1920-08-14 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

SUIT SERVICE OF THE HONGKONG, DANTON & MACAO BRAMBOAT 00., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

HONGKONG CANTON LINE.

Sallings-To Canton daily at 8 m. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Csaton daily at 8 a.t. (Sundays excepted) and 5 pm. "KERVICE OF KHI BONGRONG, CANTON & HAGAO STEAMBOAT 00, LID

HONGKONG-MACAO LINE

SAILINGS

Macao-daily at 8 am and 5 m. (Sundays at 9 am) To From Macao-Caly at 5.30 am. and 2 p.m. (Sundays at 6 pm). Police Permits to leave the Colony are not required. farther information may be obtained at the Courant's Office, Hotel Mansions.

from Messrs. TaDa Coor & Sor, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP. SERVICES.

NEW YORK.

VIA PANAMA CANAL

S.S. "EGREMONT CASTLE" Sailing on or about 19th September.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI AND JAPAN.

S.9. "HUNGARIA”

Sailing on or about 31st August.

FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc.

TAKING CARGO ON THROUGH BLADING TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS. Vis SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

S.8.

"INNSBRUCK"

Sailing on or about 6th September.

S.S.. HUNGARIA'

Sailing on or about 3rd October.

NANYO YUSEN KÄISEA, Ltd

S.S.

(SOUTH SEA MAIL 8, 8. 00.)

Regular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAVA.

www

BORNEO, MARC "Sailing on or about 29th August. S.S.HOKUTO MARU

Sailing on or about 14th September. SS. SAMARANG MARU"-Sailing on or about 5th October. FOR JAPAN.

8.S.HOACTO MARU”

Sailing on or about 14th August. "SAMARANG MARU"...Sailing on or about 27th August $S. RIUJEN MARU... Ssiling on or about 14th September.

S.S.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TATYO KÀIUN KAISHA)

Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAE LINES, connecting with

8.8.

Soiling on

"UMONA”

er about 10th August. For Freight or Passage on any of the above liner apply:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

HIN

O.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vis Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Telephone N«. 1££2,

25, Wing Wée Street, Ceméro:

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, - LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM. BURG-Monthly direct service via Singapore and Fort Bald.

7th Sept. ALPS MABU (Call Marseilles) Tuesday, ATLAS MAEUSaturday, 26th Sept. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore.

CHICAGO HARU

CANADA MARU....

Thursday, 9th September. Toesday, 2nd November.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.

SIAM MARU

Monday, 23rd August. ...Tuesday, 24th August.

SLIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

LUZON MARU

service.

SHISER MARU

Wednesday, 1st September:

STONEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo te

New Zealand and Pacific Island.

25th September. KUNAJIRI MARU.Friday, 25t

THE CHINA MAIL"

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSINHUICHOW AMOE, SHANGHAI AND PUKOWSZECHUAN

20 SATE

FOR

AZZANKES

SHANGHAI AND -TSINGTAO

YINGCHOW

CRISHTA

SINKIANG.

Chea.. „STITING

Aag. 14, at 4pm. Aug. 18, at 4 pm. Aug 17, at 10am. Aug. 17, at Noon. Aug 18, at Noon. .......Aug. 27s+ pro Aug. 24 at 10a.m.

SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK................

SHANGHAI · & TSINGTAQ. AMOY, SHANGHAI AND PUEON MANILA, CEBU & ILOKO TAKING

ཙ་་rg SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bts of Incling to all Yangtase and Northern China Ports. Fassengers are landed in Shanghai, Avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok vis switow,

,|

For Freight or Passaga spply to

Telephone No. 25.

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

VAGANTE..

THE SKYO

Operating the following U.B. Shipping Board Steamers,

› For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,

4

(China Shanghai, and Kobuka...

• CITY OF SPOKANE”....................... About Aug-

For PORTLAND Direct.

(Caling at Shanghai and Kodel. PAP

19th.

Stad.

"COAXET"

About Aug. Through Bills of Lading issued to Overland Common Points.

FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 3478,

SERVICE

Fifth Floor, Hotel Mansions.

TO UNITED STATES

NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

8.8. "SATSUMA”

S.S. CAPE MAY

About 15th Aug.

About 15th Sept.

For freight space and particulars apply to:

BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

AGENTS.

2677 & 2678.

BTH FLOOR

Home MaxstONA.

THE BARBER STEAMSHIP LINES. INC.

THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

Regular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.

8.8.

"WEST CAMPGAW

About 15th Aug.

About 15th Sept.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA- 8.8.

Regular fortnightly service touching at immediate ports in Japan and taking cargo Overland points C.8. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

..Friday, 20th August, AFRICA MARU 2

NEW YORK-Regular monthlytservice ria Japan porta, San Francisco,

Pan and Caben Ports. HONOLULU MARU

NEW ORLEANS.

BORNEO MABU

Thursday, 9th September.

spár Wednesday, 1st September.

JAPAN PORTS-Hej, Kobe Yokkaichi, Yokohama.

MADRAS MARU

„Monday, 30th August, KEELUNG via SWATOW & AMOY These steamers have excellent socommodation for 1st and 2nd cina saloon passen- gers and will arrive at and depart from the 0.5.K. wharf near the Harbour Cifice. AMAKTSA MARU.

Sunday, 16th August.

TAKAO via SWATOW and AMOY,

BORHU, MARU

Thursday, 28th August.

For calling dates and further particulács please apply to

Tel. No. 744 BIG 745%

7.“YASUDA, Manage.

No L. Queen's Bulding.

CHINA AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.

HWAH" PING”

Bailing Sept. 12th,

For Freight and Passage Apply THE OHINA & AUSTRALIA IN & CO. LTD.

Agenis

No. 1307.

113. Comzaught

"EASTERLING”

For freight, space and particulars apply to: THE ADMIRAL LINE,

CP

SATURDAY.. AUGUST 14, 1920.

SHIPPING

OS

--SAILINGS

HONGKONG to VACOUVER

(ria Shanghai, Nagaraki (*Meji) Kobe & Tokokaina);

STEAMERS

*Monteagle

11

FROM HUNGRONG VANCOUTES

Ang. 17 .. Sapt. 5 Aug. 26 Sept. 13 Sept. 14 ..Oct.

5 , Empress of Asia - Sept. 23» Oct. 11 Empress of Russia ... Oct. 21. NOV. $ -*Monteagla

Empresa, of Russia - Empress of Japan

H

Empress of Japan: Empress of Asia Empress of Bumia *Monteagle

*400**

NOTICE TO SHIPPERS AND

· PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES.

CHINA COAST, ETC.

SVATOV..

Aug. 17.-C. N

20 -D. L

Aug-

Chinhua Haiching

Haibong-

AMOY.

Balobing. Szack men. Hailong-

Sayers.

Britons.

FOOCHOW.

26 Nov. 9. Nov. 1B Doc. Dec. 18 Jan. Dec. 91. Jan. 24.

Nov. 19 Nov, 30

Ang, 17.D. L

9.-D. L

Haietti.

*Bailoons.

Hailong.

Fragers to Europa ara atzoaglj trged to determine the exact date of the atlantic)saling dodied, prier to departure from M the Orient. Trade conditions on the Atlantic are as cbøgested as on the facitc. kilaatle reservations can be arranged by sabie at letter for all pravengers to Eftupe, whether af met crossing the Paside via C.P.0.5, stamens. Frequent sailings Montresi to Liverpol, London and Gilasgow, Tamage orders beRG BETA, will cover all sock reservations.

For Fates and viber information, please apply to MOZAKONU OFFICE.

Telephone 781.

Cable Caress: GACANPAC CANADIAN PACIFICE.

OCEAN, SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSINGERS.

"NILE". "OHINA"

(11,000 tons).

(10,200 tons). SAILINGS FROM -HONGKONG FOR

"NANKING" (15,000 tons)

SAN FRANCISCO

"NILE"

VIA BHANGHAI, JAFAN PORTS ♣ HONOLULU. "NANKING"

"OHINA" Angust 19th 1980.

August 28th 1920. September 24th 1920.

AN UNSURPASSED HIGH OLASS PASHENGKE SERVIOR.

¤, H. BITTER,

Tel Passenger Dept 1994. Prince's Buildings, los Hoses Streek. Tel. Freight Dept. & agent. 2161

SHANGHAI.

Aug. 15-M. M. Paul Leca

16-ICS. Hopsang. 17.-C. N.

Szechach. 17.-B. F. Achilles 18-LCSN. Fangsang.

19.-C. N.

21.-C. N.

12—3. F. 34.-C. N. Sept. 1.-B. F.

4-M. M

6-9. F

12-B F

15.B. F.

-B. F. 95.-B. F.

Oct. 8.-B.F.

Sintiang

Kwongs g. Cheras- Mentor.

Suiracg-

Fury pylas Armand Rebic. Knight of the Garter, Ajax. Stentor.

Teiresias

Keemun

Telsman

-7-B F

Naleus.

S-B F.

T'epcer.

12-B. F.

Laertes.

19.-E. F.

Helenus.

21.-B. F.

Elpener.

WEIHAIWEI AND CHEFOO,

Aug. 16.-C.N.

Aug. 22-E. F.

Haichow.

HANKOW.

Mentor.

Sept. 13.-B. F. Stentor.-

Ang. 16.-C. N 16-B. F.

TIENTSIN.

Sept. 2.-B. F.

Huichon.

Achills.

Teiresins

TAKU AND DALNY.

Sept 6-BF. Knight of the Garter.

23-B, F. Teiresias.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. -.. Elpenor.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Conat -Beamers haring good Ku Ahsommodation for First Class Pramoguts. Elestele Light und Fans in Staterooms; and Saloons. Excellent Cuisine.

POLA MADIN

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Cocupying 9 to 10 Days)

CAMELIE

HAICHING ...... | Copt. &. FL Stewart.......... Į TURSDAY, HALDONG | Capt. J. S. Thomson FRIDAY, HAIKONG.......... | Capt. W. O. Passmors.. | TUESDAY,

AMOY;

LEAVING.

17th August, st2 p.m. 20th August, st 2 p.m. 24th August, at 2 pm

Anivals and Departures from the Company's Whert (umar Blake Flat).

T∞ ̈FEZIGET and PABBAGE, apply to...

Umurai-Mamaçars, -

DOUGLAS LAPRAIK & Oo.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

外

FOR HAVANA & NEW YORK

· VIA PANAMA CANAL.

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE,

INDIAN AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Rifle of Lading from HONGKONG to BELBA, BELAGOA BAL. DURBAN)(NTI), WABI LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at GALCUTTA and/or COLOMBO,

For particulars apply to i—

THE BANK LINE, LTD,

Maxaarze· ·Aszun

ELLERMAN" LINE (Ellermán` & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF HAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH. THE UNDERSIGNED.

Brinza.

Fo LONDON LONDON,

............"¡KANSAS- “BWAZI

TELEPHONES

AGENTS

Bubject to change without notice,

9477 & 2473.-

HOTEL MANSIONE.

Or to ERIES & Co. Con

GTH FLOOR

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

TRANS-FACIFIC FREIGHT SERVICE-

HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIS, U.S.A.

LBOUW

DUE INWARDS

BA WEST - HIKA -8.8.VINITA

6.8.WEST HIKA... Bept 12 8.8, VINKA Och 7 BS WEST HLATON

Ang.-26. Sept. 18 Oct. 10,

6.3. WEST HIXTON!

Through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Points no Transhipeut en route

Shipide connection with the Ballake, Santa Fe end Southern Pacifs Railroads,

HEAD OFFICE106 ANGELES, CALF, EXANCH OFFER KOBE-CHANGHAL, MANILA, FISKAPORE,

Deildings Chaber: Bond, BANDIER

On 10th Sept On 20th Sept.

THE BANK LINE, LTD.

General Agents.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE, OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN BB 00, LD, & CHINA MUTUAL BN, CO, LĎ.)

PAND -.

TSINGTAO.

Aug. 21.-C. N. Свепад

Ang. 17. C. N.

£4.-C. K.

PUKOW.

Szrebuen. Suiyaug.

HAIPHONG AND HOIHOW.

Aug. 12-IGAN. Loksang

SAIGON.

Amazone

Aug. 20.-M. M. Sept 1-0. 3. E. Shisen Mart.

A.-M. M.

Andre Lebon.

BANGKOK.

Aug. 17.-C. N.

Chinhus Sept. 1.-0. £-K. - Shisen Mara.

SINGAPORE.

Acg. 18-LC. & V. 'Leisang. 20.-S. & D. Elkhorn.

1 S.K. Shisen Maru.

Eep

INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA.

(VIA BAXGOOK).

39.-B. LA. Takada.

Aug. 18.1.0.&N. Laisang.

18.-B.LA

Sept.

1.—B. I. A...

6-BL.A.

15.-B. I. L

11.-B. LA

Arrstoon. Apesz."

Зарад.

Aristoon Apr.

Madras.

Gregory Arcar

BOMBAY AND COLOMBO,

2-

Ang. 23-N. Y. K YE 24-0, S. K.

Tenshin Maru.

Siam Marc.

Luzon Karu.

JAYA PORTS, ETC.

| Aug. 16.-1.0.J.L. Haiyang.

17.-K. F. M. Van Waerwyck. 18.-D. L Cardiretta.

30.-J.C.J.L. Tikemberg 99.-N.Y.K. (D.&Co.) Bordes M." Sept 14-N.Z.K. - (D&Co). Bokšto H. Oct. 5.-N. YH. (D.&Co.) B'rang. M.

PHILIPPINE ISLANDS, ITO,

-MANILA-

Ang. 24-G: F. Teming.

CEBU AND ILOILO. 24-0. N. Taming

"AUSTRALIEN"" PORTS.~

AMERICAN & MANCHURIAN LINE SYDNEY AND, MELBOURNE.

· CELLERMAN & BUCKNALL SE, "CO.,LD)

SAILINGS FROM HONGKONG, SOU

AM CITY?? DUNKIRK

via Bass

10th Septe

Stesentra penowed via Boos Cazal or Panama Canál så Ownery option. Bebjack ko

CHAB. E RICHARDSON,

General Agent for Bouth China.

HONGKONG%#

FHN-BANK- LINK LO.HOMÍ

Aug. 17.-E. &. Eastern

-12.-N. Y. K. “Aki Mari. Sept. 12-0. A. 8.5, Huah Ping.

NY K Tango DAO B Ez Kunajiri Maru.

{Continued on Page 91);

HWALEA VALLAT BOATS are Blake Pier for your service. Phono 3818.