1921-01-20 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

JOHET KRAVLAT OF THE KONGKONG, GANTON & MADAO" STRAMBOAT. CO., LIT. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

4

HONGKONG-CANTON LINE

Mailings-In Denton dally, at 8 a.m. (Sundays suscepted) and 10 p.m. * Cansom daly as 8 m (Sundays exceyssd) and # pan

THE CHINA MAIL.

SHIPPING.

C. N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FCE

SAILING BUBJECT TO ALTERATION.

AMOY, MANILA, CENU AND ILOILOTING SWATOW AND SINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI AND WUHU....

SHANGHAI AND TSINGTAO

SWATOW AND BANGKOK MANILA, ORBU & ILOILO DAMOY, SHANGHAI AND PUKOW ......

BEANGELI

SÆLT OF ở 101 BONGEING, CANTON & MACAO SUKAMBOAT 00,

HONGKONG -MAÇÃO LINE

BAILINGS 10 Macao-dily at 8 am and 5 p.m. (Sundays at 9, LE). From Masso-dally at 8.30 am. sud 1 pm. (Sundays at 5 pm only) Parüber inforviation 'may la obtained at the Courant's Oznas, Hotel Mansions. ar from Moses. Tro. Coor & Sax, Bocking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings to

NEW YORK AND/OR BOSTON

Via Suez or Panama Canals at Owner's Option.

8.5. *BOLTON CASTLE..Sailing on or about January 28th.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGĦAL

8.8 HUNGARIA

FOR

Esiling ca er about January 30th. VENICE.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS FisSINGAPORE, PENANG, and COLOMPO. B.B. "PILSN...Sailing on or about February 10th. B& HUNGARIA"Failing on or about March Passengers Luggage on be insured at the office of the Agenita...

Jed-

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd

(80UTH SEA MAIL 8, 2, CO.) *

Eegular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA FOR JAPAN.

ES. "HOELTO MINU" S8 SAMABANGHARD***

„Sailing on or about January 90th. ...........Sailing on or about February 7th.

FOR JAVA.

BE "RIOJUN MARU” 88. HACASAR HARU incre

Sailing on or about January Sind. Sailing on or a bont. February 11.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KATUN KAISHA.) Staeship Services Trans-Pacific Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on thrash Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with transhiparent at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STRAM KAVIGATION CO., LAD, AND APCAE LINES.

For Freight ur range on any of the above Linen apply

DODWELL & 00., LTD,, Agenta.

08AKA

SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROU BONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. ·

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

service via Sippere and Port Said. HIMALAYA HARU.

Thursday, 10th February. BUENOS AIRES de Janeiro, Santos, Hauritics, Durban & Cape Towa tis

Fassenger Service. →Singapore.

SEATTLE MIRU

Toesday, 8th March ECMBAY & COLOMEO-Regular fornightly service ria Singapore.

KASADO MANT

Friday, Fist January.

24th January+ · Sunday, SAIGON MARU SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Eegular Methly service.

Wednesday, 2nd February, UNNAN BU service thing cargo to New Zealand and SYDKLY & MALEURAI-Hanthly

Pacific Island VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Vix khangbai and Dairen-Regdir featnightly serger service teaching at intermediate parte in Japan taking cargo te OVERLAND POINTS US. in connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway.

MANILA HARU (Omit Shanghai)..............Monday, 124th Jannery. NEW YORK. Erythe Monthly service via Japan ports, Exn Francisco, Fans and

Cabon Ports.

ALADRA HARU....................Middle February.

NEW ORLEANS LIDE.

.........Monday,

7th February.

HAMBURG MARU -- --........... JAPAN PORTE Slaghai, Moji, Kobe and Tokohama. KEELUNG via 1 WATOW & AMOY-These steamers have excellent accommo

dation for Is ad fed clam maloon peasengers and will arrive at and dogurt from the 0.S.K:f year the Farleur Oce

TAKAO „via SWATOW and AMOY.

BORBU MARU.....Thursday, 27th January.

For sailing dates szófaziber particulars plenar apply to-

Tel No. 744 and 105.

Y, YASUDA, Manager.

No. 1. Queen's Building.

WATERHOUSE LINE

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE.

Operating the following U. S. Shipping" Board Steamers

For

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER via Kobe. and Yokohama, ***WEST IVAN = ".

10th Feb. firber sailings to be announced later. Through a issued to all' Overland Common Foint in UR. and Canada.

For atas and further particulars apply to FRANK WATERHOUSE & COMPANY, HOTEL MANSIONS

1st Floor.

Tel. No. 2507,

CHINA AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

For AUSTRALIAN PORTE vis"MANILA & BANDAKAN,

· VICTORIA”

Bailin

Feb, 10th. For Fright and Patanga apply kom

OHFNA & AUSTRALIA 8. 8 CO ALTO.

Agents 113, Connan

Boad Omical.

Telephone No. 1:20

CHINBUL

KIOTI ANG

CITURAY ANG TAN SHANTUNG .now

SUSNING

TO BAIK..

Jan 31, at 727- Ja 1, at Nons Jun2th at 4 pm Jan 18, it pa nh 2 at ĐẦM Jabat Noon Jan. 25 at 1pm. Jan. 7, at com. SHANGHAI LINK-PASSENGERS, MAIL and CARGO. EremuanÍ Baloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Baloon and Babe-rooms Regular schedule servion between Canton Hongkong, Shanghai (Marice weekly) and chingião (weekly), laking sargo on through Billa of Lading to ali Yangtare and Northern China Ports Fangers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of traathipraeci så. Woogg.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swałow.

For Freight or Pamaga apply to

Telephone No. 15

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

LOENTS

THE

LINE

Uperating the following U.S. Shipping Board. Steamır

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER

*EDKORI"

(Caling at Shanghai and Kobu).

For SEATTLE, TACOMA, WASHINGTON, (Calling at Shanghai, Dairen and Japan Forts) IDMORE

~ELDRIDGE"

"WEKA LAND MONTANA * *CITY OF › POKANE

SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER.

CP

SHIPPING

THURSDAY, JANUARY 20, 1921

OS

FROM EsxoxoNG

YANCOUVER

Empress of Japan --

Jan. 20

Empress of Russia

Feb. 18

kspress of Japan

Mar 22

Feb 16 Feb. $8 apr. 12

Empress of Asia *Monteagle

Apr. 18

Apr.

7

apr. 28

May 18

Empress of Japan ...

May 17

Jaue 7

MEDISSA Of asia

May 28

June 13

June 14

July 8

July 11

7

July 28

Empress of Russia

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

'VESSELS DUE

FROM SHITGKLI.

Jan. 11.-B. F. 31.-K. F. Feb 7.-B. F.

K-RF 31.-B. F. Mar. 7-BT.

anchisen.

Kaight Templar.-- Teironing.

Kentucky.

beleu

14

'FROM ELFAR.

Jac. 11.—B. F.

-P. & 0. X-B. F.

N. Y. K. 33-N. Y. K. Fb - LA

--P. &

1-3. F.

Dante. PLAY- Bellerophos Shidrocka Maru. Kanchi Mars. Takada

Delta.

Ixioa

13—B. I. A... Japan

14-E &A Kanowna

18-P. & Q

(rin Shanghai, Nagmaaki (*Moji)Kode d Yokoham)

STEAMER'S

WEBWOY ROME =

Impress of Russia”..... Empress of Japan

June 13 ...July

Passengers to Europe, kis strongly urged la défarečne, the wraet. date of the Athack sailing seed pelor a depasian KEN CHAK Trane comisions on the Asiante ara as congastat "na on the Paule, Athulle voorvaldsta can be seentged by cuále dr lethar bar-Kit_passengumi to muropa, whether or bit ritudag

to Liverpool, London and triangow. Paszpo oedare ment Hose The, Drži davge mažinah zmarvaLICKA

FOI ENTOS ANG öcher Sternden. Metso appċT GO

Teleplane TEL.

:

MONOTONG GRENA

CANCAdrum: GAGAKPAC

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. Co., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

About Jan "Hit.

3.8. "WANKING"

15,000 TonS

About Jant) - About Fed. ...About Mar. About Mar.

SAILING FROM

1605. irth 31st

For PORTLAND direct.

Faking at Kobe and Yokabe.m.3.

"ABERCOS* (for Manils) **ABERCOS” front within the desfile Browse

“ÇO¿XET* ****

31st About Jan. About Feb. 10th

*** FAWLET$bout Kar.

th stepenomen About Apr. Through Bill of Lading faened to Overland Common Points. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE.

Telephones 3477 &*2478,

Fifth Floor, Hotel Mangions.

SERVICE TO UNITED STATES For NEW YORK and/or BOSTON. -Via Panama“

8.8. "WAUKEGAN " 8,8. “SATSUMATM

About Jan. 20th. About Feb. 15th.

For freight space and particulars apply to:- THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TEZRONES

3477 2475.

AGENTS.

STE, FLOOR HOTEL MAXEONE.

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

:

N

HONGKONG TO BAN. FRANCISCO.

VIA SHANGHAI THE INLAND BEA, JAPAN & HONOLULU.

"THE PATHWAT OF THE SUE.”

TOKL

SHINYO MARU -----

21,000.

LEAVIS HONGLOTO, Feb. 1th

*PERSIA HARU

Feb. 24th

KOREA HARU.

Mar. 7th.

FIBERIA HARU

J MY YO MARU

9,000.

$,000..

90,000..

maker. 19th

-April 3rd... Calling at Dairen, instead of Nagasaki. AMERICAN LINE.

tumitting call at Shanghai.

BOUTH

-

.W

HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINA ORUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDU, ARICA & IQUIQUE, TEINCH BY TRANS-ÅNDIAN BOUTE TO Búzios ATAEL.

LEAVE HONGKONG. Feb. Ist. Mar. 1991. 18,700", m 14,000,

May 11th..

STRÄNKEL. *RETY, MARU AKYO MARU

SKITO MARU.

*Carrying Cargo only.

TOX

For till information regarding passengers freight and ralings, apply to:- T. TSUTSUMI, Manager: King's Balding. Tol. Nos. 1374 & 2376.

Astota at Canton: Messrs. LE GRIFFITH, LID.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

*TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

"Operating the following U. &. Shipping Board stomers. HÚNGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA,- UNA;

DUE TO BAZE

88. WEST HITON Jan. 80 8.8. "WEST BIXTOR": Feb. Through Bill of Lading to all UB. and Canadian Overland Points; no Transhipment en route,

et Bhipade convection with the Baltiske, Banta Fe and Bouthern Pacile Ralronda.

HEAD OT-LOS ANGELES, CALT, BRANCH OFFICE-KOBE, SHANGHAI, MANILA, SINGAPORE, HIGKONG OFFIs Prince's Buildings, Chater Road

CHAA Z RIDHARDSON,

General Ágoth for Bonth!Ohing,

8.5. "FILE"

11,000 Toas

s.s. "CHINA". 10,200. Tens

HONGKONG for SAN FRANCISCO

via Shanghai, Japan Ports and Hoholniz

8.8. "NILE"? 8.8. "CHINA " 8.S. NANKING”.

Jan. 57th

SAILING FROM

Feb. 15th

Mar, Soth

HONGKONG for MANILA

8.8. "NANKING”

SAILING FROM

March 16th.

HONGKONG for SINGAPORE

8.S. "CHINA”

Feb. 7th.

8.8. "NILE" April 3rd

AN UNSURPASSED. HIGH CLASS PAKKENGKE SERVICE.

C. T. SURRIDGE, JACTING, FRNIGHT' & 'PASSING EZ AGENT, PRINCE'S BUILDING, ICH HOUSE STREET, TELEPHONE, PASSENGER DEFT,

No. 1934.

TIL FREIGET DIPT. & AGENT.

No.. 2161.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

TEGULAR SERVICE of Fast, High Qisa Coset Steamers having good I Accommodation for First Class Passengers, Electrio Light and Fans in Staiarooms and Saloons, Brvellent Calsina

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

(Calling at Amoy for Passengers only.).

AND RETURN, (Occupying 'to 10 Days)

KAPPARE

کو

HAILOONG] Capt. J. 8. Thomson.. SUNDAY,

SWATOW.

Khira

31-B F

Mentori

Lyscen

-B

F.

Titan.

Achilles

Fceptor. Ningebow

Mas. 7.--B. F.

R-BF. 10.B.F. IL-K F

FROM MANILA..

Jan. 19.-3. F. Fab. 14-B F. Mar. 1-B F. 28-B. F. Apt. 80.-B. F Hay 15 F.

Tender. Protesilane. Talthy brum Tyndarsos. Tecer. Projesilaca.

FROM TYL

Jan. 30.-J.CV_L Haiyang.

FROM BOUREY,

Jan. 23-P. & n.

Fab.

-P. & 0.

: Mar 31.-P. 40.

Dunya.

Dilwa Doors

FROM GALCUTTA,

Jan. 24-B. I. A

17.-N. L. K

Japan

Bombay MAP

FROM MELBOURNE AND SIDEEË

(Jan. 13.---E. & A.

Fob 15.-A. O.

19.—E &A..

Kanowna...

Changaha.

Si Albase. "

FROM VINCOUVER.. Jan. 24-0.P.OS. Mattawa. Feb. 4-0.P.U.S." Empress of Runcias-

FROM FELSTLE.

Jaq, 25.-W. L.

30.-B. F... Feb. 17.-B. F. K-A. L

Delight

Irion. Talthy bius Edmore.

26. Edridg

Mar. 18.-B. F. Apr. 12-B. F. May 3--RF

$L-B. F.

1yndarens

Teucer. Protesilas.

Talthy bias.

FROM SAN FRANCISCO, Jan. 30- -T, K. K. Shiago Maru.

FROM LOS ANGELES.

Wast Hirtent

Jan. 30.-LAPN

FROM PORTLAND.

Ateros Mar. 7.- I Pawlet

Jan. 31.-A. L

FROM NEW YORK.

Jan, 1.-G. I

Glenade.

LEATES

23rd Jan., at Noon..

Fot

JE-G. L 25-B. L

-B. T 15.-E. T

Gleather.

Schodack

Gleasmoy.

Degree:

Satsuma.

FROM LONDON,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier),

For FBXIGHT and FA88AG apply to

DOUGLAS LAPRAIK & ̈ O.........

General Man OPIS ||

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through, Bills of Lading from HONGKONG 10 BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN,(Natal), FASTLÖNDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWE direct or with trazshipment at CALGUFTA and/or COLOMBO,

For particulars apply to

THE BANK LINE, LTD.,

Manastro doŽER

"ELLERMAN" LINE. (Klerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

ΤΟ

UNITED -KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARTICULARS · OP, SAILINGS SHIPPERS AKE REQUESTED TO, AFFROADN- THE UNDERSIGURD,

100.

SXKANCKS

Subject to change without notice.

Or to E7455 Co. Clacton,

BATTL

THE BANK LINE, LTD.

General Agents

THE KWONG HIP LUNG CO.,LTD.

TANGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IBUN * FOUNDERS, "All work done in this setubllabisach le' quizinhood, fa 'save over thirty years' experianos. We own two Slipways and 'ont nosommodate sey"cente of 200 feet long.

Town Office: 66, dorgassen Road, OKUPEAT, Ekipyard; Shows-Sud Fo, Kowloon, Hongkong, Tatimber formibed on application, Hongkong, &pril 1, 1912

Talipkoná En. $85. Falophone Hi: 9.

Jan. 21.-F. Y. K.

14.-P. & 0.

Feb. L.-N. Y. K.

1. P. & 0. 3-P. & 0.

14-P. £0. 19.- . Y. K.

3.-P. & 0. P.-P. & 0.

Mar. 14-P. & 0.

Tamba Marn. Labora Mishima Mark- Kashgar.

Alipore,

Kashmir,

Sado Maro. Farmala

Kris Khyber.

FROM LIVERPOOL.

Jao. 24-—-N, F. E. Cap Finisterre.

Feb.

-B..F. 5.-B. P. 17.-B. F.

་་

MAL. 3.-B. F.

Eurypylos.

Telicits

Titan.. Kremen"

Idomeness.

The Dodwell Line a. "Lowther Cartis" arrived at Yokohama on Jan. 17. . The CP.O., RMS. "Enyewes of“ Asia“ arrived at Nagasaki on Jan. 17, (p.m) lelt there on Jan. 17 (p.) and is due at Kobs on Jan. 18 (p.m.). "

The O.P.O.S,.. “Mattawa," arrived at Vanila on Jan. 19 (noon) leve there on Jan. 11-tpms) and is dee st Hongkong on Jan. 24 (x-21.).

The sa, “Onafa," (Blas Faouel Line) left Moji'ou Jam 17 for Amsterdam, London and Bamberg via Hong kong. The vessel is due here on Jan. 31, and will sail, ss shove, on Jan. 23.

The NY.KCap "Finisterre," Jeft Singapore for this port on Jan. 18, and is expected on the Jan H

The Achilles (Blue Fundal Ley left Singapore on Jan. 19, for Hongkong and is due here on 24th inst at 4 p.m.

The OP.0.8. BMS "Kontengla arrived at Tokohama on Jan. 16, Tel theres on Jan. 17, (1.m.) and is due at- Vandorter on Jan. 31.

TES Q.P.0.5. RHE “Expres. Russia Left Vancover for Hoogkong, vis Japan ports, Shanghai and Manila, on Jan. 13, and is due here on or about. Feb. 4.

The Teresias” (Blue - Funnel: Linsi lest Bues on Jan. 13-for- Bong- kong and is dos baro on Feb.

CHAMBERLAIN'S TABLETS, A THESE Tablets are intended especially THE

for disorders of the stomach, liver and bowals. If you ́ave troubled "with heartburn, indigestion or constipation † they will de pas prode Pós

Chemists and Barthéepers.