1921-02-04 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

PORT SERVICI OF THE HONGKONG, CANTON & MAQAO STRAMBOAT

00., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED, ·

HONGKONG-CANTON LINE.

Ballings-To Canton dally si 8 ani. (Sundays excepted) and 10 pm From Canton dally st 8 am. (Sendays excepted) and 5 p.m.

SERT DE 65 m HONGKONO, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00, LTD.

To

:4

KONGKONG-MACAO LINE. SAILINGS_-

Macao-daily at 3 am and 4pm. (Sundays at 9 am), From Mao-daily at 8 am, and 2pm. (Sundays a; 5 pm. only) s'uribor Information may be obtained at the Courant's Office, Hotel Mansions.

or from Messrs. Tuce, Cook & Sox, Booking Agents, Bongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

STRANSHIP SERVICES.

Regular Sailings to

FOR NEW YORK AND BOSTON,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SHANGHAI

માં

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI AND PUROW.

SHANGHAI

BANGLOK

SHANGHAI

SHANGHAI AND TSENGTAO

STEAMERS

SETTANG SINTING.

KAT

STUNNING FINDCHOW

TO BAIL

Feb 7.at & Bar Feb. 8, at D'light- Fot Koon- Feb. 10, at Soc Feb 1 at Noc Feb. 12, at pa SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL Ed GARGU. Irecen Balcon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon State-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrics weekly) and Tsingtao (weekly) taking cargo on through Boks of Lading to all Yangtze sad Northern China Farts. Fassengers are landed in Shangbal.

Tolding the inconvenience of transhipment at Woeing.

FANOKOK LINE – Weekly service to and from Bangkok via Swałów.

For Freight or Passaga apply to--

Telephone No. 25.

BUTTERFIELD & SWIRE,

THE

ADMIRAL

------.............Suiling about end of February.

Via Soer or Panama Canals at Owter's Option

&& "LONTHER CASTLE"

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI

SS. HUNGARJA

SEs. February 4th.

FOR TRIESTE.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS Via:-SINGAPORE, PENANO, and COLOMPO.

.................Sails February 11th. 6th- Salir en er abent March

5.5. PILSNATM SE,

HUNGARIA

Passengers Luggage can be insured at the Ece of the Agents.

NANYO YUSEN ZAIZA,

(SOUTH SEA MAIL 5. S. CO.)

Regular Services between.

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FÖR JAPAN.

$.6. "SAMARANG MARU"

Ltd.

...........Sailing on or about February th FOR JATA

S.E. MACASSAR MARU. Sailing on or about February 11th

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KAIUS KAIHL) Steamship Services Trans-Pacific.

Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with tebipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO CHINA STEAH NAVIGATION CO., LID., AND APCAE LINES.

AGENTS

Operating the following U.S. Shipping Board Steamer

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

ICalling at Shangbai and Kate).

14

For SEATTLE, TACOMA, WASHINGTON.

CP

SHIPPING

SAILINGS,

FRIDAY, FEBRUARY 4, 1921.

OS

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

HONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagamki (*Moji) Kobe & Yokohama)

FROK STEAMERS

HONGKONG VANCOUVER

Feb. Empresa of Russia ...

10 Empress of Japan... Mar, 22 Empress of Asia

- Mar 31 *monteagle

Apr

Feb. 28 Apr. 18 Apr. 18

May I May 16

Empress of Russia. Apr. 13 Empress of Japan. May-1" Empress of

*Kontsagle

محمد

Juce 7

-- May 26

Jane 14

June 13 JET 8

Jaly 11

... July 2

Jaly 28 Aug. B

Empress of Russia. ... June 13 Empress of Japan Kspress of ašia

* July 21

Passengem to Karupe are strongly urged to determine the ECATE Este at shi Athahe aaidag úmirni pesor to departare from the Umet Tram.conditude on the Attande are as congested. as on the Fredo, Allante vertandna mar de a-ranged by cablar

MLA for All Damengemis To Ezrope, whether or not c

Pacteria Cup 12h seashorath France Fre to Liverpuch, Lamica and

Für Farm and naher information please apply to HONGKONG OFTICE.

Telephone 7

Cabindarem; GACAXPAC.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. Co., LTD.

·FREIGHT AND PASSENGERS

(Calling at Shanghai, Daizen and Japan Ports). ELDRIDGE"

......... About Feb. ... About Mar. **WHEATLAND MONTANA

CITY OF SPOKANE "

About Mar.

3.5. "NANKING "

2.5. "KILE

13. 1.

15,000 Tons

11,000 Toas.

5.S. "CHINA” 19,800 Толз

"SAILING FROM

st

For PORTLAND 'direct.

(Cang at Kube and Yekebaron)

"ABERCOS

*PAWLET--- -COAXET

7th

4th.

About Feb. About Mar. About Apr- Through Bill of Lading issued to Overland Common Points. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones-9477 & 2478.

Fifth Floor, Hotel Hansions.

SERVICE TO UNITED

STATES

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

E

B.S. SATSUMA

For Freight cr Passage on any of the above Liner apply -

DODWELL & CO., LTD., Agents.

OSAKA SHOSEN KAISHA. SAILINGS FROM BONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON ANTWERP, ROTTERDIM & HAMETRG-Micably direct

rice vis ipare and Port Said.

HIMALAYA MABU Thursday, 10th February. BUENOS AIRES-Eo de Janeiro, Santos, Kritina, Turbaz & Cape Town va

Hingstore. Farger Service.

SEATTLE MARU

Tuesday, 8th March. BOMBAY & COLOMBO-Leg fumightly service vis Singapore,

4th February. GANGES MAKU (Taking Passengers....Friday, SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Beglar Mutthly service.

UNNAN MAKU Monday, 7th February SYDNEY & MELECURAI-Monthly service mhing cargo to New Zealand and

Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Vis Shanghai and Dairen-Eegular Laigislo pasenger service leaching at intermediate parts in Japan taking cargo u OVERLAND POINTS US. in connection with Chicago Jilwarkee and St. Paul Eailway.

HAWAII MARU

AFRICA MAKU.

Monday, 7th February.

Monday, 28th February.

NEW YORK Regular Hizthly service via Japan ports, San Francisco, Fanaria and

Cabas Paño,

ALASKA MARU

'NEW OBLEANS LINE.

HAMBURG MARU

Friday, 11th February.

.........................Baturday, 19th February.

"JAPAN PORTS-Shanghai. Veji. Kube and Yokohama,

KEELUNG via SWATOW & AMGY-These stramers have excellent seccimo-

dation for lat and nd class saloon paksengers and will arrive an und depart from £ 0.5K wharf mar the Hurbex Oct KALO MARU

TAKAO via SWATOW and AMOY.

BORHU HAKU

For sailing dates fortter

Tel. No. 744 muả 745.

.................Sooday, 6th February.

„Thursday, 10th February.

Y. YASUDA, Manager.

No. 1. Queen's Building-

particulars please apply to

THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO FEGLIPPINE - GOVERNMENT,

FICKETS SUPPLIED 14 ALL PARTS of the WORLD 21 Tarif Bates, LETTEER of OBEDIT and QIRCULAR NOTES ISSUED and

САННЕР,

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowert rates,

› Cook's "FAR EARTHEN TRAVELLEE'S GAZETTE* containing Ballings and Farus from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application..

THOS, COOK & SON, Hongkong Hotel Buildings, Hongkong, Also SHANGHAL, FEKING, YOKOHAMA, MANILA. OMOTION :-LUDGATE UIROUS, LONDON, 20.

Tulographis Address " QOUPON.” Telopheus No. 124.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

For AUSTRALIAN POETS via MANILA & BANDÁKAN.

"VICTORIA'

............Bailing Feb. 18th.

Sailing Feb. 22nd. For Freight and Famagefapply to THE OHINA & AUSTRALIÄ 8, 8. CO., LTD.

"GABO"

Telephone No.1307

4

Agents.

· 112,"Connaught Bead Central,

About Feb. 15th.

For freight space and particulars apply to:- THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONES

3477&_3478.

AGENTS.

T. K. K

TOYO

6TH FLOOR

HOTEL MANSIONE.

KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA JAPAN & HONOLULU. "THE PATHWAY OF THE Stx.”

STEAMERS. SHINYO MARU IPERSIA MARU KOREA MARU.

TONS.

22,500.

9,000.....

LEAVES HONGKONG, Feb. 7th. Feb. 26th

9,000.....ar. 7th. 20,000.Mar. 19th. 2000 April 3rd.

IBERIA MARU 1KYO MARU N

Omitting call at Shanghai. ICalling at Dairen, instead of Nagasaki.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.

LI

VIA JAPAN. HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO,* SALINA CRUZ BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. TEINCE BY TEARS-ANDIAN ROUTE to BUENCE ÄYREL

it

LEAVE HONGKONG, TUKE.

...Feb. 14th 18,700 Mar. 12th. Apr. 9th

BLANKES. #RETYU MARU. ANYO HARU manner com HAYO MARU SEXYO MARU14,000-May 19th.

*Carrying Cargo only.

For foll information regarding passengers freight and railings, apply to:- Y. TSUTSUMI, Manager: King's Building. Tel. Nos. 374 & 2275,

Mesars. T. E GRIFFITH, LTD. Agents at Canton:

LOS ANGELES PACIFIC. NAVIGATION COMPANY. "TRANS-PACIFIC PREIGHT SERVICE.

"Operating the following U. E. Shipping Board steamers. HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.

IN

DUE TO ABENTE

DUE TO SLIT,

38. "WEST HIITON” Feb. 8. 8.6. "WEST HIXTON" Feb. 12. Through Bill of Lading to all U.S., and Canadian Overland Points; no Transhipmentyen route. Shipeide connection'with the Saltlake, Santa Fe and Southern Pacific Eallroads.

ERAD OrrIce LOS ANGELES, "CALY. BRANCH OFFICE:--KOBE, SHANGHAI, MAXÍLA, BINGAPORE. Hexapro Orion:Prince's Buildings, Chater Boad.

Telephon="No."100E,

UHAS, E. RICHARDSON,

General Agent for South China.

HONGKONG for SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ferts and Honolulu 3.S. CHINA" S.S. "NANKING" 8.S. "NILE"

Feb, 25th

April 21st

SAILING FROM

Mar. 30th

HONGKONG for MANILA

March 19th

S.S. “NANKING”

SAILING FROM

HONGKONG for SINGAPORE

S.S. "CHINA"

AL-

Feb. 7th

-L

8.8. " NILE"

April 3rd

AN UNSDEPASSED HIGH CLASB PASSENGER SKEVICE.

C. T. SURAGE, ACTING, FARIGHT & PANENGÉE ÁCEST, PRINCE'S BUILDING, IT HOUSE STEMT, TELEPHONE, PASSENGER DET.

No. 1934

TIL FRIGHT DIFT. & AGENT.

No. 2181.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHIN▲ COAST PORT SERVICE, EGULAR BERVICE of Fast, Hith a Const Steamers having good.

and Baloons.

Raaton or First Class Passenger. Halectch Light and Fans In Staterooms

Excellent Chladna.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW (Calling at Amoy for Passengers only.) AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)

CAFTANK

HAIHONG ... Capt. W. C. Phasmore. | SATURDAY,

SWATOW.

FROM SHANGHAI,"

Feb. 14.-K. F.

Mar.

-B. F.

2-B. F. 23-B. K 7.-R. F. K-E. F Apr. 11-R. F Jane 20-R F July 4-B. F. 1--5. F.

Feb. 4-B. F.

~N_Y. K.

Keight Templar. į Teiraïas.

Tito Kentucky,

Helens Telamon.

Thasens Anchises Mentor.

Teiretu

PROE JAPAN.

Ision Sanki MarL Lisbon Mara Baga Maru. Tarsis Lyacom Јарад

1 N. Y. K. -NYE.

13-1 F. 16-B. I. A. 16-E&A

is-P.&O.

21. F.

-B. F.

Mar. --B. F.

-B. F. 10-B. F.

.-R. F. .-B. F.

Apt. 1-&A.

L-BF. 11.-R. F. 18-3. F. K-B.F." 23-B F May 2-B. F.

Kano Xtiva Mentor.

Arrascon & powe

Protoclaus

Achilles

St. Albans Stentor. Ninschow

K, of the Garbat

Fastern

Keempa Idǝmentus.

Atrem

Ajax Ripenor, Pyirtins."

FROM KIKIR.

Tencer.

Feh. 14-B. T. Mac, 2-B F B. F. Apr.-K. F May 12-RE June N.-B. F.

Talthybins

Tyndareas. Protesilaus. Toocer Talthybius.

FROM JAYA.

| Feb. 2-J.CJL

1-JCJL 19.-J.C.J.L

15

Tilwong Childsr

Tysondari.

}

FEOK BULBAY. Feb. 11-P. & O. Diwsza Mar 18-P. & 0.

FROM CALCUTTE Feb. 11-. I.-K. Tuin Maru.

11-M. T. X. Yeboshi Mar

TECK MELBOURNE AND STDIELE Feb. 12~—-A, 0. Changsha

-F, Y. E: Tango Mara. 1-E. & 4. · St. Albans. May. 19.--E. &. A. · ́EasterEL

FROM VANCOUVER. Feb. -CPUs. Emp of Romin

FROM SEATTLE.

Feb B. F.

AL

Apt. 14. F May B. F. IL-R. F.

Jane 13-B F.

Talthy Bios

Edmore.

Edridge *Lynderer Protesilas

Teucer. Talthybins

Tyadireas.

FROM LOS ANGELES: Feb. 8-ILA.P.X. West Hixton.

FROM PORTLAND.

Mar. 7-AL Pavlet.

FROM NEW YORK.

Satenma

ZALAVION,

Feb. 15.-E. L. -

13th Feb., p.m.

Fah 7.-R.

Arrivals and Departures from the Company's Whert (neur Blake Pier).

For FBXIGHT and PASSAGE spply tom

General MunaQUI.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

. FROM LONDON.

12-G. L 13-P & 0. 16.-G. I

19.-N. Y. K. 21.-F. & 0. 21.-P. & 0.

25.-G. L.

P. & 0.

AMERICAN & ORIENTAL LINE, Mar. 2-YE

Subject to change without notice.

ORIENTAL, AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried in through "Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST,LONDONĮPORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with, transhipment at CALCUNA and/or"COLOMBO,

For particulars apply, so →→

THE BANK LINE, LTD.

MAYAGIN AGERTR

'ELLERMAN" LINE (Elerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF BAILINGS SHIPPERS ARE EEQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED;

Fox

STEAMES

Babject to change without noison.

Or to KEISS ✯ Co. Oroton,

THE BANK LINE, LTD.

General Agental

THE KWONG HIP LUNG CO.,LTD.

TANGINEERS and SHIPBUILDERS, BOLLER-MAKKER, BRABS and TRON FOUNDERS work done in this etablishment le guaranteed. We nave oraz thirty years experianos. We own iwa Blipways and our socommodate any criti of 200 fost long.

Town Offee: 64, CoxzLUCHT BOLD ORAL, Hongkong. Ekipyard: Shum-Jul-Fa, Kowloon, Hongkong, Manimator Zuzzished of applixtion, Hongkong, Apr 1; 1912.

Telephone No. 45%. Telephone Eo, B.

Benumbr Glennriffe-

Alipore. Giensands. Sario Maro Kashmir. Karmala Cleapp. Khiva. Kitang MarL Khyber.

Soudan.

14-P. & 0.

29 P. & O

፡፡

FROM LIVERPOOL.

Feb. 14.-B. F.

D-E. F.

2-B. F

Mag. L-B. F.

Titra

Keernun.

Idommens Telamon.

3.—N. Y. E. Wakum Maru.

11.-B. F. 20.-R. P.

2.-B. F.

3L-B. F. Apr, 19.-B. F.

Atreus.

Elpenor.

Antilochus.

Pyrrhus. Telemachus.

The C.P.O.Š., RMS. “Empress of Rassa," is expected at arrive at daylight on Sanday, Feb. 6 from Vancouver and Victoria, B.C. via Japan Ports, Shanghai and Manila.

The "Ben" Lines.a. "Eenmehr."from Leith, Middlesbro, Antwerp, London and Straits, left, Singapore for this port on Jan. 31 and may be expected to arrive here on Feb. 7. "Ager, Messrs Gibbs, Livingston & Co., Ltd.

THE WISE MOTHER

AND BABY'S OWN TABLETS.

The ills of children come swiftly, sod too often before a doctor can be called ia or medicine obtained the little oneir beyond aid:

The wise mother will always NATO- guard her little one by keeping Baby's Own Tablets. the Canadian shildren's remedy, in the home. This medicine always does good-it cannot do barm a it contains no opistes or other harmful drags and is confidently, recommended aya remedy for teething troubles, co- stipation, diszzhos, colic, indigestion, (simple fever and worms.

Mrs. Napolam Lambert, of St Ignace, Quebec, writes - Baby's OWE Tablets are an excellent medicine fac chidhood auments and I am well plesand with them."

Obtainable from modicine dealers, also post free, 60 cents the visi, from the Dr. Wiliams' Medicine Co., 98 Szechuan Road, Shanghai.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.