1920-09-02 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

ነ

i

STEAMERS.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

O. N. 0.

GUINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CHINA NAVIGATION CO., LTD.

00., LAO, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, SIMTEED.

HONGKONG-CANTON LINE.

Ballings-To Canton daily st 8 s.m. (Sundayr excepted) and 10 p.m. From Canton dally at 8 a.m. (Sidays exspted) and 8 p.m. ERVICE OF KE* HONGKONG, CANTON & MACAO STRAMBOAT 00. LTD.

.HONGKONG-MACAO LINE.

SAILINGS:→

Τα

Macao-daily at 8 am and 5 pm. (Sundays at 9 am) From Macao-daily at 8.90 m. and $ pm (Mondays at 7 am) and F p.m. Sundays at 3 p.m. only).

Police Permits to lears the Colony are not required. Farther information may be obtained at the Comrane's Oyrics, Hotel Mansions.

ar from Messrs. Tzor. Door & Sax, Booking Agenté, Hongkong-

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES. NEW YORK BERTH.

Tu SUEZ, CANAL

S.S."EGREMONT CASTLE ”

"Failing "on"or" about 10th September

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI AND

JAPAN.

SS. AFRICA “................................Saïling on or about 6th October. ...FOR BRINDISI, VENICE," TRIESTE, Etc.,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS,

SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO,

8.9. "INNSBRUCK"

Sailing on or about 3th September.

3.3,

"HUNGARIA":

» Falling on or about 3rd October.

8.8. "AFRICA'

Sailing ca or about 7th November.

Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

:SOUTH SEA MAIL S, E. CO.) "

i

Regular Services between JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAVA

·

E.S." BORNEO MARU”,

Sailing on or about 18th September. SS. SAMARANG MARU-Eailing on or about 10th October.

FOR JAPAN. SAMARANG MARU"......Eling on or about 5th September. S.S. "RIOJEN MARU Sailing on or about 14th September.

.S.S.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd

(TAIYO KATUN KAISHA-)... ·

Steamship Services Trans-Pacific..

Also to Australia, Europa, - etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo an through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS »ith trushipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LÍD., AND APCAE LINES.

For Freight or Pasage on any of the above Lizer apply

DODWELL & CO., LTD,, Agente.

E. HING

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

viz Steel Ship Plates, Angles and Barı----

Also Shipchandlery Articles,

Tulephone N«, 1113.

35, Wing Wee Street, Cumiseni.

O.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-

BURG-Monthly direct service via Singapore and Port Said,

ALPS MABU (Call Marseilles). Tuesday, 7th Sept. ATLAS MARU.

Saturday, 25th Sept. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town vis Bingapore.

CHICAGO MARU

CANADA MARU

Thursday, 9th September. Tuesday, 2nd November.

BOMBAY & COLOMBO—Regular fortnightly service via S'pore.

INDUB MARU

....Sunday, 5th September.

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

Bervice.

SHISEN MARU

Thursday, 2nd September.

SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island. KUNAJIRI MARUFriday, 25th September. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE& TACOMA-

Regular fortnightly service touching st immediate ports in Japan and taking cargo Overland points U.B. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ARABIA MARU...Monday, 27th September. NEW YORK-Begular monthly service via Japan ports, San Francisco,

Fanama and Cuban Forte.

· HONOLULU MARU ******

"NEW ORLEANS LINE,

BORNTO MABŪ passimsonm

„Monday, 2048 September.

....................Thursday, 2nd September,

JAPAN PORTS-MoH, Kobe Tokkaichi,[Yokohama

GANGES HARU (amit Moji & Ybams)...Friday, 3rd September. KEELUNG VIR SWATOW & AMOY-These steamers have

Excellent accommodation for lak and and class saloon passen pers and will. Strive at and depart from the O.A.K, wharf Dear the Harbour Gffice

AMÁKUSA MARU........ ................Monday, 8th September. STAKAO via SWATOW and AMOY,

Thursday, 9th September.

SOSHU MARU

For miling dates and further partienlam please apply to

Tali Hoi 744 and 745,

Y. YASUDA, Manager.

No. 1, Queen's Building-

CHINA AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

TRADE CALIAT FORTE HA MINILA CHINDAKAN.

HWAH PING” VIOZORI

Ealing Bept, 15th. Salling Oct. 1st.

THE CHINA & AUSTRALIA 8,8, 00., LTD.

тса

SAILING BUBJECT TO ALTERATION.

STEAMRES

*

TO BAIL

WETHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN............SCHTHOW ....... «'«dept. & st 4 pm. SHANGHAI AND TSINGTAO

HOIHOW" PAKHOI & HAIPHONG AMOT, SHANGHAI AND PUROW.. SWATOW AND BANGKOR SHANGHAI

•FINOCHOW wzmeramSept. 1430 Apa „Katreng

Sept 5 at 9am.

SZECHUEN CASAN

Sept. 7, at 10a.m. mensept. 7y at Noon.

-SING Sept. 9, at Noon SHANGHAI & TSINGTAO... AND WE ARE S

„CEXBAN..Sept. 11, at 4 p. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excent Baloco. and Salcon accommodation amidships. Electrie Light; and Fana in Stafa-rootos Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrien wookly) sod Tringtao (weekly), baking cargo on through Bills of Lading to all Yangiare and Northern China Forts. Famenigars are landed in Shanghai, avoiding the inconvinienos of transhipment at Wecsung-

BANOKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow.

For Freight or Pasmage' apply to-

Talaphona No. 35

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

THE

AMSH

Operating the following U.B. Shipping Bekré· Stekmers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,

CP

SHIPPING

SAILINGS

THURSDAY, SEPTEMBER

OS

HONGKONG to VANCOUVER

(ris Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Yokohama)

STEAMERS Empress of Japan...

· Empress of Asta Empress of Russia...

•Monteagle

דו'

Empress, of Japan' EmpICES.DE SALA Empress of Russia ... *Monteagle 1-

Emprass of Asia Empress of Japan ... Empress of Russia ...

FROM HONGKONG VANCOUVER

Sept. 14- Out. Sept. 23

Oct 1 Cut. 28 Nov. 9 Nov. 13 Dec. 19

Oct 11. NOT. 3 Nov. 19 Nov. 80 Рес 8 JAIL 3

Deo. '91

JAL. 24

Jan 13

Jan. 31

Jan. 18

Feb. 8

Fab. 10

Feb. 28

Passengersza Europe are strongly urged to determine the exact date of the Atlantie saing deuired prior to departure from the Orient. Trame conditions on the Atlantic are as congasLED as on the face. Atlantic nervation can de BITANged by cabla sitter for all presentats to Europe, whether or sot crossing the Pacific is C.F.D.3. zen. Frequent afing Controni to Liverpool, Lond and Glasgow. Pusinge ordare iarnaă baz will cover all such reservaili

For Yarm and other informanos plasse apply to m

HONGKONG OFFICE.

Tilephone 7

Cabla ddress: GACASPAC

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

*CROSSKEYS

- About Sept. **ICONIUM *

abetesmenu About Oct. For PORTLAND, ORE. “WAWALONA" “MONTAGUE" ««-

¿Calling wi Shanghai and Rode).

25th.

Cth

About Sept. About Sept.

7th

15th.

"NANKING"

(15,000 tune),

**CAPE MAY "

About Sept.

I5th.

15tb. 15th.

For NEW YORK

** ELDINA” ..... About Oct. ** CITY OF JOLIET' ***......... About Now. Through Bills of Lading issued to Overland Common Points.

FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

falepbonas 2477, & 9478.

Fifth Flour, Hotel Mansions.

UNITED STATES

FREIGHT AND PASHTNGERS.

"NILE” “CHINA"

(11,200 tons)

(12,000 tons), BAILINGS FROM HONGKONG TON

SAN FRANCISCO

* VLA BHANGHAI, JAPAN 'PORTS & HONOLULU, "NANKING" "NILE" "CHINA"

October Sist 1920. November 6th 1890, .. September 24ths 1990.

'AN UNGUEPASIRD HIGH OLÁSS PASSENGER SERVICE.

C. T. SURKIDGE; Acting Freight

and Passenger Agent "Fencer Bulidings, Is Horse Bierok.

TIL. Pamenger. Dept." 1934.

Tel. Freight Dept. & Agent. 2161

NOTICE TO "SHIPPERS AND PASSENGERS

PROJECTED DEPARTURES.

CHINA COAST, ENI /

SWATOW.

Sept. 3.-D. L. Halhong.

6-0.8.K.

AmakusaTM M 7-ON Chusblic

Haiering,

D. I

-0. S. 5. Shosha Maru. I.-D. I. Hailoong.

Sept. 3.-D. L

AMOY.

6-0, S. K 7-CN. -0. 8--U.S. E 10.-D. L

Enibong,

Amakosa MarKA Szectuen." Haiching

Shesha Mara Hailoong,

FOOCHOW.

Sept. 3-D. L 7--D. L. 10.-D. L

Haihong- Batching.

Exiloong-

SHANGHAI.

Sept. 1-3. F.

Knight of the Garter,

3-LO.S.N. Choyrang.

4.-M. BL

L-CS.

G. N.

S-ICS. 2.-C. N. 11.-C. N.

Armand Babic Fingebow. Szachnen.

Esanz. Sunting.

Cherian.

13-3. F.

Ajax.

Stentor.

14-J.CJL bodas.

17.B, F

2.-B. F. Teiresiss.

16.-B. F.

Oct 2.-P. & 0.

$.-B. F.

7-B. F. 8-3 F

Keemun

Alipore.

Telamon.

Nelous.

Teacar

IL-BF.

Helenus.

11.-B. F. 19.-B. F.

Naleus.

Laertes

F.

Elpenor.

-B. F

Atreus.

HANKOW.

Sept. 17.-8. F. Etentor.

WEIHAIWEI AND CHEFOO

Sept. 4.-C. N. Kreichow.

SERVICE TO NEW YORK and/or BOSTON. DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. Sept

Via Panama

8.8.

** CAPE MAY

About 15th Sept.

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TELEFONIE

14 & 5478.

AGENTS.

5TH FLOOR

Home MASKIORS.

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC

THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

ì!

Bagular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.

8.8. "EASTERLING"

About 15th Sept.

For freight, space and particulars apply to

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHOT 3477 <&*3478.

-`HONGKONG & SOUTH CHIMA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fast, High Can Count Sheamus baring good Accommodation for First Ulsan Pamangers. Bleeds Light and Fres in Sostarcoma kad Baloons. Excellent Cuisine,

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SALLIKLE HATHONG. HAICHING HAILOONG

AND RETURN. (Occupying to 10 Days)

CAPELIN

Capt. W, O. Passmore.. | FRIDAY, Capt. A. H. Stewart... TUESDAY, Capt. 3. S. Thomson... FRIDAY,

AMOY,

LALTIES.

TIENTSIN.

Kueichow. -Yingebow.

TAKU AND DALNY.

Sept. 3.-B. F. Oct. 22-BF

B. F.

Knight of the Garten. Teireiss Elpenor.

TSINGTAO.

Eept 11-C. N.

Cheran.

PUKOV.

Szechuan,

3rd Eept-

at & pare 7th Sept, atp.m. 10th Sept. at p. Sept. 7-CN.

Arrivals and Departures from the Company's Wherë (near Blake Pler).

*For FHMGHMY, and PASSAGE apply to

General Managers.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

KEELING.

Sept. 3.0.S.K. Awakusa Mara.

TAKAO.

Sept. 3.-0.,S. E Shoahu Hare.

VLADIVOSTOCK.

AMERICAN & ORIENTAL LINE &t. 6.—B. F. Telamon.

NEW YORK VIA SUEZ. "General Church” Subject to change without notice.

10th November.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN · LINE.

⚫HAIPHONG AND HOIHOW,

Fept. 6.0. N. Kailong-

SAIGON.

Sept. 18.---M. H. Andre Leban

24.—MM.

Paul Lecat.

BANGKOK.

Cargo carried on through 150ls of Lading from HONGKONG to BEIRA, ĐTL HÒA BAT DIERAN (1) EAST LONDON. ROET ELIZABETH THI CAFE TOWN direct or with szanshipment as CALCUTTA and/or COLOMBO Supt. 7.-C. N. Chusan.

For particulars apply to i—

THE BANK LINE, LTD,

- MARAMING Acxem.

"ELLERMAN”

LINE

(Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

70

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

-- FOR PARTICULARS' OF BAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,

For LONDON LONDON...

ÉTRAMTR

BAILE .................KANSAS On 10th Sept.

“¿WAZI”.

"tridescendensnennus.On 10th Sept. Babject to change without notiori

AGENTS

SATT FLOOR

Or to

HOTEL MASHEDING.”

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

#TRANS-PACIFIC FREIGHT- SERVICE."

"Operating the following U. & Rhipping Board STONE. HONGKONG TOʻLOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.L DUR INWARDE

SE VINITA

ABOUT

Bopt. 12 8.5. VINITA

88. WEST HIXTOYA OLE 7. 8.8. WEST BIZTOR

* & Co. Gantan

THE BANK LINE, LTD.

Groneal Again."

NEW YORK DIRECT.

-+

JOINT BERVICE OF STILE -

“BLUE FUNNEL" LINE (OURAN 88, 00, LD- & CHINA MUTUAL HN, 00, ID)

TAND HA

ده

SINGAPORE.

|Fept. 2-7.0.6.N. Naurang.

INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA.

(VIA BAXGOON)

Bept. -? HR.

4-N. T. K.

8. B. LA. 7-BLA

Lake Fielding. Bombay Mara. Arstoon Apar Japan.

9.-10.8.N. Namsang TL-BLA.

25.-B. I. A

Oct. 1.-B. I. A.

11.-B.LA

Gregory Apoar

Gregory Apeat.

Poriin.

BOMBAY AND COLOMBO,

Sept. 5.—F, X. E. Indas Mara

L&B.I. 15.-N.Y.K.

Dilware Taian Mary.

VAYA PORTS, ETC.

Sept-D.-L

6-JOJL Tjudni.

16-NYKED: 17.—J0JL. Ber --K. PM.

AMERICAN & MÄNCHURIAN LINE 10-YEA

ABOUT

Best IE. Vol. 10,

Through Bill of Lading to all US sod Canadiso, Overland Points ; Sono Transhipment en mata.

BIRMING

Bligida conection with the Selflake, Santa Fe and Southern Paciße Bellronde,

Rian Oria: LOS ANGELES, CALP,

·HONOR OFERIME-KOBE, KHANGHAL, MANILA, BINGAPORE

KICHARDSON.

AN & BECKNALL HA CO, LD.) DIGE PROJE KONGKONG.

Ya Bucis

MANTEA

SANDAKAN.

113, Chenght Bond Cherizal.”

Toléphone