

MANILA..

July 6-5. & D.

20.-B. F. 4011-B. F.

30.-8. 30.-C. M

West Henshaw. Protesilaus. Tecor Taltbybius. Nanking.

July 19-N. Y. E.

33.-E. &&

JAPAN PORTS.

June 25.-.Y.K. Bleist

-PEO. Labore. 2-0 SK. Hmalays Maru. $9.-P. £O_Berim 20-Sanyo Y.E. Macassar Baru 2-LCSN. Jaisang July 3, Y. E.

4-BF.

5.-P. & 0.

-E&A.

*11.-B. F.

17.-N. F. K.

19-P. & Q

Teboshi Maru Helenas. Kalyan- Kanowna.

17.-Naayo YK Frang Mara.

20.-B. F.

-RF.

Ang 2-P. & 0.

H1B F. 35.-B. F. 16-P&O.

91-B F

Sept. 1L--P. & O.

2.-P. 40.

Oct. 12-P.&O.

Teiresias

Aki Maru.

Kashmir

Cyclops

Keemer.

Ebyber.

Ningehow. Glauces Somali Kipenor. Sardinia." Bore Karmala

AMERICAN PORTS.

VANCOUVER,

Joly K-B. F Tyndareus

13.-Q.P.OS. Empress of Japan. #L-C.P.0.8. Empress of Asia.

Avg. 3-B F.

Protesilas

18-CP.0.8. Empress of Russia. 23.-C.F.0.3 - Montengla

4-B F. Ixivu.

Sept. 14 ---B. F.

15-CP.0.8 C.R.O.S.

Oct. 38. P.

15—C.P.0.5. Nov. 2-B. F.

Talthybius.

Empress of Agia Empress of Japan. Tyndareas Empress of Russia. Protesilaus.

SEATTLE.

Juna 25.-S. & D. Haly 1-0. & K.

Other Inde 19.-. & D. 12-N. Y. E. IS.-W. L 1Z-A ti 30-0.8.K

25,--I 29.-N. Y. E

SHIPPING.

VEREENIGDE

West Ivis Arabia Mara. Haystone State. West Casion.

Kashima Mar West Japp Edridge Arizona Maro. Wheatland M. Wenatchee. Sava Maru.

NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Company.)

HOLLAND-OOST AZIE LIJN (Holland East Asia Line)

(Members of the Straits, China & Japan Conference)

Regular monthly service between YOKOHAMA, KOBE, DAIREN, SHANGHAI, HONGKONG, MANILA

AND

AMSTERDAM,

BOTTERDAM

HAMBURG. BREMEN.

Stemmere. ALCHIBATM.. BRIELLE BarJa...

Loading.

For

Sailing. Jaly

Amsterdam & Hamburg 1st July. August Bosterdam & Hamburg. 8th August. September... Amsterdam de Hamburg"... 4th Sept. TJIMANOEK ... October ... Rotterdam & Hamburg... 3rd Oct.

For full particular plexise apply to

JAVA CHINA JAPAN LYN,

Telephone No. 157.

General Agents,

York Building

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

TINGINEERS' and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRABS and IBOMÍ

FOUNDERS. All work done to this establishment is guaranteed. We hATO over thing years' érgenson. We own imm Ripwaycant un aesommoïabe any emit of 200 last long.

Town Offor. 64, Gordon's Roan Cestaaz Hongkong Telephone No. 459. Shipyard Bham-Bat-Ps, Bowloon, Eliy

**- Raginaline birnished en sppilout

Bongbong, April 1, 1911..

No.&

Choyo Maru Ginjo Maru

NOTICKS TO CONSIGREES

KONINKLIJKE PAKETVAART

MAATSCHAPPIJ

NOTICE TO CONSIGNEESS. "

From SINGAPORE, PENANG, BELAWAN DELL

THE Steamship

"VAN CLOON," having arrived from the above Ports, Conzigutes of Cargo by her are notified that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godawax of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd, wheñcs and or from the whervei dali- Tey may be obtained

Goods not cleared by the 28th June, 1921, will be subject to rent.

All broken, chafed and, damaged packages are to be left in the Godown8, whare they will be examined on the 27th June, 1921, at 10 AM by Messrs. Goddard & Dongles.

Claim against the steamer must be presented in writing within ten days Latter arrival of steamer, otherwise they

will not be recognised.

No Fire Laurance will be effected by the undersigned in any case whatever.

Bill of Lading will be countersigned by

JAVA-CHINA-JAPAN, LIJS,

General Agenta.

Hongheng June 21, 1941.

ነ

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(Mitsubishi. Trading Co. Ltd.), DOAK GENERAL IMPORTS and

EXPORTS.

SOLE PROPRIETOES OP

SHIPPING

STRUTHERS & DIXON, Inc.

GREEN STAR”, LINE.

Operating Bar Extern servien be account of the WRITED KRATEK. SHIPPING

TO MANILA.

West Henshaw..

BOAID

8th July.

To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO (VIE HONOLULU.)

*** West.Ially,"

TO VANCOUVER & SEÄTILK (Vis MANILA),

***

2th July,

10th Augusti

***West from" "Also, cargo accepted for Transhipment at San Francisco and/or Seattle to weakly spllings för · NEW ORLEANS, SAVANNAH NORFOLK, BALTIMORE,

PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON,

Trongh Bill of Lading hand to all U.S. à Canadian Overland Common Polars HONGKONG OFFICE=1st for Powell's Budding. 13. Des Voeux Ed., Tal 3006.

T.

K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO

SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAL, THE INLAND SEA, JAPAN”& HONOLULU,

KOREA MARU. SEINYO MARU

¡PERSIA MARU TALYO MARU- FIBERIA MARU TENTO MABU

**THE PATHWAY OF THE SUx.”

90,000 27,000. 9,000

£9,000..

20,000

2,000

LILTES BONGKONG,

July 1st

July 16th

July 30th.

Aug. 19th

Aug. 27th.

Sept 9th

†Calling at Dairen and omitting Shanghai.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO,

VIA JAPAN, EONGLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO SALINA CRUZ, BALBOA, JALLAO, MOLLENDO, AR.CA & IQUIQUE.. THINGS BY TRANS-INDEÄT ROUTE TO BUENOS ÁVEIS.

STLANTES.

"CHOY › MARŲ

'GINYU MARU........

*Cargo only-

TONE.

ZELFI HONGKONG.

19th. ---JNIJ 16,500-Angust” 16th

For full information regarding passengers freight and sailings, spply to:- Y. TSUTSUMI, Manager: King's Building. Tel. Y, 174 & 2275

Arents as Cantom: "Messra. T. &. GRIFFITH LID.

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Steamer.

BS. "TJISONDARI ”

From

Expected Will leave } on or about on or about | Java.endoEJme

end of Jane

For

SAX

FRANCISCO.

The steamers are all fitted throughout with electric fight and name accommodation for a limited number of saloon-passengers.

All steamers carry a duly qualified surgeon.

Cargo taken on through fills of Lading to all. Overland Points to the United States of America and Canada.

For Particulars of Freight and Pastags apply to the

Telephone No. 1574.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Great NavigIE.

Tock Building

THOS. COOK & SON."

TAKASHIMA OCH MUTARE, Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

KISHIDARE YOSHINOTA NI..

HOJO, NAMAZUTA, SAYO, AB IN- NEW, KAKADA BIBAL, KAMTYÄ-

MADA, and OYURARI.

AFLITS FOR SAKITO COAL

Head Office:-TOKYO. -

Branches and---

Representatives :—— Nagasiki, Karates, Wakamatmu. Moji, Kura, Kobe, Osaka, Zamyuga, Nagoya, Yokohama, Tokyo. Hakodats, Murezan, Oturu, Vladivostock, Paring Tiesa, Dairan, Tsingtao, Tsinang, Hanków, ¦ Bhanghai, Hongkong. Canton, Mania, Singapors, Boerabaya," London, Paris, New York and deattle.

100 Cable Address :—IWASAKIBAL

Oodles amb.), A. B. O. 5th Ed.,

Western Union And Bentley. Agencies for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Osaka Marine &

Fire Insurance Co.

For Particulars, apply to-

S. EOMÚRA, Manager. No. 14, FADE Szer, Hasszon

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS." FORGE MASTERS.

OFFICIAL PASSENGIE AGENTS TO THE PHILEPINI GOVERNMENT.

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tarif Bates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

COOK'S "FAR EASTERN TRAVELLERS GAZETTE" "containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be -forwarded free on application Folographic Addram “COUPON,“. Talaphone No. 826. **

THOS, COOK & SON, Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. Also SHANGHAI, PEKING, YOKOHAMA, MANILA. OR OFF --LUNGAZE CIRGUS, LONDON, LO.

| TAIYO & 00.

KIJAPANESE BOOTS AND SHOES

MADE," TO ORDE "Ko, 18, Wyndham Bt.”

OXY-ACETYLENE, -AND ELECTRIC WELDERS.

MECHANICAL, AND ELECTRILOA ENGINEERS.

TEL ADDERS

A. KWAI & CO.

`18 à 17 Connaught Road Central, HONGKONG,

"NAVY-CONTRACTORS" Ship Chandlers, Coal Marchanta, Bali-Makaza, General Storekeeperí

ANO

*Boap and. Boda Manufacturers. Chika £64.” AXWAI”,

LIMITED.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG,

HONGLO

GÁZS, BTAS: “C' OVER ASK PENKANT.

-DRY DOCK-

Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Font

Depth on Centre of

ins;

5111 (H.W.0.6.T.) 34: THREE SLIPWAYS-

Capable of Handing "Ships Up

to 3,002 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capabis of

·TAfting: 100. Tons at 70 Foot Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS HONGKONG, CHINA, & JAFAR.