TUESDAY, MARCH 8, 1921.
SHIPPING
P. & 0.-BRITISH INDIA
APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND).
THE CHINA MAIL.
P. & O. S. N. CO. NOTICES TO CONSIGIKES
STEAMERS FOR STRAITS, COLOMBO, AUS- TRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN- PORTS
& LONDON,
Through Bill of Lading issued
Batavis, Persian Gulf, Continental, American and South African Parts.
:
for
THE Steamship "DILWARA." Captain Bam, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this Fort on or about FRIDAY? 11th March, 1921, taking Passen gora and Cargo for the abora Paris,
Silk and Valuable and Tea for Italy, France and London (under arrangement) will be transhipped at Bombay into the
Marseilles and London,
NIPPON YUSEN KAISHA
- NOTICE TO CONSIGNIES,
From EUROPE and 6TRAITS.,
THE Company's Steamship
WAKASA MARU,“
NOTICES TO CONSIGTERS
NOTICE TO CONSIGNEWS. THE Steamship
“HUNGARIA,"
From JAPAN & SHANGHAL
haring arrived from the abors Ports,ONSIGNEES of Cargo ars" bareby Consignees of Cargo are hereby informed informed that all Goods ar that their Goods sen being landed and being landed at their risk Into the Go- placed as their risk in the Box downs of the Hongkong and Kowloon AND KOWLOON FRARY AND GODOWY Co Wharf and Godown Company, Ltd, Godowns at Kowloon, where osch consign ment will be sorted bet mark by mark and delivery on be obtained as soon as the Gooda ara landad.
Options! Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before NOON, TO-DAY,
Goods pot cleared by the 16th March,
MAIL AND PASSENGER SERVICES Mail Steamer proceeding direct to 1981, will be subject to renk
STRAITS, JAYA, BURIÇA, CEYLON, INDIA, FERSIAN QULF, WEST
"INDIES, MAURITIUS, HAST AND SOUTH AFRICS, AUSTRALASIA,
INCLUDING KAY KRALIND AND QUEENSLAND PORTS, RID SEL, EGYPT, EUROFE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
3.8.
"Toas
"From Hongkong (about)
Dostipation
*DILWARA "
*HARMALA "
8,400
9,000
| Singapore, Colombo & Bombay
at Noon
19th Mar.
MARIKLIK, Los Dox & A'warp.
MAZZI, LONDON & Awerp,
"KASHMIR"
*** NAMKIN"
10th Mar.
„9,000 | 15th Mar.
7,000 3rd Apr. | MarsHitzen, Loxvor & A'werp.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)
"FURYALUS"
**ARRATUON APCAR” 4510 17th Mar
Parcels will be received at this Officer until 3 x. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars apply to—
MACKINNON, MACKENZIE
* CO.,
Agent
Hongkong, February 28, 1921.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consigne's And the Co.'s representatives at an appoins ed hour on TUESDAY and FRIDAY, All claims must be presented within
1300
days of the steamer's arrival fore, after which data they cannot be | 1ecognized. No claims will be admitted jalter the goods have left the Godowns.
KIPPON TUSEN KAISHA,
Ågends, Hongkong. March 7, 1991.
MARKET PRODUCE IN HONGKONG.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
March 1, 1921.
11
4,000 * 9th Mar.
Singapore.
Butcher Meat.
Poultry.
Ota
Calectta, via Singapore Penang and Rangoon,
Cat Sliwin-Mei Lazz Palb. 18.
Prime Cate'
Chicken-Eai Tal
Ib. 35,
91
| Capore, Shoall,--Bix Kal ...
Corund, Eam Ngan Yok...
90
Capocs, Large, Siu Kal ...
38
Rourt,-Shis
19
Drack-ip-
38
Best-Ngxa Nim
16
Doves-Pa Ki
1995
$9.9
Soop-Tong Ink
16
*** 11
Steak,-Ngau Tak Pa
19
Steak Striotr,-Ngao Las „ Saamges. Ngan Cheong
25
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
4,500. 4,000
10th Mar. (Sandakan, Thursday Island, 5th April Townsville, Brisbane, Sydney,
and Melbourne.
SHANGHAI
JAPAN
*ST. ALBANSTM
*** EASTERN”.
SAILINGS
TO
&
**NANKIN
7,000
19th Mar.
Shanghai, Hoji and Kobe
at 10 m.
GREGORY APCAR”
4,840
19th Mar.
Shanghai and Kobe.
"KHYBER
9,000
14th Mar.
£hangbai, and Kebe.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Tickets Interchangeable.
→dst-Saloon-Frasengacamay travel by BLS.K. Company's steamers between #ingapore and Calcutta e Singapore and Madras in en of the section of their P. & O. Tickets inapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers and Pailing dates are liable to be cancellad or altered without notice Parcels sasuring not more than fift. x 2ft. I will be received at the Company's Odice up to noon on the day previous to sailing.
NOTICE TO CONSIGNERS
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's agent regarding arrival of consignment expected of which they have recolved documents or advics.
"
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors, Messrs. Goddard and Douglas, at 10a.m. MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hero, after which date they cannot be recognised. No slaina will be sämitaod after she goods have left the Godowns."
tallock's Brains,-Ngan Ko per set 30
Tongue, freak-Ngan Id each 50 Tongue, corned,--Ham Nga Li och 60 cesta. Head,-Nrau Txn..... oach 50 Heart-Ngan Sum... Ib. 13 18 Hump, Salt-Ngan Kin „ Foot-Nga Kak...mak 10 9 Kidneys-Ngan Yļa ....
IS --Nganz Mel Liver, Nga Kom i 19, ¡Tripe (undressed), Ngan To lb. 5 atron' Head and Feet-Ngaa-t-
bed-ketk...
set $1.00 Mutton Chop,--Young Pei Kwab lb. 52
*
*
32
***
Eggs, Hen-Kal Tan (cooking) per dos Ign. Han-Kai Tan (fresh)...per dos. 36 Feris, Canton,..
Ib. 40 Fowls, Baican-Hot Kam Ki ́„ 32 Geo-go
--- 28' Pigeons, Canton,-Pak Esp...esch 33
Hofhow,-Hol Has Pak Kap
13
+
each-96
· Turkeys, Cock,—Fo Kal Kung the 70 Turkeys, Ben--Fo Kai Ka
55 Snipe-Shi TruL... --
... mach 12 Phon-Shan Kal... ... Quail,-Om Chan Partridges,--Che Ko
Si
1.10
T
"
79
|
|
Kowloca, whence and/or from the wharves delivery may be abtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary, be given befors 7th March,
No claims will be admitted after the Goods have left the Godopis, and all 14th inst. will be rabject to pant. Goods remaining undalive after the
All claima against the segmer must be presented to the Undersigned on or before the 2nd inst, or they will not be recognized,
Good to be left in the Godowne All broken, chafed and damaged where they will be examined on the 19th inst. at 10 am..
No Fire Insurance has been affectad. Bills of Lading will be soëntersign,
ed by
1.
DODWELL & Co., Lab. "
Agents Hongkong, March 7, 1921,
NOTICE TO CONSIGNEES:
THE Steamship
THE
"RIOJUN MARU,"
From JAVA-
(CONSIGNEES of Cargo are hereby
informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowar of the Hongkong and Kov- loon Wharf and Godown Company, Led, at Kowloor, whence andför from the wharves delivery may be obtained, Optional Cargo will be forwarded unless notice to the souleary be given. before 7th March.
No claims will be admitted after the | Goods have left the Godawas, and all Goods remaining undelivered after the 12th inst, will be subject to rant, All claims against the steamer must be presented to the Undersigned an or before the 22nd inst., or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th inst., at 10 am.
No Fire Insurance has been affected. Bils of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LTD.,
Agente Hongkong, March 7, 1921.
SHIPPING
STRUTHERS & DIXON, Inc.
GREEN STAR LINE,
Operating Für Bachen serriam de account, of the UNITED STATEE XIPPING 301XD
"To MANILA.
9th March.
9th March.
TO NEW YORK & BALTIMORE. * Lancaster." To SFATILE, BALTIMORE & NEW YORK.
8th March. TO SAN FRANCIS00. 'West Hanshaw,”
18th March. Also, sargo socopied for Transhipment at San Francisco and/er Seattle to wackly sailings for NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE,
PHILADELPHIA,
NEW YORK, BOSTON.
Through Rils of Lading issued to all 18. à Canadian Overland Commom. Padmin, HONGKONG OFFICE=-Ist foar Powsil's Building, 12, Dan Founx Rd., Tal. 3006.
T.
K. K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, 45 Ng Pathway or má Sux.*
SAWANKEL.
KORZA MARU.
1 ENYO HARU
IEIBERIA MARD
SHINYO MARU
†PERSIA MARU
FORE
$4,000
20,000
22,000
...$2,000.
* 8,000,
LEAVE MOSCHING,
Max. 15th.
Mar. 18th
April And.
„April. 87th.
„May 14th.
Call at Dairen omit. Shanghai. *CaDing at Dairen, instead of Naganki.
SOUTH
AMERICAN LINE. AI
HONGKONG TO VALPARAISO.
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCESCO, SAN PEDRO, BALIKA GRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE, FDEKKOK XT TRAIN-Andhan Roven to Burios Átkus. STKĀJIES. ""
TONE.
ANTO MARU-timers sveneersson) 18,700
HAYO MARU
SHIYO HABU
LEAVY HONGKONG, TAPOS Mar. 18th.
9th
conceive 15,000‰ay 19th.
*Carrying Cargo only.
For full information regarding pamengers freight and sailings, apply to ---- T. ISUMBUMI, Manager: King's Building. Tel. Not. 1374 & 5315.
Arbum at Chutan : "Massrs. T. E. GRIFFINH, LTD.
VEREENIGDE
NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (United Netherlanda Navigation Company.)
HOLLAND-00ST AZIR. LIJN (Bolland East Asia Line) (Members of the Strait, China & Japan Conferences.)
וי.
Regular monthly service between JAPAN PORTS, SHANGHAI HONGKONG
AND
Steamer. TITMANOR. Mac. -ALDER AMIK .. Apr.
ROZROK
Loading.
May
& MANILA
AMSTERDAM, ROTTERDAM, & HAMBURG BREMEN
For
Bailing Rotterdam & Hamburg 16 Mar. Amsterdam & Hamburg 10 Apr. Rotterdam & Hamburg 10 May.
..
Fruits.
Cia
на
Leg.-Teang Fal..... 1 Shoulder,-Yeang Shad Baddie, Young On Tak
1.
Almonds-Hang Tan
Il BS Apples, (California),-Kam Shan
Ping Ke,
2
28
|Bananas, (brida's), Macro,—Sao
Trong Chia
Pig's Chistings, -Cha Chong
12
++
Carambola-Yeung To
1
H
19
"
Beal,--Cha No....... per sot Feet-Chi Keak... ... Ib. 15 Fry,Chu Chap ******* Hoad-Cha Tau Heart-Cha Sam... ench 10 Kidneys, Cha Yla... sch':0 Liver,--Cha Kon ... Pork Chop, Chu Pal Est
2
Cocoanuts.-Yo Aso ....
18
15
*ick 10 Temons, China,-Ling Ning. 8 Lemons, (America)-Kam Shan
* 11
Ling Mangosah10
Lichens, Dzied, (sudili stone),-
ro 15. 39
25
"T
H
Leg-Chu Pai... se
Lai Chi Ka Ib. 28 Oranges, (Canton), Breet--
Shan-aheng Tim Chang 1. Oranges, Tim Chang
10
6
Co.
24
Peses, (Canton), Cooking,-Sha LIM 12
"
Peax,-Fa Shang...
12
Persimmons, Large,-Hung To Plantain,-Tai Chix...
COAL GENERAL"IMPORTS and EXPORTS.
Telephons No. 1874,
27
Pamelo, Siam,—Taim Lo Yaz ......tach 12 Walrats-Hop To
Tt. 1.2 Grapes,-Po Tai The
For Further Information, Fasage Fares, Freighée, and books, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
2, Des Van Road Cooteal. HONGKONG.
E
HIN G
Agents.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars,
Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1116.
25, Wing Woo Street, Central.
+
14
30
Loin, Chu Han Tas Fator Land,-Oko Jaure 23 hop's Head and Foot,--Yeung Tan-Kook...
Oct 70 Hearts-Teang Sam... each 18 Kidneys, Tenng Yiu each 19 Liver,-Yeung Kon lb. jacking Pigs, to order, Cha Tasi.. 24 funt, Beef,-Shang Ngan Tax....... 18 Motton-Shang Young Yaz „, 32 Yeal,--Ngan Toul Yok...
11
20
No.1 lb. 96
17
MITSUBISHI SHOJI
KAISHA, LTD.
(Mitsubishi Trading Co., Ltd.)
For fall particulars please apply to p
JAVA CHINA JAPAN LYN,
HZ Steamship
General Agent,
Fork Building,
Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
**ILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA OR VANCOUVER via Manila,
Shanghai & Japan ports,
Cared to Psy
anton Fresh Water Fish.-
5) to 1.8, in connection with Great Northern, Northern Preibe, and Chiraro, Milwaukee & St. Paul RailwaJE. PUSHIMI-M13-fait-Mania) erineday, 9th Mar, at 11 amar, TOYAMA MALCUT
...Friday, 11th Mar. at 11 am. KASHIMA, MARU (omit. Marila) ...... Wednesday, 20th April, at 11a.m.
Li
LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca. Penang Hal...
. Colombo, Suez, Port Said & Marseilles. KLEIST
***
5
"Fish.
Oth
Barbal-Ka Yü
11. 12
Brinjala, Grewz,--Ching Yon Kwa „,
Red-Hong Ko..... Cabbage Chinese, (common)}~
5
-
Breach-Pin for
14
•
***
H
Hol 8 Ya
Kal Trol (Shanghai)-Ye Tool..... 10 Cans Shoots, bunch,--Kan Shan
E
#
Yo
14
**
Jatfish,-Ubik Yu Jodish,-Man Ta
16
(Medium)
.. 10
F
14
***
(Small),
8
Garro'z-Kam Shan...
Ib. 8
MISHIMA MARU ... RADO MARU
...Thursday, 24th March.
...Thursday, 17th March.
...Saturday, 16th March..
HAMBURG, ARMSTERDAM, LONDON & ROTTERDAM.
*MITO MARU...
LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez,
TAMBA MARU...
**
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursdays, hak Pe
Iland, Townsville & Brisbane.
TANGO MARU
KIKKO MARU...
NEW YORK via Suez;
AKITA MARU...
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
WAKASA MARU... (Bailing from Singapore)...Friday, 29th April BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
BOMBAY MARU...
CALOUTTA MARU ...
CALCUTTA & BANGOON vía Singapore & Penang.
MUBORAN MARU..... ...
Tuesday, 22nd March.
JAPAN PORTB-Nagasaki, Kobe Tolobams
NIKKO MABU 414
...Tuesday, 16th Mar., at 11 am.
SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA.
HELJIN MARU
INABA MARU
NAGATU, MARU
...Taceday, 15th March.
Friday, ...Monday,
19th Mar, at 11 a 21st March
NIPPON YUSEN KAISHA -
For further information apply to-
pi
Telephone Nos. 292 & 293,
6. YASUDA, Manage.
She It..
Semper,--Lng Ya
Boles-Tah Bha In...
Fenob,--Wan Ye
Burbo-Tao EHau Ya
38
Turtle, mall, fresh water,
Friday, 11th Mar. at 11 am. ...Friday, 18th Mar. at 11 am. ...Friday,
1st Apr., at 21 am.
Jattle Fish,-Mor Yo Deb,-Sha Mang Yü...... *** Daon,-Wong Mel Lap Dog Flab,- Tit To Sh
12
Celery Chinese,Tong Kan Tsci,
5
36
Chillies, Dried,-Koa Lat Chia, 27
3
10
-- $1
,
Red,-Kung Fu Chiz........ 18 Green-Ching Let Chic
For Parteniars, apply to-
+
Thursday, 10th March,
Cels, Droger, Hof Men...
Fresh water, -Tam Shai Ya Yellow-Wong Bin... Froga,--Tin Kaline
13
Carry Staff, English,-Ka IA Chu Lás
19
19
..lb. 10
20
***
#o
each 5
40
Garlic, Son Tax
--- Ib. 6
48
...Tuesday, send March.
Pat Kip Yu... Borlogs-Tao Pak ... ...Monday, 18th Mac, at 11 am.
Hallbot,--Cheung Kwan Kajo. 31 .....Tuesday, 17th Apr,, at 11 am. Labens, ---Wong Fa Yu
Losch,-Wa In Lobster Trung Đà
1S
10
Ginger, old,—Lo Krung
18
Indian Corn,-Shok Mai
**
TH
#MN .30
Mackerel,--Oh! Yo
உ
.140
PHON
39
16
Monk Fish,—Mong Ya no se Sk Huliet, Thai Yo...".
18
J
Parrot Fish-Kal Kung Ya Posch-Tau Lo
10
Pike, a Fan Fong.**
12
Onions, Shanghai-Sheng-hoi
Place,-Par. Y...
18
Chung Tha
Pomfret, Black,-Hak Chong,
26
Pomfret, White,-Pak Ubong... Prawa Mink ELS
Parsley,Kui Tao...
32
Potabo, Sweet-Fan Sha
An
214 ***
Beck
Fab Sher Kan Kung Beach-Chan Yu. Salmon, Ma Ya
12
Pumpkin-Tang Kwa
ib. 4
H
18
Hadish,Hang Lo Pak Tai
4
Rhabarb (Fresh),Tai Wong
19
10.
10
Shallots Kong Chon, Thu
Spinach-In Tol
28
Tomato-Ban Ke...
32
4.
Tarsips, Paati, (Long)-Lo Pa
Vegetables, &c. Artichokes,Ah Chi Check each 8 Beans, Sproat-Nga Tho.... ..... Ib. 4
Long-Tan Kok ...
Beet Root,-Hung Teci Tan *.... „, 2 nach Bitter Equash-Fa En ---
SOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OUHI, MUTAKE, KISHIDARR. YOSHLIFOTANE. HOJO, NAMAZUTA, BATO, SHIN- NEW, KANADA. BIBAL, KAMIYA- MADA, and OYUBARI,
AANTS FOR SAKITO COAL. ·
Head Office ---TOKYO,
Branches and
Representatives :-----
Naguali, Kiristan, Wakamstra, MsJI, Kure, Kobe, Osaka, Tsuruga, Nagoya, Yakakams. Takyo. Hakodata, Muroran, 5. Or, Viadivostock, Faking, Timmtaim, Dairan, Tsingtao, Tainanin, Hankow, Shanghai, Hongkong. Canton, Maxis, Singapore, Boerabaya, London, Fazis, New York and Kenttia,
Cauliflower (Large)-Ye Taol F'a ouch 15
Cacabers.-Ching Kwa...
Ginger Young,-Sun The Keong » 8
*** 31
自
Horseradish, Shanghal,--Lik Kan, 18
8
8
Lettuce.-Yeang Shang Tao ... lb. Water bestaute-Mi Täl ib. 6
Mandarin Kwai
Lam Ma Tai..., Mashrooms, Freak,-Shang Tso Ka lb. — Olco
... lb. 10 Onions, Bombay,-Young Chung Tan Ib. 18 Olons," Green,-8bang Chung Ib.
494
Japana,-Ysé Pan Sha Tasi lb.
American-Fa Ki Shu Talib.:
G
199
4
Dabis Address:—I WASA AISAL
Godes—4.1, A, B, C. 6th F
Western Union and Bentley. Agencies for The Mita biabi Marine & Fire Insurance Co- The Osaks Marine &
Fire Insurance Co.
8. KOMURA, Managır.
No. 14. PEDDER Sakast. Honarono.
SHIPS' STORES,
Hardware, Metals, Paints and Oils,
Full Lines of Shipschandlery Supplies.
KHÔNG SANG B Đông
Established in 1868.
57, 58 & 59 Connanght Road Central,
Tel. Nos, Offices. 2554 à 2566,
Godown 786.
15
Koninklyke Paketvaart Maatschappy.
THE
(BUYAL PACKET NAVIGATION Cos of Batavia).
“VAN CLOON”
will be despatched to
SINGAPORE, and BELAWAN DELI,
4th March,
This Vessel offers excellent Cabin-accommodation for Saloon-pamergom,
Single and double cabina. Wireless Telegraphy,"
For Freight and Passage apply to:
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Telephone No. 1874.
Agenta.
HOO CHEONG WO & Co. Shipchandlers, Metals and Hardware Merchants,
Bali Makers and General Store Keepers, 61 & 62, CoxNAUGHT BOAD CHILL, HONGKONG.
Code A. B. ¤, 5th. Telephone No. 591,
Tarom,—Wa Tail in
14 Vagetable Marrow, Tait K
Whier Oreo, Sail Young Tul...
Elly root-Edo Ngat...
M
A. KWAI & CO.
16 ár 19 Connaught Road Ognjent, MONGRATING,
"NAVY CONTRACTORS" Ehly-Chandlere, Cosi Merchants, BA1-Malcars, Gestural Storekeepezi
D
Boap and Boda Mazuiscturery." DESİN AAA="AKWAI”. *G*** TIL MÁ TOOL,
HOUSEHOLD COAL
On and after November 1st, 1990, 'until further notice we are prepared to accept orders for HOUSEHOLD COAL 26-sarnaned in Hongkong at the following jaioen :- Delivered to Peak District (above Bowa Bond)...$28,00 paź ion.
.Bowen Boad and Lower Levels,
1
and Kowloon...821,00 par fon. TERMS-CASH WITH ORDER
(OBEQUES PATABLE TO ́"KAILAN MINING ADMINISTRATION")
KAILAN
MINING ADMINISTRATION
HRÁD OFFICE-TIENTUN,
DODWELL
00.
HONGKONG
No comments yet.
Private notes are available after approval.