1920-08-26 — Page 6

-SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MAÇAO

STEAMERS.

JUZIT KERVICE OF THE HONGKONG, QÀFTON &. MADÃO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

HONGKONG CANTON LINE.

fallings-To Canton daily 13-8 am. (Sundays accepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 s.m. (Bundays excepted) and patie

EROTIK or zx HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD.

HONGKONG-MAGAO" LİNE,AF

To

SAILINGS:-

Macao-daily at 8 am and 5pm. (Sunday at 9 am), From Macso-day at 8.30 am, and 1 pm (Mondays at * am) and p.m. Sundays at & p.m., only).

Police Fermita to leave the Colony are not required. Farther information may be obtained at the Courant's Orvice, Hotel Mansiona.

or from Messrs. Thos. Coox & Sax. Booking Agents. Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

*

L

STEAMSHIP SERVICES.

NEW YORK BERTH.

"S.S. "EGREMONT CASTLE ”

VIA SUEZ „CANAL:

Sailing on or about 5th September.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAT AND JAPAN.

8.8. "HUNGARIA”

Sailing on or about ad September FOR BRINDISI, VENICĖ, TRIËSTE, TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS, Via SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

S.S.

"INNSBRUCK"

Sailing on or about 5th September..

S.S. "HUNGARIA"

Sailing on or about 3rd October.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd

S.S.

(SOUTH_SRA MAIL 8, 8. 00.)

Regular Services between

"JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAVA..

BORNEO MARC Sailing on or about 16th September. S.S.” “BAMARANG MARU”...........Sailing en or about 10th October.

FOR JAPAN.

́S.S. SAMARANG. MARD ”..............Sailing on or about 31st "August

Es "RIOJUN MARU". Sailing on or about.14th September.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd

(TAIYO KATUN KAISHA.)

Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bills of Lading For Bouth AFRICAN PORTS with trebshipment at CALCUTTA, in ecnjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LÍD., AND APCAE LINES,

For Freight cr l'assage on any of the above Liner apply:--

DODWELL & CO., LTD, Agents.

-

E HING & CO, LARGE STOCK OF SHIPBUILDING, MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Alse Shipchandlery Articles,

Telephone No, 1196.

SK, Wing Weo Street, Os

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

ANTWERP, ROTTERDAM & HAM- LONDON.

BURG-Monthly direct service vis Singapore and Port Said.

ALFS MARU (Call Marseilles). Toosday, 7th Sept. ATLAS MARU

Saturday, 25th Sept BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Hauritius, Durber, and

Ospe Town vis Singapore. CHICAGO BARU

CANADA MARU .......

Thursday, 9th September." Tuesday, 2nd November.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly wevice via É'pors.

LUZON MARU

SIAM MARU.

...Friday, 27th August. Saturday, 28th August.

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

service.

SHISEN MARU zenburum aguzzivaquero-Thursday, 2nd September. SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island. KUNAJIRI MARU

; f

Friday, 25th September. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA. Regular fortnightly service touching at immediate porta in

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

O. N. O

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

BAILING KUBJECT TO ALTERATION,

SHANGHAI **estap vatovačechorva

BAIGON

SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO......

MANILA, CEBU & HONO

MANILA AND ILOILO

AMOT-AND SHANGHAIn evenin

SWATOW & BANGKOK, SHANGHAI

„STITANO

Aug. 17, at Dight- SINGASang. Sat Noon LANGCHOW#Aug. Si, at "Foon. Aug., at pin. Aug. 30, at 10am. an a será ug. 31, at 10 am ******...g. 31, at 10am. Aug 31, at Noon.

KLUKIANO CHILIANG

ECHO «SINKLASTrain

Sept. 2 at Noon.

Sept. 2 at 3 pm' Sept. 4, at 4pm.

WEIHAEL CHEFOO, & TIENTSIK...........ETCHOW SHANGHAI AND TSINGTAOTTINGHOW

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Fresent Baloon accommodation smidships. Electric Light and Fans in Saloon, and Bate-rooms. Begalar, schedals servies between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tingiso (weekly) taking cargo on through Bill of Lading to all. Yangtaro sod Northern Chins Forts Fasengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooing.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow.

For Freight or Page apply to

Telephone No. 26.

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

THE

Operating the following U.S. Shipping. Beard Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

Carling at Shanghal and Kobež

***CITY OF SPOKANE”.

COAXET

CP

THURSDAY AUGUST,

SHIPPING

OS

SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER

الله

VANCOCTRE

Sept. 13 Oct.

(via Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Yokohama)

FROM STEAMERS

Harakang

Empress of Russia ... Apr. 26 Empress of Japan ...” Sept. 19 Empress of Asia * Sept. 23

Oct. 11 Empress of Russia........ Oct. 21 Nov. 8 *Montongla

Got. 26 Nov. 19 Empress of Japan ..... Nov, 0 "Nov. 30 Empress of Axia

Dec. в Empress of Rusia Dec. 16 Jan E *Monteagle

Dec. 31 Jan. 94

Passengers to Karepe are strongly urged to defarmiss the exact date of the dilantic sailing desired pror to departure frond the Orienta Trame conditions on the Atlantic ads as tungested As on the Fadise, Atlantic Tervations can be arranged by exbla oretter for all paramours to Europe, whether or not crossing the Parlie ria CROS, immers. Frequent kafangs Montrea za Liverpooi, London and Glasgow, Praga uzduze matinĀ NEDE, will cover all soch tuservationi

"

- Nov. 18

· For Fares and other hsformation pleams apply tai HONGKONG "DEFICS.

Triphone 75

Cable ddress: GACANPAC.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES,

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT: AND PASSENGERS.

"ICONIUM"

About Oct.

6th.

For PORTLAND, ORE.

About Aug.

ssth.

About Aug.

th.

About Sept.

“MONTAGUE"

About Sept.

gth. 15th.

For NEW

YURK

"NANKING" (18,000 tons)

“CAPE MAY”

"ELDERA".

15th. 15th. 15th.

"WAWALONA "

About Sept. CITY OF JOLI

About Oct ........... &bout Nov. Through Bill of Lading issued to Overland Common Pointa.) FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2577 & 2478,

Fifth Floor, Hotel Marzious.

SERVICE TO UNITED STATES NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

8.S. "CAPE MAY

About 15th Sept.

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONES

2477 & 1475.

AGENTS.

5TH FLOOK

Hotel MANSIONE.

THE BARBER STEAMSHIP LINES. ING.

THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

Regular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.

Japan and taking cargo Overland points U.B. in connection 8.8. "EASTERLING” with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL HAILWAY.

ARABIA HARU

Monday, 27th September.

NEW YORK-Regular monthly service via Japan ports, San Francisco,

Panama and Caben Forts. HONOLULU MARU ......

NEW ORLEANS LINE.

BORNEO MARU

.....Thursday, 8th September.

Thursday, 2nd September.

JAPAN PORTB-Moji, Bobe Yokkaichi, Yokohama.

MADRAS MARU.

Monday, 30th Angust.

About 15th Sept.

For freight, space and particulars apply to:

1920.

NOTICE TO SHIPPERS-AVD

PASSENGER

PROJECTED DEPARTIRES,

CHINA COAST, KTL

SWATOW.

Ang 97.-C. N.

27-0 5.5.

Halobing. Amakusa M.

31-CX-Inchow.

31. D. Haikorg: Sept 3-D. Haihong

Aug-27.-D. L.

AMCY.

17.—Q.8.K. 23-05 31-LCAN. 31.-D. L

-31-Q N,

Haiching. Amakusa M.

Taming-

Forsbing

Hailoong.

Chakiang.

Sept. 2-LC.SN. Fooshing.

3-D. L

Tho

FOOCHOW.

Ang. 7.-D. L

31-D. L

Sept. 3-D. L'

Haiching

Hailong.

Kaiboog.

SHANGHAI,

Aug. 27.-C. S. Sciyang-

23-0. N. Tean,

-IGSN Hopsar. $1.-C. N. Cheking.

Sept. L--B. F.

2-CN

4-M. M. 6.-B. F.

Xarypylus- Siakiang Arrat Fehic Enight of the Garter, Ajax.

14-J.C.J.L. Tjibodar.

12-B F

IP.-B. F.

Stentor.

33.-R. F.

Teiresisa

26.-E. F.

Kemun

Oct. 6-B.F.

Telamon.

Nelens.

"CHINA" · (10,200 tons).

Teucor.

Heletus.

19.-B. F.

Lisertes.

2-B F

Elpenor

3.-B. F.

Atreus."

HANKOW.

"NILE” (11,000 tons). BAILINGS FROM HONGKONG TOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI JAPAN - PORTS & HONOLULU. "NANKING"

"NILE"

"OHINA"

August 28th 1920. September 24th-1920.

AN UNSURPASSED HIGH OLASS PASSENGER SERVICE.

O. EL. EITTER.

Passager Dept. 1994. Prince's Buildings, Lee House Birsok, Tel. Fraight Dept. & Agral. 2161.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

·HONGKONG & SOUTH OHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fast High Olam Coast Bosmers having good Ronnotation for First Class Fameegera. Elesis Light and Fans in Balarcons and Baloons. Excellent Calsins.

SILANKETS

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HÅND EKTURN. (Occupying 9 to 10 Days)

CAPRAIN

HAICHING Capt. A. H. Stewart.... | FRIDAY, HAILOONG ............

Capt. J. S. Thomson... TUESDAY, HAIKONG.......... | Capt. W. O. Passmore. į FRIDAY,

CHAVIES.

7-EF &B F 12-B. F.

Sept. 19.-E. F... Stentor.

WEIHAIWEI AND CHEFOO,

Sept. 2-CN.

Karichow.

TIENTSIN.

Aug. 31.-L.C.S.N. Cheongshing. Sept 2-CN. Kteichow.

TSINGTAO.

| Aug. 23-0. N Tean.

TAKU AND DALNY.

Sept. 6.-B. F. 23-B. F Oct 22-B F.

Knight of the Garter. Teiresias Elpenor.

KEELING.

17th August, at 2 p.m. Aug 27. 31st August, at 3 p2-08 K. Amakosa Maru."

3rd From, at 2 pan.

AMOY, Arrivals and Departures from the Company's Whert (near Blaka Fier).

For FELIGHT and PASSAGE apply tomi

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Managers.

VLADIVOSTOCK

Ubh. 6.-B. F. Telamon.

HAIPHONG AND HOIHOW,

Ang. 23-JOJ.L. Tjipenas. Sept 1-ICSN. Lokrana

AMERICAN & ORIENTAL LINE. g. 27.-C. N

1

NEW YORK VIA. SUEZ,

"General Church" Subject to change without notice.

10th November.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading froei HONGKONG to BMIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), FAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with teanshipment at CALOUTTA, and/or COLOMBO,

For particulars apply 201—

THE BANK LINE, LTD,

"ELLERMAN”

LINE

(EVerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM^& CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF KAILINGS SHIPPERS ARE” REQUESTED, TO APPROACH ĮTEE UNDERSIGNED,

For

LONDON

LONDO

STRANKE “IKANSAS* *SWAZI

Babject to change wikhöričnotion,

TELEPHONES,

AGENTS

STH FLOOR

Or to REIES & Co., Charton,

i]

SATTE RETU

HOTEL MATHIONE.

KEELUNG vis BWATOW & AMOY-These steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd clam micon-paasen- gees and will arrive at and depart from the OAK WISH Dorthe Harbour Cffice. G AMAKURAMAR Friday, 27th August.

TAKAO via SWATOW and AMOY.

* SOBHU MABU

atasamnomniTlzcoday, 20th August, For mailing dates and further particulare please apply to--

Tel: No. 744 and 745,

-Y. XASUDA, Mängy

No. 1. Queer's Building

CHINA AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

For AUSTRALIAN FORTE via MANILA & SANDAKAN,

WAHL PING”

Balling Sept. 12th,

AUSTRALIA 8. 8. 00, LTD.

For Fright and Famngelapply THE OHINA

*118, Connaught Boud Canizal,

THE ADMIRAL LINE,

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

*TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE":

"Operating the following US Shipping Board steamers.” HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A. DEZ ITTARDÓ

8.8. VISITA server Bopt. 12 8.8. - VINITA BS, WEST HITO Oct 7 SA WEST -

Through Bils of Lading to all US ind Canadian Ormand Points

do no Teseshipment en souta."

ABOUT

Shipside connection with the En£inks, Santa Fe and Southern Plains RE

BRAD OPFICK LOS ANGELES, CALF,

BALTUR OFFICES SKOLE, SHANGHAI, MANILA, SINGAPORE, HONGKONG OFFIon-Prince's Buildings, Chiber Boad.

GHAS L. RICHARDSON.

Cesaril Agent for Bouth Chica

BAILS.

On 10th Sept. „On 20th Sept.

THE BANK LINE, LTD.

Glocal Agents.

NEW YORK DIRECT.

"JOINT BERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN B.B. 00, LD, & CHINA MUTUAL EN, 00, ID)

מן

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUKNALL B.8. 00.""LD.) JALLINGS FROM HONGKONG,

KIRK

Tie Boen

Owners option.

* TEX KANE LINE, ED, HONGKONGE,

CASTOR.

SAIGON."

Sept 1-0. 8. E..

13-M M. 18-MM

Singen. Shiren. Maru. Andre Lehen. Paul Lecat.

BANGKOK.

Lachow Aug. 31.-C. N. Sept. ·2-0. 8. K. Shisen Maru.

SINGAPORE.

Funshing. 400 31.-10.8.N. Sept 2-0, S. K Sbisen Mard.

9.I.C.8.N. Kameang

INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA,

(VIA BANGOOS).

Aug. 29.-N. Y. K. Ceylon Maru. Sept 4.-N. Y. K. "Bombay Mard.

5,———B. 1. A.. Тарал. 8.-R. L'A.

Arration &pcar

9.-1.0.8.N. Namng."

11.-B. LA

25.-B. LA

Oct. 1.-B. LA,

11.-B.L.A.

Gregory Apcar. Tanda

Gregory Apear

Torils.

BOMBAY AND COLOMBO,

Aag. 27.—O. 8. K. “Luzon Maru.."

28.-N. Y. K. 28.-0.5. A.

Sept 13-BL

Traskie Hera, Siam Maru. Dilws.

JAYA PORTS, ENG

Aug. 17.—P. M. 8. Lake Onawi. 3-LOS N. "Fooshing. ~ Sept. 1.-D. Lane Lake FarroZ.

5.-J.C.J.L. Tjikini; ·

16. N.Y.K. (D. &Co.) Borneoju Oct. 10-X.Y.ED.06.) 8'rang

PHILIPPINE ISLAND, ETC.

MANILA

17.-1.0.8.K.

Taking (Continued on Fast

SUPPLIED BY ALL CHEMI DRYSICIANS prescribe Charab

Bokaavad l.Diarrhinos: because it relevos eraziya in the stanch and intestinal fakes amcker E preparation they can compound.

he bought, from szy chemat. A bottle will, koup for yours, and no home de COmplate-wilkost it: For sale by Chemists and, Btorékoopers":