1921-05-17 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

TUESDAY, MAY 17, 1921~

SHIPPING

P.&O.-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JATI, BURMA, GEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRIOR, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED BEL, ROYPT, KUROPE, BEC.

NOTICES TO LUNSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE CHINA MAIL

BIGAN AND HANCHURIAN

LINE.

From NSW YORK.

HE Steamship THE

**KATUNA"

VISITORS AT THE HON

HONGKONG HOTEL

May 17

FARES FOR PUBLIC"

VEHICLES....

CALLEIRA..

F-In Fictoria, with two Bama.

Quarter boar

J.

Half bour.

Una bçark ****

Three hours,

By hours,

Mr and Mrs A. Capt Adama Hr, W. Anderson Johns Kes I. Hary Ash Mr and Mrs K. Me and Mr G. H. Karanfia

M. Bannerman Capt. & Mrs Larkins having arrived, Consignees of cargo are Mr J E. da. Beau Mist F. Lillis

champ

Mr M. Lord informed that all goods are "being" landed at their risk into the Hazardona Mrs E R. Bellicar and H ander extra hazardous Godowns of Me and Mrs. H. Later

Betach

Capt. J. M. Lopes Hols Wharf, Kowloon, whence delivery Mrs & Eiser P. Marks may be obtained.

H.

Day (8 m. to pass

If the trip la stericed beyond Victoria, half fare ett

Between the hours of 8.50 g and. Am the above fares shall be incressed by 50 per centum, ham

$100.

Mrs Backbarn Mr W.-I McCarthy Beyond Victoria, with four Bucrets. Mr D. G. Brock Mr. McClHour 100 camis Dr J... G. Lyon longh

Brown

Capt & Kecham Capt. G. Cambikyos Mr W. B. Michie Mr.A-A. Claxton Hr. H. B Moer Mr &. Coenrad

No claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Goods remaining undelivered alter May 19th, will be subject to rent.

All claims against the Steamer most be presented to the Undersigned on orr and Mrs J, Jaates F. Mooney and

95th May, 1921, or they will not

be recognised.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godewas, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays between the hours of 10.43 am. and Noon within the free storage period of one week.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South) by

Destination

No Fire Insurance bisa been effected Bills of Lading will be countersigned THE BANK LINĖ LIMITED.

General Agent

Hongkong, May 12, 1921.

child

Connell Mr. M. B. Cottrell Mr H. M. O'Ksüll

His D.E. Pepperell Mr. Croucher Mias F, A. Delkin MrB. &. Perry Dr G. Donald Capt. and Mrs R.

Dreption

Mr and Mrs C.

Edde

Elas M-EQ. Ernst Engineer-Captain

P. Ferrison M-H. R. Franz

Mr J. Gardiner » Mt. 8, Gibera.

M.TJ. Fortbemar

Exy (8m to 6p.00

*** III.—In the Hill District.

Three hours monocommer Sir hours,

1.50

With Barrera - With' & Bearers.

Quarter hour....15

10.30

Balf hour, or 0.30. One hour,

0.40

0.0

0.00

Two hours, room

50

0.80

Three kotits.or 6.TO

100

£200

1.50

$.00

RICKERIS.

Bix hours. more Me AW. Rolinson | Day (Ca.m. tc8p.m.)1.50 M.Mr and Mrs D.

Bodger

hir and Mis F. de V.

ROCE

Mr W. Fchapper

He J. A. Bed3 e": Capt. A. J. Scott MFR. P. Beatt Mr O. 3. Seeger Mr G. B. Shank Capt. G. I Smith Min E. Haber

MEW. I. Steve on Capt. T. P. Hall H. W. v. de Sten Me and Mr W.Mr 8. D. Bzone

Недаец

braker MrJ.Scott Harston fir Erie & Lady Mr G.R. Haywood Stuart Taylor Me and Mrs C. E.Mr H. G. Tyler

H

MFA. Tarell

S

Tons

From Bongkang

MeV. S. Giles

(about)

Mr J. B:Gray

N

"PLASSE ** DELTA "

7,346

1 8,000

11th June #5th June

MaraKizzes, Lesvos & A'werp. MARSHLLES, Losves & S'warp.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship

* NIPPON,"

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS. (South)

"JAPAN"

6,100 23rd May

Calcutta, via Singapore Penang and Rangoon

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Sandakan, Thursday Laland, Townsville, Brisbane, Sydney, and Melbourne.

"ST. ALBANS"

*EASTEEN"

"KAKOWNATM

$,000 4,500 7,000

29th May 25th June 25th July

SAILINGS TO

SHANGHAI

* ALIPORE"

8,300

22nd May

"TANDA

7,000

sith May

"PLASSY"

7,348

29th May

& JAPAN

Jai vis Shanghai. Japan via Shanghai Shanghai only.

All dates are approximate and subject to alteration without notice..

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

1st Saloon Fassenger may travel by BLS.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta ve Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & 0. Tickets Siner pore to Colombo."

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steatres and Sailing dates am Hable to be cancelled or altered without notios Parcela Mramring not more than si ft. x 2ft x 1 will be received at the Company's Office up to room on the day previous to smiling.

NOTICE TO CONSIGNERS

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documenta or advice

Any damaged packages must be left in the Godown for examination by the Consignet and the Company's Surveyors, Mears. Goddard sod Douglas, at 10 am om MONDAYS and THURSDAYS., All clairs must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after bich-date they cannot be recognized. No slaims will be admitted after the goods have left the Godcwas.

For Further Information, Fassage Fares, Freights, and bonka, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

2, Des Your Road Central, HONGKONG.

BABIN

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship-Pistes, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

Sulephone No. 1116.

24, Wing Woo Street, Gextænd..

Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BILINGA, FROM, HONGKOSA, BUBJECT TO ALTERATION,

SEATTLE & VICTORIA OR VANCOUVER via Manila,

+

Keelung Shani & Japan ports.

Carga 10 Overland Faints. U,, in connection with Great Northern, Northern ́

Recife, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways:

FUSHIMI MARU (mit Mazila)...Tuesday, 27-4-May, 'st 11 am. KATORI MARU

KASHIMA MARU (Omit, Maria).

....Friday, 17th June at liam.

Tuesday, 19th July, at 11 am.

From TRIESTE, is VENICE BRINDISI & THE STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the God of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co. Ltd, Kowloon,

whence and/or from the whares de livery may be obtained.

Option Cargo will be forwarded unless he to the contrary be given before 14th May.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godawns, and all Goods remaining undelivered after the 20th inst. will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 30th inst. or they will not be recognized.

All broken, chafed, and stage Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the

20ch inm, at 10 m

bj

No Fire Insurance bas been effected. Billa of Lading will be countersigned

DODWELL & CO, LTD.

Agents.

Hongkong, May 14 1927.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

THE

BOWES CASTLE,”

-

From NEW YORK..

MONSIGNEES of Cargo Are hereby CONS

informed that all Goods are being landed

the at their risk into Godowas of the Hongkong and Ko loon Wharf and Godown Company, | Ltd at Kowloon, whence andför from the wharves delivery may be obtained, Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 24th May.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and al Goods mailing undelivered after the 20th just, will be subject to rent. All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 30th inst, or they will rot be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on thei 20th inst, at 10 am

No Fire Insurance has been effected. Bils of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO. LTD.

Agents

.།

Hongkong Way 14, 1921.

BEN LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

Mr J. Feod

Mr D. J. Hooper. Mrs J. Hoskins Miss Panter MJ. B. Ireland

rnd Mrs A.

Jacoba

MFR. S. James

Miss 3, M.Torrell Mr A. A. Turner

Mr E. de H. Üherti Mr and Mrs. W.

Webber

|

7.—In the Island of Hongling, if engaged

In Victoria

Ten minutes, se

Quarter hour, monoamin

Half bour,.

One hour,

Every Subsequent bour

5

Note the ricksha be within the City of Victoria, and charged outside the Western part of the City of Victoria after 9 pm or be dis- charged to the East of Bey View Pulics Station on the Eastern side of the City of Victoria after 9 pm, az eztra half faro abell be charges bla." --

#--In Kowloom. Quarter hour, imbruses Half bour, or

5 centa

debir CF. Whitt every subsequent hour, 10

Miss M. Wiley

Mr KB. Wilms

*Mrs E. Winsres

--REPEZAK BAY HOTEL.

Hun. and Mrs Mor-..

Mrs C. Thorso

Mr H. W. Bird Mr & Mrs C. Mon- rill "tague Ele

Mcmah

IL-Taipo Boad.

Twenty cents shall be added for each extra hour or part of an hour if the hirer entwen

the journey to take longer. tban -

4th mile-

single cents...I ho return $1,00mmäiset hours. Beyond 4th to 8th mile-

single $1.20 hours.

Beyond 6th to 9th - Kingis...$1.75

$2.00

PEAK HOTEL

May 9.

Beyond 9th to 11th mile- single 100

Mr and Mrs N..B.

Багат

Mr W. Anderson"

1

return ... $3.50 7 Fares for joeys beyond the 11th Mr and Mrs W.Mr and Mrs Koumile to be a matter of prorious arrange

Armstrong

kolersky

Mr & Mrs Ashton, Miss Konkolovsky Mr X. H. AumzußerMr J. E. Kring Surgeon-Comdr. and Mr M. R. C. Lake- BTK Aveling Mr E. P. Lamarch Ut EC-Eell Mr & Mrs Langridge Mr R. KO. Bird Mr J. D. Lloyd Hr La R. Blacting Mr E. MacGregor Mr D. T. Flair Mr and Mrs J. Fj Mr F. Botliol Mr M. J. Breen Mr.J. G. Bridger Mr H. B. Bridger Comdr and Mms

Cantlie

Lt. C. FL. Carse

Mr G. P. Cavilla

Miller

Cup &Mes M.B. Mills; Mr A. & Newemb Mr &. E. Fenn 0.Mr and Mrs T. L.

Perkins

Mr and Mrs W. E.

Roberts

Mr and Mrs T. W.Mr J. 8. Robinson

Church

Miss Clarke

Mr & Mrs Cockburn

Miss M. Cooper

Mr Cormack

Mr B. Crowley Mr. F. Cuthill My J. D. Danby CALC. W. Davey Beg.-Comdr. W.

Dawson

Mr and Mrs F.

Dickie"

Mr and M. RE

Rodger

Mr H W.Roger Major & Mrs Sanders Me R. P. Pho

Mrs L. Simpson Mr A. Findlay Smith Mr & Mrs E Grant

Smith

Mr H. Spicer Mr J. F. Swindells J.Mr and Mrs 8. J.

Syreft Mr D. D. Dryden He Thompson Mr & Me JonMe and Mrs Quarles

Duncan

Van Ufford Miss Tai-ly MrJ. G. Vaux Rev. and Mr W.T. Mt R. A. Walter

Festberatune Mr E. IL Webster Mr P W. Gibbons Mr G. Wonderberg

Me and Mrs Märsial. Miss Gibson Mr D. Hall

-Wood Major Harding Me Bector

Mr and Mrs A. D.

Humphreys

Mr T. A Workwick

ment in each case. -

The fares here set out to apply to one rickahs with three coolies from Twira. Sha

THERE'S A

LONG, LONG TRAJE

of

Bugs, Eless, Flies, Beetles, Mosquitoes,

all killed by

KEATING'S

BRILIAN

MADE

Mr M. B. Wootmais MITSUBISHI SHOJI

KAISHA, LTD.

CARLTON HOTEL.

- April

Mrs J. ALock Mr B. C. Alleman raand Mrs W. Amstbrook

Màu Ammo trong. KEN, V. Barnett

Mr J Berimaks

LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca. Penang From ANTWERP, MIDDLESBRO, Mr W. J. Booker

Colombo, Suez, Fort Said & Marseilles.

IYO MARU www; son?zan" da¿Friday, 17th May, at 11 sm HAMBURG LONDON, HULL & ROTTERDAM. LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.

...

AKI MARU

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, Zamboange, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

...Monday, 23rd May, at 11 am ...Tuesday, fist June, st li a.m.

...Middle of June.

TANGO KARU...

NEW YORK via Panama

TORA MARU, FL

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape

MAJA MARU-th my day why an

BOMBAY & COLOMBO" Singapore,

NAJIMA MARUA

Baturday, 18th June,

...fumday, 22nd May.

CALOUTTA & KANGOON tja Singapore & Penang.

NAGATO MARU, men dengang,

End of May,

JAPAN PORT-Nagasaki, Kobe Yokohama

TANGOTMARES

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA,

--MUR PAN, MABU

KAGA MABU

BUYU HABU. **** ***

WHIQKA MEBU

Telephone No. 297.

.......Tharaday, /.^28th May, at 11 am.

„Sunday, i zith Mayo

Monday, 30th May

YUSUNU KANHACKER

TABODA LEME

LONDON & STRANTS.

HE Steamship

·BENDOBAN,”

Mts J. M. Folge Mr W. W Wallory W.HE. EL Mase

Mis McDiarmid Mr J. C. Mead Mr.B. Herriman Miss Nirayos

Me J. Park

|

(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) · DOAZ, GENERAL IMPORT: and EXPORTS.

SOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA OCHT MUTARE LAH. KIRKIDARE YOSHIKOLANL HOJOENAMAMATTA, - BAYO,:-8RDX HEW, KANADA. RIBAI, KAMIYA- WADA, and OTUBABA AGENS

AGENTS FOR SAXHIU COAL

Head OfficeTOKYO,

Branches and 2-

Representatives:-

Haguanki, Kazizu, Wakamaten, Mojl, Kurs, Kobe, Deska, Teuroga, Nagoya, Yokohama, Tokyi, Bakodása, Morgan, Otarn, Vladivostock. Fuking. Tientsin,

Daran, Tangiao, Esinants, Baukon Shanghai, Hongkong, Canton, Marlis, Eingapers, Bourabaya, London, Paris, New York and Hostile.na

Mi a De Brett Miza N. Patrick Mr R. P. Brown Mrs M. F. Feterson Mrs F. E. Cameron Mr J. Richard Cao. B. C. Landes Mir J. &.T. Robertson Mim H. ChilliywordDr and Mrs F. J. Mrs. Campbell Schwartz Miss Li Dals Me C. hield CONSIGNEES of Cargo are hereby FB. Donough Mr F. Bloat

informed that all Goods are being Mr Miss B. Is Smith. landed at their risk into the bazardous Kiss PO. Erin Mr & Mrs Ohss. J. and/or extra hazardous" Godowns of Mr and Mrs Kyans Smith the Hongkong and Kowloon Whart Mr and Mrs FL Tr & Steventon

12 „Dr and Mrs. H and Godown Co, Ltd, whence and/or Gloveral from the whares delivery may be Wm. J. J. Gor Strimmets

Mr A. N. Tayler Capt. J. Thomson No Olaims will be admitted after the | Me B. Halingbard. Mies Tomos --

Mr. and Mrs Goods have left the Godowns, and Mrs B. Hashim

Valdes Goods remaining undelivered after the Hr A. Hashimi

Mr.D: Hodges

Br B. Westly. 20th inst, will be subject to rent

B. Henderson Mr and Mrs B. W.

Widders And ¿All claims against the Steamer must MFM. Bertera

"children d be presented to the Undersigned on or Mr Hibbard. before the 27th: inst, for they will Master Elbbard not be recognized,

obtained.

All broken, chafed and damaged Goodear to be left in van Godowns, where they will be examined on the 20th (ost, at 10 a.MUSI

No Fire Insurance has been Bills of Lading will be cou

don M UFT. B. Green

FOR A LAME BACK. WHEN you are pains or lamen-os in effected,chamberlain's Pain Bala twice a day the back bathe the parts with fanainging with the palm of the hand hur five minutes at eich application. her dimbous p'ece of fannel alighter" with this liniínent and bind it on over the seat of pain. For ale by, Chemiista And Storekeepers.

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Hana kong, May Là, 1911.

Osble Address-1WASA ITHAL Godesbl, A. B. C, 4th Tân,

Western Union and Beadley, Agencies for: The Mitsubishi Marine & Matt Fire Inencanos Co. riha Chali Matine' &

:. Fire Insurance Co.

fer Particulars, suply to

·E. KOMURA, Manager. Fo, 14 PEDDER STEERS, HOKERONG

A. KWAI & CO.

"NAVY: CONTRACTORS Bhip Chandtém, Dosi · Marcharts.:::

رة

Soap and Bods. Mainčke

SHIPPING

STRUTHERS & DIXON, Inc.

BIRNOTT LYSATSAS

-GREEN STAR.

LAINE

Openting H2 Butan, perion, the account of the FEINER STATIK. EKIPPING DEGARD,

TO NEW YORK & BALTIMORE.

lat Jare To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

(Via" - HONOLULU.)

** West Carmona, ting

** TO VANCOUVER & SEATTLE.

10th June.

93rd-May-

"Also, cargo accepted for Transhipment at Ben Fransisco CAPSULANG/or Beattie to weekly sailings for

NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE PHILADELPHIA,

NEW YORK, BOSTON."

"Through, Bile af Lading kened to all-UK8. & Canadian Overland. Common Palsta

HONGKONG OFF1(kelat four Pywell's Building. It Des Voeue Rd, Tak 2008.

TK K

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO~ SAN FRANCISCO,

VIA SHANGHAI TER INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,

ŠTIAKISI.

***THE PATHWAY OF EE St.

TAIYO MARU ...........

LEIDKRTA-MARU

TENYO MARU KOREA MARU BHUSYO HARU

PERSTA MĀRU

98,000 20

20,000

$2,000..

90,000

9,000

LEAVEK TUITIONS.

May 27th,

DEB 10th.

July

July 16th..

waly 20th.

1Calling as, Daire and emit. Kagasaki.

Calling at Dairen and omitting dhanghai.” --

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, BAN FRANCISCO, SAN PEDRO BALINA ORUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE..

THENCE BY TRANS-ANDIAN ROUTE TO BUINOS AYRIK, ....

LEAVE, ZENGXÒNG. 17,800. June 10th

RAKUYU MARU "CHOYU MARU

*Cargo only

TONE.

Pay th

For full information regarding passengera fright and sings, apply Y. TSUTSUMI Manager: King's Building, Tele N 374 25-$770,

Arents at Cantoni Moms, TE GRIFFITH, LAD.

Koninklyke Paketvaart Maatschappy.

(BOTAL PACKET. NAVIGAMOs Ca, or BarAVIA),

THE Steamship.

"VAN CLOON"

will be despatched to

SINGAPORE, and BELAWAN DELI

Direct:

30th of May.

This Vessel offers excellent Cabin-accommodation for Saloon-passengers : Single ind dobbler cabins."

Wireless Telegraphy.

For Freight and Fassage apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No 1674

Agents.

WATERHOUSE LINE

?

REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

Operating U. & Shipping Board Steamers -

Barwizn

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER and

China, Japan and Philippine Island Ports.

WEST IVAN”

1:

25th June

*further sailings to be announced later, Through B/L issued to all Overland Common Points In US and Canada.

For rates and full, particulars apply to FRANK WATERHOUSE & COMPANY,"

HOTEL MANSIONS »

Lab Floor.

Tel No. 2507.

HOUSEHOLD COAL

On and after November 1st, 1990, until further notice we are prepared to accept orders for HOUSEHOLD COAL re-screened in Hongkong at the following prices :-- Delivered to Peak District (above Bowen Road)$23.00 per tan.

Bowen Boad and Lower Levels -

.

and Kowloon21:00 per ton. TERMS-CASH WITH ORDER

(UHEQUES PAXABLE TO "KAILAN MINING ADMINISTRATION"} ́KAILAN MINING ADMINISTRATION

AGENTE

-AGENTS.

*Hair Demos STIENT800,-

DODWELL

LONDON >—WIZZam Blaska, 47 Ora "Bussell Btrict, .F. “Azan, 11 & 13 Can't Lond, Lawlord Birth, LC, L. B. BRONES &Co, Led

HONGKONG

SAN FRANCIS00 and American-Ports generally:—Baaz & Brace, Som Fran

AUSTRALIA, TASMANIA, AND WEW- ZEALAND GORDON &-30202, MM-

168 Que's Bood, Victoria Bybourne and Sydney, ÓLAFUR SON & Pzám, 85 Grace" BOUCHOW:--Broder, & O... shurch Shu Katay G. Beza de Co., Ltd., OEYLON :-W. M., Sang & 00, Tan

50 Cornhill, GORDON & Gora, is St. APOTHECAZZER Ga, Colomba

Bride B LG BOREKT WATCH, 156

***Pin Siru, C. Marcel & Co., BROW | SINGAPORE, STRAITS, &c]:-Kizzy:

Har Halbork: Viaduchy 10 B. J

Katara & Omple Whileriggs By PHOIPPINE ISLANDS :- ́mon HATHAM & Czowa, Lád., 10 2:11, 12, New Bridge 26, 1.0.

LAD, *XTLAND ---- FEB. 14. Buwan, 3 Horth SHANGHAI :—MUM Allen, David Birut, Edinburgh; PARIS AND EUROPE. MAYRKA TSUKE

́à Cơng 13 Ehut de in Grange, Bel

NEW YORK, E. Brow

KELLT

...WAY

JAPAN — Mus. Exay & Watan, Lan

* Kobi and Yakalamaz JANTON ——W. G. HuwezaKRYS."' & C

THEN OBLIETA

6. Wyndham Ciroch

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.