1920-08-17 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MAÇAO

STEAMERS.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

POINT SARVACE OF THE HONGKONG, DANTON & MACAO STEAMBOAT CHINA NAVIGATION CO., LTD.

00., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, KINATED

HONGKONG-CANTON LINE. "

Blings-To Canton daily at 8 s.m. (Sundays excepted) and 10 p..

From Canton daily at 8 am (Sundays excepted) and ́§ p.m. ' BRYTUR 07 123 HONGKONG, CANTON & MÀQAD SÆRAMBOAT 00., LTD. HONGKONG-MAQAQ LINE

SAILINGS Macao-daily at 8 am and 5 p.m. From Nacao-daily at 8.30 am. and 2 pm

To

(Sundays at 9 a.m.) (Sundays at 8 pm).

Police Permits to lears the Calány are not required. Parkber Information may be obtained at the Company's Orion, Hotel Mansious. ar from Messrs. Troe. Cook & Sox, Booking Agents, Hangkung.

'DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

NEW YORK.

FIA PANAMA CANAL.

S.8. "EGREMONT CASTLE

Sailing on or about 19th September.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI

AND JAPAN.

8.8. "HUNGARIA”

Sailing on or about 31st August

FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc.

TAKING CARGO ON THROUGH BLÄDING..

TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS. *** Vin SINGAPORE PENANG AND COLOMBO.

8.8. "INNSBRUCK"

Sailing on or about 6th September.

S.S. "HUNGARIA”

Sailing on or about 3rd October.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

8.8.

8.S.

5.5.

(SOUTH SRA MAIL 8, 8. 00.)

Regular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAVA.

BORNEO MARU"Sailing on or about 29th August "EOKUTO MARU Selling on or about 14th September: SAMARANG MARU”.........Sailing on or about 5th October.

FOR JAPAN.

88. "SAMARANG MARU Sailing on or about 7th August. 88. RIOJEN MARU" Sailing on or about 14th September.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KATUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Paciis. Also to Australia, Europa, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo en through Bills of Lading For Sonth AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAE LINES, connecting with

8.8.

"UMONA

1

Sailing on or about 10th August. For Freight er rassage on any of the above Linee spply-

DODWELL & CO., LTD., Agenta

1.

HING

O.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vix. Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1158.

24, Wing Woo Streat, Cemárni.

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAN.

BURG Monthly direct service via Singapore and Port Said.

7th Sept. ALPS MARU (Call Marseilles) Tuesday, ATLAS MARU starday, 26th Sept BUENOS AIRES Rio de Janeiro, Santos, Hanritius, Darban ́ azd

Cape Town vis Singapore.

CHICAGO MARU ---Thursday, 9th Feptember CANADA MARU ...

Tuesday, 2nd November.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly wervice vis S'pore.

STAM MARU.

IEZON MARU -

Monday, 23rd August. Tuesday, 24th August.

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

service.

SHISEN MARU

Wednesday, Ist September. SYDNEY, & MELBOURNE-Yonthly service taking cargo to

·New Zealand and Pacific Island.

Friday, 25th September. KUNAJIRI MARU VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA.. Regular fortnightly service touching at immediato ports in Japan and taking argo (verland points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. FAUL RAILWAY. AFRICA MABU (Calling Manila) ....Friday, 20th August,

NEW YORK-Hegular monthly service vis Japan porte, San Francisco,

Pa and Cuban Ports

HONOLULU MARU Í

NEW ORLEANS.

BORNEO HABU

...Thursday, 9th September.

**Wednesday; 1st September.

JAPAN PORTS—Moji, Kobe Tokkaichi, Yokohama

MADRAS MARU se

Monday, 30th August.

KEELUNG vis SWATOW^& AMOY—These steamers have

excellent accommodation for lat and 2nd else saloon passen- gers and will scrive at und depart from the 0.8. K. wharf near the Harbour Cam

AMAKURA MARU...

..

Friday, 27th August

Turpisy, 28th

TAKAO via SWATOW and AMOY,

BOSHU MARU

For mailing dates and further particulars plowo spply to

-7 Tel No., 744 and TAK,

August.

~Y. YASUDA, Manager.

No. 1, Queer's Building.

CHINA AUSTRALIA MAIL S. S: LINE

For AUSTRALIAN POET 3 via MANILA & SANDAKAN

"HWAR FING"

For Freight and apply to

Sept 12th

THE UHINA & AUSTRALIA 8. 8. 00., LTD.

11, Conaughs Bond Centra

FOR

BAILING AUBĪKOT TO ALTERATION.

STELMERS

TO BATE Ang. 18, st. Noon SHANGHAI HOIHOW, FAKHOI & HAIPHONG AUTONG --mung.at . SHANGHAI & TSINGTAO... memorias CENA Name: Aug 21, at int AMOY, SHANGHAI AND PUROW.STITANO ........................Ang. 14, at 10am. MANILA, GEBU & KONO

GAMING Ang- 24 st 4p.m. SHANGHAT LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Recuent Balcon accommodation amidships. Kecide Light and Fans in Saloon and Este rooms Regular schedule service between Canton, Honghong, Shanghai (thrice weekly) and Talugtao (weekly), taking cargo on through Bills of Lacing so all Yangtans and Northern China Porks. Pasingers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of teamshipment at Wooding.

BANGKOK LINE-Weekly service and from Bangkok via Bwatow,

For Freight or Passaĝu apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Telephone No. 16.

THE

ADMIRAL

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers, “

1

For BEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,

*(Calling at Beanghai and Kobe

**CITY OF SPOKANE *.......... About Aug.

For PORTLAND Direct,

10th.

(Calling at Shanghai and Kobe), “CDAXET” About Aug. 2ad. Through Bill of Lading ised to Overland Common Points. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

·Telephonas 2477 & 2478,

Fifth Floor, Hotel Mansions.

SERVICE TO UNITED STATES NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

8.8. "CAPE MAY "

About 15th Sept.

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

"

THE ADMIRAL LINE,

DESKPHONES

AGENTS.

2477 & 2478.

5TH FLOOX

HOTEL MANSIONS.

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE.

1

Freight Service to Europe.

Regular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.

S.S. "EASTERLING"

About 15th Sept.

For freight, space and particulare apply to 3--

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONES

SETT & 2438.

BTH FLOOK

CP

SHIPPING

TUESDAY AUGUST 17, 1920.

OS

SAILINGS HONGKONG to VACOUVER

(via Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Fokohama)

FRON EONGKONG VANCOUVER

STEAMERS

*Montsagle

w

Aug. 17, Sept. 5 Sept. 13

- Impress of Russia ... "Aug. 28 Empress of Japan ... Sept. 14 Empress of Asia Empress of Russia.

Oct... 5

Sept. 33

Oct. 91

*Monteagle

Det. 26

Empress of Japan.

Not." 8

Empress of Alla

T

NOT. 18 Dec. 18 Dee. Sl

Oct. Nov. Nov," 19 Nov. 30 Deo. B Jan Jan 24

11

8

Empress of Russia *Montsagle

Pergers to Europe are strongly árged to datermine the exact date of the Atlantic Jailing desired prior to departure from the Orient. Trafic conditions on the Atlantic are as congested so the Pacific. Allartic pervations can be arranged by cable or letter for all passenger to Europe, whether or not crossing the Preide vía, C.F.O.S., «jenmern. Frequent sellinga MontmDKÍ to Liverpool, London and Glasgow. Pawnge orders fasted here, will cover all such reservations.

For Farm and other information: please apply to HONGLONG_OPTICE.

Talephane 26% 19.

Cable odrem: GACANPAC. CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

"NANKING” (15,000 tons).

"NILE"

"OHINA"

(11,000 tona). BAILINGS FROM HONGKONG FOR

(10,500 tons)

SAN FRANCISCO

VIA BĦARGĦAT, JAPAN 'PORTS & HONOLULU. "NANKING" "NILE" "CHINA"

Atgust 29th 1920. September 24th, 1980.

August 20th 1920.

AK UNSURPASSED HIGH CLASS PABERNGER. SHEVIOX. O. H. KITTER.

Tal Pueenger Dept. Prince's Buildings, Low Souse Sirsek, Tel. Freight Dept. & Agnok. 2181.

1934.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST "PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fast, High Clam Coast Bboxmers having good and Balcons.Exellent Calsina.

Romodation for First Class Papers. Electals Light and Fans In Stedet

SWATOW, AMOY & FOOCHOW- AND RETUEN, (Cccupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

HALLOONG [............ | Capt. J. B. Thomson... | FRIDAY, HAIHONG] Capt. W. C. Passmore. TUESDAY,

#

*AMOY,

GRATISË,

20th August, at 1pm 24th August, at Pp.m.

Arrivals and Departures from the Company's Whrif (near Blake Pier)

„TM FENIGHT and PASSAGE apply to-

General ManaOUSA.

DOUGLAS LAPRAIK & Oo.

NOTICE TO SHIPPERS AND

PASSENGERS...

PROJECTED DEPARTURES.

CHINA COAST, ETC.`

SWATOW.

Aug. 18-LCSN, Hangrang..

20--D.L Halebing. SL-D. I

Haibone.

36-0, S K. Shishu Ma

Aug. 20.-D: I

11.-C. N. 94.-D.-L.

AMGY.

26-U.S. E.

Hailootg. Suiyang Baibong- Shesha Maru.

FOOCHOW.

Aug.-D. L

Hail. 1.

St. D. Lu Baibong.

SHANGHAL.

Aug. 18-LCS.S. Hangsang,

15.-C. X. Sickiang

12-C. S.

PLC. N.

13.-B. F.

-B. F.

- 24.—C. X.

Sept. 1.-B. F.

-M. M. 6-B. F. 12.-B. F. 15.-B. F.

Kwong-08.

Chena

Mentor.

Achilles.

kurs pylus.

Armand Rebic.

Knight of the Garber.

Ajax.

Stentor.

23-B. F.

Teiresias

25.-B. F.

Keemun..

Oct. 5,--B. F.

Telamon.

7-B F...

Nel-us

Teucer.

-B F

8.-B. F.

18.-B. F.

Laerted.

"Helenn

- F Elpenor.

HANKOW.

Mentor.

Aug. 22.-B. F. Sept. 15.-B. F. Stentor.

TIENTSIN.

Sept. 22-B. F. Teiresias.

24-1.0.8.N. Cipahing.

TAKU AND DALNY.

Sept 6-B. F. Bright of the Gartar.

23.-B. F. Teresies. Oct 22-B Y. Elpenor. :-

TSINGTAO.

Aug. 18.—LC.8.K. Hangsang.

$1.-0. X. Chenst

TAKAO.

Aug. 25,-0. S. E. Shoshu Maru.

PUKOW.

Aug. 24-C. N.

Nuijang..

HAIPHONG AND HOIHOW,

Aug. 13-108.N.

20,-0. N.

Loksans. Kaifong

SAIGON.

Aug. 31-M. M. Sept. 1-0. & K

6 Me M.

Azzazone. Shisen Ward. Andre Lebos.

BANGKOK.

Sept. 1-0. S. E. Shiaen Maru

SINGAPORE.

Aug. 18-L C. 8 N. Laing.

20.-S. & D. E khorn.

Shisen Maru.

INDIAN PORTS, ETC.

AMERICAN & ORIENTAL LINE. Eept.~0. & E.

FOR HAVANA & NEW YORK VIA PANAMA CANAL.

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN - LINE.

Cargo carried on through Billa of Lading from HONGKONG ∞ BRIBA, JELAGOA "BAT, DUBBANKNTI), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with townshipment at CALCUTTA, and/or COLOMBO,

For particulses apply to s—

THE BANK LINE, LTD,

Mazasına Autres

ELLERMAN" LINE. (Elarmin & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

“YOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,

LONDON LONDON

STRANIE KNBAS"

WAZI

AGENTS

Subject to change without noting,

HOTEL MAXIKIEL :

Oz to KRES & Co. Can

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

"TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

Operating the following U. S. Shipping Board steamera.* HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNI4, U.S.A.

HAILIKO 88 WEST HIKA ...

«DUA, INWARDS

-ABOUT-

Aux. 23.

8.8. WEST HIKA **Aug. 20.

B.B. VINITA az Bept. 15. 8.8. - VINITApin, si Eept. 12. -8.8. WEST HIXTON Oct. 7. 8.S. WEST EIXTON Oct. 10, Through Buls of Lading to all J.S. and Canadian Overland Pointe 50 Transhipment enroute.

Ehipeid's connection with the Saltlake, Santa Fe and Boatbern Facile Hailroads. **BOYAD, Urnay-- 14

Bason. OriceS-KOBE SHANGHAI," MANILA, SINGAPORE, *** BONGKONG OPTIOS-Prince's Buildings, Chater Bond.

Triophoun No. 2002.

CHAS, E. RICHARDSON,

General Agent for Bouth Chinác

..............On-1918-Beyt.

On 20th Bept.

THE BANK LINE, LTD.

General Agenda

NEW YORK

DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN SB, CO., LD, & CHINA MUTUAL EN, 00, ID)

PAND

CALCUTTA.

(VIA RANGOON).

Arg. 18.-T. C.S.N. Lai-ang.

16.-B. I. A. 20-B. LA. 16.-N. T. F. Sept. 4. Y. E.

B-R. I. A. -6.-B. LA 21-BLA 95.-B. L. A

Oct. 1-B LA. 11.-B.LA

"

Arratoon Apear.- Takada. Ceylon Maru. Bombay Maru." Japan A Tatoon ApoBT. Grezory Apost." Madres. Grego y Apcar Torilla.

BOMBAY AND COLOMBO.

Aug, 23-X. Y K.

23-N. Y. K. 24-0. B. K.

Ten-bin Maru. Fiam Mur Luzon Maru.

JAYA PORTS, ETC,

Ang. 18.-D. L... Cardiretta. 20-3.0,J.L. "Dikembe

N.Y.R (D. & Co.) Borneo 1. Sept. 14-YK (DAC) Hokate M Oct. 6.-N.YE. ́ ́ (D.&Co.) S'tor M.

PHILIPPINE 18LANDS, ETO

MANILA,

| Aug. 20-1.0.8.N. Loongang

4.-C. N. Taming

CEBU AND ILOILO.

Aug. 26-0. 5. Teming.

KUSTRALIAN · PORTA

SYDNEY AND MELBOURNE.

Aug. 12. Y. H. AK Mar

AMERICAN & MANCHURIAN LINE Rent 12-C. & A. 8.K., Hwal Ping.

SCELLERAAN A BUCKNALL BR. CO., LD.).. SAILINGS - FROM: BONGZONG. *KINGCHOWICZASgia Koen

**** VERMEN GEAM SITY" vris Ever **CIFY OF DUNKIRK" - vis bec

27€ lis pivo, at Boston

Babjeck to change without notes” r

To get to frulaht and particulari upplý

BONGKONG VACANTONES

6th Sept

10th Sept.

30th Sept

12-N. I. K. Tange 25-08. K. Kunofiri Maru 28-E & Hapons.

(Continued on Page 93.

KEEP IT HANDY, 3 FIMEDIATE 'eriet, la nagensary, in

Chamber falu's Dolls and Distrboos Feedy abould LD, HONGKONG. Elways be on hand. Ver más by

Cherpasta and Storekeepere.