1921-06-06 — Page 6

84IPPING

HONGKONG, CANTON & MAÇÃO STEAMERS.

128VICT OF THE HONGKONG, DANTON & MAQAO STEAMBOAT 30., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

HONGKONG - CANTON - LINE.

naling To Captor daily at 8 am. (Serdays ernepted), and 10 p.me.

ป

From Danton daily at 8 am. (Bundays axcepted) and

p

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C. N.O.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILING SUBJECT TO, ALTERATION.

ROIHOW, & HAIPHONG

SWADOW AND BANGLOR

SHANGHAI & PUKOW

SWATÓW AND SINGAPORE. SHANGHAI

| SHANGHAI AND TNING TAO.

<LATICE OF HONGKONG, CANTON A MACAO STEAMBOAT 00. LUP, WEIHAIWE, CHEFON & TIENTSIN

To

HONGKONG-MACAO LINE.

SAILINGS

Macao-daily at 8 m. (Saodays at 9 am).

*From Masso-daily at 2 pm. (Sundays at 6 pm.)

Farther formation may be obtained at the Courant's Derica, Hotel Mansions, or trum Mrs. Thos. Coax & Bos, Booting Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

Regular Sailings to

NEW YORK AND/OR BOSTON.

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI

SHANGHAL, AND TSINGTAO ...

K417250,-.......Jona 7, at-U ALING -Locnow..............June 7, at 10am- Jane at Noon,

„Berez demon.June 9, at 10.01.

Foochow

Jupe P, at Noon. CRISAN

Jane II, at pm. Kr%CHOW.............June 11, at 4 pome TAXING............June 13. at 4 p.m. „Suxxisa ...............June 16, at Noon.

YANCROW.Jang 18, at 4 pm. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excedient Saloon accommodation amidships. Electria Fans in Salton and clas

Regalar schedule service betwem. – Canton, Hongkong, Shangbat (thrice_weekly), and Tafngsao (weekly), taking cargo on through Bils of Lading so sil Yangime and Northern, China Porta. Paztungurs new landed in Shanghai, sraiding the bancavonienos of transhipment at Wooring.

BANOKOK LINE-Weekly erics to and from Bangkok via Swatow.

For Freight ae Famage apply to —

BUTTERFIELD & SWIRE,

"LGENTS.

Telephons No. 3.

THE

LIN

SHIPPING

MONDAY, JUNE 6, 1921.

CPOS

TRANS-PACIFIC

TRANS ATLANTIC

HOME VIA CANADA.

Hangkeng to

TRC SHANGHAL, S10, -4(Mon) Ke

PACING

STRAMOOR

*Monteagle E. Russia

E. Japan

"PHOT

Haxtkom VANCOUVER

England Yokohama, Vascotva & MONTREAL,

ATLANTIC

FROX GAXADA-

Just 14 July | Metagama

DAY LIVERPOOL

July 24 *July 20

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

M

VESSELS DOE

FROM SRIICHAK

June 13-P. &0. Plasy.

14-LCIL Tjikini.

17.-P. & Q

20-B F

$4-P. & 0.

Jaly L-B. F 6.-B., F

9.-K. F. 11-B. F...

105. 2-2 P

25-B. X

-B. F.

Dinera.. Aucklan

Delta

Mentan Tairnsins. Earydamm City of Norwich, Heleas Ayamemnon,

·ascaníus. ·

PICK JAFIE.

June 9-X. Y. K. „Atauta“Maru.

10.-N. Y.

14-B. F.

14-B. I.

1.

Jute 93

July 11

July 13

Ang. 3

2. Asis

Unrol

Arg. 8

E. Russia

Aug. 18

Sept. 3

*Monteagle

Aug. 23.

Sept. 18

E. Franco E. Francs E. France E Britain Melita..

July 15, July 19

Aug. 13

Aur. 10

Ang>13 Sept. 10

Aug. 19

Sept. 16

Sept. 23

Oct. 1

17.B. F

Sept. 13

Oct 3

E. Japan

Sept. 10

Let 11

E. France France

Oct. 18 / Cer. -25

-B. F.

Oct. 18 Oct. 25

Jaly &-B F.

15-R, F.

I Asta

-E & A

Taruno Marts. *

Machaon.

Tands.

Canta Bellerophon Eastern Tyndarous.

Mentor

Yangtze

Vis Satz or Passes Canal at Owner's Option.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON TEROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTA

•

FLUME baving been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Bits of Lading.

FOR VENICE, BRINDISI, AND TRIESTE,

Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO. ES. AQUILEIA" S.S. SIPPON

5.5. CILICIA " ---

FOR

Sailing on or about 13th June- .............Sailing on or about 20th Jure. SHANGĦAL

............Sailing en or about 95th Jun Pasteners Luggage can be insured at the ofce of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Fassenger and Cargo Service ta SOUTH AFRICAN PORTS FROM

GALCUTTA & COLOMBO.. Through Buls of Lading issued from Hongkong

For Freight or Passage on any of the above Line: apply to :-

DODWELL & CO., LTD., Agents

ADMIRAL

- PACIFIC STEAMSHIP COMP

Operating the fallowing U.S. Shipping Beard Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

VICTORIA VANCOUVER SEATTLE,

Calling Shanghai-Kobe-Yokohama.

S.S. "ZDMORE" (Freight only) 5.S.ELDRIDGE”

S.S. WENATCHE

5.8. “ KEYSTONE STATE".

May 31

... July 18th.

Juze 26

July 25th.

July 23

262 13

FOR PORTLAND DIRECT,

Calling Shanghai Kobe-Yokohama.

S.. "PAWLET" S.S.

COAXET”-----

Aug. 16-h. Sept. 2nd.

Ime 15th

July 2cd.

Through Bills of Lading issued to Overland common point Passenger and "Freight Particulare.

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478.

5th Floor, Hotel Mansions

SERVICE TO UNITED STATES

Other Atlantic Sallic every few days to Liverpool, London, Southampton, Glasgow, Antwerp & Havie

Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Throach reservations made and tickets issued here. Early reservation necessary

Three Transentimental Trains Daily.

Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing · Room. Canadian Pacific Hotels al Victoria, Vancouver, in the Roczim, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Hongkong Ofor

Cable Aldrin GACANPAG

Telephone 75

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

22-P. & Q

Ang. 5-P. D. L

15-B F

Syria

31-P & L

Kanovas

Teiresias

1.-P. & O...

Kashmir.

Khyber.

Somali.

Pyrrhus.

65pt. 1-P.&O.

13—P.IS 0.

Oct. 10,--B. F.

FROM MIXEL.

Jose IL-E. F

July 1-B F

Aug 19-8 P.

Sept. 8.-B. F.

99.-B. F.

Talthybins Protesilan

Ixion Talthybias, Tyndareus

YEK TITL

Jong 12-JCJL Childar.

PROM BYDNEY AND MELBOURER

JIDO AE đều đan

16-N.YK

Joly -E &A

Eastern.

Kikko Marte

ΚΑΡΟΤΣΑ

FROM YANCOUVER,

Jane &-CP.0.3 Monteagle.

17.-B. F.

Jak 14.-B. F.

Aug 3.-B. F.

Tyndareas.

Protesilsas.

Tencer. Talthybius. Tyndarens.

`FREIGHT AND PASSENGER STRAMERS

CHINAT

Sept. 13.-R. F. OL 13-B. F. Nov. 3-B. F.

Ixion.

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

June 25th

s.s." NANKING"

HONGKONG to SINGAPORE 2.5. "NILE"

5.9: "CHINA

Jaly 22nd

Jane 15th

**WINYAH

About June 8th.

Protesilaus.

FROM BELTTLE.

Jaly 30.-A. I

Keystone State.

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

GONDON ANTWERP, ROTTERDAM & {HAMBURG-Monthly direct,

service via Singapore and Port Said.

SIAM MARU - agregar lag Friday

24th June.

BUENOS AIRES -Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban & Caps Town vis

Starupore. Passenger Service.

14

CANADA MARU - Tuesday, 14th June. BOMBAY & COLOMBO—Regular fornightir service via Singapore,

KAS&DO MARU

Friday. 20th June

DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

BETTICL

SHI EN MARU

crimen

Friday, 1st July. Excellent accommoxiation for 1st and 3rd class passengers." BYDNEY & MELBOURNE-Monthly vertice talling cargo to New Zealand, azi

Pacifc land

WIJTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TICOMA—Via Ɛhanzhai and Darm-Regular fortnightly passenger service teaching at intermediate porta in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS US in connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway.

ALA SAMA MARU

ARIZONA MARU...

NEW YORK Vis PANAMA.

HAGUE KARU

NEW ORLEANS. Via SUEZ

JAPAN PORTS-Foji and Kobe.

MALAY MARU

Thursday, 16th Jane. Wednesday, 20th July.

Thursday, 20th Jane

...Monday, 6th June.

KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers hare excellent scoopro- dation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from

the 0.S.E. whef near the Harbour Office.

TAKAO via SWATOW and AMOY,

BUSHO MARU

P

•

For sailing dates and farther particulars please apply to—"

Tel: Na. 744 and 745.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TALIPHONES

2477 & 2478.

AGENTS.

THE ADMIRAL

5TH FLOOR "Horre ́HausSONE."

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP Co.

REGULAR SERVICE

- TO

SAIGON-SINGAPORE—BATAVIA

Thursday, 16th June.

No. 1, Queen's Building.

GLYMONT

CADARETTA

Y. YASUDA, Kansger.

NEW

YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE -

"BLUE FUNNEL" LINE

*(OCEAN BA-CO, LD, & CHINA MUTUAL 8N, CO., L.D.)

-- AND,

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SA, CO., LD.)

SAILING: TRUM HONGKONG.

** CITY OF MADRAS

Via Suez Canal

DEUCALI N

*CIFY OF NORWICH

......is Stez Canal

i Svez Canal

Calls at Boston.

.13b Jane, 7th July. 13th Jaly..

Steamers proceed vix Boot Canal oz. Panama Canal at Owners option. Subject to change without notice.

“-

For freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE » THE BANK LINE, LE., HONGKOSO, #0%GKONG & CANTON

REILS & C0%

CASTON,

CHINA AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

For AUSTRALIAN PORT3 vis MANILA & SANDAKAN.

VICTORIA

For Freight and Fixage, apply "to-

24th June.

THE CHINA & AUSTRALIA B. 8. CO., LTD.

Telephone No. 2307)

119, Connaught Boad Central,

and other JAVA PORTS.

PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT,

...................... sailing June 9th. sailing July 5th.

FREIGHT ONLY. ·· FOR SAIGON—SINGAPORE-JAVA PORTS. LAKE FARRAR

sailing June 20th LAKE ONAWA

sailing Aug. 3rd.

OPERATED FOR ACCOUNT OF US.S. BOARD.

OFFICES

KTH FLOOR, HOTEL MANSIONS TELEPHONE· 2477 & 2478,

PASSENGER OFFICE "QUEES's B'DING 2 ICE HOUSE ST.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea MailSS. Co., Ltd)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

BETWEEN "

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration.

FOR JÁVA

Ports of call:-Batavis, Samarang. Soerabaya, Macassar

FOR JAPAN.

Ports of call:-Moji, Kobe, Ossin and Yokohama. S.S.MACASSAR MARU"...Sailing on or about 26th June,

All sheamers have excellent passenger accommodati with Electric Light, Fans and Wireless Telegraph.

For father information please apply to

and are fitted

"NANKING

NILE

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

HONGKONG. to SAN FRANCISCO :

via Shanghai, Japan' Ports and Honelala 5.5. "NANKING"

5:S CHINA” 85. "NILE" Jane 25th

July 15th

Aug. 9th

HONGKONG to MANILA

FAST FREIGHT SERVICE Through Bis of Laling ivsed to all paints in United States (&) Canada

"ales

Carro souped on Thibach Bill of Lading for transkipment, at San

Francisco to weekly sailings for principal. Atkatie "Porte.

C. T. SURRIDGE,

Paper's BUILDING, TELEPHONE PASSENGER DEPT:

No. 1834.

PEEIGHT & Passenger AGENT; ICE HOUSE STRETT."

TEL FENGAT DEPT, & AGENT.

No. 2161.

FROM BIN FRANCISCO,

Juve $-J.C.J.L Thembang

11.-0.M.

Nanking 23.-C. M. Fie

FROM LONDON. June 10 ~~~P. &O. ·Delta.

12-3. Y. E. Yokohama Macta 21.-G. L. --Glenary. 3.-N. YL. 24.-P.&O.

Joly -P.&C.

6-N.7. K 10.-E. L. 18.-P. & 0. 25-G. I

Aug. 1-P. &0.

15.-P. & O. Sept 12-P & 0. 23.-P. & Q.

Kleist

Syria Kalvan

Mishima Mara.” City of Brisbane.

Kamiz.

Glenince Khyber.

Somali.

Sardinia

Fore

| Oct, 10.—P.&0.・・ Karmals.

FROM LIVERPOOL

Jane 10.-P. V

Fangtre

IL-B F

• Mentor.

20. F.

Leacon.

Eelcans

Tearegiss

Cyclops.

Keemum

30-B. F.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. July 10

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

·KGULAR ́ KERVICE of Fast, High Dien Court Beamers having good

and Exloena. Freellent Cuisine.

Rommodation for First Class Fragers, Electric Light and Faas in Blatarooms

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AFD RETURN. (Occupying $ to 10 Days)

HAIHONG *** | Capt. W. O. Passmora.... | TUESDAY, HAIGHING I Capt. &. E. Stewart FRIDAY. HAILOONG ---] Capt. W. Couper “............. | TUESDAY,

SWATOW.

+

MATTER.

7th June, st Noon. 18th Jane at Noon. 14th June, at Noon

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake Pler).

To: FRZIGET and PASSAGE apply to-

Bisaral Managers.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

27.-B. F Aug 7-RY. 10-B. F.

Ascanias .Kingchow.

The O.P.D., R.M.S. "Empress of Asia, arrived at Nagasaki on May 30 (m) left there on May 30 (p.m.) and was dze at Robeco hity 31 (p.m.).

The as. "Enryudes." (Bine Fennel Line) left Shanghai on June 2 for Genoa, Marsailles and Liverpool vis Hongkong The vessel is dan bere on Jones and will sail, as above, on Jize 7 at 4 p.m.

The E & A "Eastern " left Sydney for this port on May'17 at noon with the outward Australian mails, and is doe here on June 7.

The

(Blue Fannel "Yangtze Line) left Singapore on Jane 3 for Hong-. Long and is due here on June 10.

"

The O.P.O.8, RH.S. “Monteagle," Lived at Moji on June 2 (6.30 am), left there on June 3(2.2 pm), and is

AMERICAN & ORIENTAL LINE due at Shanghai on June 4 (1 pm).

NEW YORK VIA SUEZ MOCEAN MONARCH”................ is Via Szez Subject to change without notice.

5th July.

ORIENTAL "AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lailaz teɔm HONGLONG to BEIRA, DELAGOL BAT, DUBEAT (Nath)); RAST GOJOON, PORT ELIZABETH 2nd CAPE 20WA direct or with transhigment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to :—

THE BANK LINE, LTD,

MANÄGINU · ÅSEUM.

"ELLERMAN"

LINE

(EDarman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOW & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF BAILINGS SHIFTERS ALS REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGN

For

LONDON, GLASGOW. BUT CITY OF BRISBANE

TERDAM & HAMBURG)

The N.YK. "Atruts Maro," (Bero

Ling) left Kobe for this port via bloji on May 31 and is expected here on June 9.

The M. Y. E. 5.6. "Tatsune "Karu ** (Bombay Line) lef: Kobe for this port vis Moji on June 3 and is expected bere on Jane 10..

The C.M. as. Sapking" sailed from Ban Francisco, on Thursday, May 12, and is due to arrive here on Saturda Jons It

The N.Y.K. es. Tokoliatik Haru, (European Line) lalt London for this port vis Suez on May 3 and is expected » here on June 19.

The N. Y. K. L6. "Rangoon Mary [Calentta Line) left Calcutta for this port via Rangoon and Singapore on May 26 and is expected here on l'ane 15.

The C.M. es. “Kile,” sailed from Eati Francisco on Thursday, May 26, and is dne to arrive here on Thursday June 22. The vessel will be despatched from Hongkong to Sinzspore on Jane £5, modi on her return to this pork will be dies- patched for San Francisco on Friday, July 16.

The . . ...... Nikko Marn (Australian Lane) left Sydney for Horg kong ria ports on May 27 and is expect ed bers on Jasa 16.

Thess. "Lycaon" (Blue Fannel Line) teft Baez on May 27 for Hongkong and

dae here on 18 June

10th July port vis Suez

ZURI

No. 5, Queen's Bond Can

Or to EXUB & Co, Qui

THE BANK LINF LTD.

Generál Agents,

The N. P. K. Kleist Mare (European Line) left Ls den for this 1 is expected hers on Jane

Pasta kama Mishima, Harg (Européen Line) left Londen for this port vin Baer on May 18 and is expected, Lere on July 6,? Kiké