1921-06-03 — Page 7

FRIDAY, JUNE 8, 1921.

SHIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

GREAT AIR RACE YEAR.

AERO CLUB'S BIG SCHEME.

PROJECTIEM PLANTS.

THE CHINA MAIL.

-THE-WATER-SULIKA

Laval and Storage of water in conureken on the 1st May, 1991 S

OEFT AND BILL, DOSTRICH WENES-WORKS

*1900.

angdow

rytmy 11, 1,

im. Below ovozdaw}

An important and interesting scheme to encourage British aviation is now i gym being matured by the Royal Auro Club, the chairman of which is the) Dake of Atholl.

1 in Below SVEČAN |

1.20 16. Baker avzdor

motion 30th - 25 ft. 7 in. Bainavasion た then the Balew ovation

Baliw overkow

Wong Ya Chumo nota. Bale restav $120. Belong to 25th. Ita Below stuffer

Halow dow

STORAGE DE BLIKVON AJR ORIWAJE'CY MAILOM.

Flying as a sport is to be developed artage farther this summer, and the alub planning a series of events m

yten Intesaliata me

which, while exhilarating to those mak taking part in them, will provide a wonderful spectacle for onlookers who a witness them from the ground.

MAIL AND PASSENGER SERVICES bugs Eying projectiles rather than

STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INGLUDING NAW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, BED BEL, HOYPT, EUROPE, &t-

For the Aerial Derby, to be flown again round Landon from Hendan androme, there is news already of machines being built which will be ordinary craft and will hurtle through the air at such speeds that all existing records may go by the board. Another race which is attracting intense in- terest is that proposed between Oxford and Cambridge Universities. This

it is hoped, will be the feature of a special afternoon at the London Aerodrome, Hendon University

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South) airman, who include not only some

S. 5.

Tons

From Hongkong (about)

*PLASSY" "UUNERA” DELTA* "SYRIA

KALTAN' **KASHMIR"

8,000 *,000 9,000 9,000

7,348th June 15,400 7th June 5th June 3rd July ath Aug. 19th Aug.

Dearization

MARGETELES, LORDOs & Awarp Singapore, Colombe & ochay MARSEILLE, Loxsor &. ·"werp. MARKKILLAS, LONDON & A'warp Maxxis Lospos & A’warp. MAREXILLES, Laspor & V'werp.

BRITISH INDIA-APOER SAILINGS (South)

· AERATOON AFC «R”

4,500

ith Jame at pm

Calcutta, vĩa Singapore Fenang and Rangoon-

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

(South)

of the keenest but also some of the | most skilled, will, according to present arrangements, campete in a series of team races, each team being "meunt ed" on planes of a similar type and power to those of its adversary. There is promise that this event will prove 9 great access.

CORES, WERK RACES.

For the Cowes yacht-race week the club is proposing a feature which should prove usually attractive. This is to take the form of a race between British seaplanes, and com petitors will probably make two! complete circuits of the Isle of Wight. Last year the crab spent a large sum in popularising fight, and this summer every penny that can be spared is

to be devoted not only to races in Sandakan Thursday Island this country but also to the aid of Townsville, Brisbane, Sydney, and Melbourne.

competitors who are carrying British prestige abroad. In international races this summer in France, Italy, and Belgium, it is intended that British aircraft shall take part, and the club is voting assistance towards the expenses of this national effor

"EASTERN"

$500

"KANOWNA”

7,000

$5th June 15th July

SAILINGS

TO

SEANGHAI

“DUNERA*

3,400.1 4,800

5th June

6th June

+8,000

10th June

7,000

"EASTERN”

· DELTA “

**STRIA "

& JAPAN

Shanghai only. -Japan caly.

Shanghai only

25th June | Shanghai and Japan.

-An dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS..

Takets Interchangeable...

at Saloon Fanengers may travel by BLAN, Company's steamers between Sigapore and scutia Singapore and Madras in lien of the section of toir P. & Q. Tickets Simz pore to Colombo,

All Cubins are Bited with Electric Fan fee of charge.

Steamers sed 'siling dates are liable to be canceled or altered without notice Parcels Mossuring not more than 1j ft=£ft-1 will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to mailing.

NOTICE TO CONSIGNEES"

Another important task on which the club is engaged, is its collaberation with the Air Ministry to make this Fear's Royal Air Force pageant even more thrilling than was that of last year, witnessed by so many thousands. As its scheme will tend to improve seroplanes and engines, encourage flying as a sport, create public interest, and assist recruiting for the Royal Air Farce, the club is looking forward now to the advent of public-spirited donors who will increase the attraction

Consignee are reminded of the necessity to apply to the Company's Age of the various contests by giving regarding arrival of consignments expected of which they have received documente or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors, Messrs. Goddard and Douglas, at 10a.m. on MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten daya

- of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. N.

slaims will be admitted after the goods have left the Godown.

special cups and other prizes.

STOMACH AND LIVER

- TROUBLES.

For Further information, Panage Farre, Freight, are bucks, sto, apply teerd of misery and actual suffering

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

2. Des Youx Road Central HONGKONG.

B. HING

11

& CO.

* LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars,

Also Shipchandlery Articles.

Telephone No. 1116

25, Wing Woo Street, Centraă.

N. Y. K.

NIPPON

YUSEN

- KAISHA.

* INNGA TROM BUNGLONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA OR. VANCOUVER via Manila,

Keelung, Shanghai & Japan ports.

Cargo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chier vo, Milwaukee & St. Paul Rajlways.

KATORI MARU -

TH

27th June, at 11 am. 13th July, at 11am. 92th July, at 11 a.m. Malacca. Penang

...Friday. KASHIMA MARU (Omit., Manila) **Tuesday, BUWA MARU

Friday, LONDON & ANTWERP via Singapore,

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles. ATSUTA MARU...

...Friday, 10th June, at 11 s... SHIDZUOKA MARU... ...

...Friday,

14th June, at îl am.

HAMBURG, MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM:

LIVERPOOL · & MARSEILLES vía Suez,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboange, Thursday

Island, Townsville & Brisbane,

TANGO MARU”.

NIKKO MARU

NEW YORK viŁ PANAMA,

7

"TOBA MARU. 200

HAKODATE MARU,

„Tuesday, 21st June, at 11 am- Tuesday. 19th July, at 11 am.

is caused by disorders of the

|

|

NOTICES TO CONSIGNRE!

SHIPPING

NOTICE TO CONSIGNEES STRUTHERS & DIXON, Inc.

THE Starship

'AQUILEIA " *

From TRIESTE, vis VENICE, BRINDISI & SINGAPORE,

CONSIGNEES of Carge are hereby

informed that all Goods are being 14 | landed at their risk into the Godownr Ich of the Hongkong and Kowloon Wharf #5 and Godown Co., Ltd., st Kowloon, 1200 | whence ander from the wharret de-

livary may be obtained

Consumption of water is the City and Hill District in million and decimale

gallons during the month of April,

The To mumption sur hand

- milem Constant supply-in all districts during April of both 1980 and 1997.

Sorbet papalation 700

KOTLOON WATER・WORKS "LYTEL

7%:I::hk

Room Set

dos Barratibele blew

121

TVOREN'S IN KIRENDE LYD 'NOCIMALS OF GAL LOTE.

Lion Cesvitatio

Esserole vann nan ə

་"

A

Cumption of water in Kowloon in Sons and decimals of galons during the m much of April.

population..

option jur deni

106,208 140.005 146. ILA

The Government Analyst's report show has the water is of excellent qually,

Public Works Department

1. L. PIRKINİ.

Water Authority.

MITSUBISHI SHOJI

11

KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL GENERAL IMPORT and EXPORTS

SOLE PROPRIETORS OF

TAKASHIMA OOHL, MUTASY, KISHIDARR KOSHINOTAMI. HOJO, NAMAZUZA SAYO, BRIE NEW BARALA BIBAL, SAMIYA- MADA, and OYURARI.

AGENTS FOR SAKITU COAL

Head Office--TOKYO

Branches and

|

Optical Cargo will be forwarded Fanless notion to the contrary be given

before 30the

No claims will be admitted after the Goode have left, the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Bih prùz, will be subject to rent.

All claims against the steiner mică be presented to the Undersigned an ar before the 15th prat, or they will not be Frecognised.

Goods are to be left in the Godowns, All broken, chafed, and damaged

where they will be stamined on the -16th prax at 10 km

by

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be pountersigned

DODWELL & CO., END.

Agente

Hongkong, May 80, 1871.

"BEN LINE OF STEAMERS.

ސ

NOTICE TO CONSIGNEES.

From MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.

C

HE Steamship

* BENGLOE," HONSIGNEES of Cargo are hereby informed that sil Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or artta bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd, whence socfor from the wharves delivery may be

obtained..

No clima will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 8th instant, will be subject to rent

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 15th Inst. ne" they will not be recognized.

All-broken, chafed and damaged Goode s to be left in the Godowns," where they will be examined on the 8th instant, at 10 am.

Representatives ;— Sagasaki, Karatan, Wakamaten, Moff, Eure, Kobe, Osaka Tsungs, Hagura Otaru, Vladivostock, Peking, Tiausia, Yokohama Zokya Kaladare, Harras Dairen, Tungtao, Txinandu, Hinkow. Shanghai, Hongkung, Canton, Manila. Sapore, Boerabay, London, Paris, by New York and destile.

Oorla

Ochlé Address:-IWABA AISAL A.1, A. B. G. 5th Ed.,

Wetan Union and Bentley.

&gencies for: The Mitrubishi Marina & Fire Insurance Co. The Osaka Marine &

Fire Insurance Co.

stomach and liver, and may be avoided For Partieniszs, spply to

by the use of Chamberlain's Tablets Give them a trial For sale by all Chemists and Storekɛepers.

SHIPPING.

S. KOMURA, Manager

No. 16. Pinare Srkætt, Howarowa

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE

SCHEEPVAÁRT MÄATSCHAPPIJTM (United Netherlands Navigation Company)

HOLLAND-OOST AZIE 1-IJN (Fotland East Asia · Lian)

(Members of the Straits, Chins & Japan Conferences)

Regalar mnthly service between JAPAN PORTS, SHANGHAI HONGKONG &

ASD

ANILA

AMSTERDAM, ROTTERDAM, & HAMBURG BREMEN.

loading.

June

For

Baking

8th June: Rotterdam & Hamburg Amsterdam & Hamborg ... 2nd July Betterdam & Hamburg... th August, Amsterdam & Hamburg 4th Sept Rotterdam & Hamburg... 3rd Oct.

Steamer. ALCOB... ALOHIDA ..

Joly August BRIELLE

September BALJ TJİMAKOZE".. October

For full particulare please apply to:-

JAVA CHINA JAPAN LYN,

... Friday 26th Jane..

...End of Julyj

Telephons No. 1574.

Sunday, 1942 June.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape

-AWA MARU 4*

BOMBAY & COLOMBO via Singapore day, 10th Jans

TATSUNO MARO

CALOUTTA & RANGOON vis Singapore & Penang.

MALAGOA MABU SA

serint, en quicklonday, sth June. JAPAN PORTE--Nagasaki, Kobe & Yolohams. -

...Friday,

- NIKKO MABU..."

BHANGHAI, KOBP & YOKOHAMA.

•TKUBUGA MABU

TOTOMI MABU -

YOKOHAMA MARUM:

General Aguate,

York Building

THE KWONG HIP LUNG CO.,LTD.

TANGINEERS 5 SHIPBUILDERS, BULLER-MAKERS, EKANS

-IROM

17th June, at 11 gitt ||. WE TOURDE28. * All work dans in thle vítablishmank, la guztikoodi? We have

Saturday, 4th Jane. 5th June. Monday, 13th June, at li a.m.

Town: Offer:

NIPPON YUSEN KAISHA,

We own two fligvare and ass sccommodate szy muži

CORKADRI BOLD Ozzsal, Hongkong. - Telephone No,

Hongkong, & peši 1, 1912.

No Fire Insurancs has been affected. Bill of Lading will be countersigned

GREEN "STAR" LINE.

Operating Fur Batten Mykom tre sccount of the UNITED STATIS KEIPPING BOARD

To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

(Via - HONOLULU.), **West Carinona,"

17th June To VANCOUVER & SEATTLE (Vis MANILA),

***West Iris,”

13th June, *Also, cargo accepted for Transhipment at San Francisco-

- and/or Seattle to weakly sailings for NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE,

PHILADELPHIA,

NEW YORK, BOSTON.

Through Bil of Lading most to all 1KK., & Chaadina, Overland Commen.“ Polnis. HONGKONG OFFICE --Jat Boce Powell's Building L, Des Voeux 24, Tel.: 2006.

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO BAN~-FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE "INLAND BEA, JAPAN & HONOLULU,

**THE PATHWAY OF THE SUNĂ PLAS

MSPELCERS.

TENYO MARU

1STBERIA HARU

KOREA MARU.

SHINYO KARUOS

+PERSIA MARU

TAIYO MABU

12,000

_20,000

„13,000.

2,000

LLAVM HONGKONG,

Fane 10th

June Mist.

July

Ist

Faly 18th.

July 20th.

Calling at Deires and omit Kagamki,

Calling at Dairs and omitting dhanghai. -

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.

FIA JAPAN, HONOLULU, HİLO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO SALINA CRUZ, BALBOA; QALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE.

THENCE BY TRANS-ANDAAN ROUTE TO BUESO ÁÝZIS.

INKANČIA,

BAKUYO MABU

CHOY) HARU

*Carro only.

LEAVE HONGKONG. 17,500-June 10th vip. July 11th

For full information regarding passengers freight and milings, apply to: I. TSUTSUMI, Mazinger :- King's Building, Tol. Ex. Tie & fara

Arente at Canton : Maseru. T. E. GRIFFITH. „D.

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

#

Steamer.

88. "SALEER**

8,8. "TJISONDARI"

Free!!

Уста

JLY-

Expected

Will tes ye on or about on or about

4th June

For

SAN

8th June

FRANGIS00.

End of June

SAN

FRANCISCO.

The steamers are all fitted throughout with electric light and bars accommodation for a. Huvited number of saloon-pazusESTRÍA.

All stemmers okay a duly qualified surgeten. Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points to the United States of Amories and Canada.- "

For Partioalars of Freight and Pago apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LLIN,

Gesizat Hagarkes, Ada

York Building.

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents

Taliphone No. 1674.

Hongkong, June 1, 1991.

Cuticura Soap Shampoos Best For Children

If you wish them to have thick," healthy hair through life shampoo regularly with Cuticura Soap and hot water. Before shampooing tooch spots of dandruff and itching, if any, with Cuticura Ointment A -clean, healthy scalp wunity means

good hair,

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, -BOILER. MAKERS. FORGE MASTERS.

THOS, COOK & SON.

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO

THE PHILIPPINE GOVERNMENT.

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED. :..

+

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

COOK'S "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE" containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application

Telephone No. 6347

Tulagzapkio Address “COUPON.” THOS,"000K- & SON,

Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. Aho SHANGHAI, 'FRKING, YOKOHAMA, MANILA. CO-LUDGATE GIRJUS. LONDON, LO.

A. KWAI & CO.

· 18 & 19 Conaught Rosé Central, SINGKONG.

"NAVY-CONTRACTORS” Ship Chandlere, Goal Marchants, Hall-Makaza, General Storekeeperi

Bosy and Bods Manufacturen. DANES AAA WAKWAY".-

Pat. No. 1200.

OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS."

MECHANICAL, AND ELECTRILUA ENGINEERS.

CALL F

TAIYO &(00.

WAPANESE

BOOTS AND SHOES

MADE: ZO- ORDEL-

Ke, 16, Wyndhaus 1%.

LIMITED.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG,

pocs,”, HonuzoED..

DRY DOCK=" ~Length 787 Test, Te Length on Blocks 750 Fest

Depth on Centre of Sin-45.W.0.5.T.) 84 ft. 8 ins

THRER SLIFWAYS —–—– "Capabis=ef=Handling Shing. Up

to 8,967 Tons Displacement.

Crane at Ses Wall, Capable of

Fona": at:70 Feet" -Radies.

BUTTERFIELD & SWIRE AGENTS HONGKONG, CHINAR & JAYAN.