1920-12-29 — Page 7

WEDNESDAY DECEMBER 29, 1920.

SHIPPING

THE CHINA

SHIPPING

P.&O.-BRITISH INDIA NEW YORK DIRECT

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRÄITS, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, MIST AND SOUTH AFRIOZ, AUSTRALANIK, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND 'PORTS, RED

KEL, KGYPT, EUROFE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South

Destination

JOINT: HERVIDE OF THE,

* LINE

“BLUE FUNNEL"

(OCEAN 85. 00, LD, & CHINA MUTUAL BN, CO, ID)

AND

NOTICES, TO-CONSIGLIERS.

SHIPPING

NOTICE TO CONSIGNEES. THE Ship

SAMARANG. MARU,”

From JAPAN.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE ONSIGNEES of Okigs are hereby

(ELLERMAN & BUCKNALL 88. 00., ID)

- SAILINGS · FROM: HONGKONG.

**BOMFÖ *LAOMEDON *·

*** AGA MEMYON'

** KENTUCKY "

"Call" at Boston.

via PENEME

via Sues

via Spez

Tia Bucz

4th Jan 10th Jan

sted Jan.

Tat Mar.

Stowment proceed via Bves Causl or Panama Canal at. Owners' optio Subject to change without notive.

For freight and particolars apply to BUTTERFIELD & SWIRE oF THE BANK LINE, LD., HONGKONG.

DASTUN. KÖNGKONG & CAKTON

KRISS & OG,

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Company.)

HOLLAND-00ST AZIE LIJN (Holland East Asia Line.)" (Members of the Straits, Chins & Japan Conferences) Regular monthly service between" PORTS, SHANGHAI, HONGKONG & MANILA

HAMBURG BREMEN.

For

Sailing Amsterdam & Hamburg... 21 Jan.

Rotterdam & Hamburg - 21 Feb" Amsterdam & Hamburg... 21 Mar.

JAPAN

By St

Tons

Frost Hongkong

(about)

**SECTILIA "

6,708

1st Jan:

"BREMEN *

II.500

10th Ju

"DILWARA"

5,400

Tith Jam

"BANCA (Cargo)

4,000

31st Jan

PLASSY

7,246

Ford Jan.

**DILTA"

8,000

4th Feb.

Steemer.

“DUNERA”

400

*LAH-RE” (Cargo)

"ALIPORK" (Cargo) ·

6,200 5,200

7th Feb. 14th Feb S7th Feb.

Singapore, Colombo & Bombay,

Do

BORNEO

ÁMELAND

MARKTIKLER LOxmox & Abwup- Hasszizes & LONDON. Bingapors, Colombo & Bombay, MATILLIS LONDON &A'warp.

Do. Dio.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)

**TANDA”

**FURTALUS"

* EASTERN *

AND

&

AMSTERDAM, ROTTERDAM,

Loading. Jan

• Ecb. ... ALDERAMIN

Kar. ww For full particulars please apply to

JAVA CHINA JAPAN LYN,

7,000

30th Dec st. I p.. 318 Dec.

Straits, Bangoon and Calcutta

Amos-

Telephone No. 1574-

I at 8 am

4,000 19th Jan

7,000

19th Feb

4,500

9th Mar.

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"KANOWNA *

*ST. ALBANB"

SAILINGS

Sandakan, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, and Halbcuma.

TO SHANGHAI

& JAPAN

General Agent

Tork Building

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

** DILWARA "

$5,400

30th Dec. Shanghai

K

st" Noon.

* XASTERN »

4,000

4th Jan.

Japan direct

Steamer.

FROM

Expected

"DELTA"

$,000

9th Jan-

"LAHORY

5,300

13th Jan.

Shanghai and Japan. Shanghai and Jayar

Will Leare on or about on or about

For

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Ticket Interchangeable.

1st Saloon Passengers may travel by BIEN. Company's steamers between Mingapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of thair 7. & C. Tickets Eingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Flecizie Fans free of charge.

Bleamers and Balling dates are able to be cancelled or altered without notice Paregis Masuring hot more than 1x1 x 1 will be received at the Company's Offee up to noors on the day previous to malling.

NOTICE TO CONSIGNEES,

Condgem are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which shey have racefred documents

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Constants and the Company's Burveyors, Mentre. Goddard and Douglas at 10 am on MONDATB and THURSDAYE. All claima must be presented within ten days of the Hand's arrival bars, after which date they ornot be recognised: No sindmr will be admitted after the goods have left the GodownK.

For Feribar Information, Fassage Fares, Freights, and books, etc., apply to

· MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

--Âgenta.

Das Yan Bord Central, HONGKONG.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

KA LINGE FROM HONGKUNG TUBJECT TO ALTERATION.

BEATTLE & ̈VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U. B. in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukce & St. Paul Esïlways. KASHIMA MARU (Omit, Manila)...

TAKNA MARU

SUWA MARU....

*

FUSHIMI MAEU (omit. Marrila)

LONDON & ANTWERP

442

*THURUGA “MARŢI - SI OUT Yin yo

Wednesday, 28th Jan, as 11am Saturday, 29th Jan, at 11 am Saturday, 19th Feb, at 11 a.x Wednesday, 2th Mar. at 11 mm

7th Jan, at 11 am. 24th Jan st11 a.m.

via Singapore, Malacca, Penang Colombo, Suez, Port Sail & Marseilles.

...Friday, ATTUTA MARU..... BHIDAJOKA MARU... ... bay Monday, HAMBURG, LONDON & BOTTERDAM via Suez,

***Wednesday, 15th January. LIVEREOOL- & MARSEILLES via Suez. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboangs, Thursday

Island, Townsville & Brisbane. NIKKO MARU ALL MARU

The steamers are all Etted throughout with electric light and cars. accommodation for a limited number of saloon-passengers.

All efemers carry a duly qualified surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points to thi United States of America and Canada.

I!

Tar Particular of Freight and Passage apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

GĦTIKAL KAZAGIES. “

Telephone No. 1574.

York Buikings.

THE KWONG HIP LUNG CO.,LTD.

GOUNDERS. All was done in this sebebishment is guaranteed. WE HAVE TNGINEERS SHIPBUILDERS, BOTHER-MAKERS, BRASS and IRON over thirty ynars' experience. We own two Siływays and can accommodate any "ustr of 200 feet long.

Town Offon: 64, DUNNATUET BOLD OKKAL, Hongkong. Shipyard: Shim-Sal-Fo, Kowloon, Hongkong, Estimabos furnished on application.

Hongking, April 1, 1912.

Telephone No. 451, Telephona Ko. B.

HOO CHEONG WO̟ & Co. Shipchandiera, Metals and Hardware Merchants,

Sal Makers and General Store Keepers.

a1 & 52, COSHAUGE ROAD CE, HONGKONG, Telephone No. 691.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co., Ltd.) DOAL, GENERAŁ IMPORTS and EXPORTS.

·Code &. B. G. 6th.

THE CHINA - MATE.”

NOTICE

landed it: their - risk - into, --- thë Godowns of the Hongkong und- Kow- loon Wharf and, Godown Company, Lid, at Kowloon, whance and/or from the wharree delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded unless noties to the contrary be given before and Dec-

-No claims will be admitted after the

| Goods have left the Godowns, and all Goodz remaining undelivered alter the 23th inrt, will be subject to rent,

All claims against the steamer, must- be presented to the Undersigned on or before the 7th pros, or they will not be recognized

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be èxamined on the 25th init.. at 10 min.

Ne Fire Insurancs has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL, & CO. LTD.

£gesti. Hongkong, December 31, 1920.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEER

FROM EUROPE AND STRAITS,

THE Company's Steamship,

* KAGA MARU," having aired from the above Parts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Horoguss & KOWLOOK WHAT & GODOWN COLLY'S Gooowax at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as 300m, na the Goods are landod.

Optional Goods will be cueriodiges uzlome Instructions are given to the codizary be- © fara Noor, T5-DAT.

Communications relating to news'should- be addressed to Tax Kumos.

Correspondentemast forward their -asmine and adderes with any communics

doa addressed to the Editor, not jusoesmarily or publication but is eridenge of good. Calth

All matter for publication should written on one side of the paper only

Letters relating to busines should be addromed to TuR MANAGEE.

SOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA OCH UTRs of submption to Chias Mal" | KISHIDAKÉ YOSHINOZAHL $3 per sunom; par quarter and par men Tuesday, 18th Jan., at 11 a.m. (HOJO, KAN ZUTA, BAYO, SHIN» »em pro zata.. Tuesday, 15th Feb, at 11 am. KRW KANADA. BORAL, KAMIYA-

MADAnd OYUBARI DANAS ARKTIS FOR SAKITO-COAL- Head Office--TOKYO,

NEW YORK vis Manila, Java, Straits, via Suez,

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape BOMBAY & COLOMBO vis Singapore.

BANGOOK MARUZ

KAWAOHI WABU

+

Tronday, 11th January, Wodnenday," zitli Jantazy,

CALOUTTA & RANGOON via Singapor

PETEBOSHI MARU

TAKAOKA MARU

Thursda sth Jaucary.

JAPAN PORT-Nagasaki, Kobe & Tokolums,

ARS MABU

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA,

XOTEL MABU (omit

KAS MAWAZIM

Branches and

Representatives Hagasaki-Karsten,, Wakamatan 'Mully Kuk, Kobe Omnis. Tanrugu," Nagoya,

Orders for extra copias of the Mir" should be sent sa 'soon as possible as the supply is Imited - Cash 10 cd, Cradis 10 eta, per copy.

Thin

Chin MA is deffrazed hae at subscribers in Hongkong and Kowloon

"Pratage" ir "Quiged ak són rabs së frek cente per month, s

Bate of subscription, to the "Overland. Chine Male $18: per schampostage 81 pár annum Arts, Bingle copy twentys Alterations and additions to Adverti Dairen, Tsingtao, faixanta, Hankowa manta ots. Pagan 2, 5, 6, 7, 8 and 9'should Khanghai, Hongkong, Canton, Mandiay be sent to the Offos, No. 5, Wyndhami

London, Pazia, Sarwas not later kijo: 11:30. a. Po

Alteratiche and Pralon

#2nd Jan, 11 am Rew fork and Bastila.

Cable

And January.

2766 Jka, uk 11 azn.

Baturday,

"Sth Januar

AKIBAT

mects on pages 1, 4, 6 and 10 should be

Ney Adværilomants should be sent ta

Goods not cleared by the 1st January, 1921, will be subject to mates.

Damaged Fackages must be left in the Godowns for sxamination by the Con- gee's and the Co's representatives. at an appointed bear in TURSDAY and FRIDAY. An "elisime · miss be pre- sented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they canxiot be recognized. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

NIPPON YUSEN KAISHA,

Agenta.

Hongkong, December 24, 1030.

SHIPS' STORÉS. Hardware, Metals, Paints and Oils,

Full Lines of Shipächendiery SuppBes

KHONG SANG 3 30,

Ketäblished in 1868.

157, 65 & 6) Commught Bond Central. Tel. For Offices 2554 & 2558.

Godowns 766.

Isay

KEATINGS LOZENGES

cure the worst Cough

W

PACIFIC MAIL: 8.8: 00.

US MAIL, LINE. Operating the Fer Fist Case Stemmorg

"ECUADOR 1-4 VENEZUELA. "COLOMBI HONGKONG TO SAN FRANCISCO, TIL SHANGRIL, KOKE, POROMAMA & HONOLULU

THE. SUNSHINE BELA.

The most eamfortabla verta to Ameriva and Merops, Balings from HONGKONG 12 FOOK. *COLO TRI Wednesday, Des." 19th.

"TENEZUELA... Wednesday, Jan. 99thi "ECUADOR

Wednesday, Feb. sirul.

SHANGHAI-HÒNGKUNG

CALCUTTA SERVICE.

‚U. 5. ŠJEPPING BOARD VÉSSEL, FORÉ SAN FRANCISCO, PACIFIC MAIL S.E. CO.

Tespècies 142.

Under American Flag

Cable Adam "BOLAKO."

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

M.S. "CHILE”

will be loading about the middle of January for Copenhagen taking Cargo on through Bills of Lading to Scandinavikjani Baltic destinations at Conference rate. If pacient inducement offers, veset will call at any Scandinavian and/or Baltic and/or Continental ports including Hamburg, but excepting Harre.

For space and particulars apply to

THORESEN & 00, Agents

STRUTHERS & DIXON, "INO.

Operating Far Eastern services for secunt of the UNITED STATES 8BIPPING BOARD, Amalgamated with,

COSMOPOLITAN SHIPPING Co.

ALSO

GREEN STAR LINK, NEW YORK

NEW YORK

For SAN FRANCISCO. “WISZ CACTUS "

WEST ISLIP-

WEST IŠLIP." DIUEL O

For MANILA:

26th December. Sist Janu

29th December,

-91st December.

For SEATTLE & VANCOUVER. “DTUEL ***

For NEW YORK & BALTIMORE. - "EURANA”.

15th JanEAST:

For S'HAI, DAIREN, (DALNY), KOBE & THAMA.

*30th December.

Through Bill of Lading sued to all U. B. and Canadian

Overland

HONGKONG OFFICE : 10 EA C 1. Fung, Lit Des Vorms El, Tel 2008

THOS. COOK & SON,

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, sta;

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT. KIOKETA `SUPPLIED 10 ALL FARTS of the WORLD at Tarif- Radik LITTERA of CREDIT and CIROULAR NOTES ISSUED · KË

САЛЕКО,

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rains. Cook's "YAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE," containing Sallings and Fires from the Far East to all parts of the World, wil be forwarded Iras on application. Falographic Afdrma " COUPON. THOS, 00OK & SON,

Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. Telephone No. ERL

ALMO SHANGHAL, PEKING, YOKOHAMA, MANILA. Chinez "Oyrics --LUDGATE (BOUS, LONDON, KD,

SHIPBUILDERS SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS, FORGE MASTERS. OXY-ACETYLÉNS, AND ELECTRIC WELDERS.

MECHANICAL, AND ELECTRILOA ENGINEERS;

STEAMING COAL.

Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong, Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports, K KIMURA & CO. 2, Connaught Road Central

Cable Add. "Propaganda"

Tel. No.7258

OF HONGKONG, LIMITED.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

NIPPON TUSEN KAISHA

Lewis MA ↑ Hongkong

THE CHINA MAIL-

7