1920-08-31 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

THOẠ

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO BINI

CU., LTD, AND THE CHINA, NAVIGATION COMPANY, HIMIVAD.

6г

HONGKONG-CANTON LINK Ballags-To Canton daily at 8 am. (Bundays accepted) and 10 p.03. From Canton daily at 9 a.m. (Sundays excepted) and the ERVICE OF HONGKONG, CANTON & MAGAD SIHAMBUAT 00

HONGKONG-MACAO MINE.

-

SAILINGS

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SAILING SUBJECT TO SALTERATION.

POR

HONGAX

IND.

SWATOW & SINGAPORE seper SHANGHAI semananemise kasakansies wa WEINAIWEL CHEFOO,

TIENISIN

SHANGHAT AND TSINGTAO

Macao-daily at 3 am and 5 p.m. (Sundaysat 9 mm). From Maese-daily at 8.30 am, and 3 pm. (Mondays at 7am.)" and 9 pm Sundays at 5 pm. only)

Police Permise to leave the Colony, are not required. Farther information may be obtained at the Companti Office, Hotel Mandlans.

or from Messrs. THOL COOT & Soy, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES. NEW YORK BERTE.

VIA SUEZ CANAL.

8.8. "FGREMONT CASTLE" Sailing on or about 10th September.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI AND

JAPAN.

S.S. "AFRICA "Sailing on or about 6th October. FOR BRINDISI, VENICE; TRIESTE, Etc., TAXING CARGO ON THROUGE FILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE, Vis SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

8.8. "INNSBRUCK"

Sailing on or about 3th September.

8.8. "HUNGARIA"

Falling on or about 3rd October.

S.8.

"AFRICA":

Sailing on or about 7th November.

Passengers Laggage can be insured at the office of the Agents.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

(SOUTH' BEA MAIL 8, 8. CO.)

Regular Service between

JAPAN, HONGKONG. & JAVA

FOR (JAVA.

EF.

“BORNEO MARU“,

8.5.

Sailing on or about 16th September. * BAMARANG MARO TM''.............Esiling on or about 10th October.

FOR JAPAN.

S.S. "RAMARANG MARU”..............Sailing en or about 5th September. 8.5. **RIOJUN · MARŲ” .............. Sailing on or about 14th September.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAITO KATUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australia, Europa, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS ■ith transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD, AND APÇAR LINES.

B

For Freighter l'assage en 217 of the above Lines apply --

DODWELL & CO., LTD., Agents.

HING.

CO.

LARGE STOCK_OF" SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars

Also Skipchandlery. Articles,

Telephone No. 118.

- 25, Wing Was Street,

0.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA."

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM "& HAM.

BURG Mothly direct service vis Singapore and Port Said.

ALPS MARU (Call Marseilles).......................... Tuesday, th Sept. ATLAS MABU

Saturday, 26th Sept. „Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and BUENOS AIRES-

Cape Town vis Singapore.

CHICAGO MARU

CANADA MARU ...

Thursday, 9th September. „Tuesday, 2nd November.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via. S'pore.

INDUS MABU .........

Bunday, 5th September.

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

service

SHISEN MARU

Thursday, 2nd September,

SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo tô

New Zealand and Pacific Island. KUKAJIRI MARU

Friday, 28th September.

- STEJÄ KRÁ

„NIEGPO....***

TETCHOW"

•ILNECROW

| KOIBOW, PAKHOÏ-& HAIPHONG SiemaKAPING

AMOY, SHANGHAI AND PUKOW.............................SZICHTEN SWATOW AND BANGKOK

SHANGHAI

ORTRAY

TO KAL

Sept 1. st. Zate

Sept. 1, at Noon. Sept. st. Foon. Sept. 4 at p Sept. 1, at 4 pm. ***Bept. 5, at 9.- ..........Sept. 1, at 10a.m. Sept. 7, at Noon. Sept. 3, at Noon

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO Frien Balcon accommodation saidahips. Facile Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule secrice between Canton, Hongkong, Shanghai (thrion weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bur of Lading to all Yangtane and Northern Chins Ports. Passengers are landed in Shanghai, svolding the inconvenience of transhipuseni að Woosung.

BANGKOR LIFE-Weekly ■rvice to and from Bangkok via Swstow,

For Freight or Pratage apply to-

Telephons No. $5

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

ADMIRAL

THE

LINE

RAGHIG STEAMSHIP COMPA

Operating the following U.S. Shipping, Board Staamari.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,

NCP

SHIPPING

TUESDAY, AUGUST

S

SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER

(rin Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Tokohama,

STEAMERS

*Empress of Japan.

Empress of Asia Empresa of Russia *Monteagle

Empress of Japan ...

Еком HoverONG

Sapt. 14

VASCOPTER

Oct.

Sept. 23

OCL

Oct. 01

II OT. 8

Cot $6

Nov. 19

Nov. 9

Nov. 30

Impress of 'Asia

Nov. 18

Empress of Russia...

Dea 18

*Monteagle

Dec. 31

Dea. JAIL. 3 JAL 24

B

Empress of asia Kmpress of Japan ... Jan. 19 "Empress of Russia... Feb. 10

Jan 13

Jan. 31 Feb. 8 Feb. 28

21

Pange to Europe are strongly urged to determine the mact Gate of the Atlantic saging dentred prior to departare from the Orient Trade creditors on the lastic are as congested or the Paride atlantic reservations can be arranged by cabin or letter for all passes to Errege, whether or not crossing the Pacide via C.-P.0.3 cars, frequent Amys Montrea to Liverpool, London and Glasgow. Pamaze orders lasted neis, will cover all such revertation.

**, for Fire and other information please appor 20.

HONGKONG OFFICE.

Telephone 752

Cable dires; GACANPAO

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS.

"ICONIUM"

• Coming 12 Shanghai and Xeli

" About Oct For PORTLAND, ORE,

Btb.

“WAWALONA " "MONTAGUE"

About Sept. About Sept.

Sth

15th.

For NEW YORK,

"NANKING* (15,000 tons)

"CAPE MAY "

“ILDENA"

About Sept. About Oct.

→→ About Nov.

15th. 15th. 13th.

“ CITY OF JOLIET' Through Bill of Lading Issued to Overland Common Prints. FÖR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO: ̧

THE ADMIRAL LINE,

* Telephones 2477 & 9578.

A Fifth Floër, Hotel MansİCKE.

SERVICE TO UNITED STATES.

NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

*3. "OHINA"

NILE" (11,000 tons). KAILINGS FROM HONGKONG, FON

(10,200 tons)

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU, "NANKING" - "NILE"

October 31st 1990.

"OHINA

November 6th 1921. September 24th 1920.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSKEGEE SERVICE.

C. T. SURRIDGE, Acting Freight

and Passenger Agent Prince's Buildings, low time Bizoo.

Tal. Passenger Dept.

Tol. Fight Dept. & Agent 2161

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH. CHINA COAST PORT SERVICE,

MULAB SERVICE of Fast, High Clam Cost Steamers haring good

R Accommodation for First Chase Frangora. Alecto fight and Fans in Staterooms

and Saloons. Excellent Cuisine.

8.8. **CAPE MAY "

About 15th Sept.

HAIHONG. HAICHING

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONES

AGENTS.

24777 & 1478.

"VTH FLOOR.

Hotel Mansions.

THE BARBER STEAMSHIP LINES. INC,

THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe,

Bagular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.

About 16th Sept.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA- 8.8. "EASTERLING".

Regular fortnightly service touching, at imediate ports in Japan and taking cargo Overland points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL BAILWAY

Monday, 27th September.

ARABIA MARU

NEW YORK-Begular monthly service via Japan ports, San Francisco,

Panama and Caben Ports.- HONOLULU MARO .....

NEW ORLEANS LINE.

BORNEO MARU

„Monday, 29th September.

Thursday, 2nd September.

JAPAN PORT8 Hojt Kobe Yokkaichi, Yokohama.

GANGES MARU (omit Moji & Yhama)...Friday, &rd September. KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have

evallent accommodation for let and 2nd class saloon passed- gers arai will arrive at and depart from the 0.8.K. what Dear the Harbour Office.

AMAKUSA MARU...Monday, 6th September. TAKAO via SWATOW and AMOY.

**BOREU MABUThunday, 9th September Forming dates and further particulses plosao apply to

Tel. No.: 744′ and 745.

Y. YABUDA, Manager.

No. Le Queen's Building.

CHINA AUSTRALIA MAIL S. S. LINE,

FOT AUSTRALIAN-FORTS vid MANILA & SANDAKAN.

HWAH FINGTM

TORIA

THE CHINA

Balling Bəpt. 15th.

Bailing Oct. 1st,

RATIA 8. 8. 00, LTD.

A Agunta.

"114 Consagiff Bond Canizal.

For freight, space and particulars apply to

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONES

$477 & 2878.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW -

AND RETURN. §. (Occupying 9 to 10 Days)

Capt. W. O. Passmore.. | FRIDAY, Capt. A. H. Stewart) TUESDAY,

AMOY,

- LEAVING.

3rd Prax.. 7th Prox,

at 2 am

1920.

NOTICE TO SHIPPERS AND "PASSENGERS."

PROJECTED DEPARTURES.

CHINA COIST, ETC.

SWATOW.

Sept. 1.-C. N.

Liban.

2-LOSN. Kwongmag,

3. D. L.

Haiten

6.-0.9.K. Amakusa M

7-CX

Chuseng

Haiching

Shosha Mara..

7-D_L

9.-0. SE.

AMOY.

Sept. 1-LCSF. Forshing.

3-D. L

6~0.S.X.

7.-C. N.

7:-D: L

Halhong.

Amakusa MarTC

Szecheen.

• Watching.

9.-0.S.Esha Mara.

FOOCHOW,

Sept. 3.-D. E. Haibong-

7.-D. L

Eriching.

SHANGHAL··

Sept. 1.-B. F.

Eurypylus.

1.-L.C.S.N. Kwongsang.

1.-B. I. Dilvera 2-LC.SX Krongmang.

-C

Sinking

3BF

Knight of the Garber,

3.-10.S.N. Choyang-

4-M. M.

..4.-C. F.

Armand Rebic.

Yingebow.

Szechnen.

X-CX

12-B, F.

Ajax

14-3.CJ.L. Tjibodas..

17.-B. F.

-B. F.

16-BF.

Stentor.

Teirosiaa Keeman.

Oct. 2-P. & 0. Alipore.

6.-B. F.

Telamon

7-BP Nelops-

9.-B. F. 12.-B. F.

**Tencer.

Helenas.

Neleus.

Laertes.

Expenor.

.F. Atters.

HANKOW

Sept. 17.-B. F. Stentor.

WEIHAIWEI AND CHEFOO.

Bept. 3.-C. N Kreicbow.

TIENTSIN

Sept. 1.-ICS.N. Cheongshing.

3.-C. F. Kueichow: 4.-C. N. Yingchow.

TAKU AND DALNY,

Sept. 3-B. F. 23.-B. F.. Oct. 29.-B. F.

Bright of the Garter. Teirenze. Epener..

PUKOW.

at#m] Sept. 7.-C. N. Ezechuan.

Arrival and Departures from the Company's Wharf (nar Blake Pler).

For FBHGHT and PASSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co. General Managers."

| AMERICAN & ORIENTAL LINE.

NEW YORK VIA SUEZ. "General Church"

10th November. Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN LINE.

KEELUNG

Sept 6.-0.S. Amakosa MATE

TAKAO.

Sept. 9.-0. 5. E. Shosha Maru

VLADIVOSTOCK.

Telamon.

Oct. 6-B. F.

HAIPHONG: AND HOIHOW.

Sept. 1-LGS.N.

Loksake

SAIGON.

Sept. 2-0. 8: K:

Cargo carried on through Hills of Lading from HONGKONG ∞ BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN (68221) EAST LONDON, PORT ELIZABETH and Sept CAPE TOWN direct or with townshipment at CALCUTTA and/‰5 COLOMEU

For particulars apply to ——

THE BANK LINE, LTD.,

MAXAGIZA AGERIA

"ELLERMAN" LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.):

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO AFPECACH THE UNDERSIGNED.

STEAMER 'KINSAS * WAZI

Zow

Subject to change without notice.

AGENTS

BTX FLOOR

Home MaxEIOKS,

Or to BRIES & Co, Chalone.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

*TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.”

Operating the following U. B. Shipping Board steamers.” HONGKONG TO LOB: ANGELES, CALIFORNIA, MUSIKWARDS

8.33 VIETTA DEL

ABOUT

SARANG

Bept. 19. 8.8, VINJETA "

S&HESE HIXTUS... Oct. GLES. WEST HIXTON

ABOUT Beut. 15.

Uct. 10,

Through Bill of Lading to aB.U.S., and Canadian Overland Painti

...no Transhipament en conta.

cupidineroth the Baltiske, Bepti Fe and Southern Facile Hallrond

ÞÉTTIR SALOS÷ÁNGELES, VALEZ

涵

HOBOKORD ÚTEol :-Prince's Buildings, Chile Bod

Telephosis No. 10

SETS. On 19th Sept. On 20th Sept.

THE BANK LINE, LTD.

General||Agents.

NEW YORK DIREOT

JOINT-ÄKEVICE OF ITRÉ

BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 88, 00, LD, & CHINA HUTUAL-AN, CO, CD.)

KS AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN. A BOOKNAIZ BE 60% LAN) 20 KATINGBA. PROIG HONGKONG,

KIEK MAGL Ener

LD, HOR:

13.-H. M. PL-M.H

Shisen Macur Andre Lebon. Paul Locat

BANGKOK.

-0.8. K. - Sbiseni Maza.

Chusang.

SINGAPORE.

Bept. 1.-1.0.8.N.

1-0 N. 2.S.K. 2.-L.C.&.N.

2-LC.S.N.

Fooshing Liran. Shisen Ward. For hing Namsang.

INDIAN-PORTS, ETC.

CALCUTTA,

(VIA BANGOON).

Sept 1-F. H. 8. Lake Gilpen.

3P. M. B. Lake Fielding. 4. Y. K. Bombay Mars.

BLA. Japan BRTA

Arratoon Apost

9.-1.0.5.N. Namng.

11.-B.-I-A.

2.5.-B. I. A

Oct. 1-B LA.

Grezory Apcar

Tanda

Kiregory Apear.

IL-BIA, Torill

BOMBAY AND COLOMBO,

Sept. 5.-NY, E. Indus Maru,

-BL Diver LYK Tala Man.

SIYI: PORTE, ETL

Sept. 1-10.8 N. Fooshing

4-DL.Lake Omais KANOJ TELE 7.-K. P. M. Van Waerwyck 12.-D. L 141071

16 NTE 17.03. Oct. 10.-N.YAK.

Tillebott: (D&Co.) Borneo M Bengkalia

(I&to,)'S'es

- PHILIPPINE JADI TE