1921-06-04 — Page 6

ARHIPPING

SATURDAY, JUNE 4, 1921

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS,

VESSELS DOE

FROM, SHANGHAL.

June 5-B. Fo. City of Shame"

CPOS

TRANS-ATLANTIC

13-E F

1-P&Q

City of Mad.....

Plasy.

Daners

14-J.CIL, Tjikini.

17.-P.&O.

A--B. F.

**IPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

ARRV:CT OF THE HONGKONO, CANTON & MAÇÃO SERɑMBOLI CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGAMION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-CANTON LINE. Callings-To Canton daily at 8 am. (Sundays accepted) and 10 pm.

From Canton dafy at 8 am. (Sundays excepted) and ju

SERVICE + *** HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MADAO LINE

To

SAILINGS:-

Macao dally at 8 am. (Sunday, 19 m.). "From Hacao-daily at 2 pm. (Suzdays at 5 pm)

Parther information may Zu obtained at the Corinth Orries, Hotel Mansions. se trum Moser, TROR COCK & Box, Booking Agents, Hongkong-

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

O. N. O

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAT AND TSINGTAO HOTHOW, PAKHOI & HAIPHONG SWATOW AND BANGKOK --in SHANGHAI & PUKOW SRANGEAwwww

WEIR WEL, CHEFOO & TIENTSIN ....... AMOT, MANICA, GERU & ILOILO ..... SHANGHAL AND PUKOW

| SHANGHAI AND THING FAC

ScrYANG „Katrang.. „LYCROS

TO BAIL me 5, at D'light June 7, at Sam

TRANS-PACIFIC

„ORTEAN

Jure at Noon. .......................Jang P, at Noon. June 11, så #p.. ................ATACION...Janell, at 4pm

„TAMING....................dune 13, #5 4 path. „SEXTUTO^-*- „Jaze 14 at No. SHANGHAI LINK-PASSENGERS, MAIL and GARGO, EDİR

Fans in Baloon and Maste Saloon accommodation amidships. Electris

Hongkong, Shanghai Regnise seadule », servics (bokween Canton, (sarke woskly) and Tsingtao (weskiy), taking cargo on through Bills of Lading is all. Yangiate and Northern Uhing Parts Passangus seo landed in Shanghal arolding the inconvenience of transhipment as WooKUSE» - -

Rooms

to England.

VIA SHANGHAI, Nagasaki, "(Host) Ko

PACIFIC STLANDER

Prove # Des HONGONO ANCOCTEL

ÄTKOSTNÍ

Frox

Aug. 2-B.F.

CANADA

LIVERTOJE

•Montangle

Jure 14

July 8 Metagame

July 15

July 24

* Russia

June 21

July | E. France

July 19

July S

1. Зарад

July 13

Zag.. Frazice

AGE. 13'

Auz. 10

#. Asit

July 21

Aug 8. France

Aug. 13.

Aug. 19

L. Russia

Any. 18

Sept 3

E. Britain

Sept 111

Sept. 16

*Monteagle

Aug. 23

Sept. 15 Melita

Sept. 23

Oci. 1

Sept. 15

Oce SE. France

Oct. IS

Cer. 33

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTR

E. Japan

Sept. 20

Ct. 11. Franco

Oct. 18

Oct. 95

BANGKOK LINE-Weekly ervice to and from Bangkak vis 8watow,

For Freighter Famare apply to--

DODWELL & COMPANY, LTD.

Regular Sailings to

NEW YORK AND/OR" BOSTON.

Vin Sces or Pansus Cami at Owner's Option

LLOYD

TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING

FOR LEVANT, BLACK SEA & DANCHE PORTS

FICHE having been re-opened for tradic, carge is also accepted for this port as though Bills of Lading-

FOR VENICE, BRINDISI, AND TRIESTE. Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO. AS AQUILEIA"

"NIPPON

5 S. CILICIA "

Sifing on or about 13th June- Selling on or about 20th Jan

FOR SHANGHAI,

41

Sailing en or about 25th Juse.

Fassearers Log can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS

FROM

CALCUTTA & COLOMBO.

"Through Fills of Lading Estted from Hongkong

For Freight reassiga on any of the above Lingy apply to :-

DODWELL & CO., LTD., Agrats

OSAKA SHOSEN KAISHA. SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & ¡HAMBURG-Monthly direc

merise in Singare and Port Said.

SIAM MARU, VÍKEMATI ..........................Friday. e4th Jane. EUENOS AIRES-Side Jabeiry Santos, Vaaritias, Darian & Care Tora ris

5.024570. Fassenger Service. CANADA MARU

Tresday, 14th June.

BOMBAT & COLOMBO-Regular ferrightly service via Singapore.

KASADO MARU.............................riday. grub Jone DELI BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

Barrice

SEISEN MARO

Fiday, 1st July. Extellers «commodation for 1st and 3rd class presergers RYDNEY & MELBOURNE-diccthly service taking cargo to New Zealand and

Past: Lard VICTORI VANCOUVER, SEATTLE & TACOM&-Via Shanghai and Dairen-Begular fortnightly essenger service teaching at intermediate ports in Jacas taking est to OVERLAND POINTS US is connection with Chicago Kwaukee and St. Paul away.

ALAMAMA MARU

ARIZONA MARU,

NEW YORK. Via PANAMA.

HAGUE HARD

NEW ORLEANS. Via SUEZ

JAPAN PORTS-Loji and Kobe.

STALAT MARU

Thursday, 16th June. ...Wednesday, 28th Jely.

Thursday, 29th June

..Monday,

6th June.

KELLUNG vis SWATOW & AMOY-These steamer have, excellent socomer dation for let and fun dass salgen passengers and will arrive at and depart from the 0.55. wharf near the Barbour Office. AMARUSA HAku .....................

TAKAO via SWATOW and AMOY.

SOSHO MARU

........Sunday, - 5th June.

.....Thursday, 16th June.

** For asiling dates and further particulare please apply to-

Tel. No. 7 and 745.

Y. YASUDA, Manager.

No. 1. Queen's Building.

NEW YORK DIRECT.

JOINT BERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE

(Q0EAN RS. CO, LD, & CHINA MUTUAL SIN, CO, ID.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKWALL SS, CO... LD.) SAILINGS YEOM HONGKONG.

I

Telephone No. B.

ADMIRAL

E

Operating the following U.S. Shipping Board Starmers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

VICTORIA VANCOUVER SEATTLE.

18 #7

Calling Shanghai-obe-Yokohama

3.5. EDMORE". (Freight only) May 31 S.S.ELDRIDGE" B.S. "WENATCHE" 5.S.KEYSTONE STATE":

*July 18th.

July 25th.

June 20 July --Aug. 13

Aug. 16th

... Sept. 2nd

FOR PORTLAND DIRECT,

Caling Shanghai Kobe-Takebama.

·9.5. “FAWLET"

ane 13th.

1hrough Bills of Lading issted to Overland common point Passenger and Freight Particulare.

وا

THE ADMIRAL LINE,

.Telephones 2÷77 & 2478.

5th Floor, Hotel Mansions

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

4

'WINYAË”

HOME VIA CANADA.

Hongkong

Yokohaxa Yascorrer & Mosritač,

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, London, Southampton, Glasgow, Antwerp & Havre Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservatione made and tickets issued here. Early reservation necessary.

Three Transcontinental Trains Fails, Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Room Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Hontreal and Quebec CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Hongkong 06es.

Telephone 152

4′′able Address GACANPAC

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

FREGŘÍ AND PASSENGER STEAMERS\\\\

"NANKING

NILE

CHNA

AN

CLASS CXSCRPASSED HIGH

PASSENGER

S.5.

Jaly 15th

SERVICE

صاء

** CHINA”“ Ang, 8th

HONGKONG to SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu "NANKING s.s." NILE"

June 25th

HONGKONG to MANILA

S.S.NANKING"

HONGKONG to SINGAPORE

S.S. NILE

June 25th

About June 8th.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE

TILITEOSTS

24 & 2478.

THE

ADMIRAL LINE,

AGENTS,

ADMIRAL

5TH FLOOR

HOTEL MAKHIONT.

LINE

THE PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE

To & From

SAIGON-SINGAPORE-SUMATRA

JAVA PORTS.

*

OPERATING THE FOLLOWING USER STEAMERS

GLYMONT

++

June 20th.

Through bills of lading issued to all United States, Pacific Coast and Overland Points.

14

For full Partion'ars and Kates. Apply to-

THE ADMIRAL LINE,

5th FLOOR HOTEL MANSIONS BUILDING... Tel Add.: AGNIRALISE

Telephone 2477 & 9478..

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mzil S.S. Co., Ltd.)

Juma 18th.

8.5:

CHINA" July 22nd

!

FAST FREIGHT SERVICE Through Balls of Lading issed to all points in Urifed Share & Canada piso Cargo medan Taranzia Bills of Lading for transhiporet at Sam'

Froxisco to workly siliigs for principal Atlantic Port

FREICHT & Passenger AGENT, C. T. SURRIDGE:

Perez's Bouthise, Ice HocSE STREIT." TELEPROSE, PASSENGER DEPT. TAL. FRICE DÆPT:& domi.

No. 1931.

No. 2161.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

R-P, EQ

July 4-R F.

-

5-B F.

S-B. F. 13-RA

-B. F.

Anchises

Delta.

Mentor. Descalion.

Tiresia. Karydemus. City of Norwich. Heleros

Ascanius.

PREK ZAPAZ,

Jane N. YE 3-TEK A-B F.

-X. TK.

12-B F 1-B. L

- 17.-E. F.

$3.-E. A July 5-BE..

19-EF. 19-BF.

Aux. 4-P.&O.

15.-B. F. iS-PO

Sept. 1-P. & 0. 15.-P. 40.

Oct. 10.-B. F

Maroon Maru

Rakuyo Marui Euryades Atmata Maen Machaou

Tande Carla. Bellerophon

Eastern Tyndareas. Seator. Yangtze

Srtis

Kaly Teirias

-Eastmir.

Khyber. Somali

Pyrrhus.

FROM MINILE.

Jans 11-EF July - F. Adc. 19—8, Sept.-B. F 29-RE

Talthybius Protetilans.

Ixion. Taltbybius Tyndarens

FROM JAYA.

Jane'5. — J.QJ.L

12-J.C.J.L

Tjibodas.

Cuffdar.

FROM" DALGUTEL

Jae -NYK. Totomi Marn

FROM BYDNEY AND METABSUKKM. June. 7.-E &A. Eastern.

16-N.YK

Kikko Maru.

FROM VANCOUTER.

June 8-C.P.0. Monteagle.

FROM BELTTIA...

Jace 17-B F.

Jay 14-B. F.

Aug. 3.-B. F. 25.-B. F.

Sept. 15-B. F Oct. 13.-B. F.

FROM SAN June 8.-J.C.J.L.

U-CM. 33.-C. 3.

FROM

Jane 3-X. Y. K.

9-P.&O. 10.-G. L 12- YK 23-FY.E 21. P. & Q July 4-P. & C.

10.-EL 18.-P. & 0. 4tg. 1-P. &0. 15.-P. &.0. Sept. 12-P&0. 23.-P. £0. Oct 10.-F.&O.

Tyndarens.

ProtesLaos. Keystone State. Tencer. Taltby bins. Tyndarcos. Protesilans

FRANCISCO, Thembang. Nanking.

Nile.

LONDON.

Tsuruga Mern.

Delta

Glenavy.

Yokohama Maru).

Kleist.

Syria Kalyan City of Brisbatx

Kashmir. Khyber.

Somali Sardinia.

Nore. Karmain

PROM. LIVERPOOL.

June 3.--E. F.

Deucalion.. Yangtze..

7-B, F. 11.-B. F.-

20.-B. F.

Mentor. Lyncou

92-B. F.

Ixion.

30.-B. F.

Releans.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. RAccommodation for Flest Cites Pampangars, Eastrie Lighi sod Fans in Staterooms

BUELE SERVICE of Fast High Cam Coast Beamers having good July 10.-B. F...

and Baloons. Kasient Caležna..

STEAMERI

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND "RETURN. (Omenpyłóg a to 10 Days)

CAFELIX

WAILOONG ...Capt W. Couper FRIDAY. HLIHONG. ... | Capt. W. G. Passmore.. TUESDAY, HAIGHING ¡Capt. A. EL Stewart FRIDAY,

:

SWATOW,

ZILATEN.

3rd Jane, at Noon 7th Jans, at Noon. 10th June at Yoon.

Karivals and Departures from the Company's Wharf (desz Blake Flar).

For FERIGET xai PAS LAGE syply to-

General Emagri.

DOUGLAS, LAPRATK & Co.

Teiresins.

The C.P., R.M.S. Empress of Asia," arrived at Nagunki on May 31 (am) Laft there on May 30 (p.m.) and was due at Kobeon May 31 (p.m.)

The N. 7. E. 3. "Totemi Maru":" (Calcutta Lisa), left Singapore for this port on May 23 and is expected here on. Fare 5.

Tba TEE &

.

"Bakuyo Hara

leaves Nagmaski on May 31 and is doe

Hoazroog Jane

1

The E. & 47" Eastern " left Sydney for this port on May 17 až noou with the outward · Australian mails, and is due here

on June 7. The Fa

"Yangtze Elve Fannel Ine) left. Beez on Stay 13 for Hongkong and is das bere June 7.

по

The C.P.Q. RM.E. "Monteagle,"

Jans (6.30 am.)

AMERICAN & ORIENTAL LINE. ived at Moji

NEW YORK 711 SUEZ. #OCEAN MONARCH”..........................Vi Stez Sabject to change without notice.

5th July.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cazzo carried on through Bills of Ladiaz from HONGKOSO to BEIRA, DELAGJA BAY, DUBBAN (Natal. HAST LONODV, PORT ELIZABETH and CAPE TOWS direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to :--

CITY OF MADais"...Via Suez Canal DECCALION '

Tia Saez Canal .................................... **CITY OF NORWICH is Stez Capel

...13th June.

7th July. 13th July,

"

→Calls at Borgg-

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVIGE. BETWEEN

etesmera procted via Surs Cháil or Panama Canal at Owo option. Subject to change without notice.

For freight sad particular apply to JUTTERFIELD & SWIRE à THE BANK LINE, LDA HONGKONG HONGKONG & CANTON

REISS 00.

CANTON

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

For AUSTRALIAN FORTS via MANILA & SANDAKAN.

"VICTORIA"

For Freight and Fazagt apply to--

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

· Sailings subject to alteration.

FOR JAVA

Ports of call Putavia, Samazby, Svezabaya, Macassar and Balikpapan.

'FOR' JAPAN.

Ports of call: Moji, Kobe, Osaka and Yokohama.

5.S. “MACASSAR MARU.Sailing on or about 26th June, All steamers bate excellent passenger accommodations, and BLU fitted

lectrië, Light, Fans and Wireless Telegraph.

24th June.

with

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.

Agente

Por farther information please apply to

K.. SUZUKI,

No. B, Q.s

THE BANK LINE, LTD.,

_MATADOS_ANTEN.

"ELLERMAN" LINE (EBerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

10

1.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

FOR PARTIULARS, OF SAILINGS SHIPPIES AFT REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,

FOR

ETIAMKI

LONDON, GLASGOW. ROT-CITY OF BRISBANE'

·TERDAM & HAMBURG),

DO

left thermos June 3(3.3) pm), and is due at Shanghai on June 4 (3 pm).

The NYE "Atauta Maru," (Euro- pean Line) left Kobe for this port via stoji on May 31 and is expected here un Jace 5.

The C. 37. 3.5. "Nanking” mlled from Saa Francisco, on Thursday, May 12, and is des to ative here on Saturday, Jase 31.

The N.Y.K.

"Yokohama Marty.” (European Lins) left London for this port via Suez on May 3 and is expected bere on Jans 12.

The 5. Y. K... "Rangoon Maru (Calectta" Line) left Calcutta for this port via Rangoon and Singapore on May

is expected here on June 18.

and

The C. XL Nile," sailed from San Francisco on Thursday, May 26, and is das to arrive here on Thursday June 22. The vessel will be despatched. From |Hongkong to Singapore on June 25, xadi on her return to this port will be des patched for San Francisco on Friday, July 15%

Mar

The N. I. K. LL (Australian Line) left Sydney for Hong- kong via ports on May 27 and is expect ed hers on June 18.

The NT. K... Keist Maru" (Earopean. Láns) left Londra for this pot via Suez on May 14 and is expected bere on June 23.

JG Jaly. 14

Eabject to change withows nožicu.

THE BANK LINE, LTD.

SOMETHING DEPENDABLE \LABRHŒEA is always more or less

· provalens during this weather. Ba prepared Eut it. Chambe lain's Calic. and Diurhes Remedy in prompt and effectual" "It can always bs, devendad apan - For sale by all. Chemíta and 1Storekeepers,