1920-09-03 — Page 8

FRIDAY, SEPTEMBER

SHIPPIN

P. & O-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER 'SERVICES OTRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, BID SEA, EGYPT, EUROPE, ke.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South))

&. B.

Toot

From Hongkong (shout)

**KUIVA

7.400 11th Sept 5,400 $,000

SANKIN"

6,900

13th Sent. 10th Sept. 5th Oct.

8am Oct. B200 30th Oct.

**JEYPORE" DILWARA

"KASHGAR "ALIPORE"

Destination

| MARILLES LONDON & A'werp, Singapore, Colombo & Bombay. MABARILLES LONDON & £*werp. Marseilla Lostor & d'werp. MARSEILLES LosDow & &'werp. MazazILLES LONDON & A2werp,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

* JAPAN*

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.

For NEW-YORK

KA." CELTIC PRINCE" via Panama Canal:

Starw

i proceed via SUET CANAL & PAN

CANAL & Owners' option

For freight and fortbar particulars, apply to:

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO BAN FRANCISCO. VIA SHANGHAL, THE INLAND SEA, JAPAN KONOLULU, **THE PATHWAY OF THE Stor."

SHINYO MARU

LRATH HONGKONG, „Sept. 8th.

TOXL

« £1,000

PERSIA, MART

9.000

Sept. 17th.

KUREA MARU

3,000.

Bert, Soth.

SIBERIA MARU

20,000

Oct. 19th

TENYO MARU

13,000

Oct. 25th.

Omitting mall at Shanghai.

SOUTH

"Calling at Keelung.

AMERICAN LINE,

HONGKONG TO VALPARAISO.

'VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE THENCE ET TRANS-ANDRAN ROCTE TO EVOL ÅTER.

1

16,100 7th Sept

Straits, Rangoon and

Calenta

STWACRES. ANTO MARU SEIYU MARU

apply to:--

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

한

* KANTWNA"

"ST. ALBANSTM -

7,000

4,340

95th Sept. 4th Oct.

SAILINGS

* KAMOWKA?

"NASOI-

GREGORY APCAR””

D

(South)

Sandakan, Thursday Eland, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

TO SHANGHAI · &

7,000

8th Sept.

at D'light

BO

9th Sept-

4,800

11th Sept-

JAPAN

Moji and Kobe.

Shanghai and Japan.

Shanghai and Japan.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALE STEAMERS.

Torts Interchang hip

1st Saloon Passenger may travel by E.1.8.N. Company's steamers between Singapore and Calent or, Singapore and Madras in en of the auction of their P. & D. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted «jtb Electric Fans free of charge.

Steamers and Saflin, Cätes are liable to be cancelled or altered without notice Parcela Measuring not more than 2 ft. x 2ft. 1 will be received si the Company's for up tò noon on the day previous to milling,

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding acrival of consignments expected of which they bays received documents ne advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors, Mesure. Goddard and Douglas, at 10a.m. în "ONDAYS and THURSDAYS. ·All claims must be presented within ten days eat the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No class will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Farber Information, Faæage Fares, Freights, and booka, stc., apply tu

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

, Des Vaux Bond Central, HONGKONG.

N. Y. K.

Agents.

NIPPON YUSEN KAISHA.

1.

-` KÄTLINGH FROM BONGLONG BURJET TO ALTERATION,

SEATTLE & VICTORIA vís Manila, Keelung, Shanghai &

Japan ports.

Cargo to Overland Polata U. 8. in connection with Grost Northern, Northern

Pecibo, and Chicago, Miwankoe & St. Paul Raliways. YOURIMI MARU (omitting Manils)

KATORI MARŲ .....

TAJIMA MARU

ww

**

Saturday, 11th Sept., at 11a.m. Thursday, 30th Sept-, at 11 am. Friday,

8th Ock, stll am..

LONDON & ANTWERP vik Singapore, Malacca, Penang,

Colombo, Suez, Port Sud & Marseilles.

KAGA MARU

TOKOBAKA KARU.......

TAMBA MARU

曲:

...Thursday,

9th Sept, at No Friday, 11th Sept Noom, ***... Friday, 1st Osi at Xcou

HAMBURG, LONDON & ANTWERP

!!

****** Kumday 28th September.

TOTTORI MARU... SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

+TONE

TÆLTE: KONGKONG. „ . .............. 18,500-Sept. 9th. S ...................................... 16000mememo. 8th For full information regarding passengers freight, and sailings,

King's Building.

Y. TSUTSUMI, Maangu.

Tel. Nos. 274 & 9376;

Mosers, T. E. GRIFFITHS, LTD.

Agents at Centon:

NOTICE.

We can supply the Bant Steaming Coal on Short Notice for Ships and Local CouEMINETS- “Satisfaction Guaranteed.

▲ TRIAL ORDER. WILL CONVINCE YOU.

SANG KEE & 00., No. 75, De Veux Road Central

Cable Add." SANGET."

Tel. No. 8420,

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

TINGINEERS and SHIPBUILDERS, BUILER-MAKERS, BRASS and IBOK

FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed.. We havaj over thirty years' experience. We own two Alipriya and cau senommodate any cikës ( of 300 lost long..

T

Town Ofice: 64, Conxauren Boad Operaat, Hongkong. Telephone No. 453. Shipyard: Sham-Sul-Po, Kowloon, Hongkong,

Estimates furnished an application.

Hongkong, April 1, 1915.

NOTICES TO CONSIGNEE!

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "LAKE FIELDING.”

From CALCUTTA via PENANG, SINGAPORE and SAIGON,

The above mentioned vessel having

Telephons, Na, B.

NOTICES TO CONSIGNEES

PACIFIC MAIL 8.6. COMPANY,

NOTICE TO, CONSIGNEES.

S'S. ECUADOR,"

From SAN FRANCISCO vis HOXO-

·LULU, JAPAN POETS. SHANGHAI

and MANILA,

EE

arrived from the above mentioned above mentioned vessel having arrived from the above · men- ports, Consignees of cargo are hereby tioned Parts, Consignees of cargo are LIVERPOOL & MABBRILLES via Singapore, Colombe informed that they mist take hereby informed that their cargo

Suez and Port Said.

immediate delivery of same from, will be landed at their...”, risk- alongside, and all cargo impeding into the Pacific Matt Steam- discharge will be "fanded at their chip Company's godowns at West risk and expense into the Pacific Point, and stored at Consignsea' risk. Mail Steamship Company's godowns Consignees of Cargo are hereby at West Point, and stored at Con notified that they mast produce an Consignees of cargo are hereby Import Permit signed by the Superin- tendent of the Imports and Exports, notified that they must produce an Import Permit signed by the Super. Hongkong, before Bile of Lading can intendent of the Imports & Exports,

be countersigned. Hongkong, before Bills of Lading can be countersigned,

TANGO MARU VIKKO KARU

NEW YORK.

...Wednesday, End Sept., at 11. signées risk.

„Wednesday, - 9015. Ost.,

#

SOUTH AMERICAN FORTS via Cape. BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TAIAN MARUN

TETOBOFU KABUMI...

at 11 s..

...Wednesday, 15th September

End of September.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

J

OMRAY MABU...

*** Saturday, 4th September. JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama,

KIKKO MARU

...Saturday, 18th September, at 11 am.

BHANGHAT KOER & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU

DAKAR MAME

SADO MABU

WAKABA MABU.

Tor Earther. Endormation apply to

Wednesday, 8th September, at 11am. Wednesday, 8th September

10th September. 17th September, at 11a.m.

NIPPON AYUSEN KAIBHA

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the godowns, where they will be examined on September 6th, at:10 am, a pat

3. All claims must be presented with-

All broken, cisted and damaged goods are to be left in the godowne, where they will be examined on. September 7 at 10am, and September 8, at 10 am

All cisime court be presented with- of the exeamer's arrival

in a week of the steamer's arrival here after which they cannot be re- here, after which they cannot be cognized. recognised. No claim will be-ad- mitted after the goods have left the godowns, and all goods remaining delivered after September 7th will be subject to rent.

No Fire Insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for count signature jouhodistely.

PACIFIO MAU, STLAKE)

kr Operaton, US

Hongkong, August 21, 1990.

No olan will be admitted after the goods have left the godowns, and all goode, remaining undelivered after September 8, will be subject to feat.

No Fire Insurance whatever will be elipsted.

Consignees are requcrted to send in their Bill of Lading for countáraigon. tare immediately.

PACIFIC MAIL STEAMKHIT 00.,

Bongbong, Septegiber 1, 1990

NOTICES TO CONSIGIKES

STRUTHERS AND DIXON, INC.:

NOTHER TO CONSIGNERS.

SEATTLE

having arrived from -SEATTLE W porfe on 30th Augen, 1990, conelgress are Mereby notified that shuic ergo” being landed at their risk into the Hardom and/or Extra Ramedous Godown, of the "Hongkong and Kow Toon Wharf, and Godown. Co, Ltch Kowloon, and stored at Consignsm" rik.

Consigneer of sargo must proves an Import Permit Frigued by tha Superintendent of Imports and Reporta, Hongkong, before Bill of Lading will be countersignøðinga

All broken, chafed and-damaged ago is to be left in the. Godown (where it will be examined at 10am, bu 6th September, 1920, by the Company's Surveyors, Mara, Carmichael & Clarks.

All claims must be presented within ten days of the steamara. merival here, after which they cannot be resognized No claims will be re cognised after the goods have left the Godowns, and cargo undelivered on. and after 6th September, 1920, will be subject to rent.

Consignees are requested to send in their Bill of Lading for countersigna" ture immediately..

STRUTHERS & DIXON, INC

.- Agants.

1st floor, Powell's Building 12, De Vieux Road, Central Hongkong, August 30, 1920. "

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Sesmabip

* HUNGARIA."

From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PLT SAID, COLOMBO, PENANG and SINGAPORE

CONSIGNEES of Cargo are hereby

SHIPPING

PACIFIC-MAIL S.S. CO.

DANTE E MAIL LINENS, Operating the New First Chaos. Reamers **200 ÅÑO?” « VENEZUELAK

"OGLO SERIA”. ** LONGKONG TO SAN FRANCISCO. VİS ÖKINGZAL, KORE, Yomgama & HonorLo

ALTER ISURE:NE BILT UN The 2nd Momfarmako ryow'sa anmelon and murope.“

Sallings from HONGKONG ai NOOK. ECUADOR Wednesday, Sept. 8th. * COLOMBIA N-g. Wednesday, Oct. 6th. "VENEZITED Waineway: Nov. 3rd. U.S. STEPPING BOARD VESSEL FOR SAN FRANCISCO. "WEST INSKIP...Friday, Sept. d. -Hongkour Calcutta Fervice. *LAKE TET DISGFriday, Sept. 3rd. PACIFIC MAIL S.S. CO.,

Under American Flag

STRUTHERS & DIXON, INO.

Operating Far Eastern services for secount of the UNITED STATES SHIPPING BOARD:

ALBO

Amalgamated with

GREEN STAR LINE NEW YORK

NEW FORK... Operating Baltimore via Panama servies, to the Far Hart.

OSMOPOLITAN SHIPPING Co.

PSAN FRANCISCO Divati »

* ELKHORN B

BRAVE COTUR *

7th September..

lith September.

For SEATTLE.

"DEUILŽ.

12th "eptembar.

AQUARIUS

18th September.

"18th September,

S1th September.

For ROTTERDAM AND NEW YORK,

· CHITORỨNG”

For CUBA

For SEATTLE AND SAN FRANCISCO.

"WEST HIMRAD "

Through Bills of Lading le red to all 1. §. and Canadian

verland Common Pr

HONGKONG OFFICE1 foor Powell's Buildng, Des Fix Rd, Tal. 2004.

informed.. that...All Goods are i being landed at their risk into the Ge downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd, at Kowloon, whanes and/or from the wharven delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded, unlata notics to the contrary, be" giran, before 30th inkl.

>No claims will be'idmitted after the Goods have left the Godowns, and all......... Good" raimaining undelivered after the 6th prox, will be anbject to rent || All claims against the steamer must be presented to the Undersigned en or before the 16th praz, or they will not be recognized, .-

All broken, chaled and damaged Goods are to be left in the Godownt where they will be axamined on the 5th prox. at 10 am..

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be counteraign. ed by

BODWELL I Câu III.

Agents Hongkong, August 30, 1920.

SHIPS' STORES Hardware, Metals, Paints and Oils,

Fail Lines of Shipsohandlery Supplies.

KHÔNG SANG & CO.,

Beaubliched in 1885.

57, 58 & 50 Cought Road Central Tel. Sew. Ofew-2654 & 2006.

Godowa 136.

A. KWAI & CO

25 à 13 Connaught Road Central, HOTELONG.

"NAVY CONTRACTORS" Ship Chandlers Chal Merchants, Bati-Makker, General Storsksepazi AND

Soap and Soda Manufacturer. ORBIS ALA. "LIAI".

TEL NO. 1005.

SHIPBUILDERS,

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Steamer

From Expected Will Leave

on or about on or about (

“ TJIBUNDARI” | Jaya | 10th Sept. | 16th Sept.

The steamers are all fitted throughout with electric light and have sscommodation for a limited number of saloon-prEBEZIZBEI. -

All steamers carry a duly qualified surgeon.

Cargo taken on through Elle of Lading to all Overland Points to the United States of America and Canada..

For Particulars of Freight and Paige apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No 1674.

· Generat ̃MA SADURI

York, Building.

THOS. COOK. & SON

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER. AGENTS TO THE PHILIPPINE - GOVERNMENT. ZIOKATS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tadla. Bales. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHZD.

BAGGAGE collected, forwarded and burred at loweat” zaten. Cook's PAE EASTERN TRAVELLERS GAZETTE," containing Ballings and Pares from the Far East to all parts of the World, will as awarded tree on application

THOS, COOK & SON, -Tsiographie Address “COUPON.**

Hongkong Hotel Buildings, Hongkung. Telaphuse No. 624.

ALEANORAL PEKING, YOKOHAMA, MANILA, Garzi OFFER-LUDOGĀTE CIRCUS. LONDON, LO

SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS, FORGE MASTERS.. OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS. MECHANICAL, AND ELECTRILOA

STEAMING COAL. Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong. Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports.

•

·K KIMURA & CO.

2, Connaught Road Central.

Cable Add: Propaganda.“

LIMITED.

Tel. No. 2530.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

OF HONGKONG

DBY: DOOR- F-787--Foot. Length on Blocks 755 Test

Depth on Centre of 8111 (H.W,0.6.T.3 34. L. 6 Ins

THREE BLIPWAYS

2,000

splacemaki

Rádios.

Crane 160 Tons at 170-T00

BUTT