1920-08-31 — Page 7

TUESDAY, AUGUST 31, 1923

SHIPPING

P. & O.-BRITISH INDIA

APGAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(00MPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STEAĪTS, JAVA, BURMA, GEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUM, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA.' INGLUDING NEW SEALAND AND QUEENSLAND FORTS, BED

SEL, EGYPT, EUROPE, 26.......

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

7,400 | 12th Sept.

8. B.

Tona

From Bong kong (about)

"

JEYPORE"

"DILWAR■*

5,400

13th Sapt.

“KHIVA"

$,000

19th Sept

"NANKIN

6,000

5th Oct

KASHGAR

6,000

"ALIPOKE"

1·8,900

20th Uet. 80th Oct.

Destination

MARXELLES LONDON & AWEIT Singapore, Colombo & Bombay. MARSEILLES Lowpos& A'werp. MARSEILLER LONDON & A'werp. | MARSEILLES LONDON & A'werp. Mamzılla Loxder & A'werp.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)

* JAPAN*

5,100 7th Sept.

Straita Bangoon and Calentia.

HASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Sandakan, Thursday Island, Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

SEANGHAI

"KANIKA”.

"ST. ALBANS"

7,000 4,50

25th Sept. 4th Oct.

SAILINGS

ΤΟ

* TANDA "

7,000

3rd Sept

"KANOWNA"

7.000

-7th Sept.

"NAKKIK

6,900

7th Sept.

11th Sept.

"GREGORY APCAR" 4,800

&

JAPAN

Faanghai and Japan.

Kohe direct,

banghai and Japan. Shanghai and Japan.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

Ticks Interchangeable.

lat Saloon Passengers may travel by BLSN. Company's steamers between Singapore and Calcetta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & 0. Tickets Singapore to Colombo

All Cabins are Atted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or sitared without notice Pareels Massuring t more than 2 ft. x ft. i will be received at the Company's its up to noun on the day previous to miling..

NOTICE TO CONSIGNRES,

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding actival of nonsignments expected of which they have received documente or advice

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consigna and the Company's Surveyors, Messra Goddard and Douglas at 10a.m. no MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten days Of the remera arzival here, after which date they annet be recognised. No Thelma will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information. Pasage Fares, Freights, and books, eto, apply te

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Den Fact Bond: Central, HONGKONG.

N. Y. K.

Agents

NIPPON YUSEN KAISHA

HAZLICH TROM, HONGKONG SUBJET TŰ ÁLTALATION.

BEATTLE & VICTORIA vis Manila, Keelung, Shanghai &

... Japan ports.

}

Cargo to Overland Foints C. R. in connection with Great Northern, Northern

Paciße, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. FURIMI MABU (omitting Manila)... Saturday, 11th Sept, at 11 am. KATOBI MARU

Thursday, 30th Sept at 11am. TAJIMA MARU

... Friday, 8th Oi, at 11 am.

***

TH

LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang.

Colombo, Suez, Port Sid & Marseilles.

Thursday,

Friday,

KAGA MARU

YOKOHAMA MARU

TAMBA MARU

.......Friday,

HAMBURG, LONDON & ANTWERP

Colombo, Suez BLU Port Said.

9th Sept, at Noon 17th Sept at Noon.. 1st Oorat Noon.

via Singapore,

LIVERPOOL & MABSEILLES via Singapore. Colombo

Suez and Port Said..

TOTTORI MARU

+21

...Tuesday 28th September.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU...

NIKKO HARU

NEW YORK vis Suez Canal

Wednesday, 22nd Sept at 11 am. Wednesday, 90th Oct., at 11 am.

SOUTH AMERICAN PORTS via Singapore, Bangoon,

Calcutta, Durban and Cape Town.

"BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TATAN MARU

YETOBOFU MARU

A

Wednesday, 16th September. *End of September.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang,

CEYLON MARU...

BOMBAY MARU............

...Tuesday, 31st August, ---- Saturday, 4th September.

"JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

~ NIEKO MABU ....

...Saturday, 18th September, at 11 a..

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

DAKER HABU..........

Y TOBOFU MASU

*- MISHIMA KABU

PHOT

A

For further informadon syplý to

NIPPON

„Tuesday, 31st August.

Tharaday, 9th September at Friday 40th Beptember.

YUSEN- KAISHA JE. TASUDA,

THE CHINA MAIL

`SHIPPING.

CANADIAN PACIFIC OCEAN

SERVICES, LIMITED.

FOR VICTORIA WAND

VIA

VANCOUVER, B.O.

SHANGHAI, NAGAŞAKI, KOBE & YOKOHAMA.

65

S. S. METHVEN”.

Will be despatched from Hongkong on or about the 3rd September.

Through Bills of Lading issued to Canadian and U. S. Overland points

For space & further particulars, apply to -

NOTICES TO CONSIGUESA.

BEN. LINE OF STEAMERS,

From ANTWERP, "MIDDLESBRO, LONDON AND "STRAITS.

T

HE Steamship

- BENLEDI,"

CONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed as their risk into the hasardoni and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf | and Godown Og Ltd., whence and/or') from the wharver delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,' and all' Goods remaining undelivered after the 2nd Sept, will be subject to rent.

All claims against the Steamer must be presented to the Undersigned before the 9th Sept. cr they will not be recognized,"

OF

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd Sept, at 10 ..

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. 8. MAIL LINE,

Operating the New First Class Steamers ECUADOR" "VENEZUELA,' "COLOMBIA " HONGKONG TO SAN FRANCISCO. via SHANGHAI, Kone, YokohamA & HONOLULU

THE SUNSHINE BELT.

The most comfortable rous 'to America and Europe. Bailings from HONGKONG at HOON. "ECUADOR" Wednesday, Sept. 8th. *COLUMBIA' ...Wednesday, Oct. Biti “VENEZUELA “..... Weinowlay, Nov. 3rd. U.S. SHIPPING BOARD TESSEL FOR SAN FRANCISCO. WEST INSEIP"Friday, Sep 3rd. Hangton Calcutta Eervios. "LAKE MET-DING "Friday, Sept

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

Котят Махатол Telephone Id.

Cable AddME

"SULINA

Under American Flog

No Fire Insurance has been effected WATERHOUSE

Bill of Lading will be countersign- !

P. A. COX.

Acting General Agent, C. P. 0.8, LTD.

ed by

PRINCE LINE · FAR EAST SERVICE.

For NEW YORK.

8.8. “ CELTIC PRINCE" via Panama Canal Early October. Steamers proceed vis SUEZ CANAL or PANAMA CANAL at Owners' option.

For freight and further particulars, apply to:

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agente

T. K. K

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

TIA SHANGHAI, THE INLAND) SEA, JAPAN & HONOLULU. *TER PATHWAY OF THE SCs.”

87243723

SHINYO MARU

+FERSTA MARU "KOREA MARU

LEAVE HONGKONG.

•

TONE. 42,000...

Sept. 6th 9.000........Sept. 17th. 2000. Sept. 30th. SIBERIA MARU 20.000.

Oct. 12th. PENYO MĀRU-ket $2,000.

.Oct. 18th,

*Calling at Keelong, 40mitting call at Shangbai

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG. TO VALPARAISO.

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO,

GTBB, LIVINGSTON & CO.

Agents

Hongkong, August 27, 1920,

AMERICAN AND HANGBURIAN, LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From NEW YORK. THE Steamship

KANSAS" having arrived, Consigness of cargo are hereby informed that all goods are being landed at their risk into the Hazardous and or extra hazardous Godowns of Holt's What. Kowloon whence delivery may be obtained.

No-claim will be admitted after the goods have left the Godown, and all goods remaining undelivered after the 6th September will be subject to rent.

All claims against the Steamer must bo presented to the Underigned on or, before the 12th September, or they will not be recognised.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 6th September at 10 am by the Company's Surveyors Messrs. Goddard & Douglas

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE LIMITED.

General Agents. Hongkong: August 30, 1920.

STRUTHERS AND DIXON, INC.

NOTICE TO CONSIGNEES. -

From SEATTLE

SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUETE Steamship

THENCE BY TRANS-ANDRAN ROUTE TO BUENOS AYLE.

* ETKAMERS. ANTO MARU. s. SETYO MARU

TOKE. 18,500. 14,000

LEAVE - KONGKONG.

Sept. 9th Nov. 8th.

For fall information regarding passengers freight, and wilings,

apply to:-

Y. TSUTSUMI, Manager.

Tel No. 2374 & 2376.

King's Building. Agents at Cantons

Mest

TE GRIFFITHS, LTD.

KAIPING

COAL COKE

FIREBRICKS.

KAILAN NINING ADMINISTRATION

HEAD OFFICE:-TIENTSIN.

DODWELL A CO..

ненакома

"DEVEL"

having arrived from SEATTLE via ports, on 30th August, 1920, consignse are hereby notified that their cargo is being landed at the risk into the Hazardous and/or Extra-Hazardous Godowns of the Hongkong and Kow- loon Whart and Godown Co., Ltd Kowloon,-and-stored at Consigneer'

rist.

Consignees of cargo must produce an Import Permit sigued by the Superintendent of Imports and ExportS, Hongkong, before Bills of Lading will be countersigned.

All broken, chafed and damaged cargo is to be left in the Godowns where it will be examined at 10 am. on 5th September, 1920, by the Company's Surveyors, Messrs. Carmichael & Clarke. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which they cannot be No claims will be re- recognized. cognized after the goods have left the Godown, and cargo undelivered on and after 6th September, 1920, will be subject to rent.

Cordguees are requested to send in their Bill of Lading for countersigns" tare immediately.

STRÜTHERS & DIXON, INC.,

- Agents 1st Hoor, Powell's Building, 12, Des Youx Road, Central Hongkong, August 30, 1920.

A KWAI & CO.

11 a 23 Centaught Road Central, RONGKONG,. "NAVY CONTRACTORS" Ship Chandlers, Coal Merchants, Ball-Makers, General Storekeeperi Boap and Boda Manufacturers. Cable A54. "AXWATH,

Tel. No. 2002.

AND

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD. SHIPS' STORES

INGINEERS AND SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IRON

E FOUNDERS. All work done, in this sactablishments is guaranted. We bare

over thirty years' experience. We own two Ripways sad ono accommodaje any mesh *of 300 feet long. ---

Town Of 66, Corvinons Road Omignit, Hongking," Alephone Bio. 458..

thủ chân tôi đ « Sklypaně z Slams-Sir-Po, Korvlon," "Houghùng,

"Tiinahon tarraibed on spylention.

drkong. Brell 1, 1912

Hardware, Metals, Paints and Oils,

Full Lines of Shipsohandlery Hupplies.

KHÔNG SANG 2 CÓ

Enablished in 1865,

1766 ☎ 69 00đenuight Bond Cent Tel. No. Office 2564 & 2566.

Godowns 785.

3rd.

LINE

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE.

Operating the following U. S Shipping Board Steamers Fox

SEATTLE-TE COMA-VICTORIA-VANCOUVER via. Kobe and Yokohama.

8th September.

• DELIGHT" "EASTERN MARINER" 23th September. further sailings to be announced later. Through RLs issued to all Overland Common Points

in U.S. od Canada..

For rates and further particulars apply to FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

Tel. No. 3507.

1st Floor.

HOTEL MANSIONS

Koninklyke Paketvaart Maatschappy.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO OF BATAVIA)

THE Stenship

THE

"VAN WAERWYCK"

To SINGAPORE, PENANG and BELAWAN VELI,

This Vessel offers excellent Cabin-accommodation for Saloon-passengers Wireless Telegraphy.

Fir Freight and Passage apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 1574.

Agents.

STEAMING COAL.

Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong. Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports.

K. KIMURA & CO. 2, Connaught Road Central. Propaganda"

Cable Add. "

NOTICE.

Tel. No. 2590.

We cas supply the Best Steaming Coal on Short Netles

for Ships and Local Consumers. Satisfaction Guaranteed.

A TRIAL ORDER WILL CONVINCE YOU.

SANG KEE & CO., No. 73, Des Voeux Road Central

Cable Add "SANCKT."

NOTICES TO CONSIGNERS

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

* HUNGARIA."

From TRIESTE VENICE, BRINDISI, PORT SAID, COLOMBO, PENANG and SINGAPORE.

CIONS

Tel No. 3420..

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(Mitsubishi Trading Co.. Ltda

GOAL, GENERAL LAPOSTS 130

· EXPORTS.

BOLE PROPRIKTORS OF TAKASHIMA, OCHI, MUTAER

·FISHIDARE - YOSHINUTANES HOJO, HAMAZUTA, BAYO, SRI MADA, and OYUBARL NEW BABACA BIBAL, KAMIYA

AGENT FOR SAKITU COAL. Head Office:—TOKYO,

Branches and

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods ars being landed at their risk into the Ge dawn of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown, Company, Lad, at Kewloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional. Cargo will be forwarded uales notice to the contrary be gives

Representatives before 30th inst.

Nó claims will be admitted after the Nagasaki, Karatan, Wakamatam. Goods have left the Godowns, and all Eure, Kebe, Orača, Trurugw Goods remaining undelivered after the Yokohama, Tokyo: Hakodate 6th prox. will be sal-ject, to rent Otaru, Vladivostock, Paking.

Daire. Tsingtao, Tsinauf, Banh All claims against the steamer must Shanghai, Hongkong. Canton, Mani be presented to the Undersigned on Singapore, Scarabeys London, er before the 16th, prox, or they will New York and seattle. not be recognized...

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Gedowns where they will be examined on the 6th prox. st.10

No Fire Insur ne has been effected Bills of Lading ill be countersign. ad by

DUNFELL & Co., Lan..

Hongkong, August 30, 1920.

--

Cable Addresi WARA ZISAL Goda, A. B.

Western Union' and Ber Agencies for The Mitsubishi Marine

Fare Lysurando The Cake Maritim

For Partenla,