1921-06-13 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

MONDAY, JUNE 18, - 1921.

SHIPPING

P. & O.-BRITISH INDIA

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

· XOFICES TO CONSIGNEES

VERMENIGDE - NI

SCHEEPVAART

(United Netherlands-

CHAPPIJ rigation Co.)

HOLLAND-OOST AZIBA LUN.""

(Holland-East Asia Linc.)

NOTICE TO CONBIGAKER

From: HAMBURG, ROTTERDAM, LA ROCHELLE PALICE; LISBON, GENUA & SINGAPORE.

THE Steamship

"BRINILE”.

having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo by her are notified | that all goods are being landad at their risk into the hazardous andjor extra

THE CHINA MATIA

EARLIER TELEGRAMS.

'(Bawler'u Bernion is the Okina Mall.)

ADMIRAL - SUMS' · APIZJH,

EARLIER TELEGRAMS.

(Baxter's Service to the Cubus dick.)

SHIPPING

NEW-B STRAKES FOR YAR ZAFT STRUTHERS & DIXON

Vaszinutos, June 11th."

Lordor, June 11th. Admiral Sims leave of absence in Borstart on her maiden voyage sa & Penin- The British India utanmar. Honela will Isad has been revoked to day. He has alar liner, sailing from London with bess ordered to report immediately to passengers and cargo to the Straite, the Secretary of Navy. 5-

Los-cor, June 17thin

China and Japan an Jane 10th nền It is not necessary to attach much praiva 7,000 tons vessels of similar The Mancia, belongs to KTOLD of importance to the action of the American Secretary of the Navy in ordering Ad- Pe for the Bombay London trade. miral Bims to return. This is screw has in the nature of a political faros, In view of the fact that Admiral Bimg" oficial itinerary, published some-tima ago; pro- vided for departure from England to America on June 15th

GERMAN" LONG RANGE GUNS

EXAM, Tine 11th

MAIL AND PASSENGER SERVICES hari Godowne of the Hongkong the time long range guns, the Ger-

STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, FERSILK GULF, WET INDIHI, MAURITIUS, BLET AID SOUTH AFRIOZ, AUSTRILARLA, A

INCLUDING KAN KRALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND

SEL, EGYPT, BUROPE, 2

& Kowloon Wharf & Godown Co, Ltda whence and/or from the wharves del Ty may be obtained.

Goods not cleared by the 17th June, 1921, will be subject to rent."

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the Godown, where they will be examined on the

Mears. Goddard & Douglas.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South) 16 June, 1921, at 10 AM. by

From

88.

Tons

Hongkong (about)

14th June

** PLASSY"

7,348

at 11 am

** DURERA*

5.400

18th June

25th June-

**DEITA*

8,000

“DILWARA”

6.400

fth July

*SYRIA”

7,000

**TALIAN

**KASHMIR"

9000 1 9,000

9,000

$3rd July 6th Aug. 19th Ang. 2nd Sept

*** ** KHIBER*

Destination

Singapore, Perang Colombe, Aden Fort Said, Marselles

and London. Stogapore, Colombo & Rombay! Singapore, Penang Colombi, Bombay, Port "Baid, Mar

seilles and Londen.. Singapore, Colombq & Bombay. Marazulis, Lusods & A'werp. Marselles, London & A'weep. Marseilles, Loxçox & s'werp. MARKILL LONDON & A'werp.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

* PANDA"

| 6,95€ |

17th June

(South)

Calcutta, via Singapore Penang and Rangoon

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

-* EASTERN".

*KANOWNA*

Claims against the steamer must be presented in writing within tan days after strival of stemer, otherwise they will not be recognised. ..

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever

Bill of Lading will be countersigned by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

General Agents.

Hongking, June 10, 1831.

TOTO KISEN · KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

"TENYO MARU,” From SAN FRANCISCO, via HONO Sandakan, Thursday Island.|LULU, JAPAN PORTS & MANILA. Townsville, Brisbane, Bydney, and Melbourne.

SHANGHAI & JAPAN

4,500

96th June

7,000 25th July

SAILINGS

TO

*TORILLA"

**DILWARA'

**STRIA"

**KALYAN

5,200

3,400

7,000

90th June 9th June 28th June

9,000

5th July

Shanghai and Kobe. Shanghai only. Shanghai and Japan. Shanghai and Japan.

All dates are approximate and subject to alteration without notics.

* WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Tickets Interchangeable.

Let Saloon Passengers may travel by BIEN. Company's steamers between Singapore and alcutta Singapore and Madras in lieu of the section of iber P. & 0. Tickets Sine porn to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

It is semi-officially announced that replying to the Inter-Allied Control Com mison's note regarding the location "of maa Gorazument states that seven were constructed, four of which were destroyed before November 1918 and the balance wrapped during 1819- [NEW*INDIA OFFICE DEPARTMErg/

LONDON, June 15 The India Office has formats new department to deal with labour industrial questions in regsed to India and with such

questions of character

connected with India's rela tions with the rest of the world, which have been created by her admission. Lo the League of Nations, including quem tions of Indian immigration, and of rights and status

Arizing with the Dominions in other parts of the Empire. TRIAL OF WAR CRIMINALS.

LAIPSIG, June 11th. The first Belgian war criminal's cas has resulted in the acquittal of the Ger man student who was charged with im prisonment and maltreatment of: Belgian children at Grammont in 1917.

-

...

KING CONSTANTINE

Atrixy, June 11th. There was an emotionki cede it the Assembly and the Premier was cheered when he announced that King Constan tine was going to the front in Asia Minor, on June 11th, and that he himself was socompanying the King.

`U.S.. BHIPPING BOARD..

The above hamed Steamer bating

WARRINGTON, June 11th. The plans of the Administration con arrived on Sunday, the 18th inst,cerning the Shipping Board contemplate consignees of cargo-ars hereby notified the fullest co-operation with commercial to present their Bill of Lading for interests with a view of the elimination countersignature, and take immediate of unsystematised shipping services svazy- delivery from alongside steamer or the here in the world, irrespective of Ame- rican commercial needs. The hary Company's Godown, where all cargo losses of the Government since the incep impeding immediate discharge will be tion of the corporation will be charged landed at consignees' r

risk

Storage will be Asseted cargo remaining undelivered after Monday, the 20th inst.,

All broken, chafed and damaged pack Ages will be landed into the Company's

to wat account.

Steamers and Sailing dates are lisble to be cancelled or altered without notics | Godown, where samo will be eramind oo \ inauguration of the 38 qoshidas, -La i

Farcols Meeting not more than 33 ft x 1ft x1 will be received at the Wednesday, the 22nd inst., at 11 AM Company's Offos up to noon on the day previous to mailing.

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documenta

No chaize will be recognised after goods bars left the areaner or Godown, and nope will be entertained if presented later than three weeks after arrival No For Insurance whatever will be

Y. TSUTSUMI,

Manager.

of steamer.

Any damaged packages must be left in the Godown for examination by the Comignes and the Company's Surveyors, Mesars. Goddard and Douglasy at 10 am.") affected. on MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten dayı of the stammer's arrival here, after which date they cagnot be recognised. No! claims will be admitted after the goods have left the Godawas.

For Further Information, Facago Force, Freights, and books, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Des Vox Bond Central HONGKONG.

B.

HING

Agents.

& CO.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

viz Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Telephone N«. 1116.

25, Wing Woe Street, Centrmi.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SATEUR BOXOKONG (UNIEDZ TO ÁLFERATION,

SEATTLE & VICTORIA OR VANCOUVER via Manila,

Kidung Shaugliai & Japan ports.

Cargo to Overland Points U.§. in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Bailways, KATORI MARU (omit. Keelung)... *** - *riday, KÄSENMA MARU (Omit, Manila). Toosday, SUWA MARU ******

Friday, LONDON & ANTWERP via Singapore,

Colombo, Suer, Port Said & Marseilles.

– SHIDZUOKA MABUNDA

SKAGA MARU...

17th June, atlla. 19th July, at 11 am. 27th July, at 11 Malacca Penang

Frids 14th June, at 11 am (Friday, 8th July,' at 11a.m.

HAMBURG, MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM. LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez,

SAU THUYAMA MABU “...

...... First half of July.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO HABU STIM

NIKKO MAHU...

NEW YORK vía PANAMA,

TOBA MARU

TAKETOYO, MARU

Tuesday, fist June, at 11 am Tuesday, 18th July, at 11am,

Friday 24th June. Beginning of

BOUTH AMERICAN PORTS via Capë.

AWA MARU

*** sodunday, luth Juss.

BOMBAY & COLOMBO vin Singapore. US CALDETTA MARU

day,

CALOUTTA & RANGOON via Singapore & Penang. EPERANGA MARU Cream, the mono Wednesday;; ad Jus

JAPAN PORTS -Nagasaki, Kobe & Yokohama

NIKKO HARU

Bunxions. June 11, 1991.

UROWN FRINUE OF JAPAN.

LONDON, June 11th Baron Hayashi, was the principal guest & dinner of the Oriental Circis of the Lyceum Club on the occasion of the The company included

section

Chong, Lord Lamington, and-Lady Robert Hart. In the course of

replying Prince Hirohito had enjoyed mare free- to the toasts Baron Hayashi said ant dom here than ever in Japan

PARTE, June 6th (delayed).". The Japanese Crown Prince attended at Fontainebleau Palace, the celebration! Lof the 100th anniversary of Napolear's ideath:

The Prince witnessed to-day the Chan- | tilly 'racos-Eseas

SHIPPING.

VEREENIGDE

NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSC.JAPPIJ (United Netherlands Navigation Company.)

HOLLAND-00SŤ AZIH LIJN (Holland East Asia Line)

(Members of the Straits, China & Japan Conferences.)

Regular monthly service between

YOKOHAMA, KOBE, DAIREN, SHANGHAI, HONGKONG, MANILA

AMSTERDAM,

Elismers.

“ALUHTRA BRIELLÌ

RACJA... ТИМАКОВК

AND

ROTTERDAM,

HAMBURG, BREMEN,

For

Sailing

Trading

July August Beptember October

Amsterdam & Hamburgist Judy, Rotterdam & Hamburg 6th Angat. Asterdam & Hamburg 6th Sept Rotterdam & Hamburg 3rd Oct.

For full particular plesse apply to

JAVA CHINA JAPAN LYN,

General Agenta,

Tark Building,

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD

STYNGINEERS/AM SHIPBUILDER)

Pray, Nith June, at 11 y BIJOUNDKÉS.. All work duin ka thei SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA,

YOKOHAMA HARU

„Thursday,:"- 16ci June,

tion apply to NIPPON YUBEN FAISHA

MIRO

P.&O. S. N. CO.

STEAMERS FOR STRAITS, COLOMBO, AUS- TRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS

& LONDON.

Through Bills of Lading fast-for Batavia, Panian Gulf, Continental American and South Africa Porta

TEKSteamship DUKERA.”

Caphin Wan, carrying Hir Majesty's Mail, will be despatched fran this Fort cu abom SATURDAY, 18th June, 1921, taking Passers- gers and Cargo for the above Porta ***** Silk and Valuables and Tes for Italy, France and Londcat (under arrangement) will be transhipped as Bombay into the Hail Stetzer proceeding direct-to Marseilles and London.

Parcels will be received at this Office antil 3 rx the "day before miling, The contents and value of all packages are required.

"

For further particulars apply to

MACKINNON, MACKENZIE

&.00;

Agents.

Hongkong, June 6, 1921,

MITSUBISHI - SHOJI KAISHA, LTD,

(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL, GENERAL IMPORTSTM««£

11 -EXPORTS”

BOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHI, MUTABE KIKHIDAKR YOSHINGTANL HOJO,, KAKAZUTA. SAYO, ERIN- NEW, KANADA. KIRAI, KAMIZA- HADA, and UYURABL

AGINES FOR SAKITO CUAL.

Head Office

Branches and

-TOKYO.

Representatives *——-- Nagamaki. Karaten, Wakamaten. Mati, Kurs, Kobe, Osaka, Tauraga, Hagoya, Yokohama, Tokyo, Hakodate, Marocan, Obsu, Vladivostock, Paking, Tiantain, Defrain, Taingtao, - Txinanti, Harlow, Shanghai, Hongkong: Canton, Kania, Singapore, Boershays, London, Paris, New York and Seattle.

Cable Addruzi :—IWASA SISAL Cola A.1, A. B. 0. 84ă. El.,

Western Union and Bentley. Agencies for: The Mitmbishi Marine & -Fire Insurance Co. The Osaka Marine &

Fire Insurance Co.

For Particulars, apply to-

8. KOMURA, Manager. No. 14., Pazută Srzaki, Hazerosią

CHAMBERLAIN'S PAIN BALM

touch of thematism, or a twinge A of recalls, wasterer the trouble is, Chamberlain's Pain Balm drives AWAY. the pain at ones and cures the complaint. quickly First application giver relief- When a bottle of it is kept in the house. the pain of barna and scalde way, be promptly relieved, cuts and bruises quickly bealed and swellings promptly reduced. In fact for the household:

It is just anch au bestion as every family should be provided with.. For me by all Chemists and Store

SHIPBUILDEF

GREEN STAR LINE. Ogesting Far Eastern services 'fe" noorust, of “the FEITER STATES SKIPPING BOARD-

* Wast Carizona,”

17th Jane

Inc.

To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO (VIA HONOLULU.)

TO VANCOUVER & SEATTLE (Via MANILA }.

*** West Ivis,** #Also, cargo socepted for. Transhipment at San Francisco and/or Seattle to weakly salinga far NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE,

PHILADELPHIA,

NEW YORK, BOSTON.

Borough "Bile of Lading lid to all-UR à Canadien. Overland Common Fina CONG- OYETOR--Ist four Powell? Building, 14, Des Voeux Rd, Tel. 3006,

T.

K. K

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISⱭ0.

VIA SHANGHAL THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,

“THE PADIWAT OF THE SUN.”.

ÖZKAMERE.

TENYO HABU. KOREA MARU. SHINYO MARU IPERSIA MARŲ TALYO HABU

FIBERIA MABU

-20,000

$2,000.

$,000

2,000

KKATER HOSEN

Jane tirk

July - Lake

July 16th

„July 30th.

Aug. 19th.

***Ang. 27th.

Calling at Dairen and omitting Shanghai

SOUTH AMERICAN LINE, HONGKONG" TO VALPARAISO,"

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN-FEDRO BALĪNA CRUZ, BALBOA, CALLAO, HOLIERDO, ARIQA' & IQUIQUE,

„THEXCE`ET_TRATS-ANDHAN ROUTE TO BUM ÄYKES

ZMANIES...

"CHOYO MARU

*Cargo anky.

LEAVE HONORING. „July 19th

For full information regarding passengers freight and sailings, spp Y. TSUTSUMI Manager: King's Bulking. To. Km. 1874 Agenta aă. Canton : Kemera.. 5. E. GRIFFITH ST

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Steamer

8.KEJISONDART

From

Expected Will leave un or about fun or about and of Jane end of Fune

For

KIN FRANCISCO.

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers.

All steamers clay a daly qualified surgeon. Cargo fakett on through Bits of Lading to all Orland Foints to the United States of Americs and Canada:

For Factionlars of Fraight and Panaga apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 1574.

Grseral MACAGERS.

Fork Buildings.

THOS, COOK & SON

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSINGER AGENTS TO THE PHILIPPINE · GOVERNMENT. TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tarif Bates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED

CASHED.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. COOK'S...“FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE" containing Sailings and Fares from the Far East to all-parts of the World, will be forwarded free on application

THOS, COOK & SON, Hangkang Hotel Bulidings, Hongkong, AMD SHANGHAL, FEKING, YOKOHAMA, MÄNILA, Omar Oerson --LUDGANS DIRODE, LONDON, LO,

Tűagmpkin Adiemus. * COUPON “

A. KWAI & CO.

18 | 29 Connaughs Kind CheatinË, KOMIKONO,

SHIP REPAIRERS, BOILERMAKERS. FORGE MASTERS, OZY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS.

MECHANICAL AND

ELECTRILGA ENGINEERS;

NAVY CONTRACTORS.". Ship-Ghandlers, Cosi Merchants, Bal-Makers, General Storekeepers.

Fosy and Boda Manufacturers,

THE HO. 100%

TAIYO:& 00.-

DATANZUK

BOOTS AND SHOES KARE TU, QEDEE. Ha Wyndhag Et."

OF HONGKONG, LIMITED.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

-DEY... DOCK-

THREE- BLIPW

Capable

750 Feat

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.