1921-05-31 — Page 7

TUESDAY,""MAY 31, 1921.

SHIPPING

P. & O.-BRITISH INDIA

APGAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAYA, BURMA, OKTLON, INDIA, PERSIAN GULP, MEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALK KA, INCLUDING NEM KRALAND AND QUEENSLAND PORTS, RID KRA, EGIFT. EUROPE, ko

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Tors

Hongkong (about)

15th Juns 19th June: 15th Juce ed July 8th Aug. 9,000 | 19th Aug.

*PLAUSY*

'OUNERA"

7,346 .3.400

DELTA

BYSIA

8,000 1 7,000

KALYAN "I

9,000

"KASHMIR

BRITISH INDIA-APOAR

-ARRATOON APCAR”

|| 1000 |

Zad June

Destination

*

SHIPPING.

· NEW. CHINESE LINE.

HONGKONG TERMINAL PORT.

THE CHINA MAIL.

A new Chinese shipping line has been established and has been granted registration with the Peking Govern-

ment.

verez on only one boller, or without a full head of steam. 23k ka dangerous practice and the com- inanders of all vessels` are requested. to have a full head of steam when manoeuvring in the Harbour,

NOTICES" TO CONSIGI KES -

HIEPÒN YUSIN KAISHA. -

NOTICE TO CONSIGNI 48.

From EUROFE and STRAITI,

The directors of the British India' Steam Navigation Co. Ltd have sanctioned the presentation of a gold TE Company's Steamship

*** KAGA MARU.” watch, suitably inscribed, to Captain Omar J. Humphrey, of the Americans - baring arrived "from the above Parts, steamship West Amargosa, in Coastguess of Cargo are hereby infoemind. Owyang Yu-han and a number of recognition of his gallant conduct in that thate Goode "are ·being' Moded, and other overmens Chinese merchants, rescuing survivors from the steamer placed at their rht be the HapaKOMW **Fadika.” when the vessel was and Kowloon Whaly aún flopowr Oda seeing the increase of passenger and

stranded on the east side of the great | Godówas sà Kowloon, whogy mình czzulga: freight trade between Chinx and Nicobar Islands. Captain Humphrey mant will be sorted out mack by mark; and North and South America, have was in command of the steamer dalfiery can be obtained as soon as she subscribed among themselves $4,000,"West Modus" at the time of this Goods are inndad 000 which will be used as capital for were brought to the notice of the unless instructions are giren to the rescue, the circumstances of which Optional Goods will be carried on the bew company. They state that British India Steamship Navigation contrary before NOON, TO-DAY." the receipts of foreign steamship | Co., by the Imperial Merchant Service lines amount to millions yearly and | Guild." - believe that if a regular Chinese line

was organised, it would receive large patronage. Hitherto, only foreign lines have been running between China and North and South American ports, much to the inconvenience of Chinese passengers and shippers, they claim.

The company, which will be known as the China Steamship Co., Ltd. will have two routes, one running between Hongkong and Chile, via Shanghai, Honolulu,

Mexico Panama, and Peru, and the other between Hongkong and New York, MAKSILLES, LONDON & A'werp. Į via Shanghai, Honolulu, Panama, and Singapore, Colombo & Bombay. Cuba. Onesteamer, the "Hwshping, MAISKIAGES, LONDON & Awerp is said to have already been chartered HARSEILLES, LADO & Awerp from the Ministry of Navy, and it is MARILLE, LONDON & A ́werp. MARKKILLES, LONDON & A'werp. Expected that the service will begin shortly. The "Hwab-ping." which is one of the former German vessels taken over by the Chinese Govern ment upon her declaration of war against Germany, is at present chartered to the China Australian Steamship Co a company formed mostly of Chinese who are or have

SAILINGS (South)

Calcatta, via Singapore Pening and Fangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) been resident in Australia.

5,000

Sist May

at Noon.

4,500 1 25th June 7,000 25th July

Sandakan, Thursday Taland Townsville Brisbane, Sydney, and MelbournČ.

SHANGHAI

JAPAN

**ST. ALBANS

* EASTERN"

**KANOWNA”

SAILINGS

TO

'PLASSY"

7,346

1st June

Shanghai

"DELTA"

8,000

it 3 pm

6th June

Shanghai only.

5,400

8th June

Shanghai only.

** EASTERN

4,500

8th June

Japan only.

**SYRIA*

1. 7,000

28th June

"DUNERATM

Shanghai and Japan.

All dates are approximate and aohject to alteration without notion.

WIRELESS TELEGRAPHY FTYDED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

la: Saloon Passengers may travel by B.1.8.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta Singapore and Madras in lieu of the section Their P. & O. Tickets Singapore to Colombo

$1

of

All Cabins are fitted with Electric Fane free of charge. Steamers and Bailling dates are liable to be cancelled or altered without notice Parcels Heasuring not more than 19 ft. x 1 ft. x 1 will be received at the Company's Offices up to noon on the day 1 rerious to sailing.

TROJARU SU

NOTICE TO CONSIGNERS

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignes and the Company's Surveyors, Hess. Goddard and Douglas, at 10 am on MONDAYS and THURSDAYS. All claims moes be presented within ten days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. No saims will on adimitted after the goods have left the Godowas.

For Further Information. Passage Farms, Freights, and books, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

3. Der Vœux Bond Centesi, HONGKONG.

Agenta.

de C

E. HING

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1115,

25, Wing Woe Street, Centrui.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKUNG BUBJECT TO ANNE KLAKSON,

Good not claired by the tnd Juan, 1921, will be subjach to remi.

-Damaged package main ba Jatk in the Do behalf of the directors of the Godowa for comination by the Consignma's British India Steam Navigation Co and the representatieme at an apocinė Mr. Froom, senior partner of the ed hour on TUESDAY and FRIDAY. firm in Bombay, presented on May 2 All mat de prssented, welkäin handsome gold watch Mr. M. day of the steamer's nichent Johnston, chief engineer of the steam-baser which this they ouanok, be er "Bhadra," in appreciation of the recognized. No obahng, well,ba adım?bad services rendered by him in connec-after the goods have lată the Godcens,

NIPPON YUSEN KAIKHA, tion with the salving of the com- pany'ssteamer "Exispurs."Mr.Froom

Hongkong, May 28, 1991. stated that Mr. Johnson did excellent under [most trying___cie- work cumstances. He stood by the "Erin- para" in the Red Sea for eighteen months and finally was on board the vessel as her chief engineer when she was towed across to Bombay which THE was a most difficult and hazardous task.

لوگ

NOTICE TO CONSIGNEES.

Stevnship

* AQUILETA."

From TRIESTE, via VENICE,

BRINDISI & SINGAPORE.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 30th.

No claims will be admitted after the Goods have lets the Godowas, and all Goods remasining undelivered after the 6th prox. will be subject to reat.

Word has been received here that the U. S. Shipping Board is planning to "make extensive repairs and alterations to the new Admiral CONSIGNEES of Cargo are hereby Line passenger steamer "Wenatchee informed that all Goods are being when she returns to Seattle after landed at their risk into the Godown her first trip to the Far East. The of the Hongkong and Kowloon Wharf ** Wenatchee" is expected to arrive and Godown Co. Izd, st Kowloon, JAPAN'S GERMAN SELPS. here on Saturday from Hongkong whence and/or from the wharves, de- The eight German steamers which on her way Home. Though the livery may be obtained. were ceded to Japan by the German steamer was to have stayed in Government as the result of the Seattle for 15 days, the alterations Feace Conference, include the "Cap are expected to take about 30 days Finisterre," 14,000 tons, anw renamed and for that reason the next sailing the Taiyo Maru," the "Bielfeldt," of the steamer from Seattle to 9,000 tons, the Vittram," 6,490, Shanghai has been postponed to [the "Mecklenburg," 3,451 tons, the July 30. The same despatch brings

Normanis," 3,229 tons, the "Kleist" information that the str. "Silver: All claims against the steamer inst 9,800 tons, the "Abyssinia," 5,753 State, named after the. "State of be presented to the Undersigned an or tons, and the "West." 1,028 Nevada," the third vessel to be before the 15th pres: or they will not be

The "Taiyo Maru" has delivered to the Company, has recognized. been chartered to the Toyo Kisen successfully completed her trial trip Kaisha and the "Kleist" to the Nippon off the Atlantic Coast, making a trial Yusen Kaisha. The "Vittram," has speed of 18 knots an hour. The been sold to a foreign buyer at engines and pumps are perfect" and London, while, the "Wesel," and the the furnishings are superior to the "Mecklenburg." are now lying at anchor at Hamburg. The Department of Communications is considering how to dispose of the "Normania," and the "Bielfeldt," both of which recently arrived in Japan and are now moored at Yokosnka.

tops.

a

MASTER'S REQUEST.

All broker, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th

prox. at 10 m No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned

"Wenatchee," states the message. We are informed that the second by steamer handed over by the U.S. Shipping Board to the Company, the

Keystone State," will leave Seattle on June 18. She will be followed by the "Silver State" on July 9 and the "Wenatchee" on July 30.

A ship's master asked for the sale] =

of his ship, the "Panaghis Dracatos,”

3;

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Hongkong, May 30, 1941.

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

Greek, in the Admiralty Court.before BEFORE BABY CAN TALK the President (Sir Henry, Duke), he must tell you things by signs. And so (instructed by Messrs. Downing table and unable to get to sleep when he Counsel, Mr. H. Stranger when you as his hande going often to his mouth, and find him cross and irri-

"SIBERIA MARU," Handcock, Middleton, and Lewis) for should, it means that he is having trouble From SAN FRANCISCO, via HONO- the master, asked for an order for with his teething. the appraisement and sale of the In such circumstances all baby LULU, JAPAN PORTS & MANILA. Tessel On February 28, 1921, bis lordship, he said, gave judgment open the master's claim for wages and disbursements, subject to a reference, The present application for sale was made so that the master's claim might be satisfied.

needs is Baby's Own Tablets, the Cans almost like magic, soothing the pain dian specific for children's ills. They act

The above named Steamer beving cooling the fever and thus quickly ip- arrived on Saturday, the 28th May, ducing natural, calm and health-1921, consignees of cargo are hereby promoting sleep.

By baby was sick and restless notified to present their Bills of Lading for wrist cutting his teeth but Baby's Own countersigustare, and tais immediata Tablets quickly made him all right. I delivery from alongsida steamer or the bare never found anything so good as Company's Godown, where all cargo these Tablets for regnating the bowels impeding inmediate discharge will be of little children writes Mrs M. W landed at consignees risk. Stoddart, of East Brookfield, Vermont.

啦 Storage U.S.4

Mr. H. C. S. Dumas (instructed by Messrs. Thomas Cooper and Co), for the mortgagees, who had inter- vened, said he agreed, subject to questions of priorities and the fund Baby's Own Tablets care infantile being brought into Comt. On behalf constipation, indigestion, colic, diarrhea, of the mortgagees he had also to ask solds, croup and worms Chemists sel for judgment. The mortgage was them or direct and post free at BC coats dated September 25. 1919, and de the vial from Dr. Williams Medicine fault was made under it on Septem.Co. 6 Szechuan Road, Shanghai ber 28, 1920. Thereupon the whole sum secured by the mortgage became due. An extension" "was granted

SEATTLE &. VICTORIA OR VANCOUVER viz Manila, until January 28, 1921, but not with-

Keelung, Shanghai & Japan ports.

Cargo to Uveriana Points U.. in connection with Great Northern, Northeza

“Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Hallways. FUSHIMI MABU (omit. Manila, Keelung)-Wednesday, 1st June, at 11 am KATOEI MARU...

Friday, 17th Jane, at lian. ...Tuesday, KASHIMA MABU (Omit, Manila)

12th July, at 11 am

standing the extension no money had been forthcoming. The writ issued on February 7, 1921, and the

statement of claim was dated March MITSUBISHI SHOJI

15. There had been no appearance by the defendants, *

His Lordship granted both the

KAISHA, LTD.

(Mitsubishi Trading Co., Ltd.)

LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang master's application, and pronounced GOAL, GENERAL IMPORTS and

Colombo, Suez, Port Said & Marsailles. ATSUTA MARU SHIZUOKA MARUZ.... .....

ан

4

for the validity of the mortgage. He gave judgment upon the muriga-

102h June, at 11 am gees claim with costs, subject to 24th June, at 11 am. a reference to assess the amount HAMBURG, MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM thereof, reserving all priorities...

LIMA MARUL

...Friday,

...Friday,

Middle of Jima.

LIVERPOOL & MARSEILLES: vis Suez. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane,

TANGO MARU

NIKKO MABU ...

NEW YORK via PANAMA.

TOBA KARU, '...

...Tuesday, 21st Joon, at 11 am. Tuesday, 19th July, at 11 am

...Friday 14th June.

Sunday, 19th Jura.

Friday, 10th June..

SOUTH AMERICAN PORTS via Capé,

AWA MAKU. ...

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

SHTATEUNO MAKU

보수는

CALOUTTA & KANGOON via Singapore & Penang.

MALACCA MARU ...

Monday, - Sià June,

JAPAN PORTS-Naguzaki, Kobe & Tokohama.

NIKKO MARU

...Friday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

STSURUGA MARU ...

TOTOMI MAHU

TOKUHAMIA MARU

Yog lusti. / alarmética apply to NIPPON

Talephen hos 292.

17th June, at `II a.

.....Saturday, 24th Juna. Monday, 5th June.

onday.

YUSEN: KAISHA

VASUDA

GENERAL NOTES

The S. N. O's Shanghai anchorage has now been shifted further up stream opposite the Signal Tower, where H. M. 5. Bee" is now lying. There are to be two buoys in future to prevent craft from turning round at high and low water.

The Kobe Customs Watch Corps, an efficient organization of expert guards and fire fighters, has been recently, formed and now guards the customs compounds, zodawas and other; property along the waterfront from loss by theft and also act as firemen The guard, was organized to prevent pillering about the port which has existed in the past.

TEPÓRTA.

SOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHI MUYARE KISHIDARE YOSHINOTARI HOJO, KAMASUTA, SATO, SRTK- NEW, KASADA. BIBAL, KAMIYA. MADA, and UYUBARI

AGENTS FOR SAKITO COAL Head OfficeTOKYO,

Branches - and

Representatives :--

Singamki, Berstan, Wakamatan, Maji, Kurs, Kebe, Oaks Tauruga, Nagoya, Yokohams, Tokyo, Hakodate, Muzorka. Otara, Vladivostock, Faking, Tiantato. Diren, Taingia, Tainaning Hankow, shanthal, Hongkong, Cantou, Mania, Hingapore, Souzabaya, London, Paris, New York and Beattle..

besond

00

cargo remaining undelivered after Friday, the 2nd Fine, 1871.

All broken, chafed and damaged pack- ages will be landed into the Company's Godawn, whats zaman wil be examined on Monday, the 6th June, 1821, at 11

No claims will be recoguleed after goods have left the ginamas orGodown, and noce will be entertained if presentei later than three weeks after "awival cf steatret.

No Fire Insurance whatever will be effected.

Y. TRUTHUKI,

Manager,

Hongkong, May 12, 1941.

MASSAGE.

· Mr. HONDA ̈and Mrs. HONDA. 14 years' experience.

No. 24, Wyndham. Stasst. (Cypoalie to the Grina Madi,

TAIYO & 00.

DAPANESE)

BOOTS AND SHOES

MATH 2 ORDER

36, 36, Wyndham 2%-

A KWAI & CO.

Cable Address:-IWABA KIBAL Colas-A1 A. Bi Q, 8th Ed.

Wertern Union and Bentley. agencies for The Mitsubishi klarinets 29 Comanghi Rond Onghal, KOHORTER ||

Pag... Fire Insurance Co.

The Oniks Marina di

"NAVY CONTRACTORS” Fire Insurance Co.

Bhip-thandians Coal MerchanŐS,

Für Particulara, apply to-m

4-KOMURA. - Mening

A complaint has been, received From Singapore Pilots that they are, fr some cases, aked to take weisela from the wharf to the Roads and vica *-*-*- Boi te, Parnan Staker, Horsemen

AND PA

Bosy sad Soda Manufactures,

SHIPPING

STRUTHERS & DIXON, Inc.

ORHIN STAR LINE

•Fur Bolan avreisn ke soorthi “67′ she' VEITED STATES EXIPPITU SOARD

-

TO MANILA. *West Islip,”

1st June. TO LOS ANGELES & SAN FRANCISCO- (VIA HONOLULU.)

** West Carmens."

17th Jane

TO VANCOUVER & SEATTLE (Via MANILA),

H

100

** Wasi Iris”

15th Jank *Also, cargo accepted for Transkipment at San Francisco

•* and/or Seattle to wookly sailings for NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE,

PHILADELPHIA,

NEW YORK, BOSTON, Through Billa of Lading issood to all TIE, & Canadian Overland Common Pobr HONGKONG OFFICESilat fliser Powell's Building, 12. Das Foux Hồ, Tul 3006,

T. K. K

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,

DEN PATWAY OF ZAR SUN.“

SARANTER

1FTBERIA MABU ́====

TEKYO MARU

KOREA MARU,

SHINYO MARUI

+PERSIA MARU.

TAIYO MARU

-$2,000

GRATES HOra coins. June 10th

Jely

Istu

„July 164.

-siåug. 15th. †Calling av Dairen and amit. Nagseski.

་་ Halling at Dairen and ciftting Shanghai. SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO BALINA ORUZ, BALBOA, QAYLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE, THICK XY TRANS-ÄNDIAN ROUTE TO BUYOG ÁTERS.

LEAVE. HONGKONG. BAKUYO MARU 17,500 un 10th.

CHOYU HARU —

PNTAKTER.

*Cargo only.

TOUT.

wodaly Lith

For full information regarding passengers freight and mailings, apply to :-- TSUTSUMI, Manager: King's Bulding. Tel 5*. 1714 & £xis Arents at Canton: Mex. ↑. E. GRIFFITH LAD,

Koninklyke Paketvaart Maatschappy.

(BOTAL PACKER NAYIRATION Co, or BATAVIA),

Steamship

“VAN CLOON”

will be despatched to:

SINGAPORE, and BELAWAN DELI Direct

S0th of May.

This Vossel offers excellent Cabin-accommodation for Baloon-pawengers.

Single and double cabina.

Wireless Telegraphy, "

For Freight and Famage apply to :...

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 1574.

Agenta.

WATERHOUSE LINE

REGULAR" TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

Operating U. 8. Shipping Board Steamers BITTLIX

SHATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

and

China, Japan and Philippine Island Ports.

“WEST IVAN "

25th June. further afings to be sunounced later. Through B/L issued to all Overland Comman Points in US and Canada.

For rates and fall particulars apply to FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

Tel No. Hot.

Las Floor.

HOTEL MANSIONS

HOUSEHOLD COAL

On and 'alter November 1st, 1990, until further noties we sze prepared to accept orders for HOUSEHOLD COAL re-screened in Hongkong at the following prices se Delivered to Fosk District (above-Bowen Bosi).....$33,09 par ton,

Bowen Road and. Lower Levels

“...and Kowloon.......#71.00 per ton. TERMS :-CASH WITH ORDER

..

EQUES PAYABLE TO "KAILAN MINING ADMINISTRATION"}

KAILAN MINING ADMINISTRATION

AGENTS.

HEAD OFFICE :—TIENTUIN.

DODWELL

LONDON:Wizzzam Blazzz, 63 Gras Bumil Hrast, w.o., F. kid12, 11 & 12 Clement's Lome, Tombird Birwi, | LC, T. A Braves & Co., Ladies «ide""" Quart's "Bond, Victoria B.,

OLIKKE, Bar & Fri, 85G

50 Corshad, Gozon de Goma, 15 & Bride B G BOSKET WATSON, LISG Best Brady C. Mimozata & Co., Ene Hi, Holborn Viaduct, 10, D. J. FSYKE&Co., B-Whitefriars B., mon Markas & Onow, Led, 10. 13, 15, Fan Bridge M., 16,

SJOZLAND FEED. 1. Smore, & North

David Birut, Edinburgh,

|

HONGKONG

CO., LTD.,

SAN FRANCIS00 and Amerious Ports gensgally:"Baix & BLAZE, Bon Fram-

AUSTRALIA, TASMANIA, "AND NEW- ZEALAND-Gosoor & Foot," Mal» Bourne and Bydning, S DOCHOWBEX & Oo, CLYLON-W, M. Sz & 00, Tar

AromoLZIM Co., Colombe.. SINGAPORE, STRAITE, &. :-Kuza Cards Warang Tante Bingaparn PHILIPPINE ISLANDS

, neat & Co., Manila, CHANGHAIM: Katäy

PARIS AND XUROPE. MATERIE FERIS|| JAPAN —Mama, Kaley & WataK, TAY,

* Co., 18 Bua de la Grange, Baldi, — Kobe and Tinkama,

NEW YORK—1. K. Brown, Lad,

Bellan Hall, Was And Birut, Nor

CANTON W. G. Humraazys & Co,

THE CRINA”” MAILAN