1920-08-26 — Page 7

KKURIDAYWIADRUSTAS

SHIPPING

THE CHINA MAI

SHIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA CANADIAN PACIFIC OCEAN

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(00MPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES

́STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, MEST.. INDIYA, MAURITIUS, KANT AND SOUTH AFRICA, AUSTELLAKIA. INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENALAND-PORTS, HED

KEA, EGYFT, EUROPE, 26.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

8. A

Ton

From Hongkong

(about)

"JEYPORE." (Cargo)

7,400

11th Sept.

"AHIVA"

9.000

17th Sept.

'NANKIN"

6,900

6th Oct.

* KASHGAR”

B900

28th Det.

'ALIPOKE"

1.200 : 30th Oct.

"NOVAR"

6,900 15th Nor.

Desibention

Maraxillas LONDON & A’werp. Mazrgeles Loxpos & A’werp.

*- Massailles London & A warp:

į Marsanizes Lardor & Alwarp.

MARSEILLES Londox de aʼwer. Madskilles Loxpos & Alwerp.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)

* JAPAN

8,100 Eth Eept." "{" Straits, Rangoon and

Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN- SAILINGS

(South)

Sandakan, Thursday Island, Cairns, Townsville, Bristane, Sydney and Melbourne.

SHANGHAI

JAPAN

'KANÓWNA"

7,000

2515 Sept.

{

SAILINGS

TO

· OREGORY APCAR"

4600

*KANÓWNA'

7.020

7th Sept

NANKIN

8.900

4th Sept.

**ARRATION APCAR”

4,900

11th Sebt.

Shanghai and Japan.

8,900

22nd Sept.

"KASHGAR*

st Fept 1 Shangbai and Japan.

Kobe direct

Shanghai and Japan.

Shangai and Japan.

WIRELESS TELEGRAPHY FITBED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeabla.

1st Saloon Fassengers may travel by BLS.N. Company's steamer between

Sagapore and Calcutta or Singapore and Madraɛ ïà Ken of the section of ther. P. 40. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fane free of charge,

Flamers and Saflier dated are liable to be cancelled oraltered without notice. Pareels Measuring not more than ft. x 2 ft. x 1 will be received at the Company's fos up to noon on the day previous toiling.

NOTICE TO CONSIGNEES,

:

L'ocsignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agente regarding merival of consignments expeated of which they have received documents on actyles.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the „Copsignsen and the Company's Surveyor, Ments. Goddard and Douglas, at 10 am, MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten daya. Of be reamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.... No shilins' will be admitted after the goods have left the Gedowns.

For Farther information. Passage Fares; Freights and hooks, eto, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

2, Des Vos Boad Central, HONGKONG,

لوم

N. Y. K.

Agenta.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BANLEIGH YROM HONGKONG SUBJECT TO LITERATION,

BEATTLE & VICTORIA via Manila, Keelung, Shanghai &

Japan ports.

Cargo to Overland Points U. & in connection with Great Northern, Northern

Proille, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

FUBRIMI MARU · (omitting Manila) Saturday, 11th Sept, at 11 am. KATORI-MAKU

...Thursday, 30th Sept., stilam Friday, sch Oct, stil m

TAJIMA MARU

*

***

79+

LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,

Colombo, Suez, Port Sud & Marseilles.

KAGA MARU

YOKOHAMA MARU.....` --

TAHSA MARU

HAMBURG, LONDON: &

Colombo, Suez a

...Thursday,

9th Sept, at Noon ...Friday. 17th Sept, si Noot ...Friday,

Lab Oc

At Noon ANTWEBP

via Singapore.

Port Said, “

LIVERPOOL & MARSEILLES via Singapore, Colombo

Buer and Port Said.

TOTTORI MARU....... **

H

...End of September.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU...

NIKKO MARU

NEW YORK, via Suez Canal.

Wednesday, 2nd Sep, at 11 a ...Wednesday, 9th Oct,at 11 am.

SOUTH AMERICAN PORTS via Singapore, Rangoon,

Calcutta, Durban and Cape Town

BOMBAY & COLOMBO vis Singapore.

""TYNSHIN" MARU” M

STATERMAR

...Thursday, 26th August *****--Wednesday, 15th: September.

CALCUTTA &" RANGOON via Singapore & Penang

CETZON MARUör samma mia "Tilenday?" 21st-Angust. " BOMBAT MARU,

Saturday, 4th September.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

NIKKO MARU

Saturday, 18th September, at 11 am

BHANGHAI, KORE & YOKOHAMA.

TOTOMI MARU....._*** TIPOROFUMARTA "MIKHIMAL MANU

For further inbirmation apply to-

Pazarnosa Nos. 301 'di 225,

31st August

11

PON YUREN KAISHA,

YAJUDA, KANON

SERVICES, LIMITED.

"FOR VICTORIA AND VANCOUVER, BO.

VIA

SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

S. S. "METHVEN”

Will be despatched from Hongkong on or about the 31st August

Through Bills of Lading issued to Canadian and U. 8. Overland points.

For space & further particulars, apply to >---

P. A. COX

Acting General Agent,

C. P. O. S. L

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE,

+3

For. NEW

YORK.

8.8." CELTIC PRINCE" via Suez Canal Early October,

Stcamera proceed vis SUEZ CANAL or PANAMA

CANAL, at"Owner" option.

For freight and further particulars, apply to a

SHEWAN, TOMES. &: 0Q.,

Agents

T. K. K.

KAISHA

TOYO KISEN

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & BONOLULU.

TEE PATEWAY OF THE ST."

STRANTES.

SHINYO MARU †PERSIA MARU KOREA MART SIBERIA MARU TENTO MĀRU

TONS,

- £2,000,

LEAVE HONGKONG.

***Sept. 6th

0.000

Sept. 17th

... 2,000....

Sept. 30th.

20,000.

Oct 12th.

£2,000.

Oct. 28th.

*Calling at Keelung.

Omitting call at Shanghai

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. TEINCH BY TRANS-ÅNDKAN BOUTE TO BUENOS AYREK.

LEAVE HONGKONG. Sept. 8th.

or th

ATKAMMES, ANTO MARU

TONS.

wäre. 18,500, SEYO BARU . 14,000

For full information regarding passengers freight, and sailings,

>pply to

King's Building.

Agents at Canton :

Y. TSUTSUMI, Manager.

Tel No. 2374.& 2376,

Mesurs. TR. GRIFFITHS, LTD.

KAIPING

COAL. COKE

FIREBRICKS.

KAILAN MINING ADMINISTRATION

AGENTI

HEAD Orriet:=TARTBO

COPWELL-4. 00, LTO.

HONGKONG

| NOTIONS TO CONSIGNEES

HOLLAND-GÖST~AZIE» LIJN, (HOLLAND-BAST ASIATIC_SERVICE)

NORGE TO. CONSIGNEES,

From HAMBURG, AMSTERDAM

GENOA, and STRAITS. THE Steamual

BAARN,"

having arrived from the above Ports ¡Consigueen of Cargò by her men notified that all goods are being landed, at their risk into "the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the longkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves deli very may be obtained.

Goods not cleared by the 31st Aug. will be subject to rent. 1

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the "Godowns, where they will be examined on the 30th August, at 10 AM by Mexers. Goddard & Douglas.

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise, they will not be recognised.

No Fire laguraboo will be effected by | the undersigned in any case. Whatever.

Bill of Lading will be countersigned

by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

General Agents.

Hongkong, Angust. 24, 1920,

"TOYO KISEN. KAISHA.

NOMICE TO CONSIGNEES,

THE Steamship

#

*SHINYO MARUI

From SAN FRANCISCO, via HONO- LULU, JAPAN PORTS & MANILA.

The above named, Steamer having arrived on TUESDAY, 24th Aug. -1990, consignees of cargo are: barely notified to present their Bills of Lading for countersignature, and, taka immaadiate delivery from alongside stesmer or the Company's Godown, where all cargo impeding immediate discharge will be landed at consignces' risk.

Storage will be cargo remaining undelivered after Tuesday, 31st August, 1990

LAENEAN

All broken, chafed and damaged pack- |ages will be landed into the Company's [ Godown, where sama will be examined an Thursday, 2nd September 1890, at 1lak.

No claim will be recognised after goods bare left the steamer or Godown, and Done will be entertained if presented later than three weeks after arrival of steamer,

No Fire Insurance whatever will de effected.

11

T. TEUTSUMI,

Manager. Hongkong, August 24, 1970.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

· (Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

BOLE. PROPRIETORS OF tl TAKASHIMA, OCHI, MUTARE KISHIDAKÉ, YOSHINOTAN!. HOJO, HAMAZUTA, SAYO, SHIN- NEW, KANADA. BIRAI, KAMIYA: MADA, and OYUBARI.

AGENTS FOR SAKITO. COAL.

Head Office:-TOKYO. Branches and

Representatives :--- Nagasaki, Kerstan, Wakamatam Mali, Kure, Kobe, Osaka. Taungs. Hagura, Yokohama, Tokyo, Hakodats, Murarsa, DATE. Vladivostock, Faking. Tientsin, Dairan. Tsingtao, Tainanfo, Hankow, Shanghai Hongkong, Canton, Mania Singapore, Sourabaya, London, Faris, New York and seattle.

Cable Address :-IWASAKISAL

Oodas:-A.L.A. B. O, 5th Ed.,

Western Union and Bentley. Agencies for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Casks Marins &

Fire Insurance Co.

For Particulars, apply tom

8. KOMURA, Manager. ~~No. 14. Proder Szarm, Hörésors.

A. KWAI & CO.

14 à 14 Undwanght Road Central, HoRAKOZNI, "NAY CONTRACTORS": Whip-Chandler, Coal Marcházta, Hai-Makes, General 8tors keepers AND Soap and Boda Manufacturers, Olbia AAA, WAXWAZ",

TOL 26, 2006.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD. SHIPS' STORES.

TUNGIN KURS "and SHIPBUILDERS, BONER-MAKERS, BRASS and IRON || AN, FOUNDERS, váll work done in this pinblishment is guaranteedz. We have Coric thiấy yang experienos. We own two Bilpasyr and est accommodaïs say costs

Down" Office: 66, Commandey Bean Ozzmaty Hingking, Talaphone Nog tiền. Shipyard; Bham-Bud-Fi, Kowloon, Hongkong"

Abes farakished on application.

mig: Aped. 1, 1912.

Hardware, Metals, Paints and "Oils," 'Tail Lines of Skipaghandlery Supplies

KHONG SANG 200

Established in 284.

57, 58 & 59 Comminght Hood Central Talos. Os $2554 & 2565.

Godown 785.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

VU. S. MAIL LİNE. Operating the New First Glass Steamers "FOUADOR" - VENEZUELA" &COLOMBIA":

HONGKONG TO`SAN" FRANCISCO,

THE SUNSHINE" BILT.

The most, comfortable room to azaries and Europe.

Ballings from HUNDRANG 'at NOON. - "ECUADOR" Wednesday, Sept. 8th ** COLOMBIA'

... Wednesday, Oct. 6th. *VENEZUELA ”..... Wednesday, Nov. 3rd. V. 5. SHIPPING BOARD VESSEL FOR SAN FRANCISCO, "WEST INSSIP*Last half of August. -PACÍTIO MAIL 5,5.00..

Telephone ML.

Under American Flag

Cable Addres *BOLANO."

WATERHOUSE LINE

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE.

Operating the following U. & Shipping Board Steamers

Fox

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

via Kobe and Yokohama.

~DELIGET"

... 8th September.. "EASTERN MARINER " 25th September.

further sailings to he announced bater. Through B/La issped to all Overland Common Points in US and Canada.

For rates and farther particulars apply to

FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

HOTEL MANEIONS. -Tel. No. 3407.

let Floor.

Koninklyke Paketvaart Maatschappy.

(BOTAL PACKS NAVIGATION Co. of Batavia),,

Staambip

"VAN WAERWYCK”

TO SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI,

This Vessel offers excellent Cabin-accommodation for Saloon-passengers,

-Wireless-Telegraphy.

For Freight and Passage apply to:-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 1574.

Agents.

CHINA WARE & SUPERIOR CROCKERY.

LATEST DESIGNS DAINTY YET DURABLE

THE SINCERE CO., LTD.

"HONGKONG EMPORIUM.”

HOO CHEONG Wo & Co. Shipchandlers, Metals and Hardware Merchants, Ball Makers and General Störe Keepers, 51 & 51. DONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG. Telephone No. 591.

2

NOTICE.

Code a. B. C. 5th.

We can supply the Best Steaming Cos) on Short Notice for. Ships and Local Consumers. -

Satisfaction Guaranteed.

TRIAL ORDER WILL CONVINCE YOU.

SANG KEB & CO., No. 73, Des Voeux Road Central Cable AddEANDET."

Tel No. 3420.

STEAMING COAL

Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong, Shanghai, Keelung (Form: 338) And All Leading Japan Forts,

K KIMURA & CO

2, Connaught Road Central... Cable Add Propaganda."

Tel No. 2530