1920-11-11 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

FOLET SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO BIKAMBOAT DG, KAD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, KIMITED,

HONGKONG-CANTON LINE,

Ballings-To Canton dally at 8 am. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton dally at 8 am (Sundays 'excepted) and 5 gum.

#

SESTIDE OF HONGKONG, CANTON & MACAO BIGAMBOAT CO. LID

To

HONGKONG-MADAO LINK

SAILINGS

Macso-dally at 8 am and 6 pm. (Sunday at 9. From Macao-daily at 8.30 am and 1 pm (3ondays at 7.) and pm Sundays at 3 pan. Coly).

Further information way obtained at the Company's Offica, Hotel Mansiona

or from Messrs. The Coox & Sex, Booking Agents, Bangkong-

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP BERVICES.

Regular Sailings to

NEW YORK AND OR BOSTON

S.S. MUNCASTER CASTLE”...

-On or about 18th November.

Via Soer Canal

LLOYD TRIESTINO

FOR

SHANGHAI AND JAPAN.

FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc., TAXING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LETANT, BLACK SEA & DANT RE PORTS, FE-SINGAPORE, PENANG, and COLOMBO.

8.8. PERSIA”

+

Da or about 12th December Daylight)

Fassengers Luggage can be insured at the cffice of the Agents.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

(SOUTH SEA MAIL 8, 8. CO,)

Reglar Services between?

JAPAN, HONGKONG & JAVA

BS.HOKUTO MARU”

FOR

JAPAN.

On of about 10th November.

FOR JAVA

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAITO KAIUN KAISHA.)

(TATY

Steamship Services Trans-Pacific Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo an through Bills of Lading For Scuth AFRICAN PORTS▾ith trandipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAE LISER

For Freight cr l'aamge on any of the above Linee apply:-

DODWELL & CO., LTD., Agents..

E. HING

Co.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vix Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1118;

0.

25, Wing Woo Street, Central.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

MAILINGS FROM HONGKONG EUFJECT TO ALTERATION. -

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-

BURG-Monthly direct service via Singapore and Port Said. ANDES MARUWednesday, 10th November. 5th December. HAVANA MARU...onday, BUENOS AIRES-Bio de Jazeiro, Santos, Durban and Cape Town

via Singapore.

TACOMA MARD (Taking PassengersThursday 9th December BOMBAY & COLOMBO-egular fortnightly service via Spors. -probeerdtror_Thursday, 18th November. SIAM MARU TACOMA MARU omit Mauritias.......Thursday, 9th. December, SAIGON, BANGKOK &" SINGAPORE Regular Monthly

service.

UNNAN MARU_............................. Wednesday, 1st December. BYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-

New Zealand and Pacifc Island

Vis Manila and shanghai--Regular fortnightly service touch- ing at immediate porta in Japan and taking cargo to UVERLAND POINTS U.S. in connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway.

28th November. ALABAMA MARU (Taking Fassengers)...Saturday, 11th December.

Omit Manil

AFRICA MARU (Tating Passenger) Friday,

NEW YORK-Begular monthly bervice via Japan porte, San Francisco,

Panama and Caban Porta

HAGUE MARU

NEW ORLEANS LINE.

...Saturday, 13th November.

SUMATRA MARU A. Eeginning Tecember.

JAPAN PORTS-Omit Yokkaichi Call Shanghai.

KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have

ezoellent accommodation for let and 2nd class saloon passera gern and will arrive at and depart from the 0.8.K. #harf Dear the Harbour Cfice.

KALIO MARU.

Sunday, 14th November.

TAKAO via SWATOW and AMOY.

HOSHU MABU

...................................Thursday, 16th November. For saling daten and farther particulars plasse apply to

Y-YASUDA, Madager.

No. 1. Queen's Building. Tel. No. 74 4azıĪ. 745.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

For AUBTRALIAN PORTā via MANILA & SANDAKAN.

"HWAH ́ ́ PING”.

3.

...Sailing Nov. 16th. Bailing Dec. 6th For Freight and Fange apply to

"VICTORIA"

¿THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.

Telephone No. 1307

Agris. 113, Caught Boad Central.

0.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N.O.

OHINA NAVIGATION CO., LTD.

POR

BAILING SUBJECT TO ALLERATION..

TO LLL

SWATOW AND BANGKOK LIANGCHOW Nov. 11, at 10 am SWATOW AND SINGAPORE.............

SHANGHAI

MANILA, CEBU & ILONO

MANILA AND ILOILO,

SHANGHAI AND THINGTAO

SWATOW AND BANGKOK

CP

SHIPPING

THURSDAY. NOVEMBER 11, 1920,

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

FROM ARINGHAL.

15-P&O IK-R F.

Antilochus.

Dilwa

SAILINGS,

HONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagasaki ("Mojɔ̃) Kobe & Yokohama)

STEAMERS

13-LE.

TARKAT

Nov. 21, at 10am. „Nov. 11, : Koon.

-R. F.

„TAKING

Not. 1o, at 4 pm.

KING_Nov. 12, at 4pm

„OZEMAN

NOT. 13, at 4 pan.

HOW SERANG

Nov. 15, at 10 am-

· Empress of· ARİA Empress of Russia .... *Monteagla

Блок LONGSONG VANCOUVER

ROT. 18 Doc. 18 Deo. SI Jam 13

Fipenor. Tydeus.

SKRE

Peleus-

29.-D. F.

Telemachas

Jan. 18

Dac.

3 JAR. 21

Feb. 9

Dec. 6-R.F.

Orestes

2.-P. & C.

IS-B F.

Feb. 28

AMOY, SHANGHAI AND FUKOW........... SHANGHAI WHHAIWEL, CREPOO, & TIENTSIN..............KERICHOW ....................

Nov. 16, as 4 p.zo. NOT. 18, at Neon. „Nov. 20,

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL, and CABOO. Excevert Balcon accommodation amidships. Electrle Light and Fata Saloon and Ste-rooms. Regular schedule service between. Deaton, Hongkong, Shanghai (thrice wookly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Fills of Lading to all Yangtate and Northern Chins Forts. Fassengers are landed. In Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Wockung.

PANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow.,

For Freight or Passage spply toim

Telephone No. 28.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

THE

ADMIRAL

LINE

AMSHIP

Operating the following U.E. Shipping Poard Stepmak

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

(Calme SI BRɛagħni and Kobel

"CITY OF SPOKANE "______ The About Nov. 23th

# ELDENA

·"SURUGA”

(Caltug at Kobe and Yokohama) For NEW YORK.

WJ

#

About Nor. 13th About Dec. 10th

For PORTLAND.

*COAXET"

About Nor, wtb. Through Bill of Lading formed to Overland Common Paints

FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO :

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478.

Fifth Floor, Hotal Mansionis.

SERVICE TO UNITED STATES

NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

B.S. CITY OF JOLIET"... bout 15th Nov.

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

TALIZOKY

AGENTS.

2477 & 2478.

FIX FLOOK

HOTEL MAXXIONA.'

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAL THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, **THE PATHWAY OF THE Sus."

STEAMZEL.:

SHINYO MARU PERSIA MARU KOREA MARUS. EIBERIA MARU TENYO MARU.

tumisting call at Shangbai.

TOXI

LELVES. HONGKONG,

22,000,

Kov. 23rd.

9,000.

Dec. 2od

2,000

* Doc. 17th. Dec 31st. *******√20. 18th.

Calling at Kerlang.".

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.

"

VIA JAPAN. HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE, TRENCE BY TZATS-ANDEAN ROUTE TO BEINOS ATRES.

LEAVE HONGKONG. Dec. Sth.

TOSA

*TOKUYO MARU, atsar $500.

BYŁAMKEE,

KIYO MARU

, "Cargo 'only.

17,200

10th. 1721

Fer Fall information regarding passengers freight and tailings,

apply to:-

sinpress of Asia Empress of Japan'... Empress of Bušsis ... Feb. 10 Express of dapan Mar, 15 Empress of Ana monterglo

Empresa of Russia

... Mar. 31

ADEL Apr. 18

apr. 7 Apr. 98

may 1 May 16

Passend to Farepe are strongly urged to determine the exRZE saka Sĩ The Atlantic saihag sluired prior to departure fram the Orient. Trame conditions on the ALISOLIE NIE MA CONFEREN ME I Use Pación, Achatic Tee1Ysdom can be kirkaged by madis ur þetter for all passengers to Europe, whether or not'erosning If the Pacte và CũPRIN, atuammen, frequent withings Monarwat

to Liverpool, London and Glasgow. Prange orderi manut But will corer hat rack reveresciar

For Fares and other infatisation please apply to HONGKONG OPTİMA

Telephone 7

Cable_ddress: GACANPAC

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

TREIGHT ÄND PASSENGIES

"NANKING"

(15,000 tops)

"NILE"

"OHINA”

(11,000 tons).. SAILINGS FROM HONGKONG FOL

(10,200 tons).

SAN FRANCISCO.

"NILE"

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU,

"CHINA" "NANKING" November 18th 192 - December 4th 1920 January 19th 1921-

at Noon.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVIÜR

C. T. SUREIDGE, Acting Freight

and Passenger Agent Prince's Buildings, on longe Ekrant.”

Passanger Dept. 1334

Tel. Freight Dept. & Agent. 2151.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

R

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT STEVIOT

EGULAR SERVICE of Fast High Class Cost Steamers having food Accommodation for First Class Phasengers. Electzle Light and Fans in Shatercors and Saloons. Excellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW (Calling at Amoy for Passengers only.)

AND RETURN. }

(Oopying 9 to 10 Days)

CATTALK

HAICHING Capt. A. H. Stewart... | FRIDAY, HALHONG...men | Capt. W. C. Passmore. {TUESDAY, HAILOONG | Capt. J. S. Thomson...) FRIVAT,

SWATOW,

LALVITO.

12th Nov, at Noon.

16th Nov., at Noom

19th Nov, at Noon

Arrivals and Departures from the Company's Wherf (near Blake Pier).

For FRIGHT and PASSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Oo,

Gmersi MonGOSTI,

:

19.~B. F.

19.-B. F.

DuDeta Agapetor.

Demodocus

Romen

-B F. 30-RF Hector.

Ja 3-B F.

Elbesas

Laomedon.

Alcions.

FROM JAPAN.

· Nor, 12-~~, Y. K.

13-P

14-B LA. 18-X, Y. K.

-ALA

25-P & Q qESA

Dec. 1-E & A.

7.-B. F.

-P.&O. 10.-B. L.A. 13-E F. 18-P. & 0. 20-B, F. 20-E&A. 30-P.&O.

Jac. T.-B. F 17.-R. F. "gi.-P.&a

Feb 3-P. 40.

Kitano Maru. Novaca

T-karin.. Torohashi Mara. Japan- Nellor

Knowns.

Kovo

Theseus.

Somali

Tand

Hemmoo."

Derana

Pyrrhus St. Albans. Sicilia Machaon. On a fa

PIANT.. Delta

- 18.-P. & O, ·. Ehive.

FROM MANILA.

Trion-

Nov. 16-R F. Dec F.

24-B. F. Jan, 18-R F. Feb B. F. 28.-B. F.

Talthybius. Lyndareus Tencer.

Ixion. Taltbybias

FROM JAVA.

Nov, 14—J.CJL, TÜKIDË

FROM BOMBXY.

Kor 29.-P. 0. Duners.

FROM CALCUTEL.

Nov. 18.-N. T. 5. Shinzui Marc ནབ༢་Taadt

14.-Y. Y. K. Xigano Mara,

FROM MELBOURNE AND SYDNEY.

Nav. 19.-N.T.K. Dec. 4.-E &A

7-50%

Tanco Maru.

St. Albans Changsha

FROM TANCOUYER.

Nov. 13.-C. P. 0.8. Empress of Asia.

FROM BEATTLE.

Talthybius

Nov. 17. P. Dec. 13-B F Jan. 5.-B. F. 26.-B. F. Feb. 16.-B. F.

AMERICAN & ORIENTAL LINE. Mar. 10.-B. F.

NEW YORK VIA SUEZ. "Montrose " -

22nd November.

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on" through Bills of Lading from HONGLONG to EELBA, DELAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH #zid CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMEO,

For particular apply to 2—

THE BANK LINE, LTD.

MAXARTIS ARTE,

T

ELLERMAN"

LINE

(Ejerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTIDULARS OF SAHANGS SHIPPIES ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED

Fuz

BALAKES

BATS, LONDON & BOTTERDAM..."BLOEMFONTEIN”.................Oa 28th Nov,

Subject to change without notice,

King's Building.

Y. TSUTSUMI. Manager.

Tel: No. 1374 & 2378.

Messrs. T. E. GRIFFITH; LID,

Dr to. Bess & Co. Canton,

Avents at Canton :

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

"TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

"Operating the following U. 8. Shipping Board steamers HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIAĴUSA,

DUE TO ARRITZ

DUI TO 8.1.12

86. "WEST HIKA" - • Dec. 8. 6.S., "WEST HIKA "

Dec. 11. Through Bills of Lading to all US and Canadian Overised Points; no Transhipment in roata. Shipside connection with the Saltlake, Santa Fe and Southern Pacific Batroads.

Hap OrricĻOS ANGELES, CALF......

BRANOR OFFICES-KOKE, BHANGHAI, MANILA, SINGAPORE HongKord Orrior Prince's Buildings, Chater Boad.

Telephons Ma. 1088.

FOHAS. É RICHARDSON,

General Agent ke South China.

THE BANK LINE, LTD.

General Agents.

•

NEW YORK DIREOT.

гра

JOINT SERVIUM OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN-88. CO., ID, & CHINA MUTUAL &N. CO, ID)

AND

Mayz darem.

Teucer. Ixiva. Talthybina.

Tyndarens.

FROM SAN FRANCISOJ,

Nov. 14-T. 5. K. Shingo Haru.

FROM LOS ANGELES.

Dec. K-LA.P.N. West Hika.

Iyo Maru

FROM LONDON.

Kor. 14—K. Y. K.

15.-P & O. I&-P. & V. 18.-N. Y. K.

-G. L Dec. 4.-P. &0. 9. N. T. K 22-P.&O. Jan. "2-P.&O.

&P. &0. 11-P.&O. A

Banca. Devanha. Aksois Maru. Glensbane. Bicilia Shidzoka Maru.

Plassy Lahore.

Delta Khin

FROM LITEXPOOL.

Nov. 17.-N. Y. K. **17.-B. F. 20,- B F. 20.-B. F. Dec. B. F.

13.-N. Y. E. 15.-B. F. 22.-B.F.

Jan. L-B. F.

Awa Maru. Pyrrhus.

Orestes Dezodocus, Knight Templar." Tokushima Marar Alcinous-, Rhesas

Fretesilaus.

B-B. F. Anchises.

FROM HAMBURG.

Dec.-N. Y. K. Tsushima Marui

„The Q.P.0,8”. RM8. "Empress of Aria strived at Shanghai on Nov. 6 (p.m.), left there on Nov. 7(puz.), and is due at Manila on Nov, 10 (noon)";

보

The C.M.8. Co.'s 5. Nils ill mil for Ban Francisco via Ebanghai Naga ski, Yokohams and Bonolulu on

AMERICAN & MANCHURIAN LINE Thursday, Nov. 16, at noog

(ELLERMAN & ́BUCKNALL SS, 00, LD.)

"BOMBO"

LAOMEDON”

BAILINGS - FROM · HONGKONG.

VIL Susz Tie Suez

20th Dec. 6th Jan

› Blesmere proceed vis: Boes Osual or Panama Choal at Owners" option.

Subject to change without notice".

For-frelebs and particulars apply. to, ... ERFIELD & SWIRE - or "THE 'BANK LINE, LD, HONGKONG. HONGKONG #CANTON

00%

CAFTON,

EARLY COLDS.

DE careful of the colds you takest

Bathtime of the

particularly dangerous. A neglerste cold may mean a winter long cold. Take Chamberlain's Cough Remedy st ́ORÓB For mle by all Chemists and Store toepers.