1920-09-06 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MAÇAO STEAMERS.

BULA KERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & HADÃO STRAMBOLI 00., LTD. AND THE OHINA NÄVIGATION COMPANY, LIMPIED,

1/

HONGKONG - DANTON LINE. Balings-To Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 10`p.25. From Canton daily as 5 am. (Sundays excepted) and 1 p.m. ERVICE, AT EK HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LED,

* HONGKONG-MACAO LINE.

SAILINGS ---

-To

Macao-daily at 8 am and 5 p.m. (Sundays at " From Macao-daily at 5.30 m. and 2 p.m. (Mondays at 7 am) and p Sundays at 5 p.m. only)

Police Permits to learn the Colony are not required. Farther information may be obtained at the 'Guarant's Ortion, Hotel Mansiona, er from Meesis. Tros. Coox & Sen, Booking Agents. Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

NEW YORK BERTH.

VIA SUEZ CANAL

S.S. "EGREMONT CASTLE '

Sailing on or abort 10th September.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI AND JAPAN

S.B. "AFRICA "... ....Sailing on

or about 6th October:

FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc., TAKING CARGO ON THROUGH FILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS, Yis EINGAPORE, PENANG AND COLOMBO,

S.S. "HUNGARIA

Sailing on or about 3rd October.

S.8. "AFRICA "

Sailing co

or about 7th November.

Passengers Luggage can be insured at the office of the Agaits.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd

(SOUTH SRA MAIL-8, §. 00.) «

Begular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

*BORNEO MARŲ ":

FOR JAYA:

Sailing on or boat 16th September. SSSARLARANG MARD" mailing on or about 10th October

FOR "JAPAN.;

S.S.RIOJUS MARU”........... Sailing on or about 14th September.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd

(TAIYO KAIUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS #HE transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAE LINES.

For Freight er d'assage on any of the above Line apply:--

DODWELL & CO., LTD., Agents.

E. HING & CO. LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vix. Steel Ship Plates, Angles and Bara Also Shipchandiary Articles"

Talapkáne Ne, L££ï.

95, Wing Wào Street, Content.

O.

S.

K.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

O. N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"RAILING SUBJECT TO ALTERATION.

FOLLOW PAKHUI A HAIPHONG. AMOY, SHANGHAI AND FUKOW. SWAROW AND BANGKOK

WOHO

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO

TITU OF

Dept. 7, at`: 6 am.

„SZICHIKA ***Sept 7, at 10a.m.

„KATONG'anie

•CHTSAN

•EAD

Sopt. To at Noon: Sept & at

Noon

„TIKNIAIY

STAKING CHETAN

Sept. & 84 € pɔm. - Sept at Noon- Sepa Huat 1pm Sept. 14, at 10 Sept. 14, at 3pm. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO." "Krosstent Baloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Salou and State-rooms Bagular schedule service between Canion, Hongkong, Shanghai (hrice weekly) and Tsingtao (woskly) taking cargo on through Hils of lading all Fanghee and Northern Onios, Ports: Faengers are landed in Shanghal, svolding tán inconvenience of transhipment at Woosang

AMOT, BEANGHAY AND PUKOW ... SUYANG WAIRAIWEL, CHEFOO & TIENTSINHVICHOW.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatów,

For Freight or Passage apply to→

Telephous No. 38.

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGRFTS.

THE

IS PACIFIC STEAMS

LIN

Operating the following U.S. Shipping Board. Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

CP

SHIPPING

MONDAY, SEPTEMBER 6-1820.

OS

SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Yokohama)

STEAMERS

FROK

HONGKONG

Удтерстив

Sept. 14

Sept. 23

Oct. Oct. 28 Nov. NOT. 18 Dec. 16

Oct. Dot. 11

9

Empress of Japan ....... Empress "of "Ans Empress of Russia`....

NOV. *Montangle

Nov. 13 Empress of Japan .....

Nor.", St Empress of asia

Dec. Empress of Russia...

JAH S *Montangle...]`

Dec. 91 Jan. 84 Empress of Asia

JAIL 13 Jan. 31 Empress of Japan ... ·JAN. 19 · FOR. 8 Empress of Russia. Feb. 10 Esb., £8

`-

Pavenge to Karepe attoasty urged to detarmies the exact date of the Atlantic song desired prior to departure from the Orient. Trae conditions on the Atlantic areas concerted sa on the Pacifle, Atlantic reservation can be arranged by bis of setter for all passengers to Europe, whether or not crouing the Packic The CAP.O.Š. SORKINEZ, Frequent shay's Kuttran to Liverpuel, London And Glasgow. Pinage ordezz zavod sav will cover all such reservations.

For Fares and other information please apply to HUNGEONG OFFICE,

Telephone 731.

Calje ddr: GACANPAG

CANADIAN PACIFIC.

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT: AND PASSENGERS,

(Calling at Shanghai and Kabel "CROSSKEYS

About Sept. "ICONTUM ** -

THESTESPEEDED TO 10000 + About Oct. For PORTLAND, ORE. “WAWALONA " "MONTAGUE"

95th.

6th

About Sept About Sept.

7th.

15th.

"NANKING"

For NEW YORK.

(15,000 tons)

*CAPT KAY” "ELDEN▲’

15th. 15th. 16th.

About Sept. About Oct. “CIFY OF JOLIET'

***·bout Nor Through Bills of Lading issued to Orezland Common Points.

FOR FREIGHT AND FARTICULARS AFFLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 4477 ✯ 2478.

Fifth Floor, Hotel Mansions.

it.

NEW YORK

SERVICE TO UNITED STATES

and/or BOSTON. Via Panama

5.S. "CAPE MAYI”

About 15th Sept.

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TILIPHONES

S4 & 2478.

AGENTS.

BTH FLOCE

HOTEL MANSIONS.

"NILE" (11,000 tons

"OHINA":"

(10,200 tons).

SAILINGS FROM HONGKONG TON

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU,

"NANKING"

"NILE"

"CHINA"

October 31st 1990. November 6th 1890. September 24th-1990.

AN UNHURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES.

CHINA COAST, ETC

SWATOW.

Sept. 7-G. N. Chufan

7.-C., N. Haicoing. &, S. E. Amakus Maru 9.-LCAN Hanghang "9~0. S. E. Shesha Hara

Hailong. Kaibong

10.-D. I IL-D. L

Sept. 7.-C. N.

AMOY.

7.-D. L.

S-OSE

2.-U.S. K. 10.-D. L.. 14.-C. N. 14.-D. L

Szechuan. Halchlog. Amatus. KarT. Shesha Maru, Thailoong.

iyang

Haiboog

FOOCHOW.

Sept. 7.-D. L 10-D. L 14.-D. L.

Baiching Hailong.

Eathoog-

SHANGHAI.

Sept.-C. N. Srechnen

8-ICSN. Esang,

Sunting.

9.-I.C.S.N. Hangaang..

11.-C. N.

Chena

12-B. F. Ajax. 14-J.C.J.L Tjibedar.

14.-C. N.

Sużyang.

17.-B. F. Stentor

23--R. F.

26.-R. F.

Oct. 2-P.&0.

Teisies

Keemun.

Alipore Telamon.

6.-B. F.

- F. 6-8 F.

Nelous

Teucer.

12.-B. F.

Helenu

Neleos

19-B F.

Laziten

21-B. F.

Elpenor.

29.-B. F.

Atreus.

14.-B. F.

WEIHAIWEI AND CHEFOO

Sept. 14.-0. N.

Heichow.

1994.

TIENTSIN

C. Z. SURRIDGE, Acting Freight Tal Passenger Dept.

and Passenger Agent

Tel. Freight Dept. & Agent. 1181

Princes Buildings, ie Monae Streek,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG & SOUTH CHINA" COAST PORT SERVICE.

REAR KRAVICE of Fast High Class Couro hatha Hood

Accommodation for First Class Famongers. 'Electric Light and Fans in Stateroom and Balooza. Relent Cuisiney

J

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BEKLEREDE

HALOHING HAILOONG Die HADHONG..

AND ERTUEN, (Ocenying to 10 Days)

CAFEADE

GRATIE.

Capt. A. H. Stewart.... | FRIDAY, 10th Sept, Capt. J. 3. Thomson... | SATURDAY, 11th Sept Capt. W. C. Passmore.. TUESDAY, 14th Sept

AMOY.

Sept 14.-C. N. Hnichow,

HANKOW,

Stertor

Sept. 17.-B. F.

:. TAKU AND DALNY.

Sept. 21-B. F. Teiresia. Oct. 2-B. F. Elpenor.

Sept. 11-0. F.

TSINGTAO.

Cher in.

FUKOV.

Sept. 7.-C.N.

stip.m at p at 2pm.

Brechnen. Saiyang.

KEELUNG.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For FREIGHT and PASSAGE apply to----

General Managers.

#

DOUGLAS LAFRAIK & Co.

Sept. 8.-0.SK Amakuss Maru

TAKAO.

NEW YORK VIA SUEZ.

10th November.

Sept. 9.—0. 6. E. Sheeba Maru.

VLADIVOSTOCK.

Oct. 6.-B. F. Telamon.

HAIPHONG AND HOIHOW,

Taking.

Sept. 2-I.C.S.N.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

"General Church" Subject to change without notice.

1

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

1F

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM.

BURG-Monthly direct service vis Singapore and Port Bald. ATLAS MARU

Saturday, 25th Sept. ARGUN MARU

Eaturday, 8th Oct

BUENOS AIRES-Rio de Jazeiro, Santos, Mauritina, Dorber and

Cape Town via Singapore.

CANADA. MARU .................................

Tuesday, 2nd November,

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Spore.

INDUS MARU

Friday, 10th September.

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

service.

UNNAN MARU

Saturday, 2nd Oct

SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island. KUNAJIRI MARU ....Friday, 26th September. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE&TACOMA.

Begular fortnightly service touching at immediata ports in Japan and taking cargo Overland points U.E. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ARABIA HARU

Monday, 7th September. Begalar monthly service vis Japan ports, San Francisco, Prams and Cuban Ports. HONOLULU MARU

....Monday, 10th September..

NEW YORK

NEW ORLEANS LINE.

SUMATRA MARU

11

Monday, 8th November.

Wednesday, 8th September

JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yokkaichi, Yokohama

SAIGON MARU ........................

KEELUNG vis SWATOW & AMOY-These steamers bare

excellent accommodation for 1st and 2nd elas saloon pa gers and will arrive at and depart from the 0.8.K. what near the Harbour Clien

AMAKUSA MARU

Monday, 8th September.

TAKAO via SWATOW and AMOY.

SOKHU MAHU

*****. Ti odneslay, 8th Septe beri For mailing dates and further partseniars please apply ----

·Tel. No. 744 and. 145.....

T. YASUDA, Yager.

No. L. Queen's Building.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

Tor AUBTRALIAN

HWAH - PING”- MVICTORIA

VIE MANILA, & SANDAKAN.

Balling Bept 15th. Bailing Oct. 1st..

apply to

THE CHINA & UITBÄLIA 8, 8. 00., LTD.

Agents achs Bond Central

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC,

THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

Regular Service to

ANTWERP & ROTTERDAM.

8.8. "EASTERLING

About 16th Sept.

For freight, space and particulars apply to

THE ADMIRAL LINE

AFRICAN LINE

Sept. 13.-M. M,

24,--M.M. Oct. 2.-3. B. K.

SAIGON.

Andre Lebon. Paul Lecat. Unnan Maru

BANGKOK.

Cheers.

Cargo carried on through Bs of Lading from HONGKONG to BEIRA," DELAGUA BAY. DURBAN (N=121), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and Sept. 7.-G.. CAFE_TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO, Det 2-0, 5. K. Unuan Maru

For particniaze apply to :-

THE BANK LINE, LTD.,

Maxsnike Asians.

"ELLERMAN" LINE (Ellerman & Bucknali Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT..

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARM KEQUESTED, TO APPROACH THE UNDERSIÓNED,

BAITA On 10th Sept On 18th Sept

LONDON

LONDO

KANSAS

AZI

Tazariones

AGENTS

VEH FLOOR

S477 & 1473.

Hớc MAHIRA.”,

Bubject to change without notice.

'Or to REISS & Co. Canton,

THE BANK LINE, LTD.

Gecers) Agusta

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

"Operating the following U. B. Shipping Board steamers. HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, USA DVR-DEWARDS,

ABOUT

(RAILING

8.A. VINITA'in his "me. Sept. 12. 8.3. VINIZA 88,- WEST BETON.... Opt.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL" LINË (OCEAN, 8.8. 00, LD, & CHINA MUTUAL KN, CO, Loj

...

AND

AMERICAN & MANCHURIA

CELLERMAN & BUURNALL 28. 00, LỜ *BAILINGS: FROM HONGKON

ABOUT

Bept. 16.

UL, 10..

**BIRMINGHAM, CITY OF DUNI

8.8. WEST. HIITON Through Bilis of Lading to all UBS and CanadianfOrmland Poltāts.: no Transkipingat en route, Shipside conection with the Eelilake Santa Te and Southern Pacifia

HEAD DITICS LOS ANGELES, OVIYA

SERINE KHANGĦAL, MANILA, SINGAPOR

Buildings, Dhitec Bond,

CHAS, PARIGH/ RDSON

Fenech Agent for South China,

Ja Bees

yis Brez

LINE

For Panges

Subject to change

Heulary apply.

HONGKONG

HONGKONG

SINGAPORE."

Sept. 9.-LC.S.N. Namsant. 14-T.C.S.N Kamsang Oct. 2.-0.9. K. Unoan Maru,

INDIAN PORTS; ETC.

CALCUTTA

(VIA RANGOON). 2-108N. Namsang.

Bop IB Liên Japan,

14-1.0.8.N. IL-B. LA.

25-KLA

Oct L-B. LA.

H-BLA

Komsang

Gregory

Apcar.

Tanda

Gregory Apear

BOMBAY AND COLOMBO

Sept 10-0.8. K.

IX-P. & O.. 15.-N. I.K.

IndusMars. Dilwara Taian Maru

IATA PORTS, ETC.

Sept. 6-1.0.1.1: Tjikini

- 12.-D. L. Lako Farrar K-JAIL Tilebook. 16-N.TE. (D&Co.) Bomes li 17.-J.C.J.L Bangkala

-KPK Van Warwyck, Oct 10-N.V.K (D.&Co.) Stang” 】

TECHAPPIKY ISLÍKU,“

MANILA

Sept 10-LOAN

SANDAKAN.