FRIDAY, MARCH 6, 1991,
SHIPPING
P. & O-BRITISH INDIA
APGAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAYA BURMA, CEYLON, INDIL, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALIKIL, INCLUDING NEW KHALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED KEL, EGYPT, EUROFE, ka.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS - (South)
*** UI 28
Destination
MARSKELLIS, Lowbox & A'werp.
Singapore, Colombo & Bombay.
MARSKIZZES, LONDON & A’werp. HARAKILLER, LONDON : &'werp. HARAZELLES, LONDOR & Awerp.
THE CHINA MAIL.
P. & O. S. N. CO. NOTICES TO CONSIGNKES.
STEAMERS FOR STRAITS, COLOMBO, AUS- TRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS
▲ LONDON..
Through Bill of Lading issued for Batavia, Persian Gulf. Continental, Amerian and South African Porta
NIPPON YUSIN KAISHA,
NOMŒE TO CONSIGNEES,
From EUROPE and ETRAFTS. THE Company's Steamship
- KITANO MARU”
baring arrived from the above Parts: Consignesia of Dargo are hereby informed.. that their Goods are being handed and placed as their risk'' in the Esmakana AD KOWLOON WELLS AND GODOWY Co.'s
THE Steamship "DILWARA Godown Kowloon, where sach, ocrsig
Captain BA, carrying Hirment will be sorted ona mazk by mark and Majesty's Mails, will be despatched from delivery can be obtained as soon as the this Fort-o
or about FRIDAY, Goods are landed. 11th March, 1921, taking Paten gera and Cargo for sha abore Parts.
Silk and Valuables and Tea for Italy, France and London (under arrangement) will be transhipped at Bombay into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and London
"Opional Gooda-will be carried on unless instructions are given to the contrary before NOON, TO-DAY.
1991, will be abject to real.
Goods not cleared by the 9th March,
Damaged packages must be laht in the Parcels will be repaired, at this Ofcend the Clo's representativo at an appoins- Godowns for examination by the Consignen's until 3 Fat. the day before sailing The contents and value of all packages are required.
For further particulars apply to
MACKINNON, MACKENZIE
& CO.,
Agente
Hongkong, February 28, 1921.
bear on TUESDAY and FRIDAY.
must be "presen:ed within
All claims
con
of the steamer's arrival daya bar, after which dile they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left thô Gedowns.
NIPPON YUSEN EAISHA,
dgmisi Hongkong, March 2, 1921.
MARKET PRODUCE IN HONGKONG.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
March, 1921.
& 'S.
Tons
From Bongkong
(about)
"KASHGAR”.
9,000 5th Mar:
“DILWARA"
5,400
10th Mar.
at No.
**KARH (LA "
9,000
KASHMIR*
*** NANKIN
9,000 7,000
90th Mar. 25th Mer. 1st Apr.
BRITISH
"EURYALUS"
INDIA-APCAR
4,000
SAILINGS" (South)
Butcher Mest.
Poultry.
8th Mar. 1pm
Singapore.
الم
"AREATUON APCAR”
4610
17th Mar.
Calcutta, via Singapore Penang and Rangoon
Send Stripin.-Mal Lung Pa. ... lb. 19
Prime Cut
Chicken-Kai Tsai ...
Jb. 35
21
Capons, Small,--Shi Kal
Gurned-Han Ngao Yak...
20
Lispona, Large-Sin Kal...
Bonet,--Shis
19
Duck,-Ap
**
EASTERN &
AUSTRALIAN SAILINGS (South)
Brit-Ngau S
16
Love-Pan Kaz
+
doap,- Tong Tak
It
- T
BT: ALFANS"
450
* EASTERS*
4,000
Sandakan, Thursday Island, 10th Mar.
Townsville, Brisbase Sydney, St. April and Melbourne.
10
Steak,- Ngan Tuk Pa
19
Steak Sirloin,-Ngao Lea
39
Sang-Ngan Cheang..
15
Ib. 40
H
92
SAILINGS
ΤΟ
SHANGHAI
& JAPAN
** NANKIS *
7,000
"GREGORY APCAR*
4,849.
"KSYBERTM
19,00
8th Mar 8th Mar 14th Mar.
Shanghai and Köbe
Shanghai and Nobe.
Fhanghai, and Købe.
He's Happy!
AS
$ your baby grows bappily, from month to month he needs a changing food to keep him strong and contented. -THE "ALLENBURYS" FOODS captain graduated propor- boos of the sette essential to your baby's brain and body development.
Allenburys
Fods
KILE FOOD Ja 2 - From With, to 3 mog Chạy MILE FOOD XI Pro - Se 6 zovecha BASTIO FOOD NG 3 Tam: 6 Amto zpesatu
• of all Chamialy ALLEN SHANBURYS L. London
**?
Trade
1.
Mark
SHIPPING
STRUTHERS & DIXON, Inc.
GREEN STAR LINE.
Operating Far Eastern serviens fer scevant of the UNITED STATES SHIPPING
** Lancaster,*...
To NEW
* Lancaster,"
ayuk
TO MANILA.
BOAXA
9th March
YORK & BALTIMORE,
9th March.
TO SEATTLE, BALTIMORE & NEW YORK.
To SAN FRANCISCO, "Wast Hozshaw,"
8th March
12th March
Also, onego secopted for Transhipment at Sea Francison and/or Seattle to weekly sailings for NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE,
PHILADELPHIA,
? NEW YORK, BOSTON.
Through Him of Lading inued to all US & Canadian Overland Costman Poista, HONGKONG OFFICE=1st Boar Powell's Building 12, Des Voeux Rd, Tel. 3006,
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
VIA SHANGHAL, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. **THE PATHWAY OF YAR ST."
ŠPELETAL
KOREA MABU...
TONE 8,000..
20,000.
LEATH FOJSIONG, ........Mgz: 15th.
FIBERIA MABU
ENTO MARO
SHINYO MARU
†PERSIA MARU
*000****
$3,000.
***M. 18th
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALE STEAMERS.
Tickets Interchangeable
18: Saloon Passengeramay travel by BISK. Company's steamers between
Sagapore sad
alcutta - Singapore and Madras in hiêu of the action of
their P. & O. Tickets Sin pore to Colombo.
All Cabins are Stted with Electric Fans free of charge.
Steamers and Bailing a tes are liable to be cancelled or altered without notice Paresis Measuring not more than 2 ft. x 9ft x 1 will be received at the. Company's Office up to noon on the day previous to sailing.
- KOTICE TO CONSIGNEES, "
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Ager te regarding arrival of consignments expected of which they have received documenta or advice.
31Rock's Brains,-Nga No past 10
Tongue, fresh,--Nga Ll each 50 Torgue, corned,-Ham Nga Li
esch Bổ centa! Hood-Ngan Ta..... och 80 Heart-Nga Sam. ib. 13 18 Hump, Salt-Nga Kin. fect-Fas Krukach 10 ! Kidneys,--Ngan Tiz ...
--Ngro Mel
18 LTB-Ngan Kon. Tripe (undred), Nga To lo &
set $1.00 Matton Chop,-Yeang Pul Kwat (b. 82
Leg. - Yeang Fal ...
sired Hend and Foet-Ngan-taxi-
ta-katik
#
www.B
100
1
Egg, Em,-Esl Tan (cooking) perdos. * Eggs. Hen,-Kai Tax (treah) .......) er dos. 38 Fule, Canton-Krion - Fawx, Haidat,-Hol Nam Kal Gesso,-Ngo Pigeons, Cantou-Pat Espanch 13
Holbow,-Hol Hsu Pak Kap
each B3 Turkeys, Cock,--Fo Ka! Kung ib. 70 Turkeys, Ben-Fo Kai Ns
>
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
(Mitsubishi Trading Co., Ltd.). COAL, GENERAL INPORTS and EXPORTS.
SOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHI, MUZABE K78HIDARE, TOSHINOTANI, HOJO, NAMAZUŤA, BAYO, GRIN- NEW, KANADA BIBAI, KAMIYA- MADA, and OYUBARI
ASINDI FOR SAKITO COAL
Head Office:-TOKYO. Branches and
Representatives :-- Nagai. Karatek. Wakamatan, Moji, Kare, Kobe. Osaka. Teuzuga, Nagoya, Yokohama, Tokyo. Hakodata. Kuzoran, Otaru, Vladivostock, Paking Tiantain, Dalrum Tringtao, Trinanti, Baakow, Shanghai Hongkong, Canton, Manila, Singapore, Boerabaya, Lezden, Paris, New York and seattle.
Cable Address —WASAKIBAL
| Oates A.L, A, B, O. sch E.,
Western Union and Fentley. Agencies for: The Mitsubishi Marine &
Fire Inannance Ca The Osaka Marine &
Fire Insurance Co.
Snipo, Tho
---
Phot,bas Kal..... .......
Qui-On Chan Fartzidzes,—the Es
-
35 ch-122 15.10
23
75
13į
Fruits.
Almonds-Hang Ta Apples, (California-Kam Shan
Ping Ko
Ct. 1b. 86
25
41
Shoulder-Teang Shan' Saddle.---Yenng On Yak „
£8
+2
Pig's Chitlings,--Cần Chong
22
Banana, (özda's), Macao,--San Heang Chin Carambo-Yung To
π
No
મ
Brains, -Cha No................. per jet Feet-Cha Keuk Fry-Chu Chap
...2
Ib. 15
18
16
...each 10 Lemona, China-Ling Mung... Ib. 8 Lemons, (America)-Ham Shan
for Particular, apply to--
For Further Information. Pasage Fares, Freights, and books, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
15
*
Ling Mang... mch10
Heart,-Chu Sa
***
*3 10
Lichees, Dried, (stal? STONE),—
8. KOMURA, Haragir. No. 14, PD ST. Horatora.
bach 10
1:
3, Des Vaux Bond Central, HONGKONG.
Agents.
.
다
Liver-Cha Kon ...
32
Omages, (Csaton), Sweeti
Lai Chi Kon Ib. 28
6
17
25
30
Shan-sheng Tim Chang lb. Orange, Tim Chang
Lot-Chu Hao Tan
$4
Pears, (Canton), Cooking, -Sha Li
Fator Land-Chu Taq
22
Peanuta-Fa Shang
12
་
Fersimmons, Large-Hung Te
Flantain,-Tai Chiu ...
Any damaged packages must be left in the Godowna for examination by the Georigners and the Company's Eurveyors, Moara. Goddard and Douglas at 10 20 MONDAYS and THURSDAYS. A claims must be presented within ten days of the stemmer's arrival hare, after which date they cannot be recognised. sinis "ill be admitted after the goods have left the Godown5.
H
Head-Cha Tay
Kidneys,-Chn Yi....
Pock Chop,--Cho Pal Ewat ...
Leglba Pol
---
44
Coconute.-Ys Too---
-9,000.
†Call at Dairen otrit. Shanghai.
April 3rd.
....apríl Sith.
.....................day 14th.
Calling at Dairen, instead of Nagasaki. SOUTH AMERICAN. LINE,
HONGKONG TO VALPARAISO:
VIA JAPAN. HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. TANCE ET TRAKSANDKAN BOGIE TO BEKSOS AYLES
STEAKCIE. ANTO HABU
HATO MARU SETYO MARU
►
TOE.
LEAVE HONGKONG.– MADISHANGAROO POVRNem 18,700 Mar. 18th.
*Carrying Cargo only.
9th
For full information regarding passengers freight and railings, apply to: F. TSUTSUMI, Kanager: King's Building. Tel. Nos. 374 € 125.
Agents at Canton: Maners. T. E. GRIFFITH, LID.
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Company.)
HOLLAND-OOST AZIE LIJN (Holland East Asix Line.)
(Members of the Strait, China Japan Conferences.)
100
Regular monthly servies, between JAPAN PORTS, SHANGHAI, HONGKONG & MANILA
ROTTERDAM, HAMBURG BREMEN.
Saling Rotterdam & Hamburg -- 15 Mar. Amsterdam & Hamborg.. 10 Apr. Botterdam & Hamburg-10 May.
AMSTERDAM,
Lading
Beamer. TJIMANOSK ALDER AMIN.. Apr.
HOXIOR
***
Kay
For full particulam please apply to:-
For
JAVA CHINA JAPAN LYN,
Telephone No: 1574
General Agenta,
York Building
JAVA-PACIFIC LINE
OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
*
E
HING
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steel Ship Plates, Angles and Bars.
Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1116.
35, Wing Weo Street, Central.
N. Y. K.
NIPPON
YUSEN KAISHA.
B.ILINGA TEOK HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.
Sheep's Head and Fest-Yeung
Tao-Keak...
... set '70 Boart-Tecng Sam... each 10 Kidneys,-Yeung Yla och 12 Liver-feng Kun Ib. 32 Sucking Pige, in order,-Chu Tsai, 24 19 Scat, Beef,-Stang Ngan Yan..
Hutton,-Shang Yeung Yau., 32 Feal,--Nga Ti Yak..... 11 20 Baconyos, -Ngou Tsal Cheung90
SKATTLE & VICTORIA OR VANCOUVER via Manila, rbel-Be Yo
Shanghai & Japan ports,
-Pizz
Cargo to Overland Points V. S. 11 connection with Great Northern, Northern aton Fresh Water Fish
Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. FUSHIMI MARU forit Mania) ......Wednesday, 9th Mar,at 11 am.
Caro-Li Ya TOYAMA MART
......Friday, 11th Mar. at 11 min, } Catfish,-Chik Ya KASHIMA MARC (omit. Manila) Wednesday, 20th April, at 11am LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca. Penang
Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.
KLEIST MISHIMA MARU
SADO MABU
MITO MARU...
MI
TH
No. 1 ... Ib. 6
دوم
Pamelo, diam, Tim Lo Yaubach 12 Walnuta,-Hop To
... ib. 17 Grapes,-Po Tai Tse
Vegetables, &c.
Artichokes--Ab Chỉ Check....ch 8 Beans, Sprout,-Nga Tao..... .... lb. 4
* P
*** 12
5
· Long-Tau Kok ... Best Boot,-Hang Twoi Taz Bister Sgamb,-Ft Kr... Brinjals, Green, Ching You Kwa,, 6
Red,-Hong Ko........
*
SHIPS' STORES. Hardware, Metals, Paints and Oils.
Full Lines of Shipschandlery Supplies.
KHONG SANG & CO.,
Established in 1868.
57: 53 & 59 Connaught Bond Central,
Tel. No. Go 2554 & 2565,
Godowns 780.
Stem..
A, KWAI & CO.
Ship Chandlers, Coal Merchants, Ball-Makers, General Storakospezi
AND
Boap and Boda Manufacturers. Cable 164. “AXWAI“,
TEL. Bo. 1968.
6.5. “TJIKEMBANG
From
Jara.
Expected Will leave
on or about
25th Mar.
fitb Mar.
Fot
SAN. FRANCISCO.
The stormers are all fitted throughout with electric light and twe accommodation for a limited number of" saloon-passengers.
All steamers carry a duly qualified rurgson. ↑ Cargo taken on through Bülls of Lading to all [Overland Points to the United States of Amerias and Canada.
to the JAVA-CHINA-JAPAN - LIJN,
For Particulars of Freight and Famage apply
Telephone No. 1674.
Geri MaxACKER.
York Buildings.
Fish.
5
lb.
1#
Cabbage Chinese, (common),
15 & 15 Gankhi Road VentZKA, HONETAN,
You
++
14
&
(Shanghai) Ye Tuod ... ».
10
"NAVY CONTRACTORS"
Hol Sin Ya
12
Cans Shoots, bunch-Kau Shun.,
в
T
*
14
Caulidower (Large) --Ya Taci Fa euch 11
16
"
(Medium),
10
odlish-Mau Ta be.......
14
**
19
$
IM **
*
Carro'A-Kam Shun ... Y
*** the €
......Thursday, 10th Mar. at 'ilm. ...Friday, 18th Mar, at 11 am Friday, at Ape, at 11 am
Jattle Fi-b-Mek Ya Dab,She Mang Ya Dace--Wong Mel Lap Dog Fish-Tit To Su
12
[ П
10
ACE OF
S
13
Thursday, 24th March,
11
H
Saturday, 11th March,
Fesh water,Tam Shai Fa Yellow-Wong Bin... Proga-Tin Balor
12
#
20
*
7smogp,-Bhek Pa..... Todo-Pak Kap Yo... Earrings-Tio Pak.... Hallbot, Cheung Kwán Kap....... „, "18
IS
Gloger young-Soo Tw Karog
Cucumber-Ching Kwa.....ch Garlic,--Sun Tau
... th. • B
THE M
16
Ginger, olệ,--Lo Kaung ✨.......
*
20
Horror dish, Shangbat;-Lák Kaz,, '. 18- Indian Corn.-Shok Mai... ch
Losch,Wa Yu Lobeteci--Lang Ba ...
30.
Lettuce,-Young Shang Ted.. Ib.
www
32
Mückeral-Chi Ya...
18
10 19 24
18
HAMBURG, ARMSTERDAM, LONDON & ROTTERDAM.is, Conger,-Hol Mas..
.144
LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez,
TAMBA MARU.......
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday
Jaland, Townsville & Brisbane.
TANGO MARU
NIKKO KARU
W
NEW YORK via Suez.
AKITA MARU
...Monday, 18th Mar, at 11 am. Laite-Wong Fa To ...Tuesday, 1th Apr., at 11 am
...Tuesday, Wend March."
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
WAKASA MAHU... (Sailing from Singapore)...Friday, 29th April BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
BOMBAY MARU...
***
....Thursday, 17th March.
CALCUTTA & BANGOON via Singapore & Penang.
JAPAN PORTE-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
Monk Fish, Hong Ya... Mallet.—Trai Xuar kot Lystore, Shang Ho Parrut Fish,---Kal Kong Yu Seach-Tac Lo
***
P-Fa Pab Fong...
*
***
TH
2
10
12
TOYOOKA MARU...
MURORAN MARJ...
***Tuesday, 8th March.
...Tuonday, 22nd March.
Plafon, --Pan-Yo...... Potest, Black,-Eak Chong » Pomfret, White-Pak Obong... 29
18
Bar-Pal Pa Bha
NIKKO MARU
...Tuesday
18th Mar., at Liam.
Rack Flak-Bbok Kau Kung.
Bosch-Chun Ya
36
10
WAKASA MARU
Monday,
HELIN MAHU
IHABA MARU
...Tuesday, ...Friday,
7th March 15th March. 18th Maz, at 11 a.tz.
For further information suply tow
NIPPON TUSEN I
8. YABUDA,' Mazingen.
Turtles, small,
Telephone Nos. 292 & 293.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Balmon--Ma Isn
(Sonsi),
Celery Chinees ---Tong Kaz Troi.. 5 Chillice, Driod,Kon Ist Chin„ '
Red-Hung Fu Chin..... Green-Ching Lat Chia. 12 Curry Staff, English,--Ka Id Cha Liu'
Ib. 10
Water Chertauta.– Ma Tai
a The 5 Mandasin. Koal
Tem Mi Tai... 19 Mushrooms. Frack,---Shang Tao Ku Ib. Okroes
Th. 10
Onkons, Bombay,-Young Chung Tau ib. 18
| Quiors, Green,Bbang Chang Ib.
|nions, Shanghai, ---Shoung-bai.
Paraley,-Kun Teol
Potato, Brook-Fan Shu
Japanese ---Yat Pun Shu tal 1b, Pa
American,—Fa Ki Shu Tai (b,
Pompkin-Tang Kwa
Radiah-Emg Lo Pat Tul
Rhubarb (Fresk)-Tal. Wong ...
| Shallota,--Kong Chong Tan '.........
Spinach-Xin Tool
Tomatosin Ke Faide
| Tacos, ----Wa Tha vi
Taralga, Penti, (Long),—Ï's Pak
Water Opraised Young Turd... +
Aly root-Lin Ngst
5
SHIPBUILDERS.
SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND
BLECTRIC WELDERS,
MECHANICAL, AND ELECTRILCA
LIMITED.
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
ENGINEERS,
OF HONGKONG,
TEL. ADDIES: "Tukoodoor,” HoroÑANG. TALAZIONE NO. SIL
Catt. Fran: “O' OVER ANS. PRINANT.
-DBY DOOK-
Length 787 Test.
Length on Blocks 159 Test
Depth on Centre af“
SI (H.W.0.3,T.) 24 ft. § inn, THREE BLIFWAYS
Capable of Handling Ships. Up
to 3,022 Tons: Displacement. » Electric Crane at Sen Wall, Capable of Lifting "100 -Tons at To Test Badins,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS HONGKONG, CHINA, & JAPAN.
11
No comments yet.
Private notes are available after approval.