1921-05-31 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

LES PACT OF THE HONGKONG, CANTON à HADÃO STE¤MBOLIT 00, LED, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

HONGKONG-CANTON LINE. salinga–To Canton daffy st 8 min. (Bundays ozcepted) and 10 p.E. From Canton dally at 9 mm (Sendaye arcepted) and 5 pm. TRAFICE » HONGKONG, CANTON & HAGAO STEAMBOAT 00. LTD. HONGKONG MACAO LINE.

SAILINGS

Macro-day at 8 am. (Sundays at 8 am)

From Xsco-Jally at. 2 p.m. (Szedays at pm)

1

further informailon may be obtained at the Company's Orries, Hotel Mansions,

from Ho Txes, Cook & Sux, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

Regular Sailings te

NEW YORK AND/OR BOSTON.

THE CHINA MAIL

SHIPPIES

O. N.

0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

PUR

BAILING SUBJECT TO ALTERATION.

STRANIES

TO ELIL

SWATOW AND SINGAPORE.

„SHANS”...................... Jans £ at 38 SHANGHAI ...

FEANING & Noon. AMOT AND SINGAPORE..........................Jane 2, at 2pm. SHANGHAI AND TSINGTAO STRANG done, at cpm. KOIHOW, PAKROI & HAIPHONG..................... „KAITONO ...............duneå, at Dam SHANGHAI & РОБОТ

............................ SZICA CEN_NG", at Noon SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MATE CARGO." Excelent Saloon accommodation amidships. Electric Faos in Baloum and State- Hongkong, Shanghai rooms. Eegular schedule service between Canton, (thrice_weekly) and Telegrad (weekly), taking cargo on through Bills of Lading is all Tangise and Northern China Porta. Essengers are land ad in Shanghai, arelding the inconvenience of transhipment at Wooring.

-PANGKOK LINE-Weekly ervice to and from Bangkok via Swakow.

For Freight or Fassngt apply to-

Telephone No.

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS.

THE

Ta Suez or Panama Canal at Owner's Option.

LLOYD TRIESTINO

~TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING

FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTA-

FICKE Laving been re opered for traße, cargo is alus ascepted far this port be through Elk of Lading.

FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE. Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.

5.3" "NIPPON "

Operating the followiás U.S. Shipping Board Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

VICTORIA VANCOUVER SSATTLE.

Calling, Shangra--Fele-Yokotams.

CP

BHIPPING

OS

TUESDAY, MAY 31; 1981.

| NOTICE TO SHIPPERS AND

PASSENGERS.

VESSELS DUE

-FROM_ALKOHAL

Jane &-R F R-BP.

13-R&Q

City of Shanghai City of Madras. Plassy.

R-LGJL Tjikini. 1-P&O Dater

21--K. F.

-P. 40.

SAILINGS

HONGKONG to VANCOUVER

(via Eħargħai, Nagucaki ("Moji) Kebe & Yokohama);

STEAMERS

*Monteagio

Empress of Russia ... ́Empress at Japan “Emprass et ašla *Montespie

Empress of Russia ..... Empress of Japan i Empress of AKR ... Empresa of Russia ...

Frost

Hose rare

14 3ם

VANCOUVER

July & June 13 - July 11 July 7 July 23 July Яt Aug 8 Aug. 23. Sept. 18. Aug. 18 Sept. 5 Sept. 20

Oct. 11 Sept. 15 Oct. 3 Oot. 13 OOL. 31

Pete Casa ar strongly ergot sa decerniae tEN VELN date of the Athentie mailing desired peer te deputinte tram the Orient, Trake condition or the Atlantic are a congested. thai Aththe reservatione eit be arranged by cažja ar eller for Mil PAMEZENIS to Karpe, whether or not fremming the tackle via CROS, CDs. Frequent sailings Mustraal te Liverpool, Lenken and Obagev. Zamaza andara zavod, and 1 i wk: ceret all soÈ COMITALÍNEA

*For Facin and siker hutarmicon pieke typy t

HONGKUNG. OFFICE.

Leirskera 782

Cable ditrans EECASTAG

CANADIAN PACIFIC OCEAN

SERVICES LTD.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

*** INCORPORATED IN EKA” FREIGHT AND PASSENGERS

5.5. "NILE"..

11.000 Tous

S.S. "CHINA” 10,100 Tana

15.000 Tons

SAILING FROM -

HONGKONG for SAN FRANCISCO

3.3. "NANKINGTM"

3.S. “ EDHORK*- (Freight #nly) 58. ELDRIDGE

May 31

Jun

B.S.

WENATCHE

July 25

6.5. KEYSTONE STATE"

Aug. 13

July 13th July 4th. ... Ag: 15.h ... Eept. fnd.

FOR PORTLAND DIRECT,

Calling Madila Kabe-Yokohama.

Sailing on or about Jure 26th.

FOR

SHANGHAI.

$.9. "PAWLET” -------

.....Sažïing om er ebont at May. SS. INNSBRUCK "",

Paisecgers Luggage can be insured at the office of the Agenta.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Fassenger and Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS FROM

CALCUTTA & COLOMBO. Through Fills of Lading issued from Hongkong

For Freight en Passage on any of the above Lizat apply to :—

DODWELL & CO., LTD., Agents.

OSAKA SHOSEN KAISHA. BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

ske via Sinapore and Puch Saúd

SIAM MAHU... moms ........ Friday. gith Jene BUENOS AIRES-Rio de Janeiro Santos, Maarition, Durban & Capa Tanz vis

Fassenger Serre. Singapore.

Tresday, 14th June.

BOMBAY & COLOMBO-Zegalar feruightly wwvice via Singapore.

CANADA MARU

PERINO MARU.

KADO BARU ----

Thursday, 2nd June, __._Friday. 20th June

BELI & BANGKOK VIA SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly

service.

KISHU MARU

Wedoreday, lat Joze Excellent sccommodation for 1st and 3rd class passengers, SYDNEY & MELBOURNE----Monthly service taking cargo to New Zealand and

Fatic-ishal

“VICTORI 1, V ÎNCOUVER, SEATTLE & TICOM-Vis ebanghai sza Dairez-Begular Eretnightly passenger service accking at intermediate parta în Japie taking cargo to OVERLAND POINTS US. in connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway.

ALA AMA MARU

ARIZONA MARU.

AEW YORK. Via PANAMA.

RAGUE MARU

KEW ORLEANS. Vic SCE

Thursday, 16th Jore.

Wednesday, 9th July.

...Thursday, 29th Jans

JAPAN PORTS—Shanghai, Hop, Kebe and Tukobama.

MALAY HARU

...Monday, 6th June.

KEELUNG via SWATOW & AMOY-Thèse steamer Lave excellent sccommo Cation for 1st and 2nd class saloon pesungers and will arrive at novi depart from the U.S. E. wari cear the Hart Oce

AMAKUSA MAKU ............................

TAKAO via SWATOW and AMOY.

SSUE MARU

Sanday; th June.

Thursday, tad June.

For iling dates and further particularz please apply to

Tal. No. 71 and 765.

NEW

Y. YASUDA, Mansger.

No. 1. Queen's Building.

YORK DIRECT.

i

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 8.8. CO., LD, & CHINA MUTUAL BN, CO., ID)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00, LD.) SAILINGS FROM RONGKONG.

* KNIGHT COMPANION' ...Via Panama Canal..... 1st June. CITY OF MADRAS "Via Enez Lapal 13h June. **DEUCALION. ................................... Vis Spez Canal ................................... 7th July.

CITY OF FORWICH " ........ Via Scez Canal

*Calls at Bostra.

....13th July.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option. Sabject to change without ante.

The freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIXE or THE BANK LINE; LD., HONGKONG,

RTIS & Co. LONGKONG CANTON

CASTON,

CHINA AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

For AUSTRALIAN PORT3 via MANILA & SANDAKAN.

'VICTORIA"

For Freight and Passage, apply to....

24th June.

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.

Agen' 112, Connaught Bond Central

Telephone No. 2307·

-Jane 15th

1hrough Bits of Lating intred is Overland cormen poikt Pasenger, azé Freight Particular.

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2175.

5th Floor, Hotel Mansions

SERVICE TO UNITED STATES

+

''、

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

* "WINYAH"

About June 2nd.

For freight space and particulars, apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TILIFEONIS

1477 & 2478

THE

AGENTS.

ADMIRAL

BTE FLOOP

HOTEL MANSIONT,

LINE

THE PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE

To & From.

FAIGON-SINGAPORE-SUMATRA

JAVA PORTS.

OPERATING THE FOLLOWING URS.B. STEAMERS

GLYKONT

Jaoe th.. "Through hills of lading issued to all United States, Pacific Coast and Overland Foints.

For full Particolars and Rates. Apply to-

THE ADMIRAL LINE,

5th FLOOR HOTEL HANSIONS BUILDING

Tel Aäð: AcMİRALIKE.

Telephone 2177 & 2478.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail SE. Co., Ltd.).

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration. FOR JATA

*

Ports of call-Extavin, Samarang, Soertbaya, Macassar and Balikpapan. S.S. SAMARANG MARU"... Sailing on or about 2nd June. S.S.BORNEO MARU"....Sailing on or about 21st June.

FOR JAPANISA

Ports of call :-Moji, Kobe and Yokohama. S.S." CHÉRIBON MARU"...Sailing on or about 7th June. S.S.MACASSAR MARU" Sailing on or about 26th June. All steamers have excellent passenger sccommodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraph.

For further information please apply to

K. BUZUKI,

Manager.

No. 5, Queen's Food Central,

vía Shanghai, Japan Ports and Hanolain · S.8. "NANKING” 8.8. NILE" **9.8. "CHINA

August 8th

July 18th

HONGKONG for MANILA

Jame Pith

SAILING FROM

8.8. "NANKING”.

June 13th

SAILING FROM

· HONGKONG for SINGAPORE 8.8. "NILE"

June 25th

s.s. "CHINA' July 22ad.

AN EXSURPASSED HIGH CLASS FASSENGER SERVICE

C. T. SURRIDGE, FEIGHT & PASSENGER AGENT,

PEISCE'S BUILDING, Ice House STARET, TELIFHOSE, PASSENDEK Dien

TAL FLIGHT DIFT. & AGIST.

No. 2181.

Na 1834.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

SERVICE e Fasty High Class Coast Siemens having goni

and Salzons. Excelent Eriala.

Anchises.

Deiti

July 4.-E. F

Mentor

R-F.

Deucalion.

BF,

Teiresiva.

Laomedon Errydam

-BF. 9.-RF. 13-B F.

Aug. 2-B F.

City of Norwich. Holes Ascanius.

FROM, JAPAN.

June 2-6 L

4-S. Y. K 6.-T. KK ARM 12-B. F. 14-8 L 11.-R. T. -RF. 23-E. & A.

| July |A-B. F...

18.-E. F. 39.-R. F.

2- &0. Aug. 1-P.&O.

13-B F IS-P &O.

| Bapt. 1.-P. &0.

13.-P. & U.

| Oct. 10.—2. F.

June 11.-B. F.

Arratoon Apear. Malacca Maru. Rakayo Mira. Ears les Mactros

Tand

Bellerophon

Eastern. Tradarus.

Mentor YOURTEL

Syria helysz

Teiresias Kashmir.

Khyber. Soma.

Fyrrhus

FROM MURILE.

Talthy bias. Protesilaus. Ixion. Talibylina Tyndareus

| Juíg 1_R. N J05. 19—8, F. Sept. -£ F 29-5.F

FROM JAEL.

| Juas 2—1. P. L

5.-J.C.J.L

12—JOJ.L.

Ralett

Tibodas.

Oniljar.

FROM CALCUTTE

Jure 5. Y. E. Totomi Maru.

FROM BOMBAT, June 4.--P. & 0. Duters.

FROM SYDNEY AND MELBOURNE Jure -E &. 4. Eastern

18-N.YK Kikko Mara. FROM VANCOUVER.

Jene &-C.P.O.S. Montsagle.

* FROM KITTUR. Jane 17.-B. F.

JO 14-RE..

3-4. L

Aug. 3.-E. F

1-B. F.

| Sept. 13–8. F.

Oct 13-B. F. ·

FROM SIN

Jane S-LCAL

11.-H.

Tynd.eus Protesilans. Kerstone State

TERECT Teltbybing. Tyndarers. Protesilaas.

FRANCISCO. Thembarg Nanking.

FROM LANDON.

Tsuruga Maru Della. Glensty.

-P.&O.

10.-G. L

12-X. Y. E.

$2.-N: Y. K 24.-P. & O.

Robistion Loe First Class Fassangers. Electric Light and Fass in Bateroom July P. &

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)

1STAMENT HAILOONG `........... | Capt. F. Cooper .......... | FRIDAY. HAJKONG... Capt. 17, 0, Passmore.. ¡ TUESDAY,

CAPTAIN

LRĄTIES,

SWATOW,

10.-E. L. 18-P.&O. Aug. 1-P. &Q

13.-P. & 0. 12-P &0. P3-P. 40.

Sept.

3rd Jane, at Noen | Oct. 10-P.&O. 7th Jene, sa Noon -

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (uske Bisks Plar).

Yes, FRLIGHT and PABBAGE apply 10-

General MnaJET.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

NEW YORK TA SUEZ

- OCEAN MONARCE*........... Vis Suez .......... Babject to change without notice..

áth July.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGDA BAY, DUERAN (Natal), EAST LONDON. PORT ELIZABETH and ULPA TOWS direct or with transhipment at CALCUTTA, and/or COLOMBO

For particulars apply to ***

THE BANK LINE, LTD.,

MAYAGING AFRIN.

"ELLERMAN" LINE. „(füerman & Bücknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARE OF BAILINGS SKIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED;

Fes

STILLE

SAILE.

Yakchima Marti. Kleist

Syria

Kalyis City of Bristaze

- Kashmir.

Khyber.

Somali.

Sardinia

Fore

Karmala

FROM LIVERPOOL.

Jane 3-B. F.

Deucalion.

7.-B. F. 11.-B. F.

Yangtie.

20.-E. F. 4-B. T. 32.-B. F. July 10.-B. F.

Mentor. Lacou

Ixion

Helaus

Teirenia

The C.POS, R.M.S. Empress of Asta arrived at Nagasaki on May 20 (am) left there on May 30 (p.m.) and was due at Kobe on May 31 (p.m.).

The "Knight Companion" (Blas Funnel Line) left Iloilo on May 27 for Boston and New York vis Panama, sad is due here on May 30, sailing, as above, on Jan 1.

The

B. 1. J. · Arratoon Apear" left Moji

for this part on May 29 in the morsing and is due here on Jons 2 ia the afternoon.

w

tail for Liverpool on June 2 The "Hector," (Blas Founel Line)

The 13. "Deucalion (Blue Franel Line) left Singapors on May 29 lov Hongkong and is dae here on June I-

The N. N. Y. "Tsoraga Maru," (Elam- barg Line) left Singapore for this port OB Hay 28 and is expected here on June

The N. Y. E. "Totemi Maru,” (Calcutta Line) Teft Singapore for this port on May 29 and is expected here on June 5.

The TK as "Bakoyo Mara** leaves Hagamki en May 31 and is due at Hongkong Junė 6.

The E. & A. "Fastern "left Sydney / for this port on May 17 at noon with the entwand_Australian' mais, ând is dus Eere

02 Jure 7-

A

The a Yangtaze Blue Fannel Line) ft Snez on May 13 for Hongkong and is due here on June 7.

LONDON, GLASGOW, ROT-CITY OF BRISBANE” 10th July-acrived at

TERDAM & HAMBURG

Subject to change wishoni motion,

Orto BIES & Co. Canton,

THE BANK LINE, LTD.

General Agusta.

THE KWONG HIP LUNG CO.,LTD.

TINGINZEES and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IRON LJ FOUNDERS. All work dons In this establishmand to gusmisboed. WE LATE over thirty yasin' azgerience. - We own two Slipwaya and man accommodate any disfi of 200 feet long, →

· Town Offae: 64% Gorrmannen Baan Churzal, Hongkong. Shipyard: Sham-Bel-Fe, Kovince, Hongkong, Erima or finished on appiïmiles.

Hongkong, Apell 2, 1912.

Telephons No. 4ER

Talephone Nake

The C.P.0.5. E.M.S. Monteagle

at Yokohams on

May 28 (a left there on May 29 (3 m), and is due at Hongkong on June & 8 (7LE).

The 0. M. s.5. "Kanking" miled from San Francisco, on Thursday, May 12, and is das to arrive here on Saturday, Jane It.

The NY.K. as, “Tokohama Mara (European Line) ft. London for this port

via Stez on May 2 and is expected here on June 12.

The N... K. a. "Rangoon Kara (Calcutta Line) Icis Calcutta for this port via Rangoon and Fingspfe on May 25 and is expected here on Jane 13.

The N. Y. X. 5.5. "Nikko Marni (Australian Lane) left

for Hong- kong

7

ports on May 21 is expect, ed here an Jure 18.

The N. Y. K.vas. “Klelit. Mau (Edropean Line) left Loaden for this port via Suez on May 14 and is expected here on June 23.