1920-12-20 — Page 7

T

MONDAY: DECEMBER 20,*IGN.

SHIPPING

P. & O.-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAYL, BURMA, CEYLON, INDIA, FERBIAN QULF, WEST INDIES, MAURITIUE, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING.. NEW IXILAND AND QUEENSLAND PORTS, RED

BEL, EGYPT, EUROPE, &t.

THE CHINA MAIL,"

NOTICE TO SHIPPERS AND

PASSENGERS.

→ROJECTED DEPARTURE-

CHIME COAST, ETC.

SWATOW.

Dec. $L.-D. I

93.-G. N.

Halloony. Luchow. $1-ICS.N, Hangsang- 7-DL Haiching 30-0. S.K Scam Maru.

Dec. 1-D. L

21.-C. N. $7.-D. L 30.-0.8.

AMOY.

-

Halloeng. Szechuan.

Haiching

Scala Maru.

FOOCHOW.

Dec. 21-D. L Badoong.

Esiching.

SHANGHAI.

Dec. 11-N

M-I C.S N.

-CN. 23-1.CSS.

23-J.CJL Tibodas, 28.-B. F.

$P.&O.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South) -

Duners.

93.-C. N.

Szechuen. Koonshing- Sinkiarg. Hangsang- Chenan

Rhesus.

Dilwara

(D. & Co.) Pilas

Wrapex

5. S

Tons

Boazkons

Destination

(about)

9.-B. F.

-P.&O. Feb 11-B. F..

R-X F #3-P. & 0.

Anchises

Teiresias

Titza Diliate

"SICILIATM

RTOS

1st Jan

Marseilles Logos & A'werp-

"BREMEN

11.500

10th Jan.

MARAKILES & LONDON.

TSINGTAO.

*DILWARA *

5,400

11th Jan.

BANCA

(Cargo)

600

18th Jan

Singapore, Colombo & Bombay Dec. 25.-C. N. Marsinless I oNTON & Aʼwerp.

Cheran.

"PLASTY"

7,346*

$2nd Jan.

**DELTA

8,000

4th Feb.

Dio. Do."

HAIPHONG AND HOIHOW

**DUNERA"

5,400

**LAH RE* (Cargo)

5,300

"ALIPORETM (Cargo)

5,300

7th Feb. 14th Feb 97th Feb.

TAKAO.

Dec. 30-0, S. K

Sashu Maru.

7,000 29th Dec

{

:

Straits Rangoon and Calcutta.

SAIGON. Dec. 31.-M. M. AIGAZONA Jaz. 20. 6. K Spisen Marn.

Do

Ba

-ingapore, Colombo & Bombay, Dec. 21-ICSN Loksang.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)

*TANDA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

2nd Dec.

Sandakan, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, and Melbourne.

ST. ALBANS”

4,300

at. Noen.

** EASTERN

4,500

"KANOWNA"

7,000

19th Jan

16th Feb.

14

SAILINGS

то

&

~ PLASSY*

7,400

JAPAN

Fingbai and Japan.

(Cargo)

“BANCA

DILWARAĂ' EASTERN *DELTA"

SHANGHAI

18th Dec. 6,000 95th Dec.

·5,400 | 29th Dec. 4,000 | 4th Jan.

$,000 8th Jan.

| Shanghai and Japan.

Shangbaivaly.

Japan direct.

Shanghai and Japan.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

Lat Saloon Passengers may travel by BLAN. Company's steamers betweet Bingapore and· Calcutta or Singapore and Madras in Fies of the section of their P. & U." Tickets Sms pore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Rteachers and Falling'dates are liable to be cancelled or altered without notion Parcels Measuring bot now than si ft. x 3ft. I will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing-

יו.

NOTICE TO CONSIGNESS, "

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documente or advice.

BANGKOK.

Dec. 22-G N Luchow Jau. 2-0. 8. K. Stiven Maru.

SINGAPORE. J1-0.6 K. Shisen Mara.

China Feb. 7-C M. S. Apr. 3-0. M. & Kile.

PHILIPPINE ISLANDS, ETC.

MANILA

Huichow. Dec. 21.-CX.

24-I.GAN.

Longsang Mar. 19.-C. M. S. Naaking

- CEBU-AND-ILOILO. Dec. 21.-C. N. - Huichow,

SANDAKAN.

Dec. 11.-LO.S.X. : Bisang-

JAYA PORTS, ETC.

N.TK 14-JOJ.L

Täkiri (D. &06.) 8 rang H. Haiyang.

Any damaged packages must be left in the Godowns for exsorination by the Consignee and the Company's Surveyors, Mears. Goddard and Dongles at 10 am. | Dec. 31.-J.C.J. on MONDAYS and THURSDAYS. Allélaims must be presented this ten days

of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. Ne alaims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Passage Fares, Freights, and books, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

12, Dea Vaux Road Central EONGKONG,

N. Y. K.

ΝΙΡΡΟΝ

Arents.

YUSEN KAISHA.

KINGS FROM 'HONGKONG BURJECT TO ALTERATION,

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U. E. in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

KATORI MARU

TAJIMA MARU

KASHIMA MARU (Omit, Maxis).. LONDON & ANTWERP via

Colombo, Suez, Port Bid

IYO MARU

ATSUTA MARI-

SHIDZUOKA MARU..

Tuesday, 19th Dec., at 11 a.

Thursday, 20th Jan., at 11 am Wednesday, 26th Janjat 11a.m.

Singapore, Malacca, Penang & Marseilles.

...Wednesday, 7th Dec, at 11am ...Friday, 7th Jani sv11 am. ....Friday, 21st Jan, stil am

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suez.

TSURUGA MARU

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suéz.

AWA HARU ...

...Middle of January.

Tuesday, 28th December.

BYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

·Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU...

NIKKU MARU

INDIAN PORTA, ETC.

CALCUTTA,

(VIA BINGOOS).

Dec. 21-LCAN, Chakṣang-

30.-B.I. A. Tanda.

Jan. & F. Y. K... Takaoka Maru. B-B. L. A. Gregory Apear.

BOMBAY AND COLOMBO. Dec. 22-0. 5. E. Indus Mara. Jan. 1L-P. &0. 11-N. L. E 18-P. & 0.

Feb-7.0.

14—P. & 0. 37.-P. &

Dilwara Rangoon Maru,

B&DCA. Dovers Labore. Alipora

PASSENGERS,

ARRIVALS

Por a Chill, on December 18th Dr. Legendre, Mr. C. E. Richardson, Mr. H. M. Jay, Mr. Phil Carhon Me and Mrs. Russell, Mr. and Mrs. Lawson, Mr. and Mrs. Twiss, Mrs. and Miss Burton, Miss Johnston, Miss Gerald, Mr. Keir, Mr. Thompson, Mr. and Mrs. Woods,

NOTICES TO CONSIGNEES

PACIFIC MAIE' 8.8., COMPANY

NOTICE

NOTICE: TO CONSIGNEES.

8. B. "WEST NERIS”

Mr. and Mrs. Beverstock, Mr. Stephens, From SAN FRANCISCO HONO- Mr. Yaymen, Mr. Taylor and Mr. Thomp-

Per P. & O. s.s. Devanka (from Yokohama). @ December Captain

DIKA

18th

G.

Mr. Intiimse

LULU AND MANILA.

above mentioned vessel having arrived from the above man-

Salle Mrs. A. Loussex, Mr. and Mrs. tioned Ports, Consignees of cargo. "are { Butzow, Mrs. Zoro, Miss M. Popo, hereby informed that their cargo Pilenke. Mr. Pinkhel, Commdr, and will be landed. at their risk Mrs. Grut. Mr. and Mes Slater, Mr. Ainto the Pacifc» Mal · Étsam-

G. Fhip Company's godowns at Wor Pain, and stored al Consigneer risk,

Fearnley, Mrs. Johnson. Notified that they mast. produce 12

Denbeigh, Kiss D. Marm Inouys, A. G. Denbeigh Mr. Gordon, Mrs, and Miss Curtin,"

Mr.

Chugh. Mr. D. Abraham, Hall Mr. G. H. Brooke,

Mrs.

Miss

Stone Messzes D. E.. 2nd

Ismes,

204

and Mrs.

Consignees of Cargo are hereby

Import Permit signed by the Superia Mtendent of the Imports and Exports, Gard-Hongkong, before Bills of Lading san

Mr. A

For and Mr. Mr. C. R. be countersigned.

Der

Erdman

French,

G. Maitland, Mr. R. Sason

Mrs Burrows, Mr. W

and

Mr. F. R. James

Mr.

F. Barth, Mrs. M.

Mr. A H. Hampion Mrs. Cochrane, Mr. and Mrs Spiers, Mr. and Mrs. Crostw

Mr.

All broken, shafed and damaged goods are to be left in the godoWNE, where they will be examined December 20, at 10 am. ·

All claims must be presented with- in a week of the steamar's arrival here after which they sannot be re-

Anerman, Mr. and Mrs. zvano, cognised.

S. Mall Mr..

ER. S

Mr. E. D. Dami

Mr. 1. Headley. Mr. S. Mahomed

Miss

Abbor Seraoman

1

No claims will be admitted after the goods have left the godownt, and all goods remaining undelivered alter

M. Kcember 21, will be subject to rent.

Mr. A. P. Kalikoff. Mr. and Mrsz

M

and Mrs. Land, Cent.

Tocker, Mr. and Mrs Lorkh

and

A.

No Fire Insurance whatever will be

Eected

bort Mrs. A. Green, Mr. and their Bills of lading for countersigna- Consignees are requested to send is

Capt. Polkinghort

Giessendam, Miller, fun.. Mrs.

Mrs. Harker, Mr. and Mrs.

R. VER dem, Mr. and Mrs Miller. Mr.

Metare immediately. T

Mr. and Mrs

GIR

Mees, Mrs. A. Neisner, Avery,

R. Goodyer, Mr. C. Ansell. Mr. A

PACHTO MAT, STEAMEKIP CO.,

Hotel Mansiona.

Johannesen, and Mr. and Mrs. Grea. Hongkong, December 15, 1990,

DEPARTURES.

Per ss Caledonia, on Dec. 19th Mrs. Denberghs, Mr. Johansen, Mr. Hampton, Mr. Ansell, Mr. Leslie, Mrs. G. E. Denbeigh, Miss M. Mann, Mr. and Mrs.

Cochrane Milke Me. I. daughters

two cinden, Mrs. A. G. Denbeigh and 3 children, Mr. and Mrs. A. H. Rees, Mr.

Gray and

and M-s. B. Beal, 'Mr. L. D. Abraham,

Capt. Ticker, Mrs. Meisner, Mrs. Green, Mr. and Mrs. Hanson Mr.

Mr. R. Hull, Mr. N. F. Mrs. Spiers. Mr.

Spier Mrs Miller, T. M Miller.

Mr. S. Pol- kingbern, Mr. Austin, Mr.

Archer Mr. Goodyear. Mr. Richerry

Mr. Mr. A. R. Smith. "Mr. Ralker, and Mrs.

Mrs. S. Polkinghorn and voch *

Mrs. and Miss Curán, Mr. 1. Headley, Ms. Swanton Mr. and Mrs. Master, Mr. W. P Smith Mr. D. H.

and Miss Russel. Mr. and MTS.

Curtin.

MITSUBISHI SHOJI

KAISHA, LTD.-

(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) ' GOAL, GINERAL IMPORTS and

EXPORTS.

SOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA OOHT, MUTAKE, YOSHINOZANI,

HAYO, BRI-

KISHIDARE

Head Office:-TOKYO.

Mr. and Mrs.

And Hiss HOJO, NAMAZUTA. Glen Mrs. Croshwaite, Miss ABW, KARADA. BIRAL, KAMIYA- Can Miss Ryder, Reaves,

Mr.

K. KADA, and OYUBABI. and

AGENTS OR BAKITO COAL. Logan, Mr. and Mrs. G. B. Slater, Mr. Penny, Mr. and Mrs. S. H. Colton, Mrs. L.Gordon, Rony Miss Fierce, Mr.

M. H.

Mr. Goodyear, Mr. Menezes, Mr

Campbel and Mrs. Tyau, Mr. and Mrs. obell Branches and Russell, Mr. and Mrs. Griswold, Mrs. Reaves, Mr. D. L. Byrd, Mr. and Mrs. A.. G. Derbeigh and child, Miss M. Foood, Mrs. Lamb, Mr. and Mrs. A. 1. Harker and reo children, Mrs. Lesse and daughters, Mrs Pilenke and child, Mi Butzew and children, and Mr.

Amerman.

AUSTRALIAN PORTS.

!

SYDNEY AND MELBOURNE Doc. 29E&A St. Albans.

1-K. IK Tango Marti. Jan. 2-1 O..

Tijua 13C & S Hwah Ping. 19.- E. & A

Eastern Feb. 10.-C. & à. Victoria,

16-E, & A Kanovus.

A GERM DESTROYER. THERE is no danzer whatever from

lock jaw or blood poison resulting from a wound when Chamberlain's Pain Balm is promptly applied. It is an antiseptic and destroys the germs which cause these diseases It also causes wounds to best without maturation and in one-third the time required by the usus! treatment. For use by all Chemists and Storekeepers.

SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE (IF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 8.S. CO, LD. & CHINA MUTUAL SN, CO., I.D.).

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SE,"CO." LD.) SAILINGS FROM HONGKONG.

Wednesday, 22nd Dec... ...Middle of January,

at 11a.m.

** BOMBO"

*CITY OF AGRA*

LAOMEDON *

*Calls at Borton

NEW YORK via Manila, Java, Straits, via Suez,

KAGANO MARU....

Wednesday, 29th December.

SOUTH AMERICAN PORTS vis Cape,

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

-

BANGOON MARU

...Tuesday, 11th January.

CALCUTTA & BANGOON via Singapore & Penang.

YEBOSHI MABU

„TAKAOKA MABU....

Thursday, 30th December. Thursday, 6th January.

JAPAN PORTS Nagasaki, Kobe Yokohama,

AKI MABU...

...Saturday, 22nd Jan, at 11 s.m.

SHANGHAL KOEK & YOKOHAMA.

TOKUSHIMA MARU

KAGA MARU

KOTSU MABU (omit Yokohama)... TOKOHAMA MARU

For further information suply tou

NIPPON

elephone Noë, 292 & 293,

...Wednesday, and December..

„Friday,“ 24th-Dec. atll'am Banday, 26th 'December, Que Pilday 7th Jan, at 11 am.

YUSEN--KAISHA TASUDA, +Mangy?

-via Sper

ris Panama

vis Suez.

201b 20th De 13th Jan

Steamer proceed via Snes Canal or Panama Canal at-Owners' opsion. Subject to change without notice."--

For freight and particulari apply to

BUTTERFIELD & SWIKE or. THE BANK LINE, LD. HONGKONG" HONGKONG & CANTON....

REISS 2.00,

JAYTON

THE KWONG HIP LUNG CO.,LTD.

TANGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKKER, BRASS and IRON. ELI FOUNDERS. All work done in tisia sebablishment la guaranteed; :We bars

over bisirty your experience. - Ex ows two flyways and onS BODOTET of 300 Beek Long

Down Di Courtatrons Roan

Hongkong

Representatives :— Hagaki, Karsten, Wakamatas, Mali,

Kobe Osaka, Tangga, Kagura, Yokokama, Tokyo. Hakodate, Haruka, Ora, Vladivostock Paring, Tiantais. Daran. Tinglan, Txinanfu, Hankey. | Shanghai, Hongkong, Canton, Manila, Singapore, Boerabays, Londen, Pariz, New York and seattle.

Cable Addasza:-IWABALIBAL' Codes A.1, A. B. Q. 5th Ed.

Western Union and Bentley, Agencies for: The Mitenbishi Marino & Fire Insurance Co. The "Onais Marine &

Fire Insurance Co.

For Particulars, apply to-

8. KOMURA, Manager. No. 16. Papu Szgarz, Höruxoro.

SHIPS' STORES

Hardware, Metals, Faints and Oils

Full Lines of Bhipschandlery Supplies

KHONG SANG & CO.,

Established in 1858.

67, 68 & 59 Commanght Road Central, Tel. No. Office 2554 & 2755.

Godowns 786,

BEIPPING

PACIFIC MAIL 8.8. 00.

U. 8. MAIL LINE. Operating the New First Clam Steamerg

·FOLADER *« VENEZUELA”

"COLOMBIAN HONGKONG TO SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, KOOK, YOKOHAMA & HONOLULUTM*

THE SUNSEİNE BILT. The most exmfortabla poeta za Amarien and Europe, Bailings from HONGKONG 23ɑNOON, - * COLUMBIA' Wednesday, Dec. 19th "VENEZUELA "..... Wedneerlay, Jan. 26th. "ECUADOR" Wednesday, Feb. sted.

SHANGHAI—HONGKONG-

GALOLTTA SERVICE -

1. S. SHIPPING BOARD YESSEL FOR SAN FRANCISCO.

PACIFIC MAIL 8.3. Co.

HOTEL.

To phone 10.

Under American Flag

STRUTHERS

&

ANKİOTE,

O brita

DIXON,

INO.

Operating Far Eastern services for sccount of the UNITED STATES SHIPPING BOARD. ·

JA30

"Amalgamated with

COSMOPOLITAN SHIPPING CO.,

GREEN STAR-LINE, NEW FOR.

27th December.

NEW YORK.

For SAN FRANCISCO..... WEST CACTUS”

For SEATTLE & VANCOUVER, "DEURL"

4th January.

:ཟེ

For NEW YORK, & BALTIMORE.

15th Jaunkry.

"EURANAS

For S'HAI, DAIREN, (DALNY), KOBE & Y'ĦAMA.

18th December. For MANILA. 5th January,

Through BTs of Lading larned to all 1. 8. and Canadian

· Overland Common Pomsa.

HONGKONG OFFICE-Lst floor Fowell's Building, 12 Des Voeux Rd., Tel. 2008]

WATERHOUSE LINE

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the following U. E. Shipping Board Steament FOR

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

via Kobe and Yokohama. "DILIGHT" "WEST JESTÉR”

27th December.

10th Jan. 1991

further millings to be announced later. Through B/La isaned to all Overland Common Feinta

U.S. and Canada.. For rates and further particulars apply to FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

Tel. No. 3507.

1st Floor.

HOTEL MANSIONE

THOS. COOK & SON,” Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER. AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT.

KIO KATE SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD så Tarif Baina, LEFTABS of OREDI and CIRCULAR NOTES 1880ID and

САРНИР,

BAGGAGR collected, forwarded and fnræred at lowest zales, " Cook's "FAB EASTERN TRAYRALER'S GAZETTE," conmindne Bailings and Farm from the Fáz Hart to all parts of the World; wh be forwarded fros on applisation. Talograpkie Address “COUPON.” THOS, COOK & SON, -

Hongkong Hotel Bulidings, Hongkong. Telephone No. 21.

Also BHANGHAL, PEKING, YOKOHAMA, MANILA. Casar Orside;—LUDGATE GIROUS, LONDON, L

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND ELECTRILCA

STEAMING COAL.

Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong, Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports,

K. KIMURA & CO. 2, Connaught Road Central,

Cable Add. Propaganda”

--

Tel No. 258

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS,

TEL. ADDERK

*CATE PULS:

OF HONGKONG, LIMITED.