1920-10-12 — Page 7

TUKSDAY, OCTOBER 19, 1980.

SHIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA

APGAR AND

T

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(00MPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAYA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN QULF, MEST INDIES, MAURITIUS, LAFT AND "SOUTH AFRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING MEY KRALAND 'AND 'QULETİLAKU PORTE, KAD „KEL, EGYET, EUROPE, de.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS. (South)

Destination

.N

Singapore, Colombo & Bombay. MARALI Lowbox & Awerp. MARITALES LONDON & A'werp. MARSKILTIES LONDON & 'werp.

5. S

Tous

From Hongkong (about)

“DUNERĀ “ "KABEGAR

**NOVARA

“XELLOREN

SOMALI

6,713

*DEVANHA"

8,100

5,400 1 18th Oct. 8,300 11d Oct. 4,900 19th Nov, 6,853 94th Nov.

10th Dec 17th Dec.

*RICILIA

6,709

Bist Dre...

**PLASSY**

7,246

glat Jan-

Do Do.

1971.

SAILINGS

(South)

"GREGORY AFCAR®

| 5,000 |

13th Oct

at I

Straits, Rangoon and Calcutta

BRITISH INDIA-APOAR

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, and Melbourne.

SHANGHAI

13th Octobe

JAPAN

→* HANTERN”

4,000 30th Oct.

SAILINGS. TO

** EASTERN **

4,000

"XOVARAT

6,100

16th Oct.

at Koon.

*TAKADA"

7,000

21xt Oct.

Shangbai and Japan.

"NELLORE

6,000

9th Oct.

Shanghai and Japan.

"DILWARA

8,400

30 Oet.

Shanghai only.

at & am.

8bai, Muji,'Kobe & Y'ha ma

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STKAMERS.

Tickets Interchangeable.

1st Saloon Passengers may travel by BLSN, Company's steamers between Singapore and Calcatta or Bingapore and Madras in. lien of the section of their P. & 0. Tickets Singapore to Colombo."

All Cabins aredited with Electric Fans Eree of charge.

Flamers sud Bailing dates are able to be cancelled or altered without notice Pareals Measuring not more than fift. ff. 1 will be received at the Company's Offies up to noon on the day previous to sailing.

NOTICE TO CONSIGNEES-

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's agenta regarding scrival of consignments expected of which they have received documenta or advice.

་་

Any damaged packages must be left in the Godawa" for axamination by the Cocales and the Company's Surveyors, Maza. Goddard and Dongin, at 10's.m. en MONDAYS and THURSDAYS.. All claims must be presented within ten daya of the steamer's arrival hors, after which date they cannot be recognised. No alaims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Passage Farms, Freights, and books, etc., apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

#4, Das Vaux Road Central, HONGKONG.

N. Y.

Y. K.

Azuota.

NIPPON YUSEN KAISHA.

KAMLINGS FROM RONGLONG BURROT. TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan poris Cargo to Overland Foints U. B. in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Bailways. TAJIMA MARU (Omit, Shinghai) .......

TOYAMA MAEU

TOTOHASHI MARU

++

TUBRIMI HARU (omit. Manila)

LONDON & ANTWERP via

Thursday, 14th Oct stilame Monday, 1stà or, at lim Friday, 26th Nov., stilam Taesday, 14th Deci, at 11 asi

Singapore, Malacca, Penang,

Colorabo, Suez, Port Said & Marseilles. MISHIMA MARU... SADO MARU..

Monday, 18th Oct, at Noom ......Friday, 12tk Dot, at Noon. HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suez,

DAKAR MAHU Sailing from Yokohama......Saturday, 16th October. LIVERPOOL & MABSEILLES via Singapore, Colombo

Suez and Port Said.

KAMAKURA MARU ...

...Sunday, 31st November..

BYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

AKI MARU.

SIKKO MARU

NEW YORK via Suez.

MORIOKA MARU

Friday, 22nd Oct; at 11. Wednesday, 17th Nov, at 11 am

...Tuesday, 12th October.

SOUTH AMERICAN PORTS ́via Cape

́POSA 'MARU. Bailing from Singapore ....Sunday, 17th October, BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

JINSHO MARU

.......Wednesday, 27th October. CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

-KOTSU-MARU

Bonday, 24th October.

JAPAN PORTE-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

Baturday, 16th October, at 11 5.10.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HAKODATE MÄRU”

TENSHIN MABU INABA MARU

KIMO MARUMAS

16th October. Wednesday, 20th October. ......Thursday, 1st October, at II-.. Briday, 29th October, at 11 mi

For further information apply to

Nos. 292&2

NIPPON YUBEN KAISHA,

8. YASUDA, Mango.

THE CHINA MAIL. SHIPPING.

FOR BOSTON &/OR NEW YORK. PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.

For BOSTON & NEW YORK. 8.5, #CELTIC PRINCE” via Panama Canal onjar about 18th October.

Steamers proceed via SUEZ CANAL or PANAMA CANAL at Owners' option.

For freight and further particulars, apply to:

SHEWAN, TOMES & 00.,

Agerta

T. K. K.

TOYO KISEN. KAISHA HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAL, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, "THE PATHWAY OF TEL STR.”

SİBERIA MARU.

LEAVIS HONGKONG. „Oct. 12th.

$10,000

TENEO MARD.

21,000

-in.Oct. 29th."

SHINYO MARU.....

$3,000.

Nov, 23.

+PERSIA MARU

BLOU

Dec. Sad

KOREA HABU....................................recorrem 9,0 Quant

tomitting call at Shanghai.

SOUTH

Dec. 17th.

*Calling at Keelung. AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO,

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO: SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAŲ, MOLLENDO, ARICA

TRENCE BY TSATYANDEAN ROUTE TO BEEROS AYRES,

IQUIQUE.

TCXS

LEATT HONGKONG.

******* 14,000 Nov. 9th

6,500. Dec.

9th

STEAMERS. SEIYO MARU

TRUTO MARU KIYO MARU

GONG HIGH THESE INTOTDEAL 17,200J 10th. 1971

•Cargo only.

Fer fall information regarding passeng rs freight and sailings,

apply to

King's Building-

Y. TSUTSUMI, Manager.

Tel No. 1374 & 2376.

Messrs. T. E GRIFFITH, LTD.

Agente at Canton:

KAIPING

COAL. COKE

FIREBRICKS.

KAILAN MINING ADMINISTRATION

ADENTS

HEAD OFFICE: TIENTSIN

P

DODWELL

00 LTD.

HONGKONG

FOO CHEONG WO & Co. Shipchandlers, Metals and Hardware Merchants,

Sail Makers and Gengrai Store Keepers,

51 & 2 CONNAUGHT ROAD CENTIAL, HONGKONG. Telephone No. 591

Obde A. 3. 5th.

STEAMING COAL.

Contracts "Solicited for Bunkering Ships at Hongkong, Shanghai, Keelung (Formosa) And All, Leading Japan Porta, K. KIMURA & CO.

2, Connaught Road Central Cable Add. Propaganda”

NOTICE.

Tel No: 2580

We can supply the Best Steaming Géal on Short Moties for Ships and Local Consumers. Satisfaction Guaranteed.

TRIAL ORDER WILL CONVINCE YOU:

SANG KEE & CO,

No. 78, Des Voeux Road Central.

Cable Add. "SANGKY.".

Tel. No. 8420,

NOTICES TO CONSIGNERS -

SHIPPING

STRUTHERS AND DIXON, INC.

NOTICE TO CONSIGNEES.

3. 8. *WEST JENA,”", from SEATTLE. 8. 8: "LOREITA,” krom BALTIMORE

THE Steamship

"WEST JENA,”

waving arived from Seattle vis ports on October 7th 1920 Consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or Extra-Hazardous Godawns of the Hongkong and Kow- Joon Wharf & Godown Co. Ltd. Kowloon, and stored at Consigneos* risk.

Consignees of Cap pe. S "TORETTA."" from Baltimore are hereby notified that their cargo was trans-shipped at Kobe to the "WEST FENA”.

Consignees of Cargu must produce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Ex- ports, Hongkong before Bik of Lading will be countersigned.

All brokén, chafed and damaged cargo is to be left in the Godowns where it will be examined at 10 am. on Oct. 13th, 1920, by the Company's surveyors Messrs. Carmichtel & Clarke.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which they cannot bel recognised. No claims will be ...recognised after the goods have left the Godowns and cargo endelivered on and after October 14th, 1920 will be subject to rent,

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for counter- signature immediately.

STRUTEERS & DIXON, INC.

Agents

1st floor, Powell's Balding. 12, Des Voeux Road, Central. Hongkong, October 8, 1990,

KIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

www.

FROM EUROPE AND STRALIS,

TAKURA MABU,"

Company's Stamehip,

||

having arrived from the above Parts, Consignees of Oargo are hereby informed. that their Goods are being landed and placed at their Hak in the Hoxexare & Kowloos WHARF & GOD COMPANY'S Gosowas si Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mari-by mark and delivery on be obtained as sc00 the Goods are landed.-

Optional Goods will be carried on unless Instructions are grda to the contrary bai fors Noos, TO-DAT-

Goods not cleared by the 17th October, | 1920, will be subject to rent.

PACIFIC. MAIL S.S. CO.

U. 5. MAIL KONTAK Operating the New First Class Steamers

EQUADOR * «VENEZUELA “

"COLOMBIA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,, vis SHANGHAI, KORK, YOKOHAMA & Hosoitte THE SUNSHINT BELT.

The most comfortable route to Amarien, ind Rerupe Ballings from HONGKONG at NOON. "PENEZUELA... Wednesday, Nov. Ind. Wednesday, Dec. lat.

* ECUADOR

** COLOMITA »

Wednesday, Dec. 29th.

PACIFIC MAIL: S.S. CO.,

Telephone iti.

Under American Flag

HOTEL KAMI.

Cable Adliv

**BOLĪNO****

STRUTHERS & DIXON, INC.

Operating Far Eastern services for account of the - UNITED STATES SHIPPING BOARD.

ALSO

Amalgamated with COSMOPOLITAN SHOPPING CO.

OF

·GREEN STAR LINE, NEW YORK.

NEW YORK. Operating Baltimore via Panama service, to the Far East. For SEATTLE,

"WEST JISSUP"

For NEW YORK & BALTIMORE, "WOONSOCKET"

For SAIGON & SINGAPORE. "COLORADO SPRINGS =

...

17th October.

20th October.

gsrd Cctober.

Lith October.

17th October.

For BAN FRANCISCO.

"EASTERN TRADER"

**WEST HENSHAW

Through Hills of Lading saved to all U. &, and Canadian

Overland Comitson Pornte

HONGKONG OFFICE-Ist foor Fowells Building, 12 Don Foux Ed., Tal 3008

WATERHOUSE LINE

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE.

Operating the following U. &. Shipping Board Steamers For

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

via Kobe and Yokohama.

"NILE"

15th October. further sailings to be announced later. Through B/Ls issued to all Overland Common Points in US and Canada. For rates and further particulars apply to

·FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

1st Flooc.

HOTEL MANKIONE

Tel. No. 3507.

Koninklyke Paketvaart Maatschappy.

(BOYAL PACKET NAVIGATION Co. of BATAVIA),

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Cou signee's and the Co's representaciver aban appointed hour on TUESDAY Mặ FRIDAY. All claims must be pr sented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot THE. Steamship „ be recognized. No daims will be admitted after the goods have left the Godow

NIPPON YUSEN KAIKEA,

Agents. Hongkong, October 11, 1920.

NOTICE TO CONSIGNEES THE Steamship

CONS

landed

SAMARANG MARU.”

From JAPAN.

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being at their risk into tha Godowns of the Hongkong and Kow. food Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the whares delivery may be obtained,

“VAN WAERWYCK”

"To SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELL Tul Vessel offers excellent Cabin-accommodation for Saloon-passengers, Wirelem Telegraphy. For Freight and Pamage apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 1574.

Optional Cargo will be forwarded MITSUBISHI SHOJI

unless notice to the contrary be giren before 9th inst

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and zi Goods remaining undelivered after the 15th inst, will be subject to reat. All claims against the steamer must be presented to the Urdaigned on or before the 25th inst, or they will not be recognized t

4

KAISHA, LTD,

QOAL, GENERAL IMPORTS and (Mitsubishi Trading Co., Ltd.)

EXPORTS:

SOLE PROPRIETOES OF TAKASHIMA OCHR, MUTARE KISKIDARE, TOSHINOTANI.

MADA, And OYUBARZ. KER, KARADA, BIRAL. KANIYA

AGENTS FOR BAKITO, COAL

All broken, chated, and damaged 10JO, NAMAFUTA, BATO, Goods are to be left in the GodowES, where they will be examined on the 15th inst. at 10 m2 MES

•No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LTD.,

Agenti

Hongkong October 11, 1920,

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD. SHIPS' STORES.

FUNGIN KEES nd SHIPBUILDERS, BUILLERMAKERS, BRASS and LHO

FOUNDERS, ́ ́All work done lo this establlabanh la gezzanined. "Wa fara "over thirty years' experlitos. We own bwn Mpwnya azid čáu nanommodate any mini

of 300 faek long as

*-Town Office: 65; Conxayers. Road Deurest. Flengke

Balpyard: Sham-Sal-Po, Korloon, Hongkongs

·Kellmates Furnished ca sprifestion,

Hongkong, &pril ́1; 1924.-

Telephone No. 25V; -Tuleplume No. 9.

Hardware, Metals, Paints and Oils, Tall Lines of Shipschandlery SuppHand

KHONG BANG 2 TU

Established in 1968,

BT, 53 & 59 Connaught Road Central

Tal Not Offcat: 9954′′ & £555,

· Godowni 765,"

Head Office, TOKYO, Branches and

Agenta,

PUBLISHED EXCALLY. THE

X LONDON DIRECTORY

wal Provincial & Foreign Sections," enables traders to communicate direct with

MANUP &CTURERS & DEALERS in London and in the Provincial Town and Industrial Centres of the United Kingdom and the Continent of Erropa.

headings, including The names, addresses and other detalls are classified under more than 2,000 teade.

EXPORT MERCHANTE with detailed particulars of the Goody shipped and the Colonial and Foreign Markets supplied ;..

MAAR STEAMSHIP LINES Nanged under the Ports to which they l and indicating the approximate Sealing

Representatives Faganski, Karaton, Wakamatsu, Mei Kars, Kobe, Dusha Brugs, Nagoya Tokohama, Tokyo, Hakad Otsyn, Visdivestock Fak Defres» Tafngizo -- Txingu Shanghai, Hongkong, Canton, Mandir Bingapers, Boazabaya, London, Paris, New York and” denfria."

Hankow

Oable Address—IWAHA:&IBAL

Gode mål, A· B. Q. vb Zán

Western Union and Bentley.

One inch BUSINESS CARDS & Frams desiring to extend their connections, or Trade Cards of..

DBALERS SEEKING AGENCIES osa be printed at a cist of RL. 10. Bd for each trade heading under which they are inserted Larger advertisementa trom £3 to £18.

A copy of the directory will be sent by parcel post for RS, nett cash with order. THE LONDON DIRECTORY CO, LTD.

25, Abchurch Lane, London, B.C.

Blog England,

The Mitzubiabi Marine & A, KWAI & CO.

Fire Insurance Co. -The-Ceka-Marine ✯. Fire Insurance Co

For Partionism, spply tom

ZOMURA, Manager, Ho. Le Fausas STEM; Housgests,

18 & 29 Cornmagħt Boad Onthesi, ZONKE LOWO

NAVY CONTRACTORS Ship Canadiers, Cos): Marcha

CADA JAKATDI