1921-06-03 — Page 6

8+IPPING

HONGKONG, CANTON & MAÇAO STEAMERS,

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & HAČAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE ORINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

HONGKONG-DANTON LINE. Galing-To Chatoo dally at 6.1.m. (Bundays exceptad) and 10 pm. From Canton daily st 8 a.m. Činadays uzceptai) and à pum.

HAVIOR & CI BỤNGKONG, CARTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD.

HONGKONG-MAQAO LINK.

SAILINGS.

To Macro-ady at 9 am. (Sundays at 7-120). "Typm Ma÷vý-dellý at 7 pm. (Sundaja ut & p.m.)

*

Farther information may be obtained at the Courant's Ovrica, Botal Mansions.

or Lom Messey. Thos. Cook & Sox, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

Regular Sailings to

NEW YORK AND/OR BOSTON.

Vis Saez or Panama Canal at Owner's Option.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANCEE PORTS

FICHE having been re-opened for traffic, cargo is nice accepted for this park on through Bills of Lading.

FOR VENICE, BRINDISI, AND TRIESTE, Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

Sailing en or about 13th Jane. Saffiron or about 20th Joe.

5. NIPPON"

FOR SHANGHAL

Sailing or or about 5th Jenn FS. "CILICIA "

Tazengers Logasge can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Passenger and Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS PROM

CALOUTTA & COLOMBO, Through Bills of Lading issued from Hongkong

For Freight er dassage on any of the abɔre Liza) apply to:-

DODWELL & CO., LTD,, Agents.

OSAKA SHOSEN KAISHA:

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

price is Singapore and Port Said. SIAM MARU...

Friday, 24th Jane.

BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Sartos, Maaritius, Darbon & Capa Tarn vis

----- Tresday, 14th June.

Eoraya. Fassenger Service.

- CANADA HARU

BOHEAT & COLOMBO—Bigalar fornightly service via Singapore.

FERING MARU.

KAKADO MARU

....Friday, 3rd June. syh Jone.

DELI. & BANGKOK VIL SAIGON & SINGAPORE-Regalır Monthly

BATTICE.

SHI EN MARU

Friday, 1st July. Excelent ccommodation for 1st and 3rd class passengers. AUDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and

Fadise Island

VICTORI, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via Shanghai and Daire-Regular fortnightly pesareger serike kucting at intermediate ports in Jana taking cargo to OVERLAND POINTS US. in counties with China go Hiwacker and SL Paul Pallway.

ALAMAMA MARU - auta

ARIZONA MARD..

NEW YORK Via PARAMA.

HAGUE MARU......

NEW ORLEANS. Via SUEZ

JAPAN PORTS-Koji and Kobe,

MALAY MARU

Thursday, 16th June

Wednesday, 90th July.

Thursday, th Juze

Monday, 8th June.

KEELUNG vis SWATOW & AMOY-These stramers have excellent accommo

Cazion for 1 and 2nd class saloon passengera and will arrive at and depart from

J the 0.5. K. wharf near the Harbour Oton,

AHAKUSA MAKU

TAKAO via SWATOW and AMOT.

SUHU HARU

Sunday, 5th June.

Thursday, 18th June.

For calling dates and farther particulare please apply tɔ---

Tel. No. 744 mud 745.

Y. YASUDA, Hanager.

No. 1, Qazen'e Building.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE"

"BLUE FUNNEL" LINE (OJEAN 'S.8, CO.," "LD & CHINA MUTUAL SN, CO, ID)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL BR, CO, LD.) SAILINGS FROM HONGKONG.

**CITY OF NORWICH in Buez Canal

**OITY OF MADRAS"Via Suez Can.......13th June. *DEUCALIONA

Vis Spez CADA

--................. 7th July. 13th July. "Callant Boston" Stessere proceed vis cez Canal or Panama Canal at Owners option. Subject to change without notice.

För freight and particulars apply to SUTTERFIELD & SWIXE oF THE BANK LINE, LD.. HONGKONG. HONGKONG & CANTON

BEIGE & CO.,

UANTUR.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

For AUSTRALIAN PORT: vis MANILA & SANDAKAN,

VICTORIA"

For Freight and Famage, apply to

24th June.

THE CHINA & AUSTRALIA 8. 8. CO

Telephone No. 1207

Agents 118, Cataught Road Central:

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

O.VEN.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

STELMERS

**

AMOY AND SINGAPORE SHANGHAI AND THINGTAU HOIHOW, PAKHOI & BAIPHONG T SWATOW AND BANGKOK SHANGHAI & PUKOW SHANGHAI

SUANOHAL AND TUNGIAO BHANGHAL AND FUKOWY

TO SAIL

LIKAT. Jones, at Dht. „STITAKO .........Jane & at D light.

„Jana 7, at 10 kO. SZECHUTKAN!

-Jones, at. Noon „DOCTOTM Jate 2 at Noon. -CHSTAN (... June 11, até p.m.

SINKIINGane 14, Noo

BHANGHAI LINE-PARSENGERS-MAIL AMI GARGO. Krreumat Baloon accommodation amidships. Fostić Face In Saloon and State- rooms Begular acheinla sevice between Canine, Hongkong, Shanghai (shelon) weskiy) and Taingiza (weekly), taking cargo on through Bliis of Lading 13 all Yangtze and Korthwn Ching Forts. Fasmoges are landed in Shanghai, arulding the moonvenience of transhipment at Wongung

PLNOKOK LINE-Weekly envies to and from Bangkok via Swatowe

For Frolight or Pasagt apply tö-

Telephone No. 86-

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

LGEETS.

SHI

Operating the following W.B. Shipping-Beard Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE. VICTÓRIA VANCOUVER. SEATTLE,

Calling Shanghai-Kobe-Yokolama. 5.3. EDMORE” (Freight only) May 31 S.S. ELDRIDGE" B.S. "WENATCHE* 5.S.KEYSTONE STATE"

July 18th

June 20

July 25tk.

July 25

Aug. 16th.

Aug. 13

Sept. 2ad..

FOR PORTLAND DIRECT,

S.S. PAWLET"

Calling Manila Kabe-Yokohama,

Jore 15th.

Through Bills of Lading issued to Overland commen point Passenger and Freight Irticulare.

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2178.

5th Floor, Hotel Mansions

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

"WINYAH”

FRIDAY, JUNE 3, 1921.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE":

FROM KRITERIJI.

Jace &-B, P.

P.-7. F.

TRANS ATLANTIC

City of Shang

City of Mash...

CPOS

TRANE-PACIFIC

HOME VIA CANADA.

Hongkong te England. VIA SILVUNAR Nasik, Von) Ko

E. Russia

Yozena. Turer & MoYTERAL,

13-P4Q

Plamy

侣

Dunern

14-LOL Tjikini.

11-P.&Q

22-EF

-P.&O.

July 4.—B, F.

&-B. F

R-BF.

13-B. F.

PROIE

Anchises

Delta Manter. Dancalion Teiresins. Rozydamus

City of Norwich.

Haler os.

Ascanius.

PACIC

SAMOLO

Frase Hoxes

Des VANCOUVER

ATLANTIC

Fxox

D

Aug. 2-3. F.

Varada • LITZEFOGL

21-RF

*Montazgle

June 14

July 3

Metagama

Jaly 15 July 24

Jupe £3

July 11

France

July 19.

July 25

ZIFLE.

E. Japan

July 13

Aug. 3. Franco

Árg. 13

An: 19

B. Asia

Jnly Si

Jana 5.-X. Y. E.

A Passio

- 8 E. Franco

Aug. 11

Aug. 19

Aug. 18

Sept 3 K. Britain

*Montesgle

འ་

Sept. 1

*-TEX

Fept. 18

R-EF

Aug. 23

Sept. 16

Malta

Sept. 3

Oct

E. Asia

Sept. 10

Oct. 3 France

Oct. IS

', 95

I. Japan

Sept- 10

F. France"

Oct. 13

Other Atlantic Sailing every few days to Liverpool, London,

Forthampton, Glasgow, Antwerp & Havra.. Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued bere. Early 'reservation nec:ssary.

+

Three Trcontinental Trains Daily, Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Hoons. Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Roèries, Calgary, Winnipeg, Montres! and Quebec CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICÈS, LTD.

Hongkong Oce

Telephone

Cable Address GAGANPAG

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

M

ST FREGÉT AND PASSENG

NANKING

"FILE" \CHINA”

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER, SERVICE.

HONGKONG to SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolula

Aug. 8th

6.s. "NANKING " 6.5. "NILE" 5:5, "CHINA"

June 25th

EI

A-NYE 12-1. F

14-E.L 1.-B. F

FL-~ER

Malacca Marti Rakuyo Maru Faryades Atsuta Hira. Machaon

Tanda Denis. Bellerophon

$3-E & A

Eastora

Tyndareus

Mentor,

Jaly -B. F.

IBF

12-RF. Yangtzs 22-P.&O.Syria.

Avg. $-P.&0.

13. F. 18-P.&O.

Capt. 1-P.&0 13.-P. & C. Oct. 10.-B. F.

FROM

Juas 11-R Jely 5.-B. F

| Aug. 19.—E, Y.

Sept. --B. F.

-B.F.

Kalyan,

Teiretias

Kashanir.

Khyber.

-Somali

Pyrrhus

KANILA.

Talthy bins. Protesila 23. Ixica Talthybius. Tyndarcus.

FESH JAIL

¡Juan -1.PL" Saleier.

A-3.03.1

12.-3.C.J.L

Tibodas

Opider.

FROM CALCUTTI.

Jare &-Y. YE Totomi Misra.

FROM BOMBAY.

Juns 4.-P. & 0." Datera.

FROM SYDNEY AND ME BOURKE Jaco 7-E & A. Fastern

10.-N.Y.K Fitko Maru.

FROM YIHCOUYER. Jaze &-C.P.QS. Monteagle

FROM Jane 17.-R. P. Jug K-B. F. 30 marks In Acg 3-B, F. 25-8. F. Sept. 15-BF. Oct. 13-B.F.

July 15th -

HONGKONG to MANILA s.s.." NANKING" *.

HONGKONG to SINGAPORE

Jane 13th

S.S. "NILE" June 25th

$.5: "CHINA " **July 2ind

June S.-J.GJ.T.

About June 8th.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TILIPHONTA

KATT & BETB.

THE

AGENTS

ADMIRAL

BTH FLOOK HOTEL MANSIONS.

LINE

THE PACIFIO STEAMSHIP CO,

REGULAR SERVICE

To & Frora

· BAIGON-SINGAPORE-SUMÁTRA JAVA PORTS.

►

OPERATING THE FOLLOWING U.S.S.B. STEAMERS GLYMONT.

June 20th. Through bills of lading issued to all United States, Pacife Coast and Overland Pointa. ・・

For full Particulars and Rates. Apply to-

THE ADMIRAL LINE,

sih,FLOOR ROWEL MANSIONS BUILDING Tel. Add.: ADMIRALISÉ

Telephone 9477 & 2478.

NANYO ZUSEN KAISHA

(The South Ses Mail 58. Co., Ltd)

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration

TOR JAVA.

call-Botsvis, Samarang, Soerabasa, Macassar and Bab

FOR JAPAN.

·Parts of cail :-Moji, Kobe, Cales and Yokohama.

sul are fitted

S.S. “NACASSAR MAHU...Sailing on or about 26th June,

All teks have excellent passenger accomandation with Electric Light, Fans and Wireless Telegraph..

For Arther information please apply to:

KBUZUKI

FAST FREIGHT SERVICE Through Bills of Lading immed to all points in United States & Canada also

Cargo accepted on Through Bills of Lading for transhipment at San Francisco to weekly mailings för principal Adlazzie Ports

C. T. SUBRIDGE. FRECHT & PAIRESCER ACEST, PRINCE'S BUILDING, bez Horse STRELI. TELEPHORE, Passiscie DEPT.

No. 1934

TZL FREIGHT DEPT. & ÅGEST. No. 2161.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & BOUTE CHINA" COAST” PORT SERVICE EQULAR BERVICE of Fast, High Cam Coast Steamers having good accommotation for Fiert Class Passagers.. Elacteis Lighi and Fans In Etstarcoma kad Baloons, Exzellent Czisina,

K&ILDONG.

SWATOW, AMOY. & FOOCHOW

AND BETJEN, (Occupying, 9 to 10 Days)

CAPEEDI

Capt. W. Couper.FRIDAY, HAIRONG Commonal Capt. W. O. Paiamora. Į TUESDAY, HAICHING Rates | Capt. A. E. Stewart......... ¡ FRIDAY,

SWATOW.

GRATINO.

3rd June, at Koon. 7th Jane, at Noon 10th Jure at Noon.

Arrivals and Departares from the Company's Wharf (near Blaka Fier)

Tor TERIGHT a:d PASSAGE sply to

Figural Musogers.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

AMERICAN & ORIENTAL LINE,

NEW YORK VIA SUEZ "OCEAN MONAROB Via Boez Eubject to change without notice.

5th July.

ORIENTAL AFRICAN LINE INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo, carried on through Bill of Lading com HONGKONG BEIRA, DELAGOA BIT, DURBAS (Nakal), EAST LONDON PORT ELIZABETH and CAPA TOWN direct ce with tranhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to *-*-

THE BANK LINE, LTD.

LINE.

"ELLERMAN”

(EDerman' & Bucknall 'Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS TO

"UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARTICULARE OF. KLÍZINGS SHIPPERS ARK REQUESTED TO AFPRUÄCH. THE UNDERSIGNED,

K TERDAM & HAMBURA

LONDON, GLASGOW, ROA CITY OF BRISBANE MA

Bubject to change wabout nošson,

No. 4, Queen's Bósd Central,

Or to 17033 & On, Catho

BAZA.

KATILE.

Tyndarens

Processus. Keystone State.

Tencer. Teltbybius. Zyndareas.

Protesilaus.

ܕ܂

FROM SAN FRANCISCO,

11.-0. 2. 23.-C.M

Fiomfang. Sacking Nile

TBOK LONDON.

Jure 3-N. Y. K.

8-PO. 10.-G.L 12-TK B-XIK 24.-P. & O. July 4-P. & C. 10.-E LIT 18.-P. & 0. Ang. –P. đ

15.-P. & 0. Sept 12-P&O. 28-P.&O. Oct. 10.-P. & 0.

,

Tsuruga Maru. Delta Glenary Yokohama Maru, Kleist

Syria Kalyan

City of Bristan

Khyber. Suzali Sardinia

Nore. Karmaka

FROM LIVERPOOL

Descalico.

7.-B. I."

Targize.

IL-B. F.

Mentor.

Lyacon

Ixion

Helonna

June 2-BF

22-B. F. 30.-B. F.

July 10.-B. P.

Agirevias.

The L.K.K. Talyo Marn" arrived at Shangbai on May 30,

The O.P.0.8, R.M.S. Empress of Asia," arrived at Nagasaki on May 30 (s.m.) left there on May 30 (p.m.) and was due at Kobo on May 31 (p.m.)

The N. Y. K. 8. "Totomi Hare. (Onicutts Line) left Singapore for this port on May 29 and is expected here on June 5.

The T. K. K. "Eakayo Mara * loaves Nagasaki on May 31 and is due at Hongkong June 5:

The E. & Eastern" left Sydney for this port on May 17 at noon with the outward Australian mais, and is doo here on June 7.

The 18 **Targize Blue Fanzel Line) lefs Buez on May 13 for Hongkong and is due here on Juno 7.

The C.P.0.9. Rf.8. "Monteagle arrived at Moji on June 3(8.30 2.10.), left there on June 3(3,31 p.m.), and is dae at Shanghai on Jane 4 (1;

Pa

The X.Y.E."Atsuts Maru,

n Line) lelt Kobe for this port via

(Ear

Moji on May 31 and is expected here on Jane 9.

The 0.M... Banking" sailed from San Francisco, on Thursday, May 12, and is deo 'to arrive bera on Saturday, Jose II.

The N.TK:

"Yokohama Maru." (Europees (ine) left London for

shin port via Suez - on. Here

on June May 3 and is expected The N. TR. 8. * Bangoon Mazu (Osicutia Line) 1:fe Calcutta, for this port via Rangoon and *ingapore on May 15 and is expected see on June 18, “..

The G. . ."Nila” mailed from S19 Francisco on Touriday, May 26, and is dos to strive here on Theday June 23 The vessel will be despatched from Hongkong to Stazapore on June 25, and en ber, recurs to this port will be des gulched for Sea Francisco on Friday, July 16. MY HALAS

The NY. K^* Nikko“ biura”. (Australian Line) left side y for Blong- 10th July, kong wis ports on May Li and is expect.

THE BANK LINE, LTD.

The B. I. B. Nielst Mara (En opean Line) 1-ES.La dan for this port yla Bueroa May 34, and is expected hope on June 23,5-