1920-09-06 — Page 7

MONDAYSKUUPINTER

SHIPPING

THE CHINA MATE

SHIPPING.

P. & O-BRITISH INDIA PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMI, CEYLON, INDIL, PERSIAN GULF, WEST INDIEM, MAURITIUS, ELIT AND HOUTH AFRICA, YUSYALLABIA. INCLUDING NEW SKALAND AND QUEENSLAND PORTI, HED SEL EGYPT, EUROPE, 45.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS" (South)

From

Tons

Bongkong

(about)

* JETPURE" (Cargo)

7,400

17th Sept.

DILWABA

5,400

"KEIVA****

9,000

*NANKIN"

6,900

13th Sept. 95th Sept. 7th Oct.

8,901 i soch Úct.

AKASHGAR

"ILIPOKE" (Cargo) 1 8300 30th Oct

BRITISH

JAPAN

INDIA-APOAR

Dentication

WAMEILLER ONDOS & AWD Singapore, Colom & Bombay, MARSEILLES LONDON & A'werp MAKILLI London & A'warp- MARALLELandor à A'warp. Maxxindian order & Awary

SAILINGS (South)

6,100

7th Sept. at 1 p.m.

Atesite, Rangoon and

Calentis

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Bandabs, Thursday. Iskud, Oeiras, Townsville, Brisban Bydney and Malbogrus

SHANGHAI

*KAN^WKAR

ST. ALBANS

7,000 450

25th Sept. 6th Oct.

SAILINGS

TO

*

JAPAN

* KANOWNA"

7.000

7th Sept.

Maji and Toba

*NKIKA

1,900

9th Sept.

"GREGORY APCAR"

4,000

11th Sept

"ST. ALBANS"

4,500

17th Sept.

Shanghai and Japan. Shanghai and Japan. Shanghai direct.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERN,

Tlaka Interchangeable,

1: Saloon Fanengers any travel by B.LEN. Company's steamers between Singapore and Calectts Singapore and Madras in lieu of the action of ther P &.0.. Tickets Singapore to Colombo

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Ateachers and Bafijos dates are able to be cancelled or altered without noti Para Messuring not more than fift. 1 will be received at the Company's oe up to noon on the day previous to miling. ·

•NOTICE TO CONSIGNESS,

Confined are reminded of the necessity to apply to the Company's Agente resending arrival of consignmente expected of which they have received document

advice.

Any damaged packager must be left in the Gudowns for examination by the Rs and the Company's Borregora, Meurs. Goddard and Douglas, at 10 a.. Von MONDATS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten days sommer's snival, hare, after which date they not be recogclsed. No - elaina “will ̧ un admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Pamego Farma, Freights, and hooks, etc., spply to

- MACKINNON,✨ MACKENZIE & CO.,

Das Tarix Bosd Cadwal, HONGKONG.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

RAILINGS, PROM" HÖRDKONG SUMINOR TO ALTERATION.

SRATTLE & VICTORIA via Manila, Keelung, Shanghai &

Japan ports.

"Caryo to Overland Points U. 8. In connection with Great Northern, Northern Pacific, and Chicago, Milwankos & St. Paul RailwayL

→ FUERIKI MARU (omitting Man■ Keelung) Saturday: 119h Sept., ab11 m.

KATORI MARU TAJIMA MARU

***

Tharaday, 30th Sept., silla.m ...Friday, sih Ocă, at li mm. LONDON & AKXTWERP vix Singapore, Malaos, Penang,

Colombo, Suez, Port fd & Marseilles.

...Friday, 10th Sept, af Noon KAGE MÄRU

...Friday, " 17th Sept, at Noon.. ...Friday,

TOKOHAMA MABU...

TAMAK MABU ́....

HAMBURG, LONDON & ANTWERP

LIVERPOOL & MARSEILLES vin Sin

Buez and Port Said.

OTTORI-MARÜ.

20..

NEW YORK

•IC PRINCE* via Panama Canal Early October,

Steamers proosad via SUEZ CANAL or PANAMA

CANAL.

L'as Ownsm" option.

· For freight and firtbar particulars, apply to:

BHEWAN, TOMEB & 00.

T. K. K.

1010 KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO. VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, **THE PATHWAY OF THE SUT."..

TONE

LEAVE HONGKONG. infept th

SHINYO MARU£1,000nnem

$ 000. PEKSIA MARU ............. K REA MABU ''-' *

1,000 SIBARLA MALU 20,000.. TENYO MAKŲ – mas

1.

Sept. 1 th

www

Bepth.

„Oct. 19th.

- Jumitting call at Shanghai"

Wel 18th.

*Calling at Keelung.

SOUTH AMERICAN LINE.

HO GKONG TO VALPARAIS VIK JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRAN IS U, AN PEDRO, SALINA CRUZ, BALROA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE TAG TEASY-ANDIAN ROUTE TO BEERS ATEEK

FYLKEZL

ANY MARU... SHTU HAR

TOME.

18,

LEATE XOXOXONG.

Sept. 9th

14,000 and or, "9th

For full information regarding passengers fright and sailings,

apply to

Y. TJUTSUMI,⋅ 3:

King' Building-

Tal. No. 9774 & S1.A.

Mr. T. GRIFFITHS, LTD..

Apest Csaton:

NOTICE.

Wa ̈ean mpply the Best Steaming Coal on Short Notice for abips and Local Consumers. Satisfaction Guaranteed.

▲ TRIAL ORDER WILL CONVINCE ́YOU. SANG KEE & CO., No. 75, Der Vaux Road Central. Cable Add. "SAGET."

Tel. No. 3420,

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD

ENGINEERS

SHIPR ILOKKS, BOILER-MAKERS BR18% and TRON We bare All work done in this establukmest la gesṛunbend perlance. We own swo Alipway» vad mu wcommodate key craft

Telephone No. 489. Taiephone No. 8.

A

FOUNDERS over thirty ya of 900′ has long

Town Gothe, CONFADONT ROA Caxxaul, Bungking. Shipyard: Chum-Sui-Po Howloon, Boogkong. Pasimates furnished er spplication.

Hongkong, April 1, 1913.

MITSUBISHI SHOJI

KAISHA, LTD. :

(Mitsubishi Trading Co, Ltd.) COAL, GENERAL IMPORTS And IXPORTS.

SOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA OCHI, MUTABE KISHIDARE. TOSHINOTANI KOJO, HAMAZUTA. BAYO, SHIN- FEW. KASA)-A BIRAI KAMIYA- EADA, and OYWEAKL.

ASENIN PUR SAKITO COAL Head Office TOKYO Colombo Branches and

...Tumday 30th September.

NEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Inland, Townsville & Brisbane,

ZORK.

day? 1958-hepti: (odnesday, 29th Oct,

SOUTH" "AMERICAN" PORTS via Capë

BOMBAY & CUKOLIBO via-Singapore.

Wadhasday, 18ă. ...Beginning of - Ostb RANGOON VIL ore & Penan

TETUA

HARU.

&TOKOH

Representatives: Nagazzii, Karaten. Wakinistau. Moji Kuro, Kobe Outka, Taruga Nagoya,

| Tokobams, Tokyo, Halalate, Mororan

Own. Visdivostock, Peking Tentan Dairan. Tragão, Tablatu. Hiakow, Shanghail Hongkong "Canton, Manila Magspare, Boerabang London, Paris,

* | New York and seattle.

* Ocőls Addren —1WASA LISAL

ath Id Vades A3

Western Union -and Beatler. The Mitsubishi Marine &

for

!

NOTICKS TO CONSIGLIER

MAILBS COMPANY

KĀNSIGNEES.

ZQUADÓE-

FromAN TRANGIBLO vir HONO- LULU, JAPAN: PORTS SHINOBAT and MANILA

above mentioned reset having The rod and the above men

thened Porth Chesteneer of cargo are haruby informed that their cargo. wil bay baded at their

in the Pacific Mail Steam- hip Company's godowns as Wort Paint, and stored, at Consignesi' risk," Consignees of Cargo"are hereby notified there they must produce

· Import Permit, signed by the Separin- tendent of the Imports and Exports, Hangkung, balore Bill of Lading can be öcúnterpigned, ye gitar

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the godowns, where they will be examined September 7, at 10am, and September 810am

Q

Alfclaims mast be presented with

in a week of the teamer's larrival here after which they cannot be re- cognized!!

As claim will be admitted after the goods have felt the guduwas, and al goods remaing ordenver d after September 8, will be subject to real

Nu Fire Insurance whatever will be adacted.

Cons-gneet ars requested to send in- their Bill of Lading for countersigna- ture immediately.

PACIFIC MAIL, STEAMSHIP CO.,

Hotel Mansio

Hongkong, September 1, 1990.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP QU

NOTICE TO CONSIGNEES.

5. S. FEST INSKIP," From SAN FRANCISCO HONO- LULU, JAP N PORTA, SEANGHAI AND MANILA.

THE above-mentioned, vesel havinz ar--

Tarn the above mentioned Farts, Consignses of Cargo are hereby informed that their cargo will be landed at

Under Find

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO

ÂN • D... L. MAIL LINE, Operating the New First Clase Steamers - "ECUADOR" " VENKSURLA"

-“COLOMBIA” .... "HONGKONGÄTÖNBAN :FRANCISCOJ VÍS SEASONAL Kozz, Fogotik & HOOLULU * THE SOFSH-NE -BILT -

AN

Finings from HONGKONG 11 NOON. ***** ECUADOR" Wednesday, Sept. 8th. *COLUMBIA'. Wedorelay, Oct. 8th. -"VENEZUELA "...Wndhoday. For ad. PACIFIC MAIL 3.3. 00..

MODEL MARE2006, +4%%

* Cable "Äldreom #SOLANU."

Telephone 14.

STRUTHERS & DIXON, INC.

Operating Far Eastern services for account of the UNITED STATES NIPPING BUARD. Amalgamated with

CMOPOLITAN SHIPPING CO

NEW YORK

ALSO

GREEN STAR LINK,

NED YO-K、

Operating Baltimore viz Pazama serving to the Far East

KOKULARASAN FRANCISCO Dir et.

"ELKEGÜK”

BS VE COEUR"

For SEATTLE

For ROTTERDAM AND

BIUEL

*AQUAIUS"

“CHISCHUNGS

For of Ba

78ptember.

· lith rep'ember.

18th eptember.

DATORK,

4th Septembr

= 15th-Bentember:

For SEATTLE AND SAN FRANCISCO

• WEST-HI•R• D*-**

vo de Bita-Faptɛmber.

Through Bils of L dinga ued to ill**** and Canadian rerland Common Puestas HONGKONG OFFICE-111 door Powell's Building,

Den Van Rd, Tel. 3096

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN

Steamer

From

Kurpected

Will leave

on or about on ör' about

their risk into the Pacific Mall 68. " TJIBUNDAR!" | Java 10th Sept. 18th Sept., Steams ip Company's godowns at West Point, sad stored at Congress' riar.

Consignee of osteo are hereby noti- fed that the above vessel has brought cargo from Manila ex the SS. ELEDRIDGE" Voyage 1Out on which Genies Average of 12 per cent was declared and that before delivery of cargo can be girea-consignees, must sign-General Average Bood, farnich completed Valuation Statements and pay a General Average contribution of 12 per cent of the invoice value of the goods, c.if. Hongkong...

Consignes of Cargo see berahy nótifad that they must produce an Import Permit rigued by the Baperintendat of the Imports sad. Exports, Hongkong. before bills of lading can be countersigned.

all broker, chafed and damaged goods are to be left in the Godewas-phers"they Will be azmined on September 6, at 10. and September 7, at 10a.m.

All claims must be pescented within "a week of the stedmer's szivni bars, after which they not be recognised.

"No Cixin will be admitted after the -Goods harejaft, the Godowy and "all Gooderosasining undelivered alter

SHIPS' STORES. September 2l be subject to rent

Hardware, Metals, Paints and Oils,

Full Lines of Shipachandlery Supplies

KWONG SANG 3 CŨ,

- Zetablished in 1888.

67, 68 & 69 Contagit Road Central.

Tel. Fot. Once 2664 à 2605.

Godowns 766,

TAIYO & CO.

JAPANESE)

BOOTS AND SHOES MAD TO ORDER.

K., Wyndham B.*

NOTICE

HIGH CLASS PRINTING

LND

Fire Insurance Co BOOK BINDING"

The Oaks Marine &

** Fire Ingatance Co.”

ulonlari, apply to h

AS, KONUZK, Manayu.

for

50. IL PADDER Straps. HosuzoSG.

MEE OHRUNG

DOKS AZ

THE CHINA MAIL OFFTOB

BOOK&PAMPHLETSASPECIALTY

No Fire Ichgranos, whatever will bi éffected.

Consignes arequested to send in their Bill of Lading for countersignalize immediately.

Picnic MII Ba Động

Hotel Mactions. Hongkong, Sept. 3, 1920.

A KWAI &:00]

13 & 15-Connaught Road Central, HONG KONG,

NAVY CONTRACTORS"

Khip Chandler, "Coal÷: Merchants, Bad Makes General torekeePACE ́› Bòny sad Boča ManufaturgenRİ OBİLERSE "AXWAI””

D

TEL. No, ZEL

SHIPBUILDERS.

LIJN

For

The steamer are all fitted throughout, with electric light and are sscommodation for a limited number of saloon-passengers.

All steamers carry a duly qualified zurgens...

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points to sha Wulted States of Americs and Canada.

For Particular of Freight and Fasga apply, to the

JAVA-CHINA-JAPAN. LIJN,

Taleobona No. 1974.

THÖS

GENERAL MANAOTES.

York Building.

COOK & SON.

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFIOLLE PÄRSENGEK“ AGENTS' TO"

TAS PHILIPPINE GOVERNMENT.

TICKETS SUPPLIED, ALL FARTS of the WORLD at Tarif Kate. LETTERS of OBEDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and-

LASHED.

BAGGAGE sollected, forwarded and insured at loweri, raben."

Jook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE,” containing Ballings and Fares from the Far East so all parts of the World, wil

- forwarded free on application

Exispenphic Address “COUPON."- THOS, 000K & SON..... atan Hongkong Hotel Bulidings, Hongkong. Tiphons He. #IL

·AIR HAFGHAL, PEKING, TOKOHAMA,” “MAKILA* Omar OrricĽUDGATE CIROUS LONDON, LO.

SHIP REPIBERS. BOLLER, MAKERS. FORGE MASTERS.. OXY-ACETYLENE, AND ELBOTKIO WELDERS.

MECHANICAL, AND ELECTRILOA

STEAMING

COAL.

Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong, Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports.

K KIMURA & CO. 2, Connaught Road Central Cable Add. "Propaganda.

Tel: No. 2580.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

OF HONGKONG, LIMITED.

-DRY

THREE BLI

Handling Ships 3,000 Tops B

DODES

WAKARY

S DU MARI

Tel Iv13.

BUTTERFIELD

HONGKONG, CHINA, & JAPAN